@openui5/sap.ui.core 1.71.60 → 1.71.61

package/src/sap/ui/core/messagebundle_it.properties

@@ -1,504 +1,274 @@
-#This is the resource bundle for the sap.ui.core library
-#
 
-#NOTR
-SAPUI5_FRIDAY=Friday
-#NOTR
-SAPUI5_GM_ZSTEP=Zoom step {0}
+SAPUI5_FRIDAY=Venerd\u00EC
+SAPUI5_GM_ZSTEP=Fase zoom {0}
 
-#XTOL: text that is appended to the tooltips of input fields etc. which are marked to have an error
 VALUE_STATE_ERROR=Inserimento non valido
-#XTOL: text that is appended to the tooltips of input fields etc. which are marked to have a warning
 VALUE_STATE_WARNING=Esiste un messaggio di avvertimento
-#XTOL: text that is appended to the tooltips of input fields etc. which are marked to be in success state
 VALUE_STATE_SUCCESS=Inserimento validato correttamente
-#XTOL: text that is appended to the tooltips of input fields etc. which are marked to be informative
 VALUE_STATE_INFORMATION=Inserimento informativo
 
-#XACT: ARIA announcement for the indication color 1
 INDICATION_STATE_INDICATION01=Colore indicazione 1
-#XACT: ARIA announcement for the indication color 2
 INDICATION_STATE_INDICATION02=Colore indicazione 2
-#XACT: ARIA announcement for the indication color 3
 INDICATION_STATE_INDICATION03=Colore indicazione 3
-#XACT: ARIA announcement for the indication color 4
 INDICATION_STATE_INDICATION04=Colore indicazione 4
-#XACT: ARIA announcement for the indication color 5
 INDICATION_STATE_INDICATION05=Colore indicazione 5
 
-#XTOL: text that could be show if BusyIndicator is active
 BUSY_TEXT=Attendere
 
-#########
-# Texts for sap.ui.core.format.DateFormat
-#########
 
-#XTXT: the long pattern for formatting a date using calendar week number
 date.week.calendarweek.wide=Settimana di calendario {0}
-#XTXT: the short pattern for formatting a date using calendar week number
 date.week.calendarweek.narrow=SC {0}
-#XTXT: Placeholder text for input control with a sample value such as date or time; demo output "e.g. 31/12/2022" (translation must contain an abbreviated form of "for example" such as the English "e.g." to keep the placeholder short)
 date.placeholder=Ad esempio {0}
 
-#########
-# Texts for sap.ui.core.format.FileSizeFormat
-#########
 
-#YMSG,20: File Size Unit one Byte
 FileSize.Byte={0} Byte
-#YMSG,20: File Size Unit Bytes
 FileSize.Bytes={0} Bytes
 
-#YMSG,20: File Size Unit Kilobyte (short)
 FileSize.Kilobyte={0} kB
-#YMSG,20: File Size Unit Megabyte (short)
 FileSize.Megabyte={0} MB
-#YMSG,20: File Size Unit Gigabyte (short)
 FileSize.Gigabyte={0} GB
-#YMSG,20: File Size Unit Terabyte (short)
 FileSize.Terabyte={0} TB
-#YMSG,20: File Size Unit Petabyte (short)
 FileSize.Petabyte={0} PB
-#YMSG,20: File Size Unit Exabyte (short)
 FileSize.Exabyte={0} EB
-#YMSG,20: File Size Unit Zettabyte (short)
 FileSize.Zettabyte={0} ZB
-#YMSG,20: File Size Unit Yottabyte (short)
 FileSize.Yottabyte={0} YB
 
