@openui5/sap.ui.documentation 1.84.38 → 1.84.40

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@openui5/sap.ui.documentation",
-  "version": "1.84.38",
+  "version": "1.84.40",
   "description": "OpenUI5 UI Library sap.ui.documentation",
   "author": "SAP SE (https://www.sap.com)",
   "license": "Apache-2.0",
@@ -14,10 +14,10 @@
     "url": "https://github.com/SAP/openui5.git"
   },
   "dependencies": {
-    "@openui5/sap.m": "1.84.38",
-    "@openui5/sap.ui.core": "1.84.38",
-    "@openui5/sap.ui.layout": "1.84.38",
-    "@openui5/themelib_sap_belize": "1.84.38",
-    "@openui5/themelib_sap_fiori_3": "1.84.38"
+    "@openui5/sap.m": "1.84.40",
+    "@openui5/sap.ui.core": "1.84.40",
+    "@openui5/sap.ui.layout": "1.84.40",
+    "@openui5/themelib_sap_belize": "1.84.40",
+    "@openui5/themelib_sap_fiori_3": "1.84.40"
   }
 }

package/src/sap/ui/documentation/.library

@@ -6,7 +6,7 @@
   <copyright>OpenUI5
  * (c) Copyright 2009-2023 SAP SE or an SAP affiliate company.
  * Licensed under the Apache License, Version 2.0 - see LICENSE.txt.</copyright>
-  <version>1.84.38</version>
+  <version>1.84.40</version>
 
   <documentation>SAPUI5 library for the Demokit 2.0.</documentation>
 

package/src/sap/ui/documentation/library.js

@@ -21,7 +21,7 @@ sap.ui.define([
 	// delegate further initialization of this library to the Core
 	sap.ui.getCore().initLibrary({
 		name : 'sap.ui.documentation',
-		version: '1.84.38',
+		version: '1.84.40',
 		dependencies : ['sap.ui.core','sap.m'],
 		types: [],
 		interfaces: [],
@@ -47,7 +47,7 @@ sap.ui.define([
 	 * @namespace
 	 * @name sap.ui.documentation
 	 * @author SAP SE
-	 * @version 1.84.38
+	 * @version 1.84.40
 	 * @public
 	 */
 	var thisLibrary = sap.ui.documentation;

package/src/sap/ui/documentation/messagebundle_bg.properties

@@ -211,11 +211,11 @@ DEMO_APPS_CATEGORY_MISC=\u0420\u0430\u0437\u043D\u0438 \u0434\u0435\u043C\u043E
 DEMO_APPS_CATEGORY_RTA=SAPUI5 Flexibility \u0434\u0435\u043C\u043E \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F
 DEMO_APPS_LIBRARY=\u0411\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430 \u0441 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0432\u0430\u0449\u0438 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0438\:
 
-LEGAL_DISCLAIMER_TITLE=\u041F\u0440\u0430\u0432\u043D\u0438 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u043E\u0442\u043A\u0430\u0437 \u043E\u0442 \u043E\u0442\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442 \u0437\u0430 \u0432\u0440\u044A\u0437\u043A\u0438 
+LEGAL_DISCLAIMER_TITLE=\u041F\u0440\u0430\u0432\u043D\u0438 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u043E\u0442\u043A\u0430\u0437 \u043E\u0442 \u043E\u0442\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442 \u0437\u0430 \u0432\u0440\u044A\u0437\u043A\u0438
 LEGAL_DISCLAIMER_LABEL_1=\u0412\u0440\u044A\u0437\u043A\u0438 \u0441 \u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430
 LEGAL_DISCLAIMER_EXTERNAL_TOOLTIP=\u0418\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044F, \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u0430\u0439\u0442, \u043A\u043E\u0439\u0442\u043E \u043D\u0435 \u0435 \u043D\u0430 SAP
 LEGAL_DISCLAIMER_TEXT_1=\u0412\u043B\u0438\u0437\u0430\u0442\u0435 \u0432 \u0443\u0435\u0431\u0441\u0430\u0439\u0442, \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0439\u0442\u043E SAP \u043D\u0435 \u0435 \u0445\u043E\u0441\u0442. \u0418\u0437\u043F\u043E\u043B\u0437\u0432\u0430\u0439\u043A\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0432\u0430 \u0432\u0440\u044A\u0437\u043A\u0438, \u0432\u0438\u0435 \u0441\u0435 \u0441\u044A\u0433\u043B\u0430\u0441\u044F\u0432\u0430\u0442\u0435 (\u043E\u0441\u0432\u0435\u043D \u0430\u043A\u043E \u043D\u0435 \u0435 \u0438\u0437\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E \u0443\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043E \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E \u0432\u044A\u0432 \u0432\u0430\u0448\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0430\u0437\u0443\u043C\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u044A\u0441 SAP) \u0441 \u0442\u043E\u0432\u0430\:
-LEGAL_DISCLAIMER_TEXT_2=\ - \u0421\u044A\u0434\u044A\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u0435\u0442\u043E \u043D\u0430 \u0441\u0432\u044A\u0440\u0437\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u0430\u0439\u0442 \u043D\u0435 \u0435 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0446\u0438\u044F \u043D\u0430 SAP. \u041D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0434\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0430\u0433\u0430\u0442\u0435 \u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0438 \u0441\u0440\u0435\u0449\u0443 SAP \u043D\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0430\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0442\u0430\u0437\u0438 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044F.
+LEGAL_DISCLAIMER_TEXT_2=- \u0421\u044A\u0434\u044A\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u0435\u0442\u043E \u043D\u0430 \u0441\u0432\u044A\u0440\u0437\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u0430\u0439\u0442 \u043D\u0435 \u0435 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0446\u0438\u044F \u043D\u0430 SAP. \u041D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0434\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0430\u0433\u0430\u0442\u0435 \u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0438 \u0441\u0440\u0435\u0449\u0443 SAP \u043D\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0430\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0442\u0430\u0437\u0438 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044F.
 LEGAL_DISCLAIMER_TEXT_3=- SAP \u043D\u0435 \u0438\u0437\u0440\u0430\u0437\u044F\u0432\u0430 \u0441\u044A\u0433\u043B\u0430\u0441\u0438\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0435\u0441\u044A\u0433\u043B\u0430\u0441\u0438\u0435 \u0441\u044A\u0441 \u0441\u044A\u0434\u044A\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u0435\u0442\u043E \u043D\u0430 \u0441\u0432\u044A\u0440\u0437\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u0430\u0439\u0442, \u043A\u0430\u043A\u0442\u043E \u0438 \u043D\u0435 \u0433\u0430\u0440\u0430\u043D\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043D\u0430\u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0442\u0430 \u0438 \u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0442\u0430.
 LEGAL_DISCLAIMER_LABEL_2=\u0412\u0440\u044A\u0437\u043A\u0438 \u0441 \u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430
 LEGAL_DISCLAIMER_INTERNAL_TOOLTIP=\u0418\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044F, \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0430 \u043D\u0430 SAP

package/src/sap/ui/documentation/messagebundle_cy.properties

@@ -7,7 +7,7 @@ APP_TABHEADER_ITEM_DEMO_APPS=Apiau Demo
 APP_TABHEADER_ITEM_TOOLS=Offer
 APP_CHANGE_VERSION_BTN=Newid Fersiwn
 APP_VERSION_BETA_VERSION=Fersiwn beta
-APP_VERSION_VERSION=Fersiwn 
+APP_VERSION_VERSION=Fersiwn
 APP_VERSION_NOT_PRODUCTIVE=- ddim at ddefnydd cynhyrchiol.
 APP_VERSION_IN_PROGRESS=- datblygu ar waith.
 APP_FEEDBACK_BTN_TOOLTIP=Rhoi Adborth

package/src/sap/ui/documentation/messagebundle_de.properties

@@ -22,7 +22,7 @@ APP_INFORMATION_BTN_COPYRIGHT=Copyright
 APP_INFORMATION_BTN_TRADEMARK=Marke
 APP_INFORMATION_BTN_DISCLAIMER=Ausschlussklausel
 APP_INFORMATION_BTN_LICENSE=Lizenz
-APP_COOKIES_TEXT=Wir verwenden Cookies, um Ihre Erfahrung auf unserer Website zu verbessern. Wenn Sie mit der Nutzung dieser Website fortfahren, stimmen Sie der Verwendung unserer Cookies zu. 
+APP_COOKIES_TEXT=Wir verwenden Cookies, um Ihre Erfahrung auf unserer Website zu verbessern. Wenn Sie mit der Nutzung dieser Website fortfahren, stimmen Sie der Verwendung unserer Cookies zu.
 
