@openui5/sap.ui.fl 1.95.0 → 1.96.3

package/src/sap/ui/fl/messagebundle_kk.properties

@@ -59,9 +59,9 @@ VARIANT_MANAGEMENT_AUTHOR=\u0416\u0430\u0441\u0430\u0493\u0430\u043D
 
 VARIANT_MANAGEMENT_ACTION_COLUMN=\u041E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F
 
-VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT={0} \u043A\u04E9\u0440\u0456\u043D\u0456\u0441\u0456. \u0410\u0448\u0443 \u04AF\u0448\u0456\u043D \u0431\u043E\u0441 \u043E\u0440\u044B\u043D \u043F\u0435\u0440\u043D\u0435\u0441\u0456\u043D \u0431\u0430\u0441\u044B\u04A3\u044B\u0437.
+VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT={0} \u043A\u04E9\u0440\u0456\u043D\u0456\u0441\u0456. \u041A\u04E9\u0440\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430\u04A3\u0434\u0430\u0443 \u04AF\u0448\u0456\u043D \u0431\u043E\u0441 \u043E\u0440\u044B\u043D \u043F\u0435\u0440\u043D\u0435\u0441\u0456\u043D \u0431\u0430\u0441\u044B\u04A3\u044B\u0437.
 
-VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT_MOD={0} \u04E9\u0437\u0433\u0435\u0440\u0442\u0456\u043B\u0433\u0435\u043D \u043A\u04E9\u0440\u0456\u043D\u0456\u0441\u0456. \u0410\u0448\u0443 \u04AF\u0448\u0456\u043D \u0431\u043E\u0441 \u043E\u0440\u044B\u043D \u043F\u0435\u0440\u043D\u0435\u0441\u0456\u043D \u0431\u0430\u0441\u044B\u04A3\u044B\u0437.
+VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT_MOD={0} \u04E9\u0437\u0433\u0435\u0440\u0442\u0456\u043B\u0433\u0435\u043D \u043A\u04E9\u0440\u0456\u043D\u0456\u0441\u0456. \u041A\u04E9\u0440\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430\u04A3\u0434\u0430\u0443 \u04AF\u0448\u0456\u043D \u0431\u043E\u0441 \u043E\u0440\u044B\u043D \u043F\u0435\u0440\u043D\u0435\u0441\u0456\u043D \u0431\u0430\u0441\u044B\u04A3\u044B\u0437.
 
 VARIANT_MANAGEMENT_VARIANTS=\u041A\u04E9\u0440\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456\u043C
 
@@ -89,6 +89,19 @@ VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_TEXT1=\u0414\u0435\u0440\u0435\u043A\u0442\u0456 \u0436
 
 VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_TEXT2=\u0411\u04B1\u043B \u0418\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442\u043A\u0435 \u049B\u043E\u0441\u044B\u043B\u043C\u0430\u0493\u0430\u043D \u0431\u043E\u043B\u0441\u0430\u04A3\u044B\u0437 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0441\u0435 \u043D\u0435\u0433\u0456\u0437\u0433\u0456 \u0436\u04AF\u0439\u0435 \u043D\u0435 \u049B\u04B1\u0440\u0430\u043C\u0434\u0430\u0441 \u049B\u043E\u043B \u0436\u0435\u0442\u0456\u043C\u0441\u0456\u0437 \u0431\u043E\u043B\u0441\u0430 \u043E\u0440\u044B\u043D \u0430\u043B\u0443\u044B \u043C\u04AF\u043C\u043A\u0456\u043D.
 
+VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY=\u041A\u04E9\u0440\u0443 \u043C\u04AF\u043C\u043A\u0456\u043D\u0434\u0456\u0433\u0456
+
+VARIANT_MANAGEMENT_CHANGE_VISIBILITY={0} \u04AF\u0448\u0456\u043D \u043A\u04E9\u0440\u0443 \u043C\u04AF\u043C\u043A\u0456\u043D\u0434\u0456\u0433\u0456\u043D \u04E9\u0437\u0433\u0435\u0440\u0442\u0443
+
+VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY_NON_RESTRICTED=\u0411\u0430\u0440\u043B\u044B\u049B \u043F\u0430\u0439\u0434\u0430\u043B\u0430\u043D\u0443\u0448\u044B\u043B\u0430\u0440
+
+VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY_RESTRICTED=\u0428\u0435\u043A\u0442\u0435\u0443\u043B\u0456
+
+VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY_ICON_TT=\u041A\u04E9\u0440\u0435\u0440\u043B\u0456\u043A\u0442\u0456 \u04E9\u0437\u0433\u0435\u0440\u0442\u0443 \u04AF\u0448\u0456\u043D \u0431\u043E\u0441 \u043E\u0440\u044B\u043D \u043F\u0435\u0440\u043D\u0435\u0441\u0456\u043D \u0431\u0430\u0441\u044B\u04A3\u044B\u0437.
+
+VARIANT_MANAGEMENT_SELECTROLES_DIALOG=\u0420\u04E9\u043B\u0434\u0435\u0440\u0434\u0456 \u0442\u0430\u04A3\u0434\u0430\u0443
+
+
 STANDARD_VARIANT_ORIGINAL_TITLE=\u0421\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0442\u044B
 
 STANDARD_VARIANT_TITLE=\u0421\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0442\u044B
@@ -127,6 +140,10 @@ CAP_ADD_FIELD_CANCEL=\u0411\u043E\u043B\u0434\u044B\u0440\u043C\u0430\u0443
 
 CAP_ADD_FIELD_SUCCESS=\u0416\u0430\u04A3\u0430 \u04E9\u0440\u0456\u0441 \u0441\u04D9\u0442\u0442\u0456 \u0436\u0430\u0441\u0430\u043B\u0434\u044B
 