-#YMSG,20: File Size Unit Kibibyte (short)
 FileSize.Kibibyte={0} KiB
-#YMSG,20: File Size Unit Mebibyte (short)
 FileSize.Mebibyte={0} MiB
-#YMSG,20: File Size Unit Gibibyte (short)
 FileSize.Gibibyte={0} GiB
-#YMSG,20: File Size Unit Tebibyte (short)
 FileSize.Tebibyte={0} TiB
-#YMSG,20: File Size Unit Pebibyte (short)
 FileSize.Pebibyte={0} PiB
-#YMSG,20: File Size Unit Exbibyte (short)
 FileSize.Exbibyte={0} EiB
-#YMSG,20: File Size Unit Zebibyte (short)
 FileSize.Zebibyte={0} ZiB
-#YMSG,20: File Size Unit Yobibyte (short)
 FileSize.Yobibyte={0} YiB
 
-#########
-# Texts for sap.ui.model.odata.AnnotationHelper
-#########
 
-#XTOL: mathematical term for a number greater than anything else
 INFINITY=Infinito
-#XTOL: mathematical term for a number smaller than anything else
 MINUS_INFINITY=Meno infinito
-#XTOL
 NAN=Nessun numero
 
-#########
-# Texts for sap.ui.model.odata.ODataMessageParser
-#########
 
-#YMSG: Communication Error
 CommunicationError=Errore di comunicazione
 
-#########
-# Texts for sap.ui.model.odata.type.*
-#########
 
-#XTOL: No
 NO=No
-#XTOL: Yes
 YES=S\u00EC
-#YMSG: Enter "{0}" or "{1}"
 EnterYesOrNo=Inserire "{0}" oppure "{1}".
-#YMSG: Enter only digits
 EnterDigitsOnly=Inserisci solo cifre
-#YMSG: Enter a maximum of {0} digits
 EnterMaximumOfDigits=Inserisci al massimo {0} caratteri.
-#YMSG: Enter a number
 EnterNumber=Inserisci un numero
-#YMSG: Enter a number with a maximum of {0} digits, including any decimal places
 EnterNumberPrecision=Inserisci un numero di massimo {0} cifre, compresi i decimali
-#YMSG: Enter a number with a maximum of {0} digits to the left of the decimal separator
 EnterNumberInteger=Inserisci un numero con non pi\u00F9 di {0} cifre a sinistra del segno separatore dei decimali
-#YMSG: Enter a number with a maximum of {0} decimal places
 EnterNumberFraction=Inserisci un numero con non pi\u00F9 di {0} decimali
-#YMSG: Enter a number with a maximum of {0} digits to the left of the decimal separator and a maximum of {1} decimal places
 EnterNumberIntegerFraction=Inserisci un numero con non pi\u00F9 di {0} cifre a sinistra del segno separatore dei decimali e non pi\u00F9 di {1} decimali
-#YMSG: Enter a number with a minimum value of {0}
 EnterNumberMin=Inserisci un numero almeno pari a {0}
-#YMSG: Enter a number greater than {0}
 EnterNumberMinExclusive=Inserisci un numero maggiore di {0}
-#YMSG: Enter a number with a maximum value of {0}
 EnterNumberMax=Inserisci un numero minore di/uguale a {0}
-#YMSG: Enter a number less than {0}
 EnterNumberMaxExclusive=Inserisci un numero minore di {0}
-#YMSG: Enter a text
 EnterText=Inserisci un testo
-#YMSG: Enter a text with a maximum of {0} characters and spaces
 EnterTextMaxLength=Inserisci un testo con massimo {0} caratteri e spazi vuoti
-#YMSG: Enter a number with no decimal places
 EnterInt=Inserisci un numero senza decimali.
-#YMSG: Enter a valid date and a valid time in the following format\: {0}
 EnterDateTime=Inserisci una data e un''ora valida nel seguente formato\: {0}
-#YMSG: Enter a valid date in the following format\: {0}
 EnterDate=Inserisci una data valida nel seguente formato\: {0}
-#YMSG: Enter a GUID in the following format\: 12345678-90AB-CDEF-1234-567890ABCDEF
 EnterGuid=Inserisci un GUID nel seguente formato\: 12345678-90AB-CDEF-1234-567890ABCDEF
-#YMSG: Enter a valid time in the following format\: {0}
 EnterTime=Inserisci un''ora valida nel seguente formato\: {0}
 
-#########
-# Texts for sap.ui.model.type.*
-#########
 
-#YMSG,100: Enter a valid boolean
 Boolean.Invalid=Inserisci un'espressiobe boleana valida.
 