 FEEDBACK_DIALOG_TITLE=Feedback abgeben
 FEEDBACK_DIALOG_OVERALL=Wie ist Ihre allgemeine Erfahrung?

package/src/sap/ui/documentation/messagebundle_es.properties

@@ -5,7 +5,7 @@ APP_TABHEADER_ITEM_API_REFERENCE=Referencia de la API
 APP_TABHEADER_ITEM_SAMPLES=Muestras
 APP_TABHEADER_ITEM_DEMO_APPS=Aplicaciones de demostraci\u00F3n
 APP_TABHEADER_ITEM_TOOLS=Herramientas
-APP_CHANGE_VERSION_BTN=Versi\u00F3n de modificaci\u00F3n
+APP_CHANGE_VERSION_BTN=Modificar versi\u00F3n
 APP_VERSION_BETA_VERSION=Versi\u00F3n beta
 APP_VERSION_VERSION=Versi\u00F3n
 APP_VERSION_NOT_PRODUCTIVE=- no para uso productivo.
@@ -169,7 +169,7 @@ CODE_BACK_BTN_TOOLTIP=Volver a la muestra
 CODE_API_REFERENCE=Referencia de la API
 CODE_DOWNLOAD_BTN=Descargar
 
-CHANGE_VERSION_DIALOG_TITLE=Versi\u00F3n de modificaci\u00F3n
+CHANGE_VERSION_DIALOG_TITLE=Modificar versi\u00F3n
 CHANGE_VERSION_DIALOG_CLOSE_BTN=Cerrar
 
 APP_SETTINGS_DIALOG_TITLE=Opciones

package/src/sap/ui/documentation/messagebundle_fi.properties

@@ -63,12 +63,12 @@ WELCOME_BLOCK_4_TITLE=Yritysvalmis verkkoty\u00F6kalupaketti
 WELCOME_BLOCK_4_TEXT_1=Ammattilaisten luoma nykyaikaisille kehitt\u00E4jille, jotka rakentavat uusinta verkkosovellusta. Siin\u00E4 on kaikki ominaisuudet, joita tarvitaan kattamaan nykyiset sovellusvaatimukset, ja standardit ovat riitt\u00E4v\u00E4n korkeat toimitettaviksi SAP\:n vakioratkaisuissa.
 WELCOME_BLOCK_4_TEXT_2=K\u00E4\u00E4nn\u00F6ksen ja kansainv\u00E4list\u00E4misen tuki
 WELCOME_BLOCK_4_TEXT_3=Laajennettavuuskonseptit koodi- ja sovellustasolla
-WELCOME_BLOCK_4_TEXT_4=Suurikontrastinen teema n\u00E4k\u00F6vammaisten k\u00E4ytt\u00E4jien auttamiseksi
+WELCOME_BLOCK_4_TEXT_4=Suurikontrastinen teema n\u00E4k\u00F6rajoitteisten k\u00E4ytt\u00E4jien auttamiseksi
 WELCOME_BLOCK_5_TITLE=Palkittu SAP Fiori Design toiminnassa
 WELCOME_BLOCK_5_TEXT=UI5-sovellukset hy\u00F6tyv\u00E4t yhdenmukaisesta suunnittelukielest\u00E4 ja ennalta m\u00E4\u00E4ritetyist\u00E4 UX-malleista kaikissa edustan ominaisuuksissa. K\u00E4yt\u00E4 ennalta m\u00E4\u00E4ritetty\u00E4 teemaa tai kokeile online-teematy\u00F6kaluamme luodaksesi mukautetun teeman.
 WELCOME_BLOCK_5_IMG_ALT=Kuva, joka n\u00E4ytt\u00E4\u00E4 SAP Fiorin suunnitteluelementit
 WELCOME_BLOCK_6_TITLE=Valmistaudu
-WELCOME_BLOCK_6_TEXT_1=Kaikki mit\u00E4 tarvitset verkkosovellusten kehitt\u00E4miseen UI5\:ll\u00E4 on kehitysymp\u00E4rist\u00F6 ja selain. Valitse SAP Web IDE pilvipalvelussa parhaan mahdollisen mukavuuden varmistamiseksi tai m\u00E4\u00E4rit\u00E4 paikallinen kehitysymp\u00E4rist\u00F6 maksimaalisen joustavuuden saavuttamiseksi.\n
+WELCOME_BLOCK_6_TEXT_1=Kaikki mit\u00E4 tarvitset verkkosovellusten kehitt\u00E4miseen UI5\:ll\u00E4 on kehitysymp\u00E4rist\u00F6 ja selain. Valitse SAP Web IDE pilvipalvelussa parhaan mahdollisen mukavuuden varmistamiseksi tai m\u00E4\u00E4rit\u00E4 paikallinen kehitysymp\u00E4rist\u00F6 maksimaalisen joustavuuden saavuttamiseksi.
 WELCOME_BLOCK_6_TEXT_2=Kokeile ensimm\u00E4ist\u00E4 esimerkki\u00E4 t\u00E4\u00E4ll\u00E4.
 WELCOME_BLOCK_7_TITLE=UI5\:n evoluutio
 WELCOME_BLOCK_7_TEXT_1=UI5\:n evoluutio merkitsee perustavanlaatuisia parannuksia osana jatkuvaa pyrkimyst\u00E4 SAPUI5\:n kehitt\u00E4miseen, jotta sovellukset voivat toimia nopeammin ja koodi muuttua modulaarisemmaksi. Hy\u00F6dynt\u00E4m\u00E4ll\u00E4 verkkostandardeja, asynkronista lataamista ja kehittyvi\u00E4 tekniikoita SAPUI5 on edelleen tulevaisuuden vaatimukset t\u00E4ytt\u00E4v\u00E4, yrityksiss\u00E4 koeteltu ratkaisu.

package/src/sap/ui/documentation/messagebundle_fr_CA.properties

@@ -10,7 +10,7 @@ APP_VERSION_BETA_VERSION=Version b\u00E9ta
 APP_VERSION_VERSION=Version
 APP_VERSION_NOT_PRODUCTIVE=- non destin\u00E9e \u00E0 une utilisation productive
 APP_VERSION_IN_PROGRESS=- d\u00E9veloppement en cours
-APP_FEEDBACK_BTN_TOOLTIP=Donner votre avis
+APP_FEEDBACK_BTN_TOOLTIP=Envoyer des commentaires
 APP_SEARCH_FIELD_CLOSE=Fermer
 APP_INFORMATION_BTN_TOOLTIP=Plus d'informations
 APP_INFORMATION_BTN_FEEDBACK=Commentaires
@@ -24,7 +24,7 @@ APP_INFORMATION_BTN_DISCLAIMER=Clause de non-responsabilit\u00E9
 APP_INFORMATION_BTN_LICENSE=Licence
 APP_COOKIES_TEXT=Nous utilisons des t\u00E9moins pour am\u00E9liorer votre exp\u00E9rience sur notre site. En poursuivant votre visite, vous consentez \u00E0 l'utilisation de nos t\u00E9moins.
 