-CAP_ADD_FIELD_EDITOR.ANNOTATION=Annotation
+CAP_ADD_FIELD_EDITOR.ANNOTATION=\u0422\u04AF\u0441\u0456\u043D\u0434\u0456\u0440\u043C\u0435
+
+CAP_ERR_REQUIRED=\u0415\u043D\u0433\u0456\u0437\u0456\u043B\u0456\u043C \u0436\u0430\u0441\u0430\u0443 \u049B\u0430\u0436\u0435\u0442
+
+CAP_ERR_WHITESPACE=\u0410\u0442\u044B\u043D\u0434\u0430 \u0431\u043E\u0441 \u043E\u0440\u044B\u043D \u0431\u043E\u043B\u043C\u0430\u0443\u044B \u0442\u0438\u0456\u0441
 
 BUSINESS_OBJECT_NODE_TITLE=\u049A\u043E\u043B\u0436\u0435\u0442\u0456\u043C\u0434\u0456 \u0431\u0438\u0437\u043D\u0435\u0441 \u043D\u044B\u0441\u0430\u043D \u0442\u04AF\u0439\u0456\u043D\u0434\u0435\u0440\u0456\:

package/src/sap/ui/fl/messagebundle_ko.properties

@@ -59,9 +59,9 @@ VARIANT_MANAGEMENT_AUTHOR=\uC0DD\uC131\uC790
 
 VARIANT_MANAGEMENT_ACTION_COLUMN=\uC561\uC158
 
-VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT=\uBDF0 {0}\uC785\uB2C8\uB2E4. \uC5F4\uB824\uBA74 \uC2A4\uD398\uC774\uC2A4\uBC14\uB97C \uB204\uB974\uC2ED\uC2DC\uC624.
+VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT=\uBDF0 {0}\uC785\uB2C8\uB2E4. \uBDF0\uB97C \uC120\uD0DD\uD558\uB824\uBA74 \uC2A4\uD398\uC774\uC2A4\uBC14\uB97C \uB204\uB974\uC2ED\uC2DC\uC624.
 
-VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT_MOD=\uC218\uC815\uB41C \uBDF0 {0}\uC785\uB2C8\uB2E4. \uC5F4\uB824\uBA74 \uC2A4\uD398\uC774\uC2A4\uBC14\uB97C \uB204\uB974\uC2ED\uC2DC\uC624.
+VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT_MOD=\uC218\uC815\uB41C \uBDF0 {0}\uC785\uB2C8\uB2E4. \uBDF0\uB97C \uC120\uD0DD\uD558\uB824\uBA74 \uC2A4\uD398\uC774\uC2A4\uBC14\uB97C \uB204\uB974\uC2ED\uC2DC\uC624.
 
 VARIANT_MANAGEMENT_VARIANTS=\uB0B4 \uBDF0
 
@@ -89,6 +89,19 @@ VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_TEXT1=\uB370\uC774\uD130\uB97C \uB85C\uB4DC\uD560 \uC21
 
 VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_TEXT2=\uC778\uD130\uB137\uC5D0 \uC5F0\uACB0\uB418\uC5B4 \uC788\uC9C0 \uC54A\uAC70\uB098 \uAE30\uCD08 \uC2DC\uC2A4\uD15C \uB610\uB294 \uCEF4\uD3EC\uB10C\uD2B8\uAC00 \uC5C6\uC73C\uBA74 \uC774\uB7F0 \uD604\uC0C1\uC774 \uBC1C\uC0DD\uD560 \uC218 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 
+VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY=\uD45C\uC2DC
+
+VARIANT_MANAGEMENT_CHANGE_VISIBILITY={0} \uD45C\uC2DC \uBCC0\uACBD
+
+VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY_NON_RESTRICTED=\uBAA8\uB4E0 \uC0AC\uC6A9\uC790
+
+VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY_RESTRICTED=\uC81C\uD55C
+
+VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY_ICON_TT=\uD45C\uC2DC\uB97C \uBCC0\uACBD\uD558\uB824\uBA74 \uC2A4\uD398\uC774\uC2A4\uBC14\uB97C \uB204\uB974\uC2ED\uC2DC\uC624.
+
+VARIANT_MANAGEMENT_SELECTROLES_DIALOG=\uC5ED\uD560 \uC120\uD0DD
+
+
 STANDARD_VARIANT_ORIGINAL_TITLE=\uD45C\uC900
 
 STANDARD_VARIANT_TITLE=\uD45C\uC900
@@ -127,6 +140,10 @@ CAP_ADD_FIELD_CANCEL=\uCDE8\uC18C
 
 CAP_ADD_FIELD_SUCCESS=\uC2E0\uADDC \uD544\uB4DC \uC0DD\uC131\uB428
 
-CAP_ADD_FIELD_EDITOR.ANNOTATION=Annotation
+CAP_ADD_FIELD_EDITOR.ANNOTATION=\uC8FC\uC11D
+
+CAP_ERR_REQUIRED=\uC785\uB825 \uD544\uC218
+
+CAP_ERR_WHITESPACE=\uC774\uB984\uC5D0\uB294 \uACF5\uBC31\uC774 \uD3EC\uD568\uB420 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 
 BUSINESS_OBJECT_NODE_TITLE=\uC0AC\uC6A9 \uAC00\uB2A5\uD55C \uBE44\uC988\uB2C8\uC2A4 \uC624\uBE0C\uC81D\uD2B8 \uB178\uB4DC\:

package/src/sap/ui/fl/messagebundle_lt.properties

@@ -59,9 +59,9 @@ VARIANT_MANAGEMENT_AUTHOR=Autorius
 
 VARIANT_MANAGEMENT_ACTION_COLUMN=Veiksmas
 
-VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT=Rakursas {0}. Nor\u0117dami atidaryti, paspauskite tarpo klavi\u0161\u0105.
+VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT=Rakursas {0}. Nor\u0117dami pasirinkti rakurs\u0105, spustel\u0117kite tarpo klavi\u0161\u0105.
 
-VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT_MOD=Modifikuotas rakursas {0}. Nor\u0117dami atidaryti, paspauskite tarpo klavi\u0161\u0105.
+VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT_MOD=Modifikuotas rakursas {0}. Nor\u0117dami pasirinkti rakurs\u0105, spustel\u0117kite tarpo klavi\u0161\u0105.
 
 VARIANT_MANAGEMENT_VARIANTS=Mano per\u017Ei\u016Bros
 
@@ -89,6 +89,19 @@ VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_TEXT1=Nepavyko \u012Fkelti duomen\u0173.
 
 VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_TEXT2=Taip gali atsitikti, jei esate neprisijung\u0119 prie interneto arba jei n\u0117ra reikiamos sistemos arba komponento.
 
+VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY=Matomumas
+
+VARIANT_MANAGEMENT_CHANGE_VISIBILITY=Keisti {0} matomum\u0105
+
+VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY_NON_RESTRICTED=Visi vartotojai
+
+VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY_RESTRICTED=Apribota
+
+VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY_ICON_TT=Nor\u0117dami keisti matomum\u0105, paspauskite tarpo klavi\u0161\u0105.
+
+VARIANT_MANAGEMENT_SELECTROLES_DIALOG=Pasirinkti vaidmenis
+
+
 STANDARD_VARIANT_ORIGINAL_TITLE=Standartinis
 
 STANDARD_VARIANT_TITLE=Standartinis
@@ -127,6 +140,10 @@ CAP_ADD_FIELD_CANCEL=At\u0161aukti
 
 CAP_ADD_FIELD_SUCCESS=Naujas laukas sukurtas s\u0117kmingai
 
-CAP_ADD_FIELD_EDITOR.ANNOTATION=Annotation
+CAP_ADD_FIELD_EDITOR.ANNOTATION=Komentaras
+
+CAP_ERR_REQUIRED=B\u016Btina \u012Fvestis
+
+CAP_ERR_WHITESPACE=Pavadinime negali b\u016Bti tarp\u0173
 
 BUSINESS_OBJECT_NODE_TITLE=Prieinami verslo objekto mazgai

package/src/sap/ui/fl/messagebundle_lv.properties

@@ -59,9 +59,9 @@ VARIANT_MANAGEMENT_AUTHOR=Izveidoja
 
 VARIANT_MANAGEMENT_ACTION_COLUMN=Darb\u012Bba
 
-VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT=Skats {0}. Lai atv\u0113rtu, nospiediet atstarpes tausti\u0146u.
+VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT=Skats {0}. Lai atlas\u012Btu skatu, nospiediet atstarpes tausti\u0146u.
 
-VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT_MOD=Modific\u0113tais skats {0}. Lai atv\u0113rtu, nospiediet atstarpes tausti\u0146u.
+VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT_MOD=Modific\u0113tais skats {0}. Lai atlas\u012Btu skatu, nospiediet atstarpes tausti\u0146u.
 
 VARIANT_MANAGEMENT_VARIANTS=Mani skati
 
@@ -89,6 +89,19 @@ VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_TEXT1=Nevar iel\u0101d\u0113t datus.
 
 VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_TEXT2=T\u0101 var notikt, ja neesat izveidojis savienojumu ar internetu, vai nav pieejama pamatsist\u0113ma vai pamatkomponents.
 
+VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY=Redzam\u012Bba
+
+VARIANT_MANAGEMENT_CHANGE_VISIBILITY=Main\u012Bt {0} redzam\u012Bbu
+
+VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY_NON_RESTRICTED=Visi lietot\u0101ji
+
+VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY_RESTRICTED=Ierobe\u017Eots
+
+VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY_ICON_TT=Lai main\u012Btu redzam\u012Bbu, nospiediet atstarpes tausti\u0146u.
+
+VARIANT_MANAGEMENT_SELECTROLES_DIALOG=Atlas\u012Bt lomas
+
+
 STANDARD_VARIANT_ORIGINAL_TITLE=Standarts
 
 STANDARD_VARIANT_TITLE=Standarts
@@ -127,6 +140,10 @@ CAP_ADD_FIELD_CANCEL=Atcelt
 
 CAP_ADD_FIELD_SUCCESS=Jauns lauks ir sekm\u012Bgi izveidots.
 
-CAP_ADD_FIELD_EDITOR.ANNOTATION=Annotation
+CAP_ADD_FIELD_EDITOR.ANNOTATION=Anot\u0101cija
+
+CAP_ERR_REQUIRED=Nepiecie\u0161ama ievade
+
+CAP_ERR_WHITESPACE=Nosaukum\u0101 nedr\u012Bkst b\u016Bt baltstarpa
 
 BUSINESS_OBJECT_NODE_TITLE=Pieejamie biznesa objekta mezgli\:

package/src/sap/ui/fl/messagebundle_ms.properties

@@ -59,9 +59,9 @@ VARIANT_MANAGEMENT_AUTHOR=Dicipta Oleh
 
 VARIANT_MANAGEMENT_ACTION_COLUMN=Tindakan
 
-VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT=Paparan {0}. Untuk membuka, tekan bar ruang.
+VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT=Paparan {0}. Untuk memilih paparan, tekan bar ruang.
 
-VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT_MOD=Varian yang diubah suai {0}. Untuk membuka, tekan bar ruang.
+VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT_MOD=Paparan yang diubah suai {0}. Untuk memilih paparan, tekan bar ruang.
 
 VARIANT_MANAGEMENT_VARIANTS=Paparan Saya
 
@@ -89,6 +89,19 @@ VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_TEXT1=Tidak boleh memuat data.
 
 VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_TEXT2=Ini boleh berlaku jika anda tidak disambungkan ke Internet atau jika sistem atau komponen pendasar tidak tersedia.
 
+VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY=Kebolehlihatan
+
+VARIANT_MANAGEMENT_CHANGE_VISIBILITY=Ubah Kebolehlihatan untuk {0}
+
+VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY_NON_RESTRICTED=Semua Pengguna
+
+VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY_RESTRICTED=Terhad
+
+VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY_ICON_TT=Untuk ubah kebolehlihatan, tekan bar ruang.
+
+VARIANT_MANAGEMENT_SELECTROLES_DIALOG=Pilih Fungsi
+
+
 STANDARD_VARIANT_ORIGINAL_TITLE=Piawai
 
 STANDARD_VARIANT_TITLE=Piawai
@@ -127,6 +140,10 @@ CAP_ADD_FIELD_CANCEL=Batal
 
 CAP_ADD_FIELD_SUCCESS=Medan baharu berjaya dicipta
 
-CAP_ADD_FIELD_EDITOR.ANNOTATION=Annotation
+CAP_ADD_FIELD_EDITOR.ANNOTATION=Anotasi
+
+CAP_ERR_REQUIRED=Input diperlukan
+
+CAP_ERR_WHITESPACE=Nama mesti tidak mengandungi ruang putih
 
 BUSINESS_OBJECT_NODE_TITLE=Nod Objek Perniagaan Tersedia\:

package/src/sap/ui/fl/messagebundle_nl.properties

@@ -59,9 +59,9 @@ VARIANT_MANAGEMENT_AUTHOR=Gecre\u00EBerd door
 
 VARIANT_MANAGEMENT_ACTION_COLUMN=Actie
 
-VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT=View {0}. Druk op spatiebalk om te openen.
+VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT=View {0}. Druk op spatiebalk om view te selecteren.
 
-VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT_MOD=Gewijzigde view {0}. Druk op spatiebalk om te openen.
+VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT_MOD=Gewijzigde view {0}. Druk op spatiebalk om view te selecteren.
 
 VARIANT_MANAGEMENT_VARIANTS=Mijn views
 
@@ -89,6 +89,19 @@ VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_TEXT1=Gegevens kunnen niet worden geladen.
 
 VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_TEXT2=Mogelijk bent u niet met internet verbonden of is onderliggend systeem of onderliggende component niet beschikbaar
 
+VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY=Zichtbaarheid
+
+VARIANT_MANAGEMENT_CHANGE_VISIBILITY=Zichtbaarheid wijzigen voor {0}
+
+VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY_NON_RESTRICTED=Alle gebruikers
+
+VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY_RESTRICTED=Beperkt
+
+VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY_ICON_TT=Druk op spatiebalk om zichtbaarheid te wijzigen
+
+VARIANT_MANAGEMENT_SELECTROLES_DIALOG=Rollen selecteren
+
+
 STANDARD_VARIANT_ORIGINAL_TITLE=Standaard
 
 STANDARD_VARIANT_TITLE=Standaard
@@ -129,4 +142,8 @@ CAP_ADD_FIELD_SUCCESS=Nieuw veld gecre\u00EBerd
 
 CAP_ADD_FIELD_EDITOR.ANNOTATION=Annotation
 
+CAP_ERR_REQUIRED=Invoer vereist
+
+CAP_ERR_WHITESPACE=Naam mag geen witruimte bevatten
+
 BUSINESS_OBJECT_NODE_TITLE=Beschikbare businessobjectknooppunten\:

package/src/sap/ui/fl/messagebundle_no.properties

@@ -59,9 +59,9 @@ VARIANT_MANAGEMENT_AUTHOR=Opprettet av
 
 VARIANT_MANAGEMENT_ACTION_COLUMN=Aktivitet
 
-VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT=Visning {0}. Trykk p\u00E5 mellomromstasten for \u00E5 \u00E5pne.
+VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT=Visning {0}. Trykk p\u00E5 mellomromstasten for \u00E5 velge visning.
 
-VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT_MOD=Modifisert visning {0}. Trykk p\u00E5 mellomromstasten for \u00E5 \u00E5pne.
+VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT_MOD=Modifisert visning {0}. Trykk p\u00E5 mellomromstasten for \u00E5 velge visning.
 
 VARIANT_MANAGEMENT_VARIANTS=Mine visninger
 
@@ -89,6 +89,19 @@ VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_TEXT1=Dataene kan ikke lastes.
 
 VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_TEXT2=Det er mulig at du ikke har forbindelse med Internett eller at et underliggende system eller komponent ikke er tilgjengelig
 
+VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY=Synlighet
+
+VARIANT_MANAGEMENT_CHANGE_VISIBILITY=Endre synlighet for {0}
+
+VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY_NON_RESTRICTED=Alle brukere
+
+VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY_RESTRICTED=Begrenset
+
+VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY_ICON_TT=Trykk p\u00E5 mellomromstasten for \u00E5 endre synlighet.
+
+VARIANT_MANAGEMENT_SELECTROLES_DIALOG=Velg roller
+
+
 STANDARD_VARIANT_ORIGINAL_TITLE=Standard
 
 STANDARD_VARIANT_TITLE=Standard
@@ -127,6 +140,10 @@ CAP_ADD_FIELD_CANCEL=Avbryt
 
 CAP_ADD_FIELD_SUCCESS=Nytt felt er opprettet
 
-CAP_ADD_FIELD_EDITOR.ANNOTATION=Annotation
+CAP_ADD_FIELD_EDITOR.ANNOTATION=Merknad
+
+CAP_ERR_REQUIRED=Inndata er obligatorisk
+
+CAP_ERR_WHITESPACE=Navnet kan ikke inneholde blanktegn
 
 BUSINESS_OBJECT_NODE_TITLE=Tilgjengelige businessobjektknutepunkt\:

package/src/sap/ui/fl/messagebundle_pl.properties

@@ -59,9 +59,9 @@ VARIANT_MANAGEMENT_AUTHOR=Autor
 
 VARIANT_MANAGEMENT_ACTION_COLUMN=Czynno\u015B\u0107
 
-VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT=Widok {0}. Aby otworzy\u0107, naci\u015Bnij spacj\u0119.
+VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT=Widok {0}. Aby wybra\u0107 widok, naci\u015Bnij spacj\u0119.
 
-VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT_MOD=Zmodyfikowano widok {0}. Aby otworzy\u0107, naci\u015Bnij spacj\u0119.
+VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT_MOD=Widok zmodyfikowany {0}. Aby wybra\u0107 widok, naci\u015Bnij spacj\u0119.
 
 VARIANT_MANAGEMENT_VARIANTS=Moje widoki
 
@@ -89,6 +89,19 @@ VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_TEXT1=Nie mo\u017Cna wczyta\u0107 danych.
 
 VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_TEXT2=To jest mo\u017Cliwe, je\u015Bli u\u017Cytkownik nie ma po\u0142\u0105czenia z Internetem lub gdy dany system lub sk\u0142adnik jest niedost\u0119pny.
 
+VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY=Widoczno\u015B\u0107
+
+VARIANT_MANAGEMENT_CHANGE_VISIBILITY=Zmiana widoczno\u015Bci dla {0}
+
+VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY_NON_RESTRICTED=Wszyscy u\u017Cytkownicy
+
+VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY_RESTRICTED=Ograniczone
+
+VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY_ICON_TT=Aby zmieni\u0107 widoczno\u015B\u0107, naci\u015Bnij spacj\u0119.
+
+VARIANT_MANAGEMENT_SELECTROLES_DIALOG=Wyb\u00F3r r\u00F3l
+
+
 STANDARD_VARIANT_ORIGINAL_TITLE=Standard
 
 STANDARD_VARIANT_TITLE=Standard
@@ -127,6 +140,10 @@ CAP_ADD_FIELD_CANCEL=Anuluj
 
 CAP_ADD_FIELD_SUCCESS=Pomy\u015Blnie utworzono nowe pole
 
-CAP_ADD_FIELD_EDITOR.ANNOTATION=Annotation
+CAP_ADD_FIELD_EDITOR.ANNOTATION=Adnotacja
+
+CAP_ERR_REQUIRED=Wymagany wpis
+
+CAP_ERR_WHITESPACE=Nazwa nie mo\u017Ce zawiera\u0107 znaku niedrukowalnego
 
 BUSINESS_OBJECT_NODE_TITLE=Dost\u0119pne w\u0119z\u0142y obiekt\u00F3w biznesowych\:

package/src/sap/ui/fl/messagebundle_pt.properties

@@ -59,9 +59,9 @@ VARIANT_MANAGEMENT_AUTHOR=Criado por
 
 VARIANT_MANAGEMENT_ACTION_COLUMN=A\u00E7\u00E3o
 
-VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT=Vis\u00E3o {0}. Para abrir, pressionar a barra de espa\u00E7o.
+VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT=Vis\u00E3o {0}. Para selecionar vis\u00E3o, pressione a barra de espa\u00E7o.
 
-VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT_MOD=Vis\u00E3o modificada {0}. Para abrir, pressionar a barra de espa\u00E7o.
+VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT_MOD=Vis\u00E3o modificada {0}. Para selecionar vis\u00E3o, pressione a barra de espa\u00E7o.
 
 VARIANT_MANAGEMENT_VARIANTS=Minhas vis\u00F5es
 
@@ -89,6 +89,19 @@ VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_TEXT1=N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel carregar dados.
 
 VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_TEXT2=\u00C9 poss\u00EDvel que voc\u00EA n\u00E3o esteja ligado \u00E0 internet ou que um sistema ou componente de base n\u00E3o esteja dispon\u00EDvel.
 
+VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY=Visibilidade
+
+VARIANT_MANAGEMENT_CHANGE_VISIBILITY=Modificar visibilidade para {0}
+
+VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY_NON_RESTRICTED=Todos os usu\u00E1rios
+
+VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY_RESTRICTED=Restrito
+
+VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY_ICON_TT=Para modificar a visibilidade, pressione a barra de espa\u00E7o.
+
+VARIANT_MANAGEMENT_SELECTROLES_DIALOG=Selecionar fun\u00E7\u00F5es
+
+
 STANDARD_VARIANT_ORIGINAL_TITLE=Padr\u00E3o
 
 STANDARD_VARIANT_TITLE=Padr\u00E3o
@@ -127,6 +140,10 @@ CAP_ADD_FIELD_CANCEL=Cancelar
 
 CAP_ADD_FIELD_SUCCESS=Novo campo criado com \u00EAxito
 
-CAP_ADD_FIELD_EDITOR.ANNOTATION=Annotation
+CAP_ADD_FIELD_EDITOR.ANNOTATION=Anota\u00E7\u00E3o
+
+CAP_ERR_REQUIRED=Entrada necess\u00E1ria
+
+CAP_ERR_WHITESPACE=O nome n\u00E3o pode conter espa\u00E7os em branco
 
 BUSINESS_OBJECT_NODE_TITLE=N\u00F3s do business object dispon\u00EDveis\:

package/src/sap/ui/fl/messagebundle_pt_PT.properties

@@ -59,9 +59,9 @@ VARIANT_MANAGEMENT_AUTHOR=Criado por
 
 VARIANT_MANAGEMENT_ACTION_COLUMN=A\u00E7\u00E3o
 
-VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT=Vista {0}. Para abrir, prima a barra de espa\u00E7o.
+VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT=Vista {0}. Para selecionar a vista, prima a barra de espa\u00E7o.
 
-VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT_MOD=Vista modificada {0}. Para abrir, prima a barra de espa\u00E7o.
+VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT_MOD=Vista modificada {0}. Para selecionar a vista, prima a barra de espa\u00E7o.
 
 VARIANT_MANAGEMENT_VARIANTS=As minhas vistas
 
@@ -89,6 +89,19 @@ VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_TEXT1=Imposs\u00EDvel carregar os dados.
 
 VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_TEXT2=Isto pode acontecer se n\u00E3o estiver ligado \u00E0 Internet or se n\u00E3o estiver dispon\u00EDvel um sistema paralelo ou um componente.
 
+VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY=Visibilidade
+
+VARIANT_MANAGEMENT_CHANGE_VISIBILITY=Alterar visibilidade para  {0}
+
+VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY_NON_RESTRICTED=Todos os utilizadores
+
+VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY_RESTRICTED=Limitado
+
+VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY_ICON_TT=Para alterar a visibilidade, prima a barra de espa\u00E7o.
+
+VARIANT_MANAGEMENT_SELECTROLES_DIALOG=Selecionar fun\u00E7\u00F5es
+
+
 STANDARD_VARIANT_ORIGINAL_TITLE=Padr\u00E3o
 
 STANDARD_VARIANT_TITLE=Padr\u00E3o
@@ -127,6 +140,10 @@ CAP_ADD_FIELD_CANCEL=Cancelar
 
 CAP_ADD_FIELD_SUCCESS=Novo campo criado com \u00EAxito
 
-CAP_ADD_FIELD_EDITOR.ANNOTATION=Annotation
+CAP_ADD_FIELD_EDITOR.ANNOTATION=Anota\u00E7\u00E3o
+
+CAP_ERR_REQUIRED=Entrada obrigat\u00F3ria
+
+CAP_ERR_WHITESPACE=O nome n\u00E3o pode conter espa\u00E7os em branco
 
 BUSINESS_OBJECT_NODE_TITLE=N\u00F3s do business object dispon\u00EDveis\:

package/src/sap/ui/fl/messagebundle_ro.properties

@@ -59,9 +59,9 @@ VARIANT_MANAGEMENT_AUTHOR=Creat de
 
 VARIANT_MANAGEMENT_ACTION_COLUMN=Ac\u021Biune
 
-VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT=Imagine {0}. Pentru deschidere, ap\u0103sa\u021Bi bara de distan\u0163are.
+VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT=Imaginea {0}. Pentru a selecta imaginea, ap\u0103sa\u021Bi bara de distan\u021Bare.
 
-VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT_MOD=Imagine modificat\u0103 {0}. Pentru deschidere, ap\u0103sa\u021Bi bara de distan\u0163are.
+VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT_MOD=Imagine modificat\u0103 {0}. Pentru a selecta imaginea, ap\u0103sa\u021Bi bara de distan\u021Bare.
 
 VARIANT_MANAGEMENT_VARIANTS=Vizualiz\u0103rile mele
 
@@ -89,6 +89,19 @@ VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_TEXT1=Imposibil de \u00EEnc\u0103rcat datele.
 
 VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_TEXT2=Acest lucru se poate \u00EEnt\u00E2mpla dac\u0103 nu sunte\u0163i conectat la Internet sau dac\u0103 un subsistem sau o subcomponent\u0103 nu sunt disponibile.
 
+VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY=Vizibilitate
+
+VARIANT_MANAGEMENT_CHANGE_VISIBILITY=Modificare vizibilitate pentru {0}
+
+VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY_NON_RESTRICTED=To\u021Bi utilizatorii
+
+VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY_RESTRICTED=Restric\u021Bionat
+
+VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY_ICON_TT=Pentru a modifica vizibilitatea, ap\u0103sa\u021Bi pe bara de distan\u021Bare.
+
+VARIANT_MANAGEMENT_SELECTROLES_DIALOG=Selectare roluri
+
+
 STANDARD_VARIANT_ORIGINAL_TITLE=Standard
 
 STANDARD_VARIANT_TITLE=Standard
@@ -127,6 +140,10 @@ CAP_ADD_FIELD_CANCEL=Anulare
 
 CAP_ADD_FIELD_SUCCESS=C\u00E2mp nou creat cu succes
 
-CAP_ADD_FIELD_EDITOR.ANNOTATION=Annotation
+CAP_ADD_FIELD_EDITOR.ANNOTATION=Adnotare
+
+CAP_ERR_REQUIRED=Intrare necesar\u0103
+
+CAP_ERR_WHITESPACE=Nume nu trebuie s\u0103 con\u021Bin\u0103 spa\u021Bii goale.
 