-#YMSG,100: Enter a valid number
 Integer.Invalid=Inserisci un numero valido.
-#YMSG,100: Enter a number greater than or equal to {0}
 Integer.Minimum=Inserisci un numero maggiore di/uguale a {0}
-#YMSG,100: Enter a number lower than or equal to {0}
 Integer.Maximum=Inserisci un numero minore di/uguale a {0}
 
-#YMSG,100: Enter a valid number.
 Float.Invalid=Inserisci un numero valido.
-#YMSG,100: Enter a number greater than or equal to {0}
 Float.Minimum=Inserisci un numero maggiore di/uguale a {0}
-#YMSG,100: Enter a number lower than or equal to {0}
 Float.Maximum=Inserisci un numero minore di/uguale a {0}
 
-#YMSG,100: Enter a valid currency amount
 Currency.Invalid=Inserisci un importo divisa valido.
-#YMSG,100: Enter an amount greater than or equal to {0}
 Currency.Minimum=Inserisci un numero maggiore di/uguale a {0}
-#YMSG,100: Enter an amount lower than or equal to {0}
 Currency.Maximum=Inserisci un numero minore di/uguale a {0}
 
-#YMSG,100: Enter a valid unit amount
 Unit.Invalid=Inserisci un importo unit\u00E0 valido.
-#YMSG,100: Enter an amount greater than or equal to {0}
 Unit.Minimum=Inserisci un numero maggiore di/uguale a {0}
-#YMSG,100: Enter an amount lower than or equal to {0}
 Unit.Maximum=Inserisci un numero minore di/uguale a {0}
-#YMSG,100: Enter an amount with less decimals than {0}
 Unit.Decimals=Inserisci un importo con un numero di decimali inferiore a {0}
 
-#YMSG,100: Enter a valid file size
 FileSize.Invalid=Inserisci una dimensione file valida.
-#YMSG,100: EEnter a file size greater than or equal to {0}
 FileSize.Minimum=Inserisci una dimensione file maggiore di/uguale a {0}
-#YMSG,100: Enter a file size lower than or equal to {0}
 FileSize.Maximum=Inserisci una dimensione file minore di/uguale a {0}
 
-#YMSG,100: Enter a valid date
 Date.Invalid=Inserisci una data valida.
-#YMSG,100: Enter a date after {0}
 Date.Minimum=Inserisci una data successiva al {0}
-#YMSG,100: Enter a date before {0}
 Date.Maximum=Inserisci una data precedente al {0}
 
-#YMSG,100: Enter a valid time
 Time.Invalid=Inserisci un'ora valida.
-#YMSG,100: Enter a time after {0}
 Time.Minimum=Inserisci un''ora successiva alle {0}
-#YMSG,100: Enter a time before {0}
 Time.Maximum=Inserisci un''ora che preceda le {0}
 
-#YMSG,100: Enter a valid date and time
 DateTime.Invalid=Inserisci una data e un'ora valide.
-#YMSG,100: Enter a date and time after {0}
 DateTime.Minimum=Inserisci una data e un''ora successive a {0}
-#YMSG,100: Enter a date and time before {0}
 DateTime.Maximum=Inserisci una data e un''ora anteriori a {0}
 
-#YMSG,100: Enter a valid date interval
 DateInterval.Invalid=Inserire un intervallo date valido
 
-#YMSG,100: Enter a value with at least {0} characters
 String.MinLength=Inserire un valore composto da almeno {0} caratteri
-#YMSG,100: Enter a value with no more than {0} characters
 String.MaxLength=Inserisci un valore di massimo {0} caratteri.
-#YMSG,100: Enter a value starting with "{0}"
 String.StartsWith=Inserisci un valore che inizi per "{0}"
-#YMSG,100: Enter a value ending with "{0}"
 String.EndsWith=Inserisci un valore che termini per "{0}"
-#YMSG,100: Enter a value containing "{0}"
 String.Contains=Inserisci un valore che contenga "{0}"
-#YMSG,100: Enter value "{0}"
 String.Equals=Inserisci il valore "{0}"
-#YMSG,100: Enter a valid value
 String.Search=Inserisci un valore valido
 
