@openui5/sap.ui.integration 1.106.0 → 1.107.0

package/src/sap/ui/integration/messagebundle_fr.properties

@@ -3,6 +3,8 @@ CARD.COUNT_X_OF_Y={0}/{1}
 
 CARD_DATA_LOAD_ERROR=Impossible de charger les donn\u00E9es
 
+CARD_FILTER_DATA_LOAD_ERROR=Impossible de charger le filtre
+
 CARD_NO_ITEMS_ERROR_LISTS=Aucun \u00E9l\u00E9ment disponible
 
 CARD_NO_ITEMS_ERROR_CHART=Aucune donn\u00E9e disponible
@@ -189,6 +191,8 @@ EDITOR_VAL_TEXTREQ=Zone obligatoire. Saisissez un texte.
 
 EDITOR_VAL_LISTREQ=Zone obligatoire. S\u00E9lectionnez un \u00E9l\u00E9ment.
 
+EDITOR_VAL_FIELDREQ=La zone est obligatoire.
+
 EDITOR_VAL_LISTMAXLENGTH=La liste d\u00E9passe la longueur maximale de {0}.
 
 EDITOR_VAL_LISTMINLENGTH=La liste doit comporter au moins {0} \u00E9l\u00E9ments.
@@ -205,6 +209,8 @@ EDITOR_VAL_MULTIPLE=La valeur doit \u00EAtre un multiple de {0}.
 
 EDITOR_VAL_NUMBERREQ=Vous devez renseigner cette zone. Saisissez un nombre.
 
+EDITOR_ONLY_LISTED_VALUES_ALLOWED=Seules les valeurs de liste sont autoris\u00E9es.
+
 EDITOR_ITEM_SELECTED=S\u00E9lectionn\u00E9
 
 EDITOR_ITEM_UNSELECTED=D\u00E9s\u00E9lectionn\u00E9

package/src/sap/ui/integration/messagebundle_fr_CA.properties

@@ -3,6 +3,8 @@ CARD.COUNT_X_OF_Y={0} sur {1}
 
 CARD_DATA_LOAD_ERROR=Impossible de charger les donn\u00E9es
 
+CARD_FILTER_DATA_LOAD_ERROR=Impossible de charger le filtre
+
 CARD_NO_ITEMS_ERROR_LISTS=Aucun \u00E9l\u00E9ment disponible
 
 CARD_NO_ITEMS_ERROR_CHART=Aucune donn\u00E9e disponible
@@ -189,6 +191,8 @@ EDITOR_VAL_TEXTREQ=Champ obligatoire. Saisissez un texte.
 
 EDITOR_VAL_LISTREQ=Champ obligatoire. S\u00E9lectionnez un \u00E9l\u00E9ment.
 
+EDITOR_VAL_FIELDREQ=Le champ est obligatoire.
+
 EDITOR_VAL_LISTMAXLENGTH=La liste d\u00E9passe la longueur maximale de {0}.
 
 EDITOR_VAL_LISTMINLENGTH=La liste doit comporter au moins {0} \u00E9l\u00E9ments.
@@ -205,6 +209,8 @@ EDITOR_VAL_MULTIPLE=La valeur doit \u00EAtre un multiple de {0}.
 
 EDITOR_VAL_NUMBERREQ=Saisie obligatoire dans ce champ. Saisissez un nombre.
 
+EDITOR_ONLY_LISTED_VALUES_ALLOWED=Seules les valeurs de liste sont autoris\u00E9es.
+
 EDITOR_ITEM_SELECTED=S\u00E9lectionn\u00E9
 
 EDITOR_ITEM_UNSELECTED=D\u00E9s\u00E9lectionn\u00E9

package/src/sap/ui/integration/messagebundle_hi.properties

@@ -3,6 +3,8 @@ CARD.COUNT_X_OF_Y={1} \u092E\u0947\u0902 \u0938\u0947 {0}
 
 CARD_DATA_LOAD_ERROR=\u0921\u0947\u091F\u093E \u0932\u094B\u0921 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u092E\u0947\u0902 \u0905\u0938\u092E\u0930\u094D\u0925.
 
+CARD_FILTER_DATA_LOAD_ERROR=\u095E\u093F\u0932\u094D\u091F\u0930 \u0932\u094B\u0921 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u092E\u0947\u0902 \u0905\u0938\u092E\u0930\u094D\u0925.
+
 CARD_NO_ITEMS_ERROR_LISTS=\u0915\u094B\u0908 \u0906\u0907\u091F\u092E \u0909\u092A\u0932\u092C\u094D\u0927 \u0928\u0939\u0940\u0902.
 
 CARD_NO_ITEMS_ERROR_CHART=\u0915\u094B\u0908 \u0921\u0947\u091F\u093E \u0909\u092A\u0932\u092C\u094D\u0927 \u0928\u0939\u0940\u0902.
@@ -189,6 +191,8 @@ EDITOR_VAL_TEXTREQ=\u092B\u093C\u0940\u0932\u094D\u0921 \u0906\u0935\u0936\u094D
 
 EDITOR_VAL_LISTREQ=\u0915\u094D\u0937\u0947\u0924\u094D\u0930 \u0915\u0940 \u0906\u0935\u0936\u094D\u092F\u0915\u0924\u093E \u0939\u0948. \u0915\u0943\u092A\u092F\u093E \u0915\u094B\u0908 \u0906\u0907\u091F\u092E \u091A\u0941\u0928\u0947\u0902.
 
+EDITOR_VAL_FIELDREQ=\u095E\u0940\u0932\u094D\u0921 \u0906\u0935\u0936\u094D\u092F\u0915 \u0939\u0948.
+
 EDITOR_VAL_LISTMAXLENGTH=\u092E\u093E\u0928 \u0915\u0940 \u0905\u0927\u093F\u0915\u0924\u092E \u0932\u0902\u092C\u093E\u0908 {0} \u0938\u0947 \u0905\u0927\u093F\u0915 \u0939\u0948.
 
 EDITOR_VAL_LISTMINLENGTH=\u0938\u0942\u091A\u0940 \u092E\u0947\u0902 \u0915\u092E \u0938\u0947 \u0915\u092E {0} \u0906\u0907\u091F\u092E \u0939\u094B\u0928\u0947 \u091A\u093E\u0939\u093F\u090F
@@ -205,6 +209,8 @@ EDITOR_VAL_MULTIPLE=\u092E\u093E\u0928 '{'{0}} \u0915\u0947 \u090F\u0915 \u0938\
 
 EDITOR_VAL_NUMBERREQ=\u092B\u093C\u0940\u0932\u094D\u0921 \u092A\u094D\u0930\u0935\u093F\u0937\u094D\u091F\u093F \u0906\u0935\u0936\u094D\u092F\u0915 \u0939\u0948, \u0915\u0943\u092A\u092F\u093E \u0928\u0902\u092C\u0930 \u0926\u0930\u094D\u091C \u0915\u0930\u0947\u0902.
 
