@openui5/sap.ui.core 1.71.57 → 1.71.59

package/src/sap/ui/core/messagebundle_es.properties

@@ -37,6 +37,8 @@ BUSY_TEXT=Espere
 date.week.calendarweek.wide=Semana de calendario {0}
 #XTXT: the short pattern for formatting a date using calendar week number
 date.week.calendarweek.narrow=SC {0}
+#XTXT: Placeholder text for input control with a sample value such as date or time; demo output "e.g. 31/12/2022" (translation must contain an abbreviated form of "for example" such as the English "e.g." to keep the placeholder short)
+date.placeholder=por ejemplo {0}
 
 #########
 # Texts for sap.ui.core.format.FileSizeFormat
@@ -110,124 +112,124 @@ YES=S\u00ED
 #YMSG: Enter "{0}" or "{1}"
 EnterYesOrNo=Introduzca "{0}" o "{1}".
 #YMSG: Enter only digits
-EnterDigitsOnly=Introduzca solo d\u00EDgitos.
+EnterDigitsOnly=Introduzca solo cifras
 #YMSG: Enter a maximum of {0} digits
-EnterMaximumOfDigits=Introduzca como m\u00E1ximo {0} d\u00EDgitos.
+EnterMaximumOfDigits=Introduzca como m\u00E1ximo {0} d\u00EDgitos
 #YMSG: Enter a number
-EnterNumber=Introduzca un n\u00FAmero.
+EnterNumber=Introduzca un n\u00FAmero
 #YMSG: Enter a number with a maximum of {0} digits, including any decimal places
-EnterNumberPrecision=Introduzca un n\u00FAmero con {0} d\u00EDgitos como m\u00E1ximo, incluidos los decimales.
+EnterNumberPrecision=Introduzca un n\u00FAmero con {0} cifras como m\u00E1ximo, incluidos los decimales.
 #YMSG: Enter a number with a maximum of {0} digits to the left of the decimal separator
-EnterNumberInteger=Introduzca un n\u00FAmero con {0} d\u00EDgitos como m\u00E1ximo a la izquierda de la coma decimal.
+EnterNumberInteger=Introduzca un n\u00FAmero con {0} cifras como m\u00E1ximo a la izquierda de la coma decimal.
 #YMSG: Enter a number with a maximum of {0} decimal places
 EnterNumberFraction=Introduzca un n\u00FAmero con {0} decimales como m\u00E1ximo.
 #YMSG: Enter a number with a maximum of {0} digits to the left of the decimal separator and a maximum of {1} decimal places
-EnterNumberIntegerFraction=Introduzca un n\u00FAmero con {0} d\u00EDgitos como m\u00E1ximo a la izquierda de la coma decimal y un m\u00E1ximo de {1} decimales.
+EnterNumberIntegerFraction=Introduzca un n\u00FAmero con {0} cifras como m\u00E1ximo a la izquierda de la coma decimal y un m\u00E1ximo de {1} decimales.
 #YMSG: Enter a number with a minimum value of {0}
-EnterNumberMin=Introduzca un n\u00FAmero con un valor m\u00EDnimo de {0}.
+EnterNumberMin=Introduzca un n\u00FAmero de al menos {0}.
 #YMSG: Enter a number greater than {0}
-EnterNumberMinExclusive=Introduzca un n\u00FAmero mayor que {0}.
+EnterNumberMinExclusive=Introduzca un n\u00FAmero superior a {0}.
 #YMSG: Enter a number with a maximum value of {0}
-EnterNumberMax=Introduzca un n\u00FAmero con un valor m\u00E1ximo de {0}.
+EnterNumberMax=Introduzca un n\u00FAmero igual o inferior a {0}.
 #YMSG: Enter a number less than {0}
-EnterNumberMaxExclusive=Introduzca un n\u00FAmero menor que {0}.
+EnterNumberMaxExclusive=Introduzca un n\u00FAmero inferior a {0}.
 #YMSG: Enter a text
-EnterText=Introduzca un texto.
+EnterText=Introduzca un texto
 #YMSG: Enter a text with a maximum of {0} characters and spaces
 EnterTextMaxLength=Introduzca un texto con un m\u00E1ximo de {0} caracteres y espacios.
 #YMSG: Enter a number with no decimal places
-EnterInt=Introduzca un n\u00FAmero sin decimales.
+EnterInt=Introduzca un n\u00FAmero sin decimales
 #YMSG: Enter a valid date and a valid time in the following format\: {0}
-EnterDateTime=Introduzca una fecha y una hora v\u00E1lidas con el siguiente formato\: {0}.
+EnterDateTime=Introduzca una fecha y una hora v\u00E1lidas con el siguiente formato\: {0}
 #YMSG: Enter a valid date in the following format\: {0}
-EnterDate=Introduzca una fecha v\u00E1lida con el siguiente formato\: {0}.
+EnterDate=Introduzca una fecha v\u00E1lida con el siguiente formato\: {0}
 #YMSG: Enter a GUID in the following format\: 12345678-90AB-CDEF-1234-567890ABCDEF
-EnterGuid=Indique un GUID con el siguiente formato\: 12345678-90AB-CDEF-1234-567890ABCDEF
+EnterGuid=Introduzca un GUID con el siguiente formato\: 12345678-90AB-CDEF-1234-567890ABCDEF
 #YMSG: Enter a valid time in the following format\: {0}
-EnterTime=Introduzca una hora v\u00E1lida con el siguiente formato\: {0}.
+EnterTime=Introduzca una hora v\u00E1lida con el siguiente formato\: {0}
 