-FEEDBACK_DIALOG_TITLE=Donner votre avis
+FEEDBACK_DIALOG_TITLE=Envoyer des commentaires
 FEEDBACK_DIALOG_OVERALL=Comment qualifieriez-vous votre exp\u00E9rience g\u00E9n\u00E9rale?
 FEEDBACK_DIALOG_MESSAGE=De quels commentaires souhaitez-vous nous faire part?
 FEEDBACK_DIALOG_MESSAGE_PLACEHOLDER=Vous pouvez partager vos commentaires concernant votre exp\u00E9rience g\u00E9n\u00E9rale du kit de d\u00E9monstration ou concernant la page que vous \u00EAtes en train consulter.

package/src/sap/ui/documentation/messagebundle_hi.properties

@@ -247,7 +247,7 @@ SEARCH_PAGE_ALL_SECTION_TABLE_TITLE=\u0938\u092D\u0940 ({1} \u0915\u093E {0})
 SEARCH_PAGE_API_SECTION_TITLE=API \u0938\u0902\u0926\u0930\u094D\u092D\: ({0})
 SEARCH_PAGE_API_SECTION_TABLE_TITLE=API \u0938\u0902\u0926\u0930\u094D\u092D ({1} \u0915\u093E {0})
 SEARCH_PAGE_DOCUMENTATION_SECTION_TITLE=\u0926\u0938\u094D\u0924\u093E\u0935\u0947\u091C\u093C\u0940\u0915\u0930\u0923 ({0})
-SEARCH_PAGE_DOCUMENTATION_SECTION_TABLE_TITLE=\u0926\u0938\u094D\u0924\u093E\u0935\u0947\u091C\u093C\u0940\u0915\u0930\u0923 ( \u0915\u093E )
+SEARCH_PAGE_DOCUMENTATION_SECTION_TABLE_TITLE=\u0926\u0938\u094D\u0924\u093E\u0935\u0947\u091C\u093C\u0940\u0915\u0930\u0923 ({1} \u0915\u093E {0})
 SEARCH_PAGE_SAMPLES_SECTION_TITLE=\u0928\u092E\u0942\u0928\u0947 ({0})
 SEARCH_PAGE_SAMPLES_SECTION_TABLE_TITLE=\u0928\u092E\u0942\u0928\u0947 ({1} \u0915\u093E {0})
 

package/src/sap/ui/documentation/messagebundle_id.properties

@@ -107,7 +107,7 @@ TOPIC_DETAIL_INIT_BLOCK_5_TEXT=Mengadaptasikan aplikasi ke persyaratan spesifik
 TOPIC_DETAIL_INIT_BLOCK_6_TITLE=Mengembangkan Kontrol
 TOPIC_DETAIL_INIT_BLOCK_6_TEXT=Buat kontrol kustom atau berkontribusi ke UI5
 TOPIC_DETAIL_INIT_BLOCK_7_TEXT=Pola dan templat UI untuk pola aplikasi yang umum digunakan
-TOPIC_DETAIL_INIT_BLOCK_8_TITLE=Analysis Path Framework
+TOPIC_DETAIL_INIT_BLOCK_8_TITLE=Kerangka Kerja Jalur Analisis
 TOPIC_DETAIL_INIT_BLOCK_8_TEXT=Membangun dan meningkatkan aplikasi web analitis interaktif
 TOPIC_DETAIL_INIT_BLOCK_9_TITLE=Penting
 TOPIC_DETAIL_INIT_BLOCK_9_TEXT=Konsep pengembangan, seperti MVC, pengikatan data, dan komponen
@@ -180,7 +180,7 @@ APP_SETTINGS_DIALOG_LANGUAGE_INFO=Harap diingat bahwa bahasa yang dipilih berlak
 APP_SETTINGS_DIALOG_DENSITY=Kepadatan Konten\:
 APP_SETTINGS_DIALOG_READ_MORE=Baca lebih lanjut tentang kepadatan konten
 APP_SETTINGS_DIALOG_RTL=Mode Kanan ke Kiri\:
-APP_SETTINGS_DIALOG_OK_BTN=OK
+APP_SETTINGS_DIALOG_OK_BTN=OKE
 APP_SETTINGS_DIALOG_CANCEL_BTN=Batalkan
 
 COOKIE_SETTINGS_DIALOG_TITLE=Pengaturan Cookie Anda
@@ -238,12 +238,12 @@ SAMPLE_CODE_BTN_TOOLTIP=Tampilkan kode sumber untuk sampel ini
 SAMPLE_NEW_TAB_BTN_TOOLTIP=Buka di tab baru
 SAMPLE_DOWNLOAD_BTN_TOOLTIP=Unduh
 
-RELEASE_NOTES_TITLE=Ubah Log
+RELEASE_NOTES_TITLE=Log Perubahan
 
-SEARCH_PAGE_TITLE=Cari Hasil untuk "{0}"
-SEARCH_PAGE_DESCRIPTION=Hasil pencarian ditampilkan dalam kategori
+SEARCH_PAGE_TITLE=Hasil Pencarian untuk "{0}"
+SEARCH_PAGE_DESCRIPTION=Hasil pencarian ditampilkan dalam kategori.
 SEARCH_PAGE_ALL_SECTION_TITLE=Semua ({0})
-SEARCH_PAGE_ALL_SECTION_TABLE_TITLE=Semua({0} dari {1})
+SEARCH_PAGE_ALL_SECTION_TABLE_TITLE=Semua ({0} dari {1})
 SEARCH_PAGE_API_SECTION_TITLE=Referensi API ({0})
 SEARCH_PAGE_API_SECTION_TABLE_TITLE=Referensi API ({0} dari {1})
 SEARCH_PAGE_DOCUMENTATION_SECTION_TITLE=Dokumentasi ({0})
@@ -268,8 +268,8 @@ ABOUT_DIALOG_TEXT_8=Perangkat Lunak Pihak Ketiga yang Disertakan
 ABOUT_DIALOG_VERSION_TITLE=Rincian Versi
 ABOUT_DIALOG_VERSION=Versi
 ABOUT_DIALOG_DESCRIPTION=Deskripsi
-ABOUT_DIALOG_CHANGE_LOG=Ubah Log
-ABOUT_DIALOG_CHANGE_LOG_LINK=Ubah Log
+ABOUT_DIALOG_CHANGE_LOG=Log Perubahan
+ABOUT_DIALOG_CHANGE_LOG_LINK=Log Perubahan
 ABOUT_DIALOG_COMPONENT=Komponen
 ABOUT_DIALOG_CLOSE_BTN=Tutup
 ABOUT_DIALOG_THIRD_PARTY=Perangkat Lunak Pihak Ketiga yang Disertakan
@@ -282,7 +282,7 @@ FOOTER_LICENSE=Lisensi
 NOT_FOUND_TITLE=Tidak ditemukan
 NOT_FOULD_TEXT=Sumber daya yang diminta tidak ditemukan.
 
-LIVE_EDITOR_TITLE=Editor Live
+LIVE_EDITOR_TITLE=Editor Langsung
 LIVE_EDITOR_RESULT=Hasil
 LIVE_EDITOR_PREVIEW_BTN=Pratinjau
 LIVE_EDITOR_LIVE_PREVIEW_TEXT=Pratinjau otomatis

package/src/sap/ui/documentation/messagebundle_ko.properties

@@ -122,7 +122,7 @@ TOPIC_DETAIL_FULLSCREEN_TOOLTIP=\uC804\uCCB4 \uD654\uBA74 \uBAA8\uB4DC\uC5D0\uC1
 TOPIC_MASTER_FILTER_PLACEHOLDER=\uD544\uD130\uB9C1
 TOPIC_MASTER_EXPAND_TOOLTIP=\uBAA8\uB450 \uD3BC\uCE58\uAE30
 TOPIC_MASTER_COLAPSE_TOOLTIP=\uBAA8\uB450 \uC811\uAE30
-TOPIC_MASTER_NO_DATA_TEXT=\uB370\uC774\uD130\uAC00 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uAE00\uB85C\uBC8C \uAC80\uC0C9\uC73C\uB85C \uC2DC\uB3C4\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.
+TOPIC_MASTER_NO_DATA_TEXT=\uB370\uC774\uD130\uAC00 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uAE00\uB85C\uBC8C \uAC80\uC0C9\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.
 