+EDITOR_ONLY_LISTED_VALUES_ALLOWED=\u0915\u0947\u0935\u0932 \u0938\u0942\u091A\u0940\u092C\u0926\u094D\u0927 \u092E\u093E\u0928 \u0905\u0928\u0941\u092E\u0924 \u0939\u0948\u0902.
+
 EDITOR_ITEM_SELECTED=\u091A\u092F\u0928\u093F\u0924 \u0915\u093F\u092F\u093E \u0917\u092F\u093E
 
 EDITOR_ITEM_UNSELECTED=\u0905\u091A\u092F\u0928\u093F\u0924

package/src/sap/ui/integration/messagebundle_hr.properties

@@ -3,6 +3,8 @@ CARD.COUNT_X_OF_Y={0} od {1}
 
 CARD_DATA_LOAD_ERROR=U\u010Ditavanje podataka nije mogu\u0107e.
 
+CARD_FILTER_DATA_LOAD_ERROR=U\u010Ditavanje filtera nije mogu\u0107e.
+
 CARD_NO_ITEMS_ERROR_LISTS=Stavke nisu raspolo\u017Eive.
 
 CARD_NO_ITEMS_ERROR_CHART=Podaci nisu raspolo\u017Eivi.
@@ -189,6 +191,8 @@ EDITOR_VAL_TEXTREQ=Polje je obavezno. Unesite tekst.
 
 EDITOR_VAL_LISTREQ=Polje je obavezno. Odaberite stavku.
 
+EDITOR_VAL_FIELDREQ=Polje je obavezno.
+
 EDITOR_VAL_LISTMAXLENGTH=Lista prekora\u010Duje maksimalnu du\u017Einu od {0}
 
 EDITOR_VAL_LISTMINLENGTH=Lista mora imati najmanje stavki\: {0}
@@ -205,6 +209,8 @@ EDITOR_VAL_MULTIPLE=Vrijednost mora biti vi\u0161ekratnik {0}.
 
 EDITOR_VAL_NUMBERREQ=Unos u polje je obavezan. Unesite broj.
 
+EDITOR_ONLY_LISTED_VALUES_ALLOWED=Dopu\u0161tene su samo navedene vrijednosti.
+
 EDITOR_ITEM_SELECTED=Odabrano
 
 EDITOR_ITEM_UNSELECTED=Neodabrano

package/src/sap/ui/integration/messagebundle_hu.properties

@@ -3,6 +3,8 @@ CARD.COUNT_X_OF_Y={0} / {1}
 
 CARD_DATA_LOAD_ERROR=Az adatok nem t\u00F6lthet\u0151k be.
 
+CARD_FILTER_DATA_LOAD_ERROR=A sz\u0171r\u0151 nem t\u00F6lthet\u0151 be.
+
 CARD_NO_ITEMS_ERROR_LISTS=Nincsenek el\u00E9rhet\u0151 elemek.
 
 CARD_NO_ITEMS_ERROR_CHART=Nincsenek el\u00E9rhet\u0151 adatok.
@@ -189,6 +191,8 @@ EDITOR_VAL_TEXTREQ=A mez\u0151t k\u00F6telez\u0151 kit\u00F6lteni. \u00CDrjon be
 
 EDITOR_VAL_LISTREQ=A mez\u0151t k\u00F6telez\u0151 kit\u00F6lteni. V\u00E1lasszon egy elemet.
 
+EDITOR_VAL_FIELDREQ=A mez\u0151t k\u00F6telez\u0151 kit\u00F6lteni.
+
 EDITOR_VAL_LISTMAXLENGTH=A lista t\u00FAll\u00E9pi a megengedett maxim\u00E1lis hosszt ({0}).
 
 EDITOR_VAL_LISTMINLENGTH=Legal\u00E1bb {0} elemnek kell lennie a list\u00E1n
@@ -205,6 +209,8 @@ EDITOR_VAL_MULTIPLE=Az \u00E9rt\u00E9knek a(z) {0} t\u00F6bbsz\u00F6r\u00F6s\u00
 
 EDITOR_VAL_NUMBERREQ=A mez\u0151t k\u00F6telez\u0151 kit\u00F6lteni. \u00CDrjon be sz\u00E1mot.
 
+EDITOR_ONLY_LISTED_VALUES_ALLOWED=Csak a felsorolt \u00E9rt\u00E9kek megengedettek.
+
 EDITOR_ITEM_SELECTED=Kiv\u00E1lasztva
 
 EDITOR_ITEM_UNSELECTED=Nincs kiv\u00E1lasztva

package/src/sap/ui/integration/messagebundle_id.properties

@@ -3,9 +3,11 @@ CARD.COUNT_X_OF_Y={0} dari {1}
 
 CARD_DATA_LOAD_ERROR=Tidak dapat memuat data.
 
+CARD_FILTER_DATA_LOAD_ERROR=Tidak dapat memuat filter.
+
 CARD_NO_ITEMS_ERROR_LISTS=Tidak ada item yang tersedia.
 
-CARD_NO_ITEMS_ERROR_CHART=Tidak ada data yang tersedia.
+CARD_NO_ITEMS_ERROR_CHART=Data tidak tersedia.
 
 CARD_WEB_PAGE_TIMEOUT_ERROR=Halaman tidak dapat dimuat dalam {0} detik. Harap periksa URL.
 
@@ -189,6 +191,8 @@ EDITOR_VAL_TEXTREQ=Bidang wajib diisi. Harap masukkan teks.
 
 EDITOR_VAL_LISTREQ=Bidang wajib diisi. Silakan pilih item.
 
+EDITOR_VAL_FIELDREQ=Bidang wajib diisi.
+
 EDITOR_VAL_LISTMAXLENGTH=Daftar melebihi panjang maksimum {0}
 
 EDITOR_VAL_LISTMINLENGTH=Daftar harus memiliki setidaknya {0} item
@@ -205,6 +209,8 @@ EDITOR_VAL_MULTIPLE=Nilai harus berupa kelipatan {0}
 
 EDITOR_VAL_NUMBERREQ=Entri bidang wajib diisi. Harap masukkan angka.
 