-#XACT: type of an UI control is an image
 ACC_CTR_TYPE_IMAGE=Videata
-#XACT: type of an UI control is a button
 ACC_CTR_TYPE_BUTTON=Pulsante di comando
 
-#XFLD: Close
 CLOSE=Chiudi
 
-#########
-# Texts for sap-icon Font
-#
-# Update "sap.ui.core.IconPool" (mIconI18nKey)
-# when adding a new key here
-#########
 
-#XTXT
 Icon.action-settings=Impostazioni
-#XTXT
 Icon.activate=Attiva
-#XTXT
 Icon.add=Aggiungi
-#XTXT
 Icon.add-contact=Aggiungi interlocutore
-#XTXT
 Icon.add-filter=Aggiungi filtro
-#XTXT
 Icon.add-photo=Aggiungi foto
-#XTXT
 Icon.back-to-top=All'inizio
-#XTXT
 Icon.collapse=Comprimi
-#XTXT
 Icon.collapse-group=Comprimi gruppo
-#XTXT: Crop parts of an image
 Icon.crop=Taglia
-#XTXT: To decline an offer
 Icon.decline=Rifiuta
-#XTXT
 Icon.delete=Elimina
-#XTXT
 Icon.display=Visualizza
-#XTXT
 Icon.down=Sposta in basso
-#XTXT
 Icon.download=Scarica
-#XTXT
 Icon.drill-down=Drill down
-#XTXT
 Icon.drill-up=Drill up
-#XTXT
 Icon.error=Errore
-#XTXT
 Icon.exit-full-screen=Termina modalit\u00E0 a tutto schermo
-#XTXT
 Icon.expand=Esplodi
-#XTXT
 Icon.expand-group=Esplodi gruppo
-#XTXT: Action to filter on a group of elements
 Icon.filter=Filtra
-#XTXT: To flag or mark an item
 Icon.flag=Marca
-#XTXT: To forward an item to a recipients
 Icon.forward=Inoltra
-#XTXT
 Icon.full-screen=Attiva modalit\u00E0 a tutto schermo
-#XTXT
 Icon.generate-shortcut=Crea collegamento
-#XTXT: To group items
 Icon.group-2=Gruppo
-#XTXT: To hide an element from display
 Icon.hide=Nascondi
-#XTXT
 Icon.ipad=Tablet
-#XTXT
 Icon.ipad-2=Tablet
-#XTXT
 Icon.iphone=Telefono
-#XTXT
 Icon.iphone-2=Telefono
-#XTXT
 Icon.laptop=Computer portatile
-#XTXT
 Icon.message-error=Errore
-#XTXT
 Icon.message-information=Informazioni
-#XTXT
 Icon.message-success=Eseguito correttamente
-#XTXT
 Icon.message-warning=Messaggio di avvertimento
-#XTXT: To manipulate the position of an element
 Icon.move=Sposta
-#XTXT
 Icon.multi-select=Selezione multipla
-#XTXT
 Icon.nav-back=Torna indietro
-#XTXT
 Icon.overflow=Altro
-#XTXT
 Icon.redo=Ripeti
-#XTXT
 Icon.refresh=Aggiorna
-#XTXT
 Icon.resize=Modifica dimensione
-#XTXT
 Icon.resize-horizontal=Modifica dimensione in senso orizzontale
-#XTXT
 Icon.resize-vertical=Modifica dimensione in senso verticale
-#XTXT
 Icon.response=Rispondi
-#XTXT
 Icon.save=Salva
-#XTXT
 Icon.search=Cerca
-#XTXT
 Icon.settings=Impostazioni
-#XTXT: To show an element previously hidden
 Icon.show=Visualizza
-#XTXT
 Icon.sort=Classifica
-#XTXT
 Icon.sort-ascending=Classifica in ordine crescente
-#XTXT
 Icon.sort-descending=Classifica in ordine decrescente
-#XTXT
 Icon.synchronize=Sincronizza
-#XTXT
 Icon.undo=Annulla
-#XTXT
 Icon.up=Sposta in alto
-#XTXT
 Icon.upload=Carica
-#XTXT
 Icon.zoom-in=Ingrandisci
-#XTXT
 Icon.zoom-out=Riduci
 