 ENTITY_ABOUT=\uC815\uBCF4
 ENTITY_SAMPLES=\uC0D8\uD50C({0})

package/src/sap/ui/documentation/messagebundle_no.properties

@@ -175,7 +175,7 @@ CHANGE_VERSION_DIALOG_CLOSE_BTN=Lukk
 APP_SETTINGS_DIALOG_TITLE=Innstillinger
 APP_SETTINGS_DIALOG_THEME=Tema\:
 APP_SETTINGS_DIALOG_LANGUAGE=Spr\u00E5k
-APP_SETTINGS_DIALOG_COOKIE_PREFERENCES=Preferanser for informasjonskapsel
+APP_SETTINGS_DIALOG_COOKIE_PREFERENCES=Preferanser for informasjonskapsler
 APP_SETTINGS_DIALOG_LANGUAGE_INFO=Husk at valgt spr\u00E5k bare gjelder for brukergrensesnittet for demosettapplikasjonen. Innholdet i applikasjonens ulike avsnitt, som dokumentasjon, API-referanse og eksempler, er bare tilgjengelig p\u00E5 engelsk.
 APP_SETTINGS_DIALOG_DENSITY=Kompakthetsgrad\:
 APP_SETTINGS_DIALOG_READ_MORE=Les mer om kompakthetsgrader

package/src/sap/ui/documentation/messagebundle_pt.properties

@@ -5,7 +5,7 @@ APP_TABHEADER_ITEM_API_REFERENCE=Refer\u00EAncia de API
 APP_TABHEADER_ITEM_SAMPLES=Amostras
 APP_TABHEADER_ITEM_DEMO_APPS=Aplicativos de demonstra\u00E7\u00E3o
 APP_TABHEADER_ITEM_TOOLS=Ferramentas
-APP_CHANGE_VERSION_BTN=Vers\u00E3o de modifica\u00E7\u00E3o
+APP_CHANGE_VERSION_BTN=Modificar vers\u00E3o
 APP_VERSION_BETA_VERSION=Vers\u00E3o beta
 APP_VERSION_VERSION=Vers\u00E3o
 APP_VERSION_NOT_PRODUCTIVE=- n\u00E3o para uso produtivo.
@@ -169,7 +169,7 @@ CODE_BACK_BTN_TOOLTIP=Voltar \u00E0 amostra
 CODE_API_REFERENCE=Refer\u00EAncia de API
 CODE_DOWNLOAD_BTN=Baixar
 
-CHANGE_VERSION_DIALOG_TITLE=Vers\u00E3o de modifica\u00E7\u00E3o
+CHANGE_VERSION_DIALOG_TITLE=Modificar vers\u00E3o
 CHANGE_VERSION_DIALOG_CLOSE_BTN=Encerrar
 
 APP_SETTINGS_DIALOG_TITLE=Configura\u00E7\u00F5es

package/src/sap/ui/documentation/messagebundle_ru.properties

@@ -294,7 +294,7 @@ TOOLS_CARD_1_LINK_1=SAP Web IDE SDK
 TOOLS_CARD_2_IMG_ALT=\u0418\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D\u0435\u0440\u0430 \u0442\u0435\u043C UI
 TOOLS_CARD_2_TEXT=\u0414\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D\u0435\u0440 \u0442\u0435\u043C UI \u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0441\u0442\u0440\u043E \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u044C \u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0443\u044E \u0442\u0435\u043C\u0443 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437 \u0448\u0430\u0431\u043B\u043E\u043D\u043E\u0432, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u043C\u044B\u0445 SAP.
 TOOLS_CARD_2_LINK_1=\u0421\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E
-TOOLS_CARD_3_IMG_ALT=\u0418\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u044B SAP UI5 Tooling 
+TOOLS_CARD_3_IMG_ALT=\u0418\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u044B SAP UI5 Tooling
 TOOLS_CARD_3_TEXT=\u041E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u0430\u044F \u043C\u043E\u0434\u0443\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0446\u0435\u043F\u043E\u0447\u043A\u0430 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0434\u043B\u044F \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0438 \u0443\u043B\u044C\u0442\u0440\u0430\u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u0444\u0440\u0435\u0439\u043C\u0432\u043E\u0440\u043A\u0430 UI5 \u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C node.js \u0438 npm.
 TOOLS_CARD_3_LINK_1=\u041E\u0431\u0437\u043E\u0440
 TOOLS_CARD_3_LINK_2=\u0414\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0446\u0438\u044F CLI

package/src/sap/ui/documentation/messagebundle_sh.properties

@@ -1,28 +1,28 @@
 
 APP_TABHEADER_ITEM_HOME=Po\u010Detna stranica
 APP_TABHEADER_ITEM_DOCUMENTATION=Dokumentacija
-APP_TABHEADER_ITEM_API_REFERENCE=API referenca
+APP_TABHEADER_ITEM_API_REFERENCE=Referenca API-ja
 APP_TABHEADER_ITEM_SAMPLES=Uzorci
 APP_TABHEADER_ITEM_DEMO_APPS=Demo aplikacije
 APP_TABHEADER_ITEM_TOOLS=Alati
 APP_CHANGE_VERSION_BTN=Promeni verziju
 APP_VERSION_BETA_VERSION=Beta verzija
 APP_VERSION_VERSION=Verzija
-APP_VERSION_NOT_PRODUCTIVE=- nije za produktivnu upotrebu
-APP_VERSION_IN_PROGRESS=- razvoj u toku.
-APP_FEEDBACK_BTN_TOOLTIP=Pru\u017Eite povratne informacije
+APP_VERSION_NOT_PRODUCTIVE=- not for productive use.
+APP_VERSION_IN_PROGRESS=- development in progress.
+APP_FEEDBACK_BTN_TOOLTIP=Daj povratne informacije
 APP_SEARCH_FIELD_CLOSE=Zatvori
-APP_INFORMATION_BTN_TOOLTIP=Vi\u0161e informacija
+APP_INFORMATION_BTN_TOOLTIP=More Information
 APP_INFORMATION_BTN_FEEDBACK=Povratne informacije
 APP_INFORMATION_BTN_ABOUT=Informacije
-APP_INFORMATION_BTN_LEGAL=Pravno
+APP_INFORMATION_BTN_LEGAL=Pravni poslovi
 APP_INFORMATION_BTN_PRIVACY=Privatnost
 APP_INFORMATION_BTN_TERMS_OF_USE=Uslovi upotrebe
 APP_INFORMATION_BTN_COPYRIGHT=Autorsko pravo
 APP_INFORMATION_BTN_TRADEMARK=Robna marka
-APP_INFORMATION_BTN_DISCLAIMER=Izjava o odbacivanju odgovornosti
+APP_INFORMATION_BTN_DISCLAIMER=Izjava o odricanju od odgovornosti
 APP_INFORMATION_BTN_LICENSE=Licenca
-APP_COOKIES_TEXT=Koristimo kola\u010Di\u0107e kako bismo pobolj\u0161ali va\u0161e iskustvo na na\u0161oj lokaciji. Ako nastavite da koristite ovu web lokaciju, pristajete na upotrebu na\u0161ih kola\u010Di\u0107a.
+APP_COOKIES_TEXT=Koristimo kola\u010Di\u0107e kako bismo pobolj\u0161ali va\u0161e iskustvo na na\u0161oj lokaciji. Ako nastavite da koristite ovu veb-lokaciju, pristajete na upotrebu na\u0161ih kola\u010Di\u0107a.
 
 FEEDBACK_DIALOG_TITLE=Pru\u017Eite povratne informacije
 FEEDBACK_DIALOG_OVERALL=Kakvo je va\u0161e ukupno iskustvo?
@@ -41,11 +41,11 @@ FEEDBACK_DIALOG_STATUS_VERY_POOR=Veoma lo\u0161e
 FEEDBACK_DIALOG_TITLE_SUCCESS=Hvala\!
 FEEDBACK_DIALOG_TEXT_SUCCESS=Va\u0161e povratne informacije su poslate.
 FEEDBACK_DIALOG_TITLE_ERROR=\u017Dao nam je\!
-FEEDBACK_DIALOG_TEXT_ERROR=Gre\u0161ka pri slanju va\u0161ih povratnih informacija\:\n
+FEEDBACK_DIALOG_TEXT_ERROR=Do\u0161lo je do gre\u0161ke pri slanju va\u0161ih povratnih informacija\:\n
 