+EDITOR_ONLY_LISTED_VALUES_ALLOWED=Hanya nilai terdaftar yang diizinkan.
+
 EDITOR_ITEM_SELECTED=Dipilih
 
 EDITOR_ITEM_UNSELECTED=Batal Dipilih

package/src/sap/ui/integration/messagebundle_it.properties

@@ -3,6 +3,8 @@ CARD.COUNT_X_OF_Y={0} di {1}
 
 CARD_DATA_LOAD_ERROR=Impossibile caricare i dati.
 
+CARD_FILTER_DATA_LOAD_ERROR=Impossibile caricare il filtro.
+
 CARD_NO_ITEMS_ERROR_LISTS=Nessun elemento disponibile.
 
 CARD_NO_ITEMS_ERROR_CHART=Nessun dato disponibile.
@@ -189,6 +191,8 @@ EDITOR_VAL_TEXTREQ=Il campo \u00E8 obbligatorio, inserisci un testo.
 
 EDITOR_VAL_LISTREQ=Campo obbligatorio. Seleziona un elemento.
 
+EDITOR_VAL_FIELDREQ=Campo obbligatorio.
+
 EDITOR_VAL_LISTMAXLENGTH=L''elenco supera la lunghezza massima di {0}
 
 EDITOR_VAL_LISTMINLENGTH=L''elenco deve avere un minimo di {0} elementi
@@ -205,6 +209,8 @@ EDITOR_VAL_MULTIPLE=Il valore deve essere un multiplo di {0}
 
 EDITOR_VAL_NUMBERREQ=L\u2019inserimento campo \u00E8 obbligatorio; inserisci un numero.
 
+EDITOR_ONLY_LISTED_VALUES_ALLOWED=Sono ammessi solo i valori elencati.
+
 EDITOR_ITEM_SELECTED=Selezionato
 
 EDITOR_ITEM_UNSELECTED=Non selezionato

package/src/sap/ui/integration/messagebundle_iw.properties

@@ -3,6 +3,8 @@ CARD.COUNT_X_OF_Y={0} \u05DE\u05EA\u05D5\u05DA {1}
 
 CARD_DATA_LOAD_ERROR=\u05DC\u05D0 \u05E0\u05D9\u05EA\u05DF \u05DC\u05D8\u05E2\u05D5\u05DF \u05D0\u05EA \u05D4\u05E0\u05EA\u05D5\u05E0\u05D9\u05DD.
 
+CARD_FILTER_DATA_LOAD_ERROR=\u05DC\u05D0 \u05E0\u05D9\u05EA\u05DF \u05DC\u05D8\u05E2\u05D5\u05DF \u05D0\u05EA \u05D4\u05DE\u05E1\u05E0\u05DF.
+
 CARD_NO_ITEMS_ERROR_LISTS=\u05D0\u05D9\u05DF \u05E4\u05E8\u05D9\u05D8\u05D9\u05DD \u05D6\u05DE\u05D9\u05E0\u05D9\u05DD.
 
 CARD_NO_ITEMS_ERROR_CHART=\u05D0\u05D9\u05DF \u05E0\u05EA\u05D5\u05E0\u05D9\u05DD \u05D6\u05DE\u05D9\u05E0\u05D9\u05DD.
@@ -189,6 +191,8 @@ EDITOR_VAL_TEXTREQ=\u05D4\u05E9\u05D3\u05D4 \u05E0\u05D3\u05E8\u05E9. \u05D4\u05
 
 EDITOR_VAL_LISTREQ=\u05D4\u05E9\u05D3\u05D4 \u05E0\u05D3\u05E8\u05E9. \u05D1\u05D7\u05E8 \u05E4\u05E8\u05D9\u05D8.
 
+EDITOR_VAL_FIELDREQ=\u05D4\u05E9\u05D3\u05D4 \u05E0\u05D3\u05E8\u05E9.
+
 EDITOR_VAL_LISTMAXLENGTH=\u05E8\u05E9\u05D9\u05DE\u05D4 \u05D7\u05D5\u05E8\u05D2\u05EA \u05DE\u05D4\u05D0\u05D5\u05E8\u05DA \u05D4\u05DE\u05E7\u05E1\u05D9\u05DE\u05DC\u05D9 \u05E9\u05DC {0}
 
 EDITOR_VAL_LISTMINLENGTH=\u05E8\u05E9\u05D9\u05DE\u05D4 \u05D7\u05D9\u05D9\u05D1\u05EA \u05DC\u05D4\u05DB\u05D9\u05DC \u05DC\u05E4\u05D7\u05D5\u05EA {0} \u05E4\u05E8\u05D9\u05D8\u05D9\u05DD
@@ -205,6 +209,8 @@ EDITOR_VAL_MULTIPLE=\u05D4\u05E2\u05E8\u05DA \u05D7\u05D9\u05D9\u05D1 \u05DC\u05
 
 EDITOR_VAL_NUMBERREQ=\u05D4\u05D6\u05E0\u05EA \u05D4\u05E9\u05D3\u05D4 \u05E0\u05D3\u05E8\u05E9\u05EA. \u05D4\u05D6\u05DF \u05DE\u05E1\u05E4\u05E8.
 
+EDITOR_ONLY_LISTED_VALUES_ALLOWED=\u05E8\u05E7 \u05E2\u05E8\u05DB\u05D9\u05DD \u05E8\u05E9\u05D5\u05DE\u05D9\u05DD \u05DE\u05D5\u05EA\u05E8\u05D9\u05DD.
+
 EDITOR_ITEM_SELECTED=\u05E0\u05D1\u05D7\u05E8
 
 EDITOR_ITEM_UNSELECTED=\u05E9\u05D1\u05D7\u05D9\u05E8\u05EA\u05D5 \u05D1\u05D5\u05D8\u05DC\u05D4

package/src/sap/ui/integration/messagebundle_ja.properties

@@ -3,6 +3,8 @@ CARD.COUNT_X_OF_Y={0} / {1}
 
 CARD_DATA_LOAD_ERROR=\u30C7\u30FC\u30BF\u3092\u30ED\u30FC\u30C9\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
 
+CARD_FILTER_DATA_LOAD_ERROR=\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF\u3092\u30ED\u30FC\u30C9\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
+
 CARD_NO_ITEMS_ERROR_LISTS=\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
 
 CARD_NO_ITEMS_ERROR_CHART=\u30C7\u30FC\u30BF\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
@@ -189,6 +191,8 @@ EDITOR_VAL_TEXTREQ=\u5FC5\u9808\u9805\u76EE\u3067\u3059\u3002\u30C6\u30AD\u30B9\
 
 EDITOR_VAL_LISTREQ=\u5FC5\u9808\u9805\u76EE\u3067\u3059\u3002\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
 