 #########
 # Texts for sap.ui.model.type.*
 #########
 
 #YMSG,100: Enter a valid boolean
-Boolean.Invalid=Introduzca un valor booleano v\u00E1lido.
+Boolean.Invalid=Introduzca una expresi\u00F3n booleana v\u00E1lida
 
 #YMSG,100: Enter a valid number
-Integer.Invalid=Introduzca un n\u00FAmero v\u00E1lido.
+Integer.Invalid=Introduzca un n\u00FAmero v\u00E1lido
 #YMSG,100: Enter a number greater than or equal to {0}
-Integer.Minimum=Introduzca un n\u00FAmero igual o menor que {0}.
+Integer.Minimum=Introduzca un n\u00FAmero mayor o igual a {0}.
 #YMSG,100: Enter a number lower than or equal to {0}
-Integer.Maximum=Introduzca un n\u00FAmero igual o mayor que {0}.
+Integer.Maximum=Introduzca un n\u00FAmero igual o inferior a {0}.
 
 #YMSG,100: Enter a valid number.
-Float.Invalid=Introduzca un n\u00FAmero v\u00E1lido.
+Float.Invalid=Introduzca un n\u00FAmero v\u00E1lido
 #YMSG,100: Enter a number greater than or equal to {0}
-Float.Minimum=Introduzca un n\u00FAmero igual o menor que {0}.
+Float.Minimum=Introduzca un n\u00FAmero mayor o igual a {0}.
 #YMSG,100: Enter a number lower than or equal to {0}
-Float.Maximum=Introduzca un n\u00FAmero igual o mayor que {0}.
+Float.Maximum=Introduzca un n\u00FAmero igual o inferior a {0}.
 
 #YMSG,100: Enter a valid currency amount
-Currency.Invalid=Introduzca un importe de moneda v\u00E1lido.
+Currency.Invalid=Introduzca un importe de moneda v\u00E1lido
 #YMSG,100: Enter an amount greater than or equal to {0}
-Currency.Minimum=Introduzca una cantidad igual o mayor que {0}.
+Currency.Minimum=Introduzca un n\u00FAmero igual o superior a {0}.
 #YMSG,100: Enter an amount lower than or equal to {0}
-Currency.Maximum=Introduzca una cantidad igual o menor que {0}.
+Currency.Maximum=Introduzca una cantidad igual o inferior a {0}.
 