 WELCOME_BLOCK_1_TEXT_1=Otkrijte nove horizonte na nivou preduze\u0107a
 WELCOME_BLOCK_1_START_BTN=Po\u010Detni koraci sa UI5
-WELCOME_BLOCK_1_DOWNLOAD_BTN=Prenos sa servera
+WELCOME_BLOCK_1_DOWNLOAD_BTN=Prenesi sa servera
 WELCOME_KEY_FEATURES=Klju\u010Dne funkcije
 WELCOME_START_CODING=Zapo\u010Dnite kodiranje
 WELCOME_CHOOSE_SCENARIO=Izaberite svoj scenario
@@ -54,13 +54,13 @@ WELCOME_BLOCK_2_TITLE=Dostupno za sve pretra\u017Eiva\u010De i ure\u0111aje
 WELCOME_BLOCK_2_TEXT=Ne morate brinuti o specifikacijama ure\u0111aja\! UI5 aplikacije se mogu pokrenuti na pametnim telefonima, tabletima i desktop kompjuterima. Kontrole korisni\u010Dkog interfejsa se automatski prilago\u0111avaju mogu\u0107nostima svakog ure\u0111aja i koriste dostupan prostor na najbolji na\u010Din.
 WELCOME_BLOCK_2_IMG_ALT=Slika koja prikazuje telefon, ekran desktop kompjutera i tablet
 WELCOME_BLOCK_3_TITLE=Sna\u017Eni razvojni koncepti
-WELCOME_BLOCK_3_TEXT_1=UI5 jezgro pru\u017Ea pouzdanu osnovu koja pojednostavljuje va\u0161 rad tako \u0161to u pozadini upravlja mnogobrojnim aspektima savremenog razvoja. Uz njega se dobija integrisana podr\u0161ka za arhitektonske koncepte poput MVC-a, dvosmernog povezivanja podataka i plana operacija.
+WELCOME_BLOCK_3_TEXT_1=The UI5 core offers a solid foundation that simplifies your work by managing many aspects of modern development behind the scenes. It comes with built-in support for architectural concepts like MVC, two-way data binding, and routing.
 WELCOME_BLOCK_3_TEXT_2=Uklju\u010Duje standarde poput MVC-a i razli\u010Dite tipove povezivanja podatka
-WELCOME_BLOCK_3_TEXT_3=Izaberite razli\u010Dite formate pogleda (XML, HGML, JavaScript, JSON)
+WELCOME_BLOCK_3_TEXT_3=Choose between different view formats (XML, HTML, JavaScript, JSON)
 WELCOME_BLOCK_3_TEXT_4=Povezivanje pomo\u0107u OData, JSON, XML i drugih formata podataka
 WELCOME_BLOCK_3_TEXT_5=Integrisani alat podr\u0161ke za istra\u017Eivanje stabla objekta i statusa povezivanja
-WELCOME_BLOCK_4_TITLE=Skup web alata spreman za preduze\u0107a
-WELCOME_BLOCK_4_TEXT_1=Kreiran od strane profesionalaca i namenjen savremenim programerima koji kreiraju web aplikacije vrhunskog kvaliteta. Uz njega se dobijaju sve funkcije potrebne za ispunjavanje najsavremenijih potreba aplikacija sa standardima koji ispunjavaju uslove standardnih SAP re\u0161enja.
+WELCOME_BLOCK_4_TITLE=Skup veb alata spreman za preduze\u0107a
+WELCOME_BLOCK_4_TEXT_1=Created by professionals, for modern developers building state of the art web applications. It comes with all features needed to cover most current application requirements, with standards high enough to be delivered in standard SAP solutions.
 WELCOME_BLOCK_4_TEXT_2=Podr\u0161ka za prevod i internacionalizaciju
 WELCOME_BLOCK_4_TEXT_3=Koncepti pro\u0161irivosti na nivou koda i aplikacije
 WELCOME_BLOCK_4_TEXT_4=Tema sa visokim kontrastom namenjena korisnicima sa slabim vidom.
@@ -68,32 +68,32 @@ WELCOME_BLOCK_5_TITLE=Nagra\u0111ivani SAP Fiori Design na delu
 WELCOME_BLOCK_5_TEXT=UI5 aplikacije imaju prednost doslednog jezika dizajna i prethodno definisanih UX \u0161ablona u svim frontend funkcijama. Koristite prethodno definisane teme ili isprobajte na\u0161 alat za prilago\u0111avanje tema u mre\u017Ei i kreirajte korisni\u010Dki definisanu temu.
 WELCOME_BLOCK_5_IMG_ALT=Slika koja prikazuje elemente SAP Fiori Design-a
 WELCOME_BLOCK_6_TITLE=Pripremite se
-WELCOME_BLOCK_6_TEXT_1=Sve \u0161to vam je potrebno za razvoj web aplikacija pomo\u0107u tehnologije UI5 jeste okru\u017Eenje za razvoj i pretra\u017Eiva\u010D. Izaberite SAP Web IDE u oblaku za maksimalnu pogodnost ili konfiguri\u0161ite sopstveno lokalno razvojno okru\u017Eenje za maksimalnu fleksibilnost.
-WELCOME_BLOCK_6_TEXT_2=Isprobajte prvi uzorak ovde
+WELCOME_BLOCK_6_TEXT_1=All you need to develop Web apps with UI5 is a development environment and a browser. Choose between SAP Web IDE in the cloud for maximum convenience, or set up your local development environment for maximum flexibility.
+WELCOME_BLOCK_6_TEXT_2=Try the first example right here.
 WELCOME_BLOCK_7_TITLE=Evolucija UI5
-WELCOME_BLOCK_7_TEXT_1=Evolucija UI5 predstavlja temeljna pobolj\u0161anja koja su deo teku\u0107eg rada na unapre\u0111enju tehnologije SAPUI5 s ciljem postizanja br\u017Eeg izvo\u0111enja aplikacija i modularnijeg koda. Prihvatanjem web standarda, asinhronog u\u010Ditavanja i novih tehnologija, tehnologija SAPUI5 ostaje re\u0161enje koje ide u korak s vremenom i ima dokazan u\u010Dinak u preduze\u0107ima.
+WELCOME_BLOCK_7_TEXT_1=Evolucija UI5 predstavlja temeljna pobolj\u0161anja koja su deo teku\u0107eg rada na unapre\u0111enju tehnologije SAPUI5 s ciljem postizanja br\u017Eeg izvo\u0111enja aplikacija i modularnijeg koda. Prihvatanjem veb standarda, asinhronog u\u010Ditavanja i novih tehnologija, tehnologija SAPUI5 ostaje re\u0161enje koje ide u korak s vremenom i ima dokazan u\u010Dinak u preduze\u0107ima.
 WELCOME_BLOCK_7_TEXT_2=Podsti\u010Demo programere da aktivno podr\u017Eavaju i koriste nove mogu\u0107nosti.
 WELCOME_BLOCK_7_ALT=Evolucija UI5 predstavlja kreiranje inovacija, pru\u017Eanje alata za kreiranje, modularnog jezgra, otvorenih standarda i postizanje efikasnog izvo\u0111enja pomo\u0107u asinhronog u\u010Ditavanja.
-WELCOME_BLOCK_8_TITLE=SAPUI5 na platformi SAP Cloud Platform
-WELCOME_BLOCK_8_TEXT_1=Prijavite se za besplatno programersko izdanje platforme SAP Cloud Platform kako biste testirali platformu i kreirali UI5 aplikacije zasnovane na oblaku.
-WELCOME_BLOCK_8_TEXT_2=Razvojno okru\u017Eenje jednostavno za upotrebu sa SAP Web IDE
+WELCOME_BLOCK_8_TITLE=SAPUI5 on SAP Cloud Platform
+WELCOME_BLOCK_8_TEXT_1=Sign up for the free SAP Cloud Platform developer edition to test the platform and build cloud-based UI5 apps.
+WELCOME_BLOCK_8_TEXT_2=Easy-to-use development environment with SAP Web IDE
 WELCOME_BLOCK_8_TEXT_3=Besplatna probna verzija za razvojnu upotrebu
 WELCOME_BLOCK_9_TITLE=SAPUI5 (lokalno izdanje)
 WELCOME_BLOCK_9_TEXT_1=SAPUI5 je deo tehnologija korisni\u010Dkog interfejsa u sistemima SAP HANA, NetWeaver ABAP i Java.
 WELCOME_BLOCK_9_TEXT_2=Spremno za upotrebu za SAP klijente
 WELCOME_BLOCK_9_TEXT_3=Integri\u0161e se sa postoje\u0107im strukturama sistema
-WELCOME_BLOCK_10_TITLE=OpenUI5 - besplatno i sa otvorenim izvorom
+WELCOME_BLOCK_10_TITLE=OpenUI5 \u2013 besplatno i sa otvorenim izvorom
 WELCOME_BLOCK_10_TEXT_1=Isprobajte varijantu tehnologije UI5 sa otvorenim izvorom. Ona sadr\u017Ei sve osnovne funkcije UI5 i dostupna je na GitHub-u u okviru licence za Apache 2.0.
 WELCOME_BLOCK_10_TEXT_2=Podr\u017Eano od strane zajednice sa otvorenim izvorom
-WELCOME_BLOCK_10_TEXT_3=Upravljanje na GitHub-u - doprinosi su dobrodo\u0161li\!
+WELCOME_BLOCK_10_TEXT_3=Upravljanje na GitHub-u \u2013 doprinosi su dobrodo\u0161li\!
 WELCOME_BLOCK_11_TITLE=UI5 na mre\u017Ei za isporuku sadr\u017Eaja (CDN)
-WELCOME_BLOCK_11_TEXT_1=Razvijte i pokrenite UI5 aplikacije sa fleksibilno\u0161\u0107u robustnog CDN-a. Fajlovi se u\u010Ditavaju iz lokacije najbli\u017Ee korisniku radi optimalnog u\u010Dinka.
+WELCOME_BLOCK_11_TEXT_1=Razvijte i pokrenite UI5 aplikacije sa fleksibilno\u0161\u0107u stabilnog CDN-a. Fajlovi se u\u010Ditavaju iz lokacije najbli\u017Ee korisniku radi optimalnog u\u010Dinka.
 WELCOME_BLOCK_11_TEXT_2=CDN s vi\u0161estrukim verzijama za odr\u017Eavanje korisni\u010Dki definisanog \u017Eivotnog ciklusa
 WELCOME_BLOCK_11_TEXT_3=Za sve scenarije razvoja bilo da su lokalni ili u oblaku
 WELCOME_BLOCK_12_TITLE=SAP Community
 