+EDITOR_VAL_FIELDREQ=\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u306F\u5FC5\u9808\u3067\u3059\u3002
+
 EDITOR_VAL_LISTMAXLENGTH=\u4E00\u89A7\u306E\u9577\u3055\u304C\u6700\u5927\u9577 {0} \u3092\u8D85\u3048\u3066\u3044\u307E\u3059
 
 EDITOR_VAL_LISTMINLENGTH=\u4E00\u89A7\u306B\u306F\u5C11\u306A\u304F\u3068\u3082 {0} \u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u5FC5\u8981\u3067\u3059
@@ -205,6 +209,8 @@ EDITOR_VAL_MULTIPLE=\u5024\u306F {0} \u306E\u500D\u6570\u306B\u3059\u308B\u5FC5\
 
 EDITOR_VAL_NUMBERREQ=\u5FC5\u9808\u9805\u76EE\u3067\u3059\u3002\u6570\u5024\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
 
+EDITOR_ONLY_LISTED_VALUES_ALLOWED=\u4E00\u89A7\u306B\u3042\u308B\u5024\u306E\u307F\u304C\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u3067\u3059\u3002
+
 EDITOR_ITEM_SELECTED=\u9078\u629E\u6E08
 
 EDITOR_ITEM_UNSELECTED=\u672A\u9078\u629E

package/src/sap/ui/integration/messagebundle_kk.properties

@@ -3,6 +3,8 @@ CARD.COUNT_X_OF_Y={0} / {1}
 
 CARD_DATA_LOAD_ERROR=\u0414\u0435\u0440\u0435\u043A\u0442\u0456 \u0436\u04AF\u043A\u0442\u0435\u0443 \u043C\u04AF\u043C\u043A\u0456\u043D \u0435\u043C\u0435\u0441.
 
+CARD_FILTER_DATA_LOAD_ERROR=\u0421\u04AF\u0437\u0433\u0456\u043D\u0456 \u0436\u04AF\u043A\u0442\u0435\u0443 \u043C\u04AF\u043C\u043A\u0456\u043D \u0435\u043C\u0435\u0441.
+
 CARD_NO_ITEMS_ERROR_LISTS=\u049A\u043E\u043B\u0436\u0435\u0442\u0456\u043C\u0434\u0456 \u0442\u0430\u0440\u043C\u0430\u049B\u0442\u0430\u0440 \u0436\u043E\u049B.
 
 CARD_NO_ITEMS_ERROR_CHART=\u049A\u043E\u043B\u0436\u0435\u0442\u0456\u043C\u0434\u0456 \u0434\u0435\u0440\u0435\u043A\u0442\u0435\u0440 \u0436\u043E\u049B.
@@ -185,10 +187,12 @@ EDITOR_VAL_MAXLENGTH=\u041C\u04D9\u043D {0} \u0448\u0430\u043C\u0430\u0441\u044B
 
 EDITOR_VAL_MINLENGTH=\u041C\u04D9\u043D \u043A\u0435\u043C\u0456\u043D\u0434\u0435 {0} \u0442\u0430\u04A3\u0431\u0430\u0434\u0430\u043D \u0442\u04B1\u0440\u0443\u044B \u043A\u0435\u0440\u0435\u043A.
 
-EDITOR_VAL_TEXTREQ=\u04E8\u0440\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043E\u043B\u0442\u044B\u0440\u0443 \u043C\u0456\u043D\u0434\u0435\u0442\u0442\u0456. \u041C\u04D9\u0442\u0456\u043D \u0435\u043D\u0433\u0456\u0437\u0456\u04A3\u0456\u0437.
+EDITOR_VAL_TEXTREQ=\u041C\u0456\u043D\u0434\u0435\u0442\u0442\u0456 \u04E9\u0440\u0456\u0441. \u041C\u04D9\u0442\u0456\u043D \u0435\u043D\u0433\u0456\u0437\u0456\u04A3\u0456\u0437.
 
 EDITOR_VAL_LISTREQ=\u041C\u0456\u043D\u0434\u0435\u0442\u0442\u0456 \u04E9\u0440\u0456\u0441. \u0422\u0430\u0440\u043C\u0430\u049B\u0442\u044B \u0442\u0430\u04A3\u0434\u0430\u04A3\u044B\u0437.
 
+EDITOR_VAL_FIELDREQ=\u041C\u0456\u043D\u0434\u0435\u0442\u0442\u0456 \u04E9\u0440\u0456\u0441.
+
 EDITOR_VAL_LISTMAXLENGTH=\u0422\u0456\u0437\u0456\u043C {0} \u0448\u0430\u043C\u0430\u0441\u044B\u043D\u0434\u0430\u0493\u044B \u043C\u0430\u043A\u0441. \u04B1\u0437\u044B\u043D\u0434\u044B\u049B\u0442\u0430\u043D \u0430\u0441\u0430\u0434\u044B
 
 EDITOR_VAL_LISTMINLENGTH=\u0422\u0456\u0437\u0456\u043C\u0434\u0435 \u043A\u0435\u043C\u0456\u043D\u0434\u0435 {0} \u0442\u0430\u0440\u043C\u0430\u049B \u0431\u043E\u043B\u0443\u044B \u043A\u0435\u0440\u0435\u043A
@@ -205,6 +209,8 @@ EDITOR_VAL_MULTIPLE=\u041C\u04D9\u043D {0} \u0448\u0430\u043C\u0430\u0441\u044B\
 
 EDITOR_VAL_NUMBERREQ=\u04E8\u0440\u0456\u0441\u0442\u0456 \u043C\u0456\u043D\u0434\u0435\u0442\u0442\u0456 \u0442\u04AF\u0440\u0434\u0435 \u0442\u043E\u043B\u0442\u044B\u0440\u0443 \u049B\u0430\u0436\u0435\u0442. \u0421\u0430\u043D\u0434\u044B \u0435\u043D\u0433\u0456\u0437\u0456\u04A3\u0456\u0437.
 