-#########
-# Texts for sap.ui.debug.TechnicalInfo
-#########
 
-#XTIT: Title for the technical information dialog
 TechInfo.DialogTitle=Dialogo per dati tecnici
 
-#XTOL: Tooltip for info button in header
 TechInfo.HelpButton.Tooltip=Apri documentazione
 
-#XTOL: Tooltip for version information link
 TechInfo.VersionLink.Tooltip=Apri dati versione in nuova tabpage
 
-#XTOL: Tooltip for copy to clipboard button
 TechInfo.CopyButton.Tooltip=Copia dati tecnici in clipboard
 
-#XBUT: SAPUI5 Diagnostics button text
 TechnInfo.DiagnosticsButton.Text=Apri diagnosi
 
-#XBUT: Support assistant button text
 TechnInfo.AssistantButton.Text=Attiva assistente di supporto
 
-#XFLD: User agent field label
 TechInfo.UserAgent.Label=Agente utente
 
-#XFLD: Application URL label
 TechInfo.AppUrl.Label=URL app
 
-#XFLD: Debug sources label
 TechInfo.DebugSources.Label=Utilizza sorgenti di debug
 
-#XTOL: Debug sources tooltip
 TechInfo.DebugSources.Tooltip=Carica la pagina attuale con sorgenti non ridotte per il debugging
 
-#XLNK: Debug sources select packages link
 TechInfo.DebugSourcesModules.Link=Seleziona determinati moduli
 
-#XFLD: Text for the version build time string
 TechInfo.VersionBuildTime.Text=(Build di {0})
 
-#YMSG: success message for copying to clipboard
 TechInfo.CopyToClipboard.Success=I dati tecnici sono stati copiati nel clipboard.
 
-#YMSG: error message for copying to clipboard
 TechInfo.CopyToClipboard.Error=Impossibile copiare i dati tecnici nel clipboard.
 
-#XTIT: Confirmation title for enabling/disabling debug sources
 TechInfo.DebugSources.ConfirmTitle=Ricarica app
 
-#YMSG: Confirmation message for enabling/disabling debug sources
 TechInfo.DebugSources.ConfirmMessage=Ricarica l'app per attivare/disattivare le sorgenti di debug.
 
-#XTIT: Title for the custom bootstrap UPL configuration popup
 TechInfo.SupportAssistantConfigPopup.Title=Impostazioni per assistente di supporto
 
-#XFLD: Standard bootstrap locations option for the custom bootstrap UPL configuration popup
 TechInfo.SupportAssistantConfigPopup.StandardLocation=Ubicazioni consigliate
 
-#XFLD: Custom bootstrap location option for the custom bootstrap UPL configuration popup
 TechInfo.SupportAssistantConfigPopup.CustomLocation=Ubicazione autodefinita
 
-#XFLD: Application version bootstrap location option for the custom bootstrap UPL configuration popup
 TechInfo.SupportAssistantConfigPopup.AppVersionOption=Versione applicazione ({0})
 
-#YMSG: Custom bootstrap location validation error message
 TechInfo.SupportAssistantConfigPopup.URLValidationMessage=La sintassi dell\u2019indirizzo di ubicazione non \u00E8 corretta; la sintassi corretta \u00E8 http\://<Valid custom URI>/resources/sap/ui/support.
 