 TOPIC_DETAIL_INIT_DOCUMENTATION=Dokumentacija
-TOPIC_DETAIL_INIT_DOWNLOAD_BTN=Prenos sa servera
+TOPIC_DETAIL_INIT_DOWNLOAD_BTN=Prenesi sa servera
 TOPIC_DETAIL_INIT_BLOCK_1_TITLE=Novosti
 TOPIC_DETAIL_INIT_BLOCK_1_TEXT=Saznajte vi\u0161e o novim funkcijama u najnovijim verzijama UI5
 TOPIC_DETAIL_INIT_BLOCK_2_TITLE=Prvo pro\u010Ditajte
@@ -108,25 +108,25 @@ TOPIC_DETAIL_INIT_BLOCK_6_TITLE=Razvijanje kontrola
 TOPIC_DETAIL_INIT_BLOCK_6_TEXT=Kreirajte korisni\u010Dki definisane kontrole ili doprinosite tehnologiji UI5
 TOPIC_DETAIL_INIT_BLOCK_7_TEXT=\u0160abloni korisni\u010Dkog interfejsa za naj\u010De\u0161\u0107e kori\u0161\u0107ene \u0161ablone aplikacije
 TOPIC_DETAIL_INIT_BLOCK_8_TITLE=Analysis Path Framework
-TOPIC_DETAIL_INIT_BLOCK_8_TEXT=Kreirajte i pro\u0161irite interaktivne analiti\u010Dke web aplikacije
+TOPIC_DETAIL_INIT_BLOCK_8_TEXT=Kreirajte i pro\u0161irite interaktivne analiti\u010Dke veb aplikacije
 TOPIC_DETAIL_INIT_BLOCK_9_TITLE=Osnove
-TOPIC_DETAIL_INIT_BLOCK_9_TEXT=Koncepti razvoja, npr. MVC; povezivanje podataka i komponente
+TOPIC_DETAIL_INIT_BLOCK_9_TEXT=Koncepti razvoja, npr. MVC, povezivanje podataka i komponente
 TOPIC_DETAIL_INIT_BLOCK_10_TITLE=Vi\u0161e informacija o kontrolama
-TOPIC_DETAIL_INIT_BLOCK_10_TEXT=Dodatak API referenci
+TOPIC_DETAIL_INIT_BLOCK_10_TEXT=Dodatak za referencu API-ja
 
 TOPIC_DETAIL_BACK_BTN=Nazad na rezultate tra\u017Eenja
 TOPIC_DETAIL_EDIT_GITHUB=Uredi na GitHub-u
 TOPIC_DETAIL_EDIT_GITHUB_TOOLTIP=Uredi ovu stranicu na GitHub-u
 TOPIC_DETAIL_FULLSCREEN_TOOLTIP=Poka\u017Ei ovaj dokument u na\u010Dinu celog ekrana
 
-TOPIC_MASTER_FILTER_PLACEHOLDER=Filtriraj
+TOPIC_MASTER_FILTER_PLACEHOLDER=Filter
 TOPIC_MASTER_EXPAND_TOOLTIP=Pro\u0161iri sve
 TOPIC_MASTER_COLAPSE_TOOLTIP=Sa\u017Emi sve
 TOPIC_MASTER_NO_DATA_TEXT=Nema podataka, poku\u0161ajte sa globalnim tra\u017Eenjem
 
 ENTITY_ABOUT=Informacije
 ENTITY_SAMPLES=Uzorci ({0})
-ENITITY_API=API referenca\:
+ENITITY_API=Referenca API-ja\:
 ENTITY_DOCUMENTATION=Dokumentacija\:
 ENTITY_UX=UX smernice\:
 ENTITY_EXTENDS=Pro\u0161iruje\:
@@ -166,7 +166,7 @@ CONTROLS_MASTER_FILTER_BTN_TOOLTIP=Grupa / filter
 CONTROLS_MASTER_NO_DATA_TEXT=Nema podataka, poku\u0161ajte sa globalnim tra\u017Eenjem.
 
 CODE_BACK_BTN_TOOLTIP=Nazad na uzorak
-CODE_API_REFERENCE=API referenca
+CODE_API_REFERENCE=Referenca API-ja
 CODE_DOWNLOAD_BTN=Prenesi sa servera
 
 CHANGE_VERSION_DIALOG_TITLE=Promeni verziju
@@ -176,7 +176,7 @@ APP_SETTINGS_DIALOG_TITLE=Pode\u0161avanja
 APP_SETTINGS_DIALOG_THEME=Tema\:
 APP_SETTINGS_DIALOG_LANGUAGE=Jezik
 APP_SETTINGS_DIALOG_COOKIE_PREFERENCES=Preference kola\u010Di\u0107a
-APP_SETTINGS_DIALOG_LANGUAGE_INFO=Imajte na umu da se odabrani jezik odnosi samo na korisni\u010Dki interfejs aplikacije Demonstracijski komplet. Sadr\u017Eaj naveden u aplikaciji u razli\u010Ditim delovima, npr.Dokumentacija, Referenca API-ja i Uzorci dostupan je samo na engleskom jeziku.
+APP_SETTINGS_DIALOG_LANGUAGE_INFO=Imajte na umu da se odabrani jezik odnosi samo na korisni\u010Dki interfejs aplikacije Demonstracijski komplet. Sadr\u017Eaj naveden u aplikaciji u razli\u010Ditim odeljcima, npr.Dokumentacija, Referenca API-ja i Uzorci dostupan je samo na engleskom jeziku.
 APP_SETTINGS_DIALOG_DENSITY=Gustina sadr\u017Eaja\:
 APP_SETTINGS_DIALOG_READ_MORE=Pro\u010Ditajte vi\u0161e o gustinama sadr\u017Eaja\:
 APP_SETTINGS_DIALOG_RTL=Na\u010Din s desna na levo\:
@@ -200,13 +200,13 @@ DOWNLOADS_TEXT=Prenosi sa servera
 