+EDITOR_ONLY_LISTED_VALUES_ALLOWED=\u0422\u0435\u043A \u043A\u0435\u043B\u0442\u0456\u0440\u0456\u043B\u0433\u0435\u043D \u043C\u04D9\u043D\u0434\u0435\u0440\u0433\u0435 \u0440\u04B1\u049B\u0441\u0430\u0442 \u0435\u0442\u0456\u043B\u0435\u0434\u0456.
+
 EDITOR_ITEM_SELECTED=\u0422\u0430\u04A3\u0434\u0430\u043B\u0434\u044B
 
 EDITOR_ITEM_UNSELECTED=\u0422\u0430\u04A3\u0434\u0430\u0443\u044B \u0430\u043B\u044B\u043D\u0434\u044B

package/src/sap/ui/integration/messagebundle_ko.properties

@@ -3,6 +3,8 @@ CARD.COUNT_X_OF_Y={0}/{1}
 
 CARD_DATA_LOAD_ERROR=\uB370\uC774\uD130\uB97C \uB85C\uB4DC\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 
+CARD_FILTER_DATA_LOAD_ERROR=\uD544\uD130\uB97C \uB85C\uB4DC\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
+
 CARD_NO_ITEMS_ERROR_LISTS=\uC0AC\uC6A9 \uAC00\uB2A5\uD55C \uD56D\uBAA9\uC774 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 
 CARD_NO_ITEMS_ERROR_CHART=\uC0AC\uC6A9 \uAC00\uB2A5\uD55C \uB370\uC774\uD130\uAC00 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
@@ -189,6 +191,8 @@ EDITOR_VAL_TEXTREQ=\uD544\uC218 \uD544\uB4DC\uC785\uB2C8\uB2E4. \uD14D\uC2A4\uD2
 
 EDITOR_VAL_LISTREQ=\uD544\uC218 \uD544\uB4DC\uC785\uB2C8\uB2E4. \uD56D\uBAA9\uC744 \uC120\uD0DD\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.
 
+EDITOR_VAL_FIELDREQ=\uD544\uB4DC\uAC00 \uD544\uC218 \uD544\uB4DC\uC785\uB2C8\uB2E4.
+
 EDITOR_VAL_LISTMAXLENGTH=\uB9AC\uC2A4\uD2B8\uAC00 \uCD5C\uB300 \uAE38\uC774({0})\uB97C \uCD08\uACFC\uD569\uB2C8\uB2E4.
 
 EDITOR_VAL_LISTMINLENGTH=\uB9AC\uC2A4\uD2B8\uC5D0 \uCD5C\uC18C {0}\uAC1C \uD56D\uBAA9\uC774 \uC788\uC5B4\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
@@ -205,6 +209,8 @@ EDITOR_VAL_MULTIPLE=\uAC12\uC740 {0}\uC758 \uBC30\uC218\uC5EC\uC57C \uD569\uB2C8
 
 EDITOR_VAL_NUMBERREQ=\uD544\uB4DC\uC5D0 \uB0B4\uC6A9\uC744 \uC785\uB825\uD574\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4. \uC22B\uC790\uB97C \uC785\uB825\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.
 
+EDITOR_ONLY_LISTED_VALUES_ALLOWED=\uB9AC\uC2A4\uD2B8\uC5D0 \uC788\uB294 \uAC12\uB9CC \uC785\uB825\uD560 \uC218 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
+
 EDITOR_ITEM_SELECTED=\uC120\uD0DD\uB428
 
 EDITOR_ITEM_UNSELECTED=\uC120\uD0DD \uD574\uC81C\uB428

package/src/sap/ui/integration/messagebundle_lt.properties

@@ -3,6 +3,8 @@ CARD.COUNT_X_OF_Y={0} i\u0161 {1}
 
 CARD_DATA_LOAD_ERROR=Nepavyko \u012Fkelti duomen\u0173.
 
+CARD_FILTER_DATA_LOAD_ERROR=Nepavyko \u012Fkelti filtro.
+
 CARD_NO_ITEMS_ERROR_LISTS=Element\u0173 n\u0117ra.
 
 CARD_NO_ITEMS_ERROR_CHART=Prieinam\u0173 duomen\u0173 n\u0117ra.
@@ -189,6 +191,8 @@ EDITOR_VAL_TEXTREQ=Laukas privalomas. \u012Eveskite tekst\u0105.
 
 EDITOR_VAL_LISTREQ=Laukas privalomas. Pasirinkite pozicij\u0105.
 
+EDITOR_VAL_FIELDREQ=Laukas privalomas.
+
 EDITOR_VAL_LISTMAXLENGTH=S\u0105ra\u0161as vir\u0161ija {0} did\u017Eiausi\u0105 ilg\u012F
 
 EDITOR_VAL_LISTMINLENGTH=S\u0105ra\u0161e turi b\u016Bti bent {0} pozicijos
@@ -205,6 +209,8 @@ EDITOR_VAL_MULTIPLE=Reik\u0161m\u0119 turi sudaryti {0} suma.
 
 EDITOR_VAL_NUMBERREQ=Lauko \u012Fra\u0161as yra b\u016Btinas. \u012Eveskite skai\u010Di\u0173.
 
+EDITOR_ONLY_LISTED_VALUES_ALLOWED=Leid\u017Eiamos tik nurodytos reik\u0161m\u0117s.
+
 EDITOR_ITEM_SELECTED=Pasirinkta
 
 EDITOR_ITEM_UNSELECTED=Nepasirinkta

package/src/sap/ui/integration/messagebundle_lv.properties

@@ -3,6 +3,8 @@ CARD.COUNT_X_OF_Y={0} no {1}
 
 CARD_DATA_LOAD_ERROR=Nevar\u0113ja iel\u0101d\u0113t datus.
 
+CARD_FILTER_DATA_LOAD_ERROR=Nav iesp\u0113jams iel\u0101d\u0113t filtru.
+
 CARD_NO_ITEMS_ERROR_LISTS=Nav pieejama neviena poz\u012Bcija.
 
 CARD_NO_ITEMS_ERROR_CHART=Dati nav pieejami.
@@ -189,6 +191,8 @@ EDITOR_VAL_TEXTREQ=Lauks ir oblig\u0101ts. L\u016Bdzu, ievadiet tekstu.
 
 EDITOR_VAL_LISTREQ=Lauks ir oblig\u0101ts. Atlasiet poz\u012Bciju.
 
+EDITOR_VAL_FIELDREQ=Lauks ir nepiecie\u0161ams.
+
 EDITOR_VAL_LISTMAXLENGTH=Saraksts p\u0101rsniedz maksim\u0101lo garumu, kas ir {0}
 
 EDITOR_VAL_LISTMINLENGTH=Sarakst\u0101 ir j\u0101b\u016Bt vismaz {0} poz\u012Bcij\u0101m
@@ -205,6 +209,8 @@ EDITOR_VAL_MULTIPLE=V\u0113rt\u012Bbai ir j\u0101b\u016Bt vair\u0101kv\u0113rt\u
 
 EDITOR_VAL_NUMBERREQ=Lauka ievade ir oblig\u0101ta. L\u016Bdzu, ievadiet skaitli.
 