-#YMSG: Error message when support Assistant is not found
 TechInfo.SupportAssistantConfigPopup.SupportAssistantNotFound=L\u2019assistente al supporto non \u00E8 disponibile in questa ubicazione\:
 
-#YMSG: Error message when protocols did not match
 TechInfo.SupportAssistantConfigPopup.ProtocolError=Il registro app non corrisponde al registro assistente al supporto (HTTP/HTTPS)
 
-#YMSG: Error message when Ajax return code is different than [200]
 TechInfo.SupportAssistantConfigPopup.ErrorTryingToGetRecourse=Codice di ritorno ajax diverso da [200]
 
-#YMSG: Error message when file not Found [404]
 TechInfo.SupportAssistantConfigPopup.ErrorNotFound=File non trovato (404)
 
-#YMSG: Error message when internal server error occurs
 TechInfo.SupportAssistantConfigPopup.InternalServerError=Errore server interno\: {500}
 
-#YMSG: Error message when request timeout.
 TechInfo.SupportAssistantConfigPopup.ErrorOnTimeout=Errore di timeout
 
-#YMSG: Error message when trying to parse JSON
 TechInfo.SupportAssistantConfigPopup.ErrorOnJsonParse=Analisi JSON richiesta non riuscita
 
-#YMSG: Error message when uncaught Error occurs
 TechInfo.SupportAssistantConfigPopup.UncaughtError=Errore non catturato
 
-#YMSG: Error message when request is aborted
 TechInfo.SupportAssistantConfigPopup.ErrorWhenAborted=Richiesta ajax interrotta
 
-#YMSG: Error message when default locations are not available
 TechInfo.SupportAssistantConfigPopup.NotAvailableAtTheMoment=Questa ubicazione non \u00E8 disponibile al momento.
 
-#XFLD: Title for enabling Support Assistant to open in new window.
 TechInfo.SupportAssistantConfigPopup.OpenInNewWindow=Apri assistente di supporto in nuova finestra
 
-#XFLD: Title for location section in support Assistant settings popover
 TechInfo.SupportAssistantConfigPopup.Locations=URL sorgente
 
-#XFLD: Title for options section in support Assistant settings popover
 TechInfo.SupportAssistantConfigPopup.Options=Opzioni
 
-#XTIT: Title for the debug modules configuration selection
 TechInfo.DebugModulesConfigPopup.SelectionCounter=Selezione dei moduli di debug ({0} selezionato)
 
-#YMSG: sap-ui-debug mode custom value validation error message
 TechInfo.DebugModulesConfigPopup.ModeValidationMessage=Il valore per il parametro sap-ui-debug non \u00E8 valido
 
-#XTOL: Tooltip for copy to clipboard button
 TechInfo.DebugModulesCopy.Tooltip=Copia valore di sap-ui-debug nel clipboard
 
-#XTOL: Tooltip for copy to clipboard button
 TechInfo.DebugModulesReset.Tooltip=Resetta i moduli selezionati al momento
 
-#YMSG: success message for copying to clipboard
 TechInfo.DebugModulesCopyToClipboard.Success=Il valore autodefinito per sap-ui-debug \u00E8 stato copiato nel clipboard
 
-#YMSG: error message for copying to clipboard
 TechInfo.DebugModulesCopyToClipboard.Error=Impossibile copiare il valore autodefinito sap-ui-debug nel clipboard
 
-#XTIT: Title for the debug modules configuration popup confirmation button
 TechInfo.DebugModulesConfigPopup.Confirm=Applica
 
-#YMSG: Confirmation message for the dialog when message from unknown origin is received via postMessage
 PostMessage.Message=Un\u2019applicazione o un codice nel tuo browser sta provando a comunicare con la tua applicazione. Consentire la comunicazione con {0} da {1}?
 
-#########
-# Texts for sap.ui.core.util.PasteHelper
-#########
-#YMSG: Error message for the data type validation
 PasteHelper.ErrorMessage=Impossibile analizzare sintatticamente il valore "{0}" nella riga {1} e colonna {2}.