 DEMO_APPS_TEXT=Demo aplikacije
 DEMO_APPS_DOWNLOAD_BTN=Prenesi sa servera
-DEMO_APPS_READ_MORE_BTN=Dodatno \u010Ditaj
+DEMO_APPS_READ_MORE_BTN=Pro\u010Ditajte vi\u0161e
 DEMO_APPS_IMAGE_PHONE=Slika u pozadini za telefone
 DEMO_APPS_IMAGE_DESKTOP=Slika u pozadini za kompjutere
 DEMO_APPS_DOWNLOAD_DIALOG_TITLE=Prenesi demo aplikacije sa servera
 DEMO_APPS_CATEGORY_TUTORIAL=Demo aplikacije s priru\u010Dnicima
 DEMO_APPS_CATEGORY_SHOWCASE=UI5 koncepti u stvarnim scenarijima
-DEMO_APPS_CATEGORY_TEMPLATE=\u0160ablonske aplikacije
+DEMO_APPS_CATEGORY_TEMPLATE=Template Apps
 DEMO_APPS_CATEGORY_MISC=Razne demo aplikacije
 DEMO_APPS_CATEGORY_RTA=SAPUI5 demo aplikacije fleksibilnosti
 DEMO_APPS_LIBRARY=Biblioteka kontrola\:
@@ -219,7 +219,7 @@ LEGAL_DISCLAIMER_TEXT_2=- Sadr\u017Eaj povezane lokacije ne predstavlja SAP doku
 LEGAL_DISCLAIMER_TEXT_3=- Kompanija SAP ne potvr\u0111uje sadr\u017Eaj lokacije niti protivre\u010Di sadr\u017Eaju povezane lokacije, niti garantuje dostupnost i ispravnost.
 LEGAL_DISCLAIMER_LABEL_2=Veze sa ikonom
 LEGAL_DISCLAIMER_INTERNAL_TOOLTIP=Informacije objavljene na SAP lokaciji
-LEGAL_DISCLAIMER_TEXT_4=Napu\u0161tate dokumentaciju za taj odre\u0111eni SAP proizvod ili uslugu i ulazite na web lokaciju koju hostuje SAP. Upotrebom ovih veza, saglasni ste da ne mo\u017Eete vr\u0161iti potra\u017Eivanja proizvoda od kompanije SAP na osnovu ovih informacija (osim ako je izri\u010Dito navedeno druga\u010Dije u va\u0161im ugovorima s kompanijom SAP).
+LEGAL_DISCLAIMER_TEXT_4=Napu\u0161tate dokumentaciju za taj odre\u0111eni SAP proizvod ili uslugu i ulazite na veb-lokaciju koju hostuje SAP. Upotrebom ovih veza, saglasni ste da ne mo\u017Eete vr\u0161iti potra\u017Eivanja proizvoda od kompanije SAP na osnovu ovih informacija (osim ako je izri\u010Dito navedeno druga\u010Dije u va\u0161im ugovorima s kompanijom SAP).
 
 VIEW_SETTINGS_DIALOG_ITEM_1=Abecedno
 VIEW_SETTINGS_DIALOG_ITEM_2=Kategorija
@@ -228,8 +228,8 @@ VIEW_SETTINGS_DIALOG_ITEM_4=Prostor za ime
 VIEW_SETTINGS_DIALOG_ITEM_5=Verzija
 
 SAMPLE_BACK_BTN_TOOLTIP=Nazad na uzorke
-SAMPLE_INFO_TOOLTIP=Primer informacija
-SAMPLE_API_REFERENCE_BTN=API referenca
+SAMPLE_INFO_TOOLTIP=Informacije o uzorku
+SAMPLE_API_REFERENCE_BTN=Referenca API-ja
 SAMPLE_PREV_BTN_TOOLTIP=Poka\u017Ei prethodni uzorak
 SAMPLE_NEXT_BTN_TOOLTIP=Poka\u017Ei slede\u0107i uzorak
 SAMPLE_FULLSCREEN_BTN_TOOLTIP=Poka\u017Ei ovaj uzorak u na\u010Dinu celog ekrana
@@ -240,12 +240,12 @@ SAMPLE_DOWNLOAD_BTN_TOOLTIP=Prenesi sa servera
 
 RELEASE_NOTES_TITLE=Protokol promene
 
-SEARCH_PAGE_TITLE=Rezultati tra\u017Eenja za "{0}"
+SEARCH_PAGE_TITLE=Rezultati tra\u017Eenja za \u201E{0}\u201C
 SEARCH_PAGE_DESCRIPTION=Rezultati tra\u017Eenja su prikazani u kategorijama.
 SEARCH_PAGE_ALL_SECTION_TITLE=Sve ({0})
 SEARCH_PAGE_ALL_SECTION_TABLE_TITLE=Sve ({0} od {1})
-SEARCH_PAGE_API_SECTION_TITLE=API referenca ({0})
-SEARCH_PAGE_API_SECTION_TABLE_TITLE=API referenca ({0} od {1})
+SEARCH_PAGE_API_SECTION_TITLE=Referenca API-ja ({0})
+SEARCH_PAGE_API_SECTION_TABLE_TITLE=Referenca API-ja({0} od {1})
 SEARCH_PAGE_DOCUMENTATION_SECTION_TITLE=Dokumentacija ({0})
 SEARCH_PAGE_DOCUMENTATION_SECTION_TABLE_TITLE=Dokumentacija ({0} od {1})
 SEARCH_PAGE_SAMPLES_SECTION_TITLE=Uzorci ({0})
@@ -256,9 +256,9 @@ RELEASE_DIALOG_CLOSE_BTN=Zatvori
 RELEASE_DIALOG_NO_DATA_TEXT=Nema promena za ovu biblioteku.
 
 ABOUT_DIALOG_TITLE=Informacije
-ABOUT_DIALOG_TEXT_1=UI5 demonstracijski komplet - skup alata razvoja korisni\u010Dkog interfejsa za HTML5
-ABOUT_DIALOG_TEXT_2=\u00A9 Autorsko pravo2009-2020 SAP SE. Sva prava zadr\u017Eana.
-ABOUT_DIALOG_TEXT_3=\u00A9 2009-2020 SAP SE ili SAP pridru\u017Eena kompanija.
+ABOUT_DIALOG_TEXT_1=UI5 demonstracijski komplet \u2013 skup alata razvoja korisni\u010Dkog interfejsa za HTML5
+ABOUT_DIALOG_TEXT_2=\u00A9 Copyright 2009-2020 SAP SE. All rights reserved.
+ABOUT_DIALOG_TEXT_3=\u00A9 2009-2020 SAP SE or an SAP affiliate company.
 ABOUT_DIALOG_TEXT_4={0} Verzija {1}
 ABOUT_DIALOG_TEXT_5=Otvorena UI5 verzija {0}
 ABOUT_DIALOG_TEXT_6=Ovaj softver uklju\u010Duje slede\u0107e verzije biblioteke
@@ -288,23 +288,23 @@ LIVE_EDITOR_PREVIEW_BTN=Prethodni prikaz
 LIVE_EDITOR_LIVE_PREVIEW_TEXT=Automatski prethodni prikaz
 