+EDITOR_ONLY_LISTED_VALUES_ALLOWED=At\u013Cautas tikai uzskait\u012Bt\u0101s v\u0113rt\u012Bbas.
+
 EDITOR_ITEM_SELECTED=Atlas\u012Bts
 
 EDITOR_ITEM_UNSELECTED=Atlase no\u0146emta

package/src/sap/ui/integration/messagebundle_ms.properties

@@ -3,6 +3,8 @@ CARD.COUNT_X_OF_Y={0} daripada {1}
 
 CARD_DATA_LOAD_ERROR=Tidak boleh memuat data.
 
+CARD_FILTER_DATA_LOAD_ERROR=Tidak boleh memuatkan penapis.
+
 CARD_NO_ITEMS_ERROR_LISTS=Tiada item tersedia.
 
 CARD_NO_ITEMS_ERROR_CHART=Tiada data tersedia.
@@ -189,6 +191,8 @@ EDITOR_VAL_TEXTREQ=Medan diperlukan. Sila masukkan teks.
 
 EDITOR_VAL_LISTREQ=Medan diperlukan. Sila pilih item.
 
+EDITOR_VAL_FIELDREQ=Medan diperlukan.
+
 EDITOR_VAL_LISTMAXLENGTH=Senarai melebihi panjang maksimum {0}
 
 EDITOR_VAL_LISTMINLENGTH=Senarai mestilah mempunyai sekurang-kurangnya {0} item
@@ -205,6 +209,8 @@ EDITOR_VAL_MULTIPLE=Nilai mestilah gandaan {0}
 
 EDITOR_VAL_NUMBERREQ=Entri medan diperlukan. Sila masukkan nombor.
 
+EDITOR_ONLY_LISTED_VALUES_ALLOWED=Hanya nilai yang tersenarai dibenarkan.
+
 EDITOR_ITEM_SELECTED=Terpilih
 
 EDITOR_ITEM_UNSELECTED=Tidak Terpilih

package/src/sap/ui/integration/messagebundle_nl.properties

@@ -3,6 +3,8 @@ CARD.COUNT_X_OF_Y={0} van {1}
 
 CARD_DATA_LOAD_ERROR=Gegevens kunnen niet worden geladen.
 
+CARD_FILTER_DATA_LOAD_ERROR=Filter kan niet worden geladen.
+
 CARD_NO_ITEMS_ERROR_LISTS=Geen posities beschikbaar.
 
 CARD_NO_ITEMS_ERROR_CHART=Geen gegevens beschikbaar.
@@ -189,6 +191,8 @@ EDITOR_VAL_TEXTREQ=Veld is verplicht. Voer een tekst in.
 
 EDITOR_VAL_LISTREQ=Veld is verplicht. Selecteer een positie.
 
+EDITOR_VAL_FIELDREQ=Veld is verplicht.
+
 EDITOR_VAL_LISTMAXLENGTH=Lijst overschrijdt maximale lengte van {0}.
 
 EDITOR_VAL_LISTMINLENGTH=Lijst moet minimaal {0} posities hebben
@@ -205,6 +209,8 @@ EDITOR_VAL_MULTIPLE=Waarde moet een veelvoud zijn van {0}
 
 EDITOR_VAL_NUMBERREQ=Veld is verplicht. Voer een getal in.
 
+EDITOR_ONLY_LISTED_VALUES_ALLOWED=Alleen lijstwaarden zijn toegestaan.
+
 EDITOR_ITEM_SELECTED=Geselecteerd
 
 EDITOR_ITEM_UNSELECTED=Niet geselecteerd

package/src/sap/ui/integration/messagebundle_no.properties

@@ -3,6 +3,8 @@ CARD.COUNT_X_OF_Y={0} av {1}
 
 CARD_DATA_LOAD_ERROR=Kan ikke laste data.
 
+CARD_FILTER_DATA_LOAD_ERROR=Kan ikke laste filteret.
+
 CARD_NO_ITEMS_ERROR_LISTS=Ingen elementer tilgjengelig.
 
 CARD_NO_ITEMS_ERROR_CHART=Ingen data tilgjengelig.
@@ -189,6 +191,8 @@ EDITOR_VAL_TEXTREQ=Feltet er obligatorisk. Oppgi en tekst.
 
 EDITOR_VAL_LISTREQ=Feltet er obligatorisk. Velg et element.
 
+EDITOR_VAL_FIELDREQ=Feltet er obligatorisk.
+
 EDITOR_VAL_LISTMAXLENGTH=Listen overskrider den maksimale lengden p\u00E5 {0}
 
 EDITOR_VAL_LISTMINLENGTH=Listen m\u00E5 ha minst {0} elementer
@@ -205,6 +209,8 @@ EDITOR_VAL_MULTIPLE=Verdien m\u00E5 v\u00E6re et multiplum av {0}.
 
 EDITOR_VAL_NUMBERREQ=Feltet kan ikke st\u00E5 tomt. Oppgi et tall.
 
+EDITOR_ONLY_LISTED_VALUES_ALLOWED=Bare opplistede verdier er tillatt.
+
 EDITOR_ITEM_SELECTED=Valgt
 
 EDITOR_ITEM_UNSELECTED=Ikke valgt

package/src/sap/ui/integration/messagebundle_pl.properties

@@ -3,6 +3,8 @@ CARD.COUNT_X_OF_Y={0} z {1}
 
 CARD_DATA_LOAD_ERROR=Nie mo\u017Cna wczyta\u0107 danych.
 
+CARD_FILTER_DATA_LOAD_ERROR=Nie mo\u017Cna wczyta\u0107 filtra.
+
 CARD_NO_ITEMS_ERROR_LISTS=Brak pozycji.
 
 CARD_NO_ITEMS_ERROR_CHART=Brak danych.
@@ -189,6 +191,8 @@ EDITOR_VAL_TEXTREQ=Pole jest wymagane. Wprowad\u017A tekst.
 
 EDITOR_VAL_LISTREQ=Pole jest wymagane. Wybierz pozycj\u0119.
 
+EDITOR_VAL_FIELDREQ=Pole jest wymagane.
+
 EDITOR_VAL_LISTMAXLENGTH=Lista przekracza maksymaln\u0105 d\u0142ugo\u015B\u0107 wynosz\u0105c\u0105 {0}
 
 EDITOR_VAL_LISTMINLENGTH=Lista musi zawiera\u0107 co najmniej nast\u0119puj\u0105c\u0105 liczb\u0119 pozycji\: {0}
@@ -205,6 +209,8 @@ EDITOR_VAL_MULTIPLE=Warto\u015B\u0107 musi by\u0107 wielokrotno\u015Bci\u0105 {0
 
 EDITOR_VAL_NUMBERREQ=Pole jest obowi\u0105zkowe. Wprowad\u017A liczb\u0119.
 