 #YMSG,100: Enter a valid unit amount
-Unit.Invalid=Introduzca una cantidad de unidad v\u00E1lida.
+Unit.Invalid=Introduzca un importe de unidad v\u00E1lido
 #YMSG,100: Enter an amount greater than or equal to {0}
-Unit.Minimum=Introduzca una cantidad igual o mayor que {0}.
+Unit.Minimum=Introduzca una cantidad igual o superior a {0}
 #YMSG,100: Enter an amount lower than or equal to {0}
-Unit.Maximum=Introduzca una cantidad igual o menor que {0}.
+Unit.Maximum=Introduzca una cantidad igual o inferior a {0}.
 #YMSG,100: Enter an amount with less decimals than {0}
-Unit.Decimals=Introduzca una cantidad con menos decimales que {0}.
+Unit.Decimals=Introduzca una cantidad con menos decimales que {0}
 
 #YMSG,100: Enter a valid file size
-FileSize.Invalid=Introduzca un tama\u00F1o de archivo v\u00E1lido.
+FileSize.Invalid=Introduzca un tama\u00F1o de archivo v\u00E1lido
 #YMSG,100: EEnter a file size greater than or equal to {0}
-FileSize.Minimum=Introduzca un tama\u00F1o de archivo igual o mayor que {0}.
+FileSize.Minimum=Introduzca un tama\u00F1o de archivo igual o superior a {0}.
 #YMSG,100: Enter a file size lower than or equal to {0}
-FileSize.Maximum=Introduzca un tama\u00F1o de archivo igual o menor que {0}.
+FileSize.Maximum=Introduzca un tama\u00F1o de archivo igual o inferior a {0}.
 
 #YMSG,100: Enter a valid date
-Date.Invalid=Introduzca una fecha.
+Date.Invalid=Introduzca una fecha
 #YMSG,100: Enter a date after {0}
 Date.Minimum=Introduzca una fecha posterior a {0}.
 #YMSG,100: Enter a date before {0}
 Date.Maximum=Introduzca una fecha anterior a {0}.
 
 #YMSG,100: Enter a valid time
-Time.Invalid=Indique una hora v\u00E1lida
+Time.Invalid=Introduzca una hora v\u00E1lida
 #YMSG,100: Enter a time after {0}
 Time.Minimum=Introduzca una hora posterior a {0}.
 #YMSG,100: Enter a time before {0}
 Time.Maximum=Introduzca una hora anterior a {0}.
 
 #YMSG,100: Enter a valid date and time
-DateTime.Invalid=Indique una fecha y una hora v\u00E1lidas
+DateTime.Invalid=Introduzca una fecha y una hora v\u00E1lidas
 #YMSG,100: Enter a date and time after {0}
 DateTime.Minimum=Introduzca una fecha y una hora posteriores a {0}.
 #YMSG,100: Enter a date and time before {0}
 DateTime.Maximum=Introduzca una fecha y una hora anteriores a {0}.
 
 #YMSG,100: Enter a valid date interval
-DateInterval.Invalid=Introduzca un intervalo de fechas v\u00E1lido.
+DateInterval.Invalid=Introduzca un intervalo de fecha v\u00E1lido
 
 #YMSG,100: Enter a value with at least {0} characters
 String.MinLength=Introduzca un valor que contenga como m\u00EDnimo {0} caracteres.
 #YMSG,100: Enter a value with no more than {0} characters
 String.MaxLength=Introduzca un valor que contenga como m\u00E1ximo {0} caracteres.
 #YMSG,100: Enter a value starting with "{0}"
-String.StartsWith=Introduzca un valor que empiece con "{0}".
+String.StartsWith=Introduzca un valor que empiece por "{0}".
 #YMSG,100: Enter a value ending with "{0}"
-String.EndsWith=Introduzca un valor que acabe con "{0}".
+String.EndsWith=Introduzca un valor que acabe por "{0}".
 #YMSG,100: Enter a value containing "{0}"
 String.Contains=Introduzca un valor que contenga "{0}".
 #YMSG,100: Enter value "{0}"
 String.Equals=Introduzca el valor "{0}".
 #YMSG,100: Enter a valid value
-String.Search=Introduzca un valor v\u00E1lido.
+String.Search=Introduzca un valor v\u00E1lido
 