 TOOLS_VIEW_DOC=Prika\u017Ei dokumentaciju
-TOOLS_CARD_1_IMG_ALT=Slika koja prikazuje SAP Web IDE
-TOOLS_CARD_1_TEXT=SAP Web IDE on SAP CP se isporu\u010Duje na platformi SAP Cloud Platform, javnom oblaku kompanije SAP, i koristi se za kreiranje savremenih aplikacija korisni\u010Dkog interfejsa za desktop i mobilne ure\u0111aje sa najnovijim tehnologijama SAPUI5 i SAP Fiori.
+TOOLS_CARD_1_IMG_ALT=Picture showing SAP Web IDE
+TOOLS_CARD_1_TEXT=SAP Web IDE on SAP CP is delivered on SAP Cloud Platform, SAP's public cloud, and is used to build modern UI apps for desktop and mobile devices with the latest SAPUI5 and SAP Fiori technologies.
 TOOLS_CARD_1_LINK_1=SAP Web IDE SDK
 TOOLS_CARD_2_IMG_ALT=Slika koja prikazuje SAP dizajner teme korisni\u010Dkog interfejsa
 TOOLS_CARD_2_TEXT=Koristite dizajner teme korisni\u010Dkog interfejsa za jednostavno kreiranje tema identiteta preduze\u0107a ure\u0111ivanjem jednog od \u0161ablona tema koje obezbe\u0111uje SAP.
-TOOLS_CARD_2_LINK_1=Zajednica
-TOOLS_CARD_3_IMG_ALT=Slika koja prikazuje stranicu alata SAP UI5
+TOOLS_CARD_2_LINK_1=Community
+TOOLS_CARD_3_IMG_ALT=Slika koja prikazuje stranicu SAP UI5 Tooling
 TOOLS_CARD_3_TEXT=Otvoreni i modularni lanac alata za razvijanje vrhunskih aplikacija na osnovu UI5 okvira, pomo\u0107u node.js i npm.
 TOOLS_CARD_3_LINK_1=Pregled
 TOOLS_CARD_3_LINK_2=CLI dokumentacija
 TOOLS_CARD_4_IMG_ALT=Slika koja prikazuje SAP UI5 Inspector
-TOOLS_CARD_4_TEXT=Pomo\u0107u UI5 Inspector-a mo\u017Eete jednostavno ukloniti gre\u0161ke i podr\u017Eati svoje aplikacije zasnovane na tehnologijama OpenUI5 ili SAPUI5.
+TOOLS_CARD_4_TEXT=Pomo\u0107u UI5 Inspector-a mo\u017Eete jednostavno ukloniti gre\u0161ke i podr\u017Eati svoje aplikacije zasnovane na tehnologijama OpenUI5 ili OpenUI5.
 TOOLS_CARD_4_LINK_1=Prika\u017Eite izvorni kod
 TOOLS_CARD_5_TEXT=Kartice integracije predstavljaju novi na\u010Din za pru\u017Eanje i upotrebu kartica koje su poput vid\u017Eeta za po\u010Detnu stranicu ili kontrolnu tablu.
 TOOLS_CARD_5_LINK_1=Istra\u017Eite uzorke
-TOOLS_CARD_6_IMG_ALT=Slika koja prikazuje pomo\u0107nika za podr\u0161ku na delu
-TOOLS_CARD_6_TEXT=Pomo\u0107nik za podr\u0161ku omogu\u0107ava programerima da provere da li su njihove aplikacije kreirane u skladu s najboljim praksama i smernicama tehnologije SAPUI5.
+TOOLS_CARD_6_IMG_ALT=Slika koja prikazuje Support Assistant-a na delu
+TOOLS_CARD_6_TEXT=Support Assistant omogu\u0107ava programerima da provere da li su njihove aplikacije kreirane u skladu s najboljim praksama i smernicama tehnologije SAPUI5.
 TOOLS_CARD_7_IMG_ALT=Slika koja prikazuje SAP Icon Explorer
 TOOLS_CARD_7_TEXT=Pretra\u017Eite i koristite na\u0161u veliku kolekciju ikona u na\u0161im fontovima ikona.
 TOOLS_CARD_7_LINK_1=Izvedite testove integracije
@@ -314,11 +314,11 @@ TOOLS_CARD_8_TEXT=Pretra\u017Eite, filtrirajte i prethodno prika\u017Eite parame
 TOOLS_CARD_9_IMG_ALT=Slika koja prikazuje Business Application Studio
 TOOLS_CARD_9_TEXT=SAP Business Application Studio (slede\u0107a generacija okru\u017Eenja SAP Web IDE) predstavlja savremeno razvojno okru\u017Eenje kreirano da omogu\u0107ava efikasan razvoj poslovnih aplikacija za inteligentna preduze\u0107a.
 TOOLS_CARD_10_IMG_ALT=Slika koja prikazuje UI5 Web Components
-TOOLS_CARD_10_TEXT=UI5 Web Components je nova ponuda UI5 koja vam obezbe\u0111uje skup ponovo upotrebljivih elemenata korisni\u010Dkog interfejsa s minimalnim otiskom za va\u0161e stati\u010Dke web lokacije ili web aplikacije zasnovane na bilo kom web okviru.
+TOOLS_CARD_10_TEXT=UI5 Web Components je nova ponuda tehnologije UI5 koja vam obezbe\u0111uje skup ponovo upotrebljivih elemenata korisni\u010Dkog interfejsa s minimalnim otiskom za va\u0161e stati\u010Dke veb-lokacije ili veb aplikacije zasnovane na bilo kom veb okviru.
 TOOLS_CARD_10_LINK_1=Po\u010Detni koraci
-TOOLS_CARD_10_LINK_2=Otvori projekat GitHub
+TOOLS_CARD_10_LINK_2=Otvori projekat GitHub-a
 
-API_MASTER_PLACEHOLDER=Filtriraj
+API_MASTER_PLACEHOLDER=Filter
 API_MASTER_EXPAND_BTN_TOOLTIP=Pro\u0161iri sve
 API_MASTER_COLLAPSE_BTN_TOOLTIP=Sa\u017Emi sve
 API_MASTER_DEPRECATED_CB=Uklju\u010Di zastarelo
@@ -326,9 +326,9 @@ API_MASTER_NO_DATA_TEXT=Nema podataka, poku\u0161ajte sa globalnim tra\u017Eenje
 API_MASTER_DEPRECATED=Zastarelo
 API_MASTER_DEPRECATED_APIS=Zastareli API-ji
 API_MASTER_EXPERIMENTAL_APIS=Eksperimentalni API-ji
-API_MASTER_INDEX_BY_VERSION=Indeks po verziji
+API_MASTER_INDEX_BY_VERSION=Indeksiraj po verziji
 
-API_DETAIL_SINCE_TITLE=Indeks po verziji
+API_DETAIL_SINCE_TITLE=Indeksiraj po verziji
 
 API_DETAIL_EXPERIMENTAL_TITLE=Indeks eksperimentalnih API-ja
 

package/src/sap/ui/documentation/messagebundle_sk.properties

@@ -1,5 +1,5 @@
 
-APP_TABHEADER_ITEM_HOME=Domov
+APP_TABHEADER_ITEM_HOME=Domovsk\u00E1 str\u00E1nka
 APP_TABHEADER_ITEM_DOCUMENTATION=Dokument\u00E1cia
 APP_TABHEADER_ITEM_API_REFERENCE=Referencia API
 APP_TABHEADER_ITEM_SAMPLES=Pr\u00EDklady
@@ -76,7 +76,7 @@ WELCOME_BLOCK_7_TEXT_2=Povzbudzujeme v\u00FDvoj\u00E1rov, aby akt\u00EDvne podpo
 WELCOME_BLOCK_7_ALT=Evol\u00FAcia UI5 vytv\u00E1ra inov\u00E1cie, poskytuje n\u00E1stroje na zostavovanie, modul\u00E1rne jadro, otvoren\u00E9 \u0161tandardy a dosahuje vysok\u00FD v\u00FDkon pomocou asynchr\u00F3nneho na\u010D\u00EDtania.
 WELCOME_BLOCK_8_TITLE=SAPUI5 na platforme SAP Cloud Platform
 WELCOME_BLOCK_8_TEXT_1=Zaregistrujte sa na z\u00EDskanie bezplatnej v\u00FDvoj\u00E1rskej verzie SAP Cloud Platform, aby ste t\u00FAto platformu otestovali a vytvorili cloudov\u00E9 aplik\u00E1cie UI5.
-WELCOME_BLOCK_8_TEXT_2=Jednoducho pou\u017Eite\u013En\u00E9 v\u00FDvojov\u00E9 prostredie so SAP Web IDE 
+WELCOME_BLOCK_8_TEXT_2=Jednoducho pou\u017Eite\u013En\u00E9 v\u00FDvojov\u00E9 prostredie so SAP Web IDE
 WELCOME_BLOCK_8_TEXT_3=Bezplatn\u00E1 sk\u00FA\u0161obn\u00E1 verzia na v\u00FDvojov\u00E9 pou\u017Eitie
 WELCOME_BLOCK_9_TITLE=SAPUI5 (On-Premise)
 WELCOME_BLOCK_9_TEXT_1=SAPUI5 je s\u00FA\u010Das\u0165ou technol\u00F3gi\u00ED pou\u017E\u00EDvate\u013Esk\u00E9ho rozhrania v syst\u00E9moch SAP HANA, NetWeaver ABAP a Java.
@@ -89,7 +89,7 @@ WELCOME_BLOCK_10_TEXT_3=Spravovan\u00E9 na GitHub - pr\u00EDspevky v\u00EDtan\u0
 WELCOME_BLOCK_11_TITLE=UI5 v sieti na doru\u010Dovanie obsahu (CDN)
 WELCOME_BLOCK_11_TEXT_1=Vyv\u00EDjajte a sp\u00FA\u0161\u0165ajte aplik\u00E1cie UI5 s flexibilitou robustnej CDN. S\u00FAbory sa na\u010D\u00EDtaj\u00FA z miesta najbli\u017E\u0161ieho k pou\u017E\u00EDvate\u013Eovi, aby sa dosiahol optim\u00E1lny v\u00FDkon.
 WELCOME_BLOCK_11_TEXT_2=CDN s viacer\u00FDmi verziami na udr\u017Eiavanie vlastn\u00E9ho \u017Eivotn\u00E9ho cyklu
-WELCOME_BLOCK_11_TEXT_3=Pre v\u0161etky on-premise a cloudov\u00E9 v\u00FDvojov\u00E9 scen\u00E1re 
+WELCOME_BLOCK_11_TEXT_3=Pre v\u0161etky on-premise a cloudov\u00E9 v\u00FDvojov\u00E9 scen\u00E1re
 WELCOME_BLOCK_12_TITLE=SAP Community
 
 TOPIC_DETAIL_INIT_DOCUMENTATION=Dokument\u00E1cia