+EDITOR_ONLY_LISTED_VALUES_ALLOWED=Dozwolone s\u0105 wy\u0142\u0105cznie warto\u015Bci z listy.
+
 EDITOR_ITEM_SELECTED=Wybrane
 
 EDITOR_ITEM_UNSELECTED=Niewybrane

package/src/sap/ui/integration/messagebundle_pt.properties

@@ -3,6 +3,8 @@ CARD.COUNT_X_OF_Y={0} de {1}
 
 CARD_DATA_LOAD_ERROR=N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel carregar dados.
 
+CARD_FILTER_DATA_LOAD_ERROR=N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel carregar o filtro.
+
 CARD_NO_ITEMS_ERROR_LISTS=Nenhum item dispon\u00EDvel.
 
 CARD_NO_ITEMS_ERROR_CHART=Sem dados dispon\u00EDveis.
@@ -189,6 +191,8 @@ EDITOR_VAL_TEXTREQ=O campo \u00E9 obrigat\u00F3rio. Insira um texto.
 
 EDITOR_VAL_LISTREQ=O campo \u00E9 obrigat\u00F3rio. Selecione um item.
 
+EDITOR_VAL_FIELDREQ=O campo \u00E9 obrigat\u00F3rio.
+
 EDITOR_VAL_LISTMAXLENGTH=A lista excede o comprimento m\u00E1ximo de {0}.
 
 EDITOR_VAL_LISTMINLENGTH=A lista deve ter pelo menos {0} itens
@@ -205,6 +209,8 @@ EDITOR_VAL_MULTIPLE=O valor deve ser um m\u00FAltiplo de {0}
 
 EDITOR_VAL_NUMBERREQ=A entrada do campo \u00E9 obrigat\u00F3ria. Insira um n\u00FAmero.
 
+EDITOR_ONLY_LISTED_VALUES_ALLOWED=S\u00F3 s\u00E3o permitidos valores listados.
+
 EDITOR_ITEM_SELECTED=Selecionado
 
 EDITOR_ITEM_UNSELECTED=N\u00E3o selecionado

package/src/sap/ui/integration/messagebundle_pt_PT.properties

@@ -3,6 +3,8 @@ CARD.COUNT_X_OF_Y={0} de {1}
 
 CARD_DATA_LOAD_ERROR=Imposs\u00EDvel carregar os dados.
 
+CARD_FILTER_DATA_LOAD_ERROR=Imposs\u00EDvel carregar o filtro.
+
 CARD_NO_ITEMS_ERROR_LISTS=Nenhum item dispon\u00EDvel.
 
 CARD_NO_ITEMS_ERROR_CHART=N\u00E3o existem dados dispon\u00EDveis.
@@ -189,6 +191,8 @@ EDITOR_VAL_TEXTREQ=O campo \u00E9 obrigat\u00F3rio. Introduza um texto.
 
 EDITOR_VAL_LISTREQ=O campo \u00E9 obrigat\u00F3rio. Selecione um item.
 
+EDITOR_VAL_FIELDREQ=O campo \u00E9 obrigat\u00F3rio.
+
 EDITOR_VAL_LISTMAXLENGTH=A lista excede o comprimento m\u00E1ximo de {0}
 
 EDITOR_VAL_LISTMINLENGTH=A lista deve ter pelo menos {0} itens
@@ -205,6 +209,8 @@ EDITOR_VAL_MULTIPLE=O valor tem de ser um m\u00FAltiplo de {0}.
 
 EDITOR_VAL_NUMBERREQ=A entrada do campo \u00E9 obrigat\u00F3ria. Introduza um n\u00FAmero.
 
+EDITOR_ONLY_LISTED_VALUES_ALLOWED=S\u00F3 s\u00E3o permitidos valores listados.
+
 EDITOR_ITEM_SELECTED=Selecionado
 
 EDITOR_ITEM_UNSELECTED=Sele\u00E7\u00E3o anulada

package/src/sap/ui/integration/messagebundle_ro.properties

@@ -3,6 +3,8 @@ CARD.COUNT_X_OF_Y={0} din {1}
 
 CARD_DATA_LOAD_ERROR=Imposibil de \u00EEnc\u0103rcat datele.
 
+CARD_FILTER_DATA_LOAD_ERROR=Imposibil de \u00EEnc\u0103rcat filtrul.
+
 CARD_NO_ITEMS_ERROR_LISTS=F\u0103r\u0103 pozi\u0163ii disponibile.
 
 CARD_NO_ITEMS_ERROR_CHART=F\u0103r\u0103 date disponibile.
@@ -189,6 +191,8 @@ EDITOR_VAL_TEXTREQ=C\u00E2mpul este obligatoriu. Introduce\u021Bi un text.
 
 EDITOR_VAL_LISTREQ=C\u00E2mpul este obligatoriu. Selecta\u021Bi o pozi\u021Bie.
 
+EDITOR_VAL_FIELDREQ=C\u00E2mpul este obligatoriu.
+
 EDITOR_VAL_LISTMAXLENGTH=Lista dep\u0103\u0219e\u0219te lungimea maxim\u0103 de {0}
 
 EDITOR_VAL_LISTMINLENGTH=Lista trebuie s\u0103 aib\u0103 cel pu\u021Bin {0} pozi\u021Bii
@@ -205,6 +209,8 @@ EDITOR_VAL_MULTIPLE=Valoarea trebuie s\u0103 fie un multiplu de {0}
 
 EDITOR_VAL_NUMBERREQ=Intrarea de c\u00E2mp este obligatoriu. Introduce\u021Bi un num\u0103r.
 
+EDITOR_ONLY_LISTED_VALUES_ALLOWED=Sunt permise doar valorile listate.
+
 EDITOR_ITEM_SELECTED=Selectat
 
 EDITOR_ITEM_UNSELECTED=Neselectat

package/src/sap/ui/integration/messagebundle_ru.properties

@@ -3,6 +3,8 @@ CARD.COUNT_X_OF_Y={0} \u0438\u0437 {1}
 
 CARD_DATA_LOAD_ERROR=\u041D\u0435\u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044C \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435.
 
+CARD_FILTER_DATA_LOAD_ERROR=\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043A\u0430 \u0444\u0438\u043B\u044C\u0442\u0440\u0430 \u043D\u0435\u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u0430.
+
 CARD_NO_ITEMS_ERROR_LISTS=\u041D\u0435\u0442 \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0439.
 
 CARD_NO_ITEMS_ERROR_CHART=\u041D\u0435\u0442 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445.
@@ -189,6 +191,8 @@ EDITOR_VAL_TEXTREQ=\u042D\u0442\u043E \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u0442\u0435
 
 EDITOR_VAL_LISTREQ=\u042D\u0442\u043E \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0435. \u0412\u044B\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u044E.
 