 BUSINESS_OBJECT_NODE_TITLE=Noduri de obiect de afaceri disponibile\:

package/src/sap/ui/fl/messagebundle_ru.properties

@@ -59,9 +59,9 @@ VARIANT_MANAGEMENT_AUTHOR=\u0421\u043E\u0437\u0434\u0430\u043B
 
 VARIANT_MANAGEMENT_ACTION_COLUMN=\u041E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F
 
-VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT=\u0420\u0430\u043A\u0443\u0440\u0441 {0}. \u0427\u0442\u043E\u0431\u044B \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044C, \u043D\u0430\u0436\u043C\u0438\u0442\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0431\u0435\u043B.
+VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT=\u0420\u0430\u043A\u0443\u0440\u0441 {0}. \u0427\u0442\u043E\u0431\u044B \u0432\u044B\u0431\u0440\u0430\u0442\u044C \u0440\u0430\u043A\u0443\u0440\u0441, \u043D\u0430\u0436\u043C\u0438\u0442\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0431\u0435\u043B.
 
-VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT_MOD=\u0418\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0430\u043A\u0443\u0440\u0441 {0}. \u0427\u0442\u043E\u0431\u044B \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044C, \u043D\u0430\u0436\u043C\u0438\u0442\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0431\u0435\u043B.
+VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT_MOD=\u0418\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0430\u043A\u0443\u0440\u0441 {0}. \u0427\u0442\u043E\u0431\u044B \u0432\u044B\u0431\u0440\u0430\u0442\u044C \u0440\u0430\u043A\u0443\u0440\u0441, \u043D\u0430\u0436\u043C\u0438\u0442\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0431\u0435\u043B.
 
 VARIANT_MANAGEMENT_VARIANTS=\u041C\u043E\u0438 \u0440\u0430\u043A\u0443\u0440\u0441\u044B
 
@@ -89,6 +89,19 @@ VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_TEXT1=\u041D\u0435\u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\
 
 VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_TEXT2=\u0412\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E, \u0447\u0442\u043E \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441 \u0418\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442\u043E\u043C \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442, \u0438\u043B\u0438 \u0432\u0437\u044F\u0442\u0430\u044F \u0437\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0443 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0443 \u0438\u043B\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442 \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u044B.
 
+VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY=\u0412\u0438\u0434\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C
+
+VARIANT_MANAGEMENT_CHANGE_VISIBILITY=\u0418\u0437\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044C \u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u0434\u043B\u044F {0}
+
+VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY_NON_RESTRICTED=\u0412\u0441\u0435 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0438
+
+VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY_RESTRICTED=\u041E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D\u043E
+
+VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY_ICON_TT=\u0414\u043B\u044F \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0436\u043C\u0438\u0442\u0435 \u043A\u043B\u0430\u0432\u0438\u0448\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0431\u0435\u043B\u0430.
+
+VARIANT_MANAGEMENT_SELECTROLES_DIALOG=\u0412\u044B\u0431\u0440\u0430\u0442\u044C \u0440\u043E\u043B\u0438
+
+
 STANDARD_VARIANT_ORIGINAL_TITLE=\u0421\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442
 
 STANDARD_VARIANT_TITLE=\u0421\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442
@@ -127,6 +140,10 @@ CAP_ADD_FIELD_CANCEL=\u041E\u0442\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044C
 
 CAP_ADD_FIELD_SUCCESS=\u041D\u043E\u0432\u043E\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0435 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043E
 
-CAP_ADD_FIELD_EDITOR.ANNOTATION=Annotation
+CAP_ADD_FIELD_EDITOR.ANNOTATION=\u0410\u043D\u043D\u043E\u0442\u0430\u0446\u0438\u044F
+
+CAP_ERR_REQUIRED=\u0422\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u0432\u043E\u0434
+
+CAP_ERR_WHITESPACE=\u0418\u043C\u044F \u043D\u0435 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0431\u0435\u043B\u043E\u0432
 
 BUSINESS_OBJECT_NODE_TITLE=\u0414\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u044B\u0435 \u0443\u0437\u043B\u044B \u0431\u0438\u0437\u043D\u0435\u0441-\u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0430\:

package/src/sap/ui/fl/messagebundle_sh.properties

@@ -59,9 +59,9 @@ VARIANT_MANAGEMENT_AUTHOR=Kreirao
 
 VARIANT_MANAGEMENT_ACTION_COLUMN=Radnja
 
-VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT=Pogled {0}. Za otvaranje pritisnite razmak.
+VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT=Pogled {0}. Za odabir pogleda pritisnite razmak.
 
-VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT_MOD=Izmenjeni pogled {0}. Za otvaranje pritisnite razmak.
+VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT_MOD=Izmenjeni pogled {0}. Za odabir pogleda pritisnite razmak.
 
 VARIANT_MANAGEMENT_VARIANTS=Moji pogledi
 
@@ -89,6 +89,19 @@ VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_TEXT1=Nije mogu\u0107e u\u010Ditati podatke.
 
 VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_TEXT2=Do ovog mo\u017Ee do\u0107i ako niste povezani sa internetom ili ako osnovni sistem ili komponenta nisu dostupni.
 
+VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY=Vidljivost
+
+VARIANT_MANAGEMENT_CHANGE_VISIBILITY=Promeni vidljivost za {0}
+
+VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY_NON_RESTRICTED=Svi korisnici
+
+VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY_RESTRICTED=Ograni\u010Deno
+
+VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY_ICON_TT=Za promenu vidljivosti pritisnite razmak.
+
+VARIANT_MANAGEMENT_SELECTROLES_DIALOG=Odaberi uloge
+
+
 STANDARD_VARIANT_ORIGINAL_TITLE=Standard
 
 STANDARD_VARIANT_TITLE=Standard
@@ -127,6 +140,10 @@ CAP_ADD_FIELD_CANCEL=Otka\u017Ei
 
 CAP_ADD_FIELD_SUCCESS=Novo polje uspe\u0161no kreirano
 
-CAP_ADD_FIELD_EDITOR.ANNOTATION=Annotation
+CAP_ADD_FIELD_EDITOR.ANNOTATION=Anotacija
+
+CAP_ERR_REQUIRED=Unos obavezan
+
+CAP_ERR_WHITESPACE=Naziv ne sme da sadr\u017Ei razmak
 
 BUSINESS_OBJECT_NODE_TITLE=Dostupni \u010Dvorovi poslovnog objekta\:

package/src/sap/ui/fl/messagebundle_sk.properties

@@ -59,9 +59,9 @@ VARIANT_MANAGEMENT_AUTHOR=Vytvoril
 
 VARIANT_MANAGEMENT_ACTION_COLUMN=Akcia
 
-VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT=Zobrazenie {0}. Otvor\u00EDte stla\u010Den\u00EDm medzern\u00EDka.
+VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT=Zobrazenie {0}. Pre v\u00FDber zobrazenia stla\u010Dte medzern\u00EDk.
 
-VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT_MOD=Zmenen\u00E9 zobrazenie {0}. Otvor\u00EDte stla\u010Den\u00EDm medzern\u00EDka.
+VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT_MOD=Zmenen\u00E9 zobrazenie {0}. Pre v\u00FDber zobrazenia stla\u010Dte medzern\u00EDk.
 
 VARIANT_MANAGEMENT_VARIANTS=Moje zobrazenia
 
@@ -89,6 +89,19 @@ VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_TEXT1=D\u00E1ta nie je mo\u017En\u00E9 na\u010D\u00EDta
 
 VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_TEXT2=Je mo\u017En\u00E9, \u017Ee nie ste pripojen\u00FD na internet, alebo z\u00E1kladn\u00FD syst\u00E9m \u010Di komponent nie je dostupn\u00FD.
 
+VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY=Vidite\u013Enos\u0165
+
+VARIANT_MANAGEMENT_CHANGE_VISIBILITY=Zmeni\u0165 vidite\u013Enos\u0165 pre {0}
+
+VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY_NON_RESTRICTED=V\u0161etci pou\u017E\u00EDvatelia
+
+VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY_RESTRICTED=Obmedzen\u00E9
+
+VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY_ICON_TT=Na zmenu vidite\u013Enosti stla\u010Dte medzern\u00EDk.
+
+VARIANT_MANAGEMENT_SELECTROLES_DIALOG=Vybra\u0165 roly
+
+
 STANDARD_VARIANT_ORIGINAL_TITLE=\u0160tandard
 
 STANDARD_VARIANT_TITLE=\u0160tandard
@@ -127,6 +140,10 @@ CAP_ADD_FIELD_CANCEL=Zru\u0161i\u0165
 
 CAP_ADD_FIELD_SUCCESS=Nov\u00E9 pole \u00FAspe\u0161ne vytvoren\u00E9
 
-CAP_ADD_FIELD_EDITOR.ANNOTATION=Annotation
+CAP_ADD_FIELD_EDITOR.ANNOTATION=Pozn\u00E1mka
+
+CAP_ERR_REQUIRED=Vy\u017Eaduje sa vstup
+
+CAP_ERR_WHITESPACE=Meno nesmie obsahova\u0165 medzeru.
 
 BUSINESS_OBJECT_NODE_TITLE=Dostupn\u00E9 uzly podnikov\u00FDch objektov\:

package/src/sap/ui/fl/messagebundle_sl.properties

@@ -59,9 +59,9 @@ VARIANT_MANAGEMENT_AUTHOR=Kreiral
 
 VARIANT_MANAGEMENT_ACTION_COLUMN=Akcija
 
-VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT=Pogled {0}. Za odpiranje pritisnite preslednico.
+VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT=Pogled {0}. Za izbiro pogleda pritisnite preslednico.
 
-VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT_MOD=Spremenjen pogled {0}. Za odpiranje pritisnite preslednico.
+VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT_MOD=Spremenjen pogled {0}. Za izbiro pogleda pritisnite preslednico.
 
 VARIANT_MANAGEMENT_VARIANTS=Moji prikazi
 
@@ -89,6 +89,19 @@ VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_TEXT1=Podatkov ni mogo\u010De nalo\u017Eiti.
 
 VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_TEXT2=Mogo\u010De je, da ni ste povezani s spletom ali da osnovni sistem ali komponenta ni na voljo.
 
+VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY=Vidnost
+
+VARIANT_MANAGEMENT_CHANGE_VISIBILITY=Sprememba vidnosti za {0}
+
+VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY_NON_RESTRICTED=Vsi uporabniki
+
+VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY_RESTRICTED=Omejeno
+
+VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY_ICON_TT=Za spremembo vidnosti pritisnite preslednico.
+
+VARIANT_MANAGEMENT_SELECTROLES_DIALOG=Izbira vlog
+
+
 STANDARD_VARIANT_ORIGINAL_TITLE=Standardno
 
 STANDARD_VARIANT_TITLE=Standardno
@@ -127,6 +140,10 @@ CAP_ADD_FIELD_CANCEL=Prekli\u010Di
 
 CAP_ADD_FIELD_SUCCESS=Novo polje uspe\u0161no kreirano
 
-CAP_ADD_FIELD_EDITOR.ANNOTATION=Annotation
+CAP_ADD_FIELD_EDITOR.ANNOTATION=Opomba
+
+CAP_ERR_REQUIRED=Zahtevan vnos
+
+CAP_ERR_WHITESPACE=Ime ne sme vsebovati presledkov
 
 BUSINESS_OBJECT_NODE_TITLE=Razpolo\u017Eljiva vozli\u0161\u010Da poslovnih objektov