+EDITOR_VAL_FIELDREQ=\u041F\u043E\u043B\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C.
+
 EDITOR_VAL_LISTMAXLENGTH=\u0421\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u043F\u0440\u0435\u0432\u044B\u0448\u0430\u0435\u0442 \u043C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0434\u043B\u0438\u043D\u0443 {0}
 
 EDITOR_VAL_LISTMINLENGTH=\u0421\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u044C \u043A\u0430\u043A \u043C\u0438\u043D\u0438\u043C\u0443\u043C {0} \u043F\u043E\u0437.
@@ -205,6 +209,8 @@ EDITOR_VAL_MULTIPLE=\u0417\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043
 
 EDITOR_VAL_NUMBERREQ=\u042D\u0442\u043E \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0435. \u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E.
 
+EDITOR_ONLY_LISTED_VALUES_ALLOWED=\u0420\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u044B \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u0437 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0430.
+
 EDITOR_ITEM_SELECTED=\u0412\u044B\u0431\u0440\u0430\u043D\u043E
 
 EDITOR_ITEM_UNSELECTED=\u041D\u0435 \u0432\u044B\u0431\u0440\u0430\u043D\u043E

package/src/sap/ui/integration/messagebundle_sh.properties

@@ -3,6 +3,8 @@ CARD.COUNT_X_OF_Y={0} od {1}
 
 CARD_DATA_LOAD_ERROR=Podatke nije mogu\u0107e u\u010Ditati.
 
+CARD_FILTER_DATA_LOAD_ERROR=Filter nije mogu\u0107e u\u010Ditati.
+
 CARD_NO_ITEMS_ERROR_LISTS=Stavke nisu dostupne.
 
 CARD_NO_ITEMS_ERROR_CHART=Podaci nisu dostupni.
@@ -189,6 +191,8 @@ EDITOR_VAL_TEXTREQ=Polje je obavezno. Unesite tekst.
 
 EDITOR_VAL_LISTREQ=Polje je obavezno. Odaberite stavku.
 
+EDITOR_VAL_FIELDREQ=Polje je obavezno.
+
 EDITOR_VAL_LISTMAXLENGTH=Lista prekora\u010Duje maksimalnu du\u017Einu od {0}
 
 EDITOR_VAL_LISTMINLENGTH=Lista mora imati najmanje {0} stavki
@@ -205,6 +209,8 @@ EDITOR_VAL_MULTIPLE=Vrednost mora biti proizvod {0}
 
 EDITOR_VAL_NUMBERREQ=Unos u polje je obavezan. Unesite broj.
 
+EDITOR_ONLY_LISTED_VALUES_ALLOWED=Dozvoljene su samo navedene vrednosti
+
 EDITOR_ITEM_SELECTED=Odabrano
 
 EDITOR_ITEM_UNSELECTED=Odabir poni\u0161ten

package/src/sap/ui/integration/messagebundle_sk.properties

@@ -3,6 +3,8 @@ CARD.COUNT_X_OF_Y={0} z {1}
 
 CARD_DATA_LOAD_ERROR=D\u00E1ta nie je mo\u017En\u00E9 na\u010D\u00EDta\u0165.
 
+CARD_FILTER_DATA_LOAD_ERROR=Filter nie je mo\u017En\u00E9 na\u010D\u00EDta\u0165.
+
 CARD_NO_ITEMS_ERROR_LISTS=K dispoz\u00EDcii nie s\u00FA \u017Eiadne polo\u017Eky.
 
 CARD_NO_ITEMS_ERROR_CHART=Nie s\u00FA k dispoz\u00EDcii \u017Eiadne d\u00E1ta.
@@ -189,6 +191,8 @@ EDITOR_VAL_TEXTREQ=Pole je povinn\u00E9. Zadajte text.
 
 EDITOR_VAL_LISTREQ=Pole je povinn\u00E9. Vyberte polo\u017Eku.
 
+EDITOR_VAL_FIELDREQ=Pole je povinn\u00E9.
+
 EDITOR_VAL_LISTMAXLENGTH=Zoznam prekra\u010Duje maxim\u00E1lnu d\u013A\u017Eku {0}.
 
 EDITOR_VAL_LISTMINLENGTH=Zoznam mus\u00ED ma\u0165 aspo\u0148 {0} polo\u017Eiek
@@ -205,6 +209,8 @@ EDITOR_VAL_MULTIPLE=Hodnota mus\u00ED by\u0165 n\u00E1sobkom {0}.
 
 EDITOR_VAL_NUMBERREQ=Pole je povinn\u00E9. Zadajte \u010D\u00EDslo.
 
+EDITOR_ONLY_LISTED_VALUES_ALLOWED=S\u00FA povolen\u00E9 iba uveden\u00E9 hodnoty.
+
 EDITOR_ITEM_SELECTED=Vybrat\u00E9
 
 EDITOR_ITEM_UNSELECTED=Nevybran\u00E9

package/src/sap/ui/integration/messagebundle_sl.properties

@@ -3,6 +3,8 @@ CARD.COUNT_X_OF_Y={0} od {1}
 
 CARD_DATA_LOAD_ERROR=Podatkov ni mogo\u010De nalo\u017Eiti.
 
+CARD_FILTER_DATA_LOAD_ERROR=Nalaganje filtra ni mogo\u010De.
+
 CARD_NO_ITEMS_ERROR_LISTS=Ni razpolo\u017Eljivih postavk.
 
 CARD_NO_ITEMS_ERROR_CHART=Ni razpolo\u017Eljivih podatkov.
@@ -189,6 +191,8 @@ EDITOR_VAL_TEXTREQ=Polje je obvezno. Vnesite tekst.
 
 EDITOR_VAL_LISTREQ=Polje je obvezno. Izberite element.
 
+EDITOR_VAL_FIELDREQ=Filter je obvezen.
+
 EDITOR_VAL_LISTMAXLENGTH=Seznam presega maksimalno dol\u017Eino {0}
 
 EDITOR_VAL_LISTMINLENGTH=Seznam mora imeti vsaj toliko postavk\: {0}
@@ -205,6 +209,8 @@ EDITOR_VAL_MULTIPLE=Vrednost mora biti mnogokratnik {0}
 
 EDITOR_VAL_NUMBERREQ=Polje je obvezno. Vnesite \u0161tevilko.
 
+EDITOR_ONLY_LISTED_VALUES_ALLOWED=Dovoljene so samo navedene vrednosti.
+
 EDITOR_ITEM_SELECTED=Izbrano
 
 EDITOR_ITEM_UNSELECTED=Neizbrano