 #XACT: type of an UI control is an image
 ACC_CTR_TYPE_IMAGE=Pantalla
@@ -293,7 +295,7 @@ Icon.flag=Marcar
 #XTXT: To forward an item to a recipients
 Icon.forward=Transferir
 #XTXT
-Icon.full-screen=Acceder pantalla completa
+Icon.full-screen=Activar pantalla completa
 #XTXT
 Icon.generate-shortcut=Crear enlace
 #XTXT: To group items

package/src/sap/ui/core/messagebundle_et.properties

@@ -37,6 +37,8 @@ BUSY_TEXT=Palun oodake
 date.week.calendarweek.wide=Kalendrin\u00E4dal {0}
 #XTXT: the short pattern for formatting a date using calendar week number
 date.week.calendarweek.narrow=KN {0}
+#XTXT: Placeholder text for input control with a sample value such as date or time; demo output "e.g. 31/12/2022" (translation must contain an abbreviated form of "for example" such as the English "e.g." to keep the placeholder short)
+date.placeholder=nt {0}
 
 #########
 # Texts for sap.ui.core.format.FileSizeFormat
@@ -112,7 +114,7 @@ EnterYesOrNo=Sisestage "{0}" v\u00F5i "{1}".
 #YMSG: Enter only digits
 EnterDigitsOnly=Sisestage ainult arvud
 #YMSG: Enter a maximum of {0} digits
-EnterMaximumOfDigits=Sisestage kuni {0} numbrit.
+EnterMaximumOfDigits=Sisestage kuni {0} numbrit
 #YMSG: Enter a number
 EnterNumber=Sisestage arv
 #YMSG: Enter a number with a maximum of {0} digits, including any decimal places
@@ -136,7 +138,7 @@ EnterText=Sisestage tekst
 #YMSG: Enter a text with a maximum of {0} characters and spaces
 EnterTextMaxLength=Sisestage maksimaalselt {0} m\u00E4rgist ja t\u00FChikust koosnev tekst
 #YMSG: Enter a number with no decimal places
-EnterInt=Sisestage k\u00FCmnendkohtadeta arv.
+EnterInt=Sisestage k\u00FCmnendkohtadeta arv
 #YMSG: Enter a valid date and a valid time in the following format\: {0}
 EnterDateTime=Sisestage sobiv kuup\u00E4ev ja kellaaeg j\u00E4rgmises vormingus\: {0}
 #YMSG: Enter a valid date in the following format\: {0}
@@ -323,7 +325,7 @@ Icon.move=Teisalda
 #XTXT
 Icon.multi-select=Hulgivalik
 #XTXT
-Icon.nav-back=Navigeeri tagasi
+Icon.nav-back=Tagasi
 #XTXT
 Icon.overflow=Rohkem
 #XTXT

package/src/sap/ui/core/messagebundle_fi.properties

@@ -37,6 +37,8 @@ BUSY_TEXT=Odota
 date.week.calendarweek.wide=Kalenteriviikko {0}
 #XTXT: the short pattern for formatting a date using calendar week number
 date.week.calendarweek.narrow=Vk {0}
+#XTXT: Placeholder text for input control with a sample value such as date or time; demo output "e.g. 31/12/2022" (translation must contain an abbreviated form of "for example" such as the English "e.g." to keep the placeholder short)
+date.placeholder=Esimerkiksi {0}
 
 #########
 # Texts for sap.ui.core.format.FileSizeFormat
@@ -112,7 +114,7 @@ EnterYesOrNo=Sy\u00F6t\u00E4 "{0}" tai "{1}".
 #YMSG: Enter only digits
 EnterDigitsOnly=Sy\u00F6t\u00E4 vain numeroita
 #YMSG: Enter a maximum of {0} digits
-EnterMaximumOfDigits=Sy\u00F6t\u00E4 enint\u00E4\u00E4n {0} numeroa.
+EnterMaximumOfDigits=Sy\u00F6t\u00E4 enint\u00E4\u00E4n {0} numeroa
 #YMSG: Enter a number
 EnterNumber=Sy\u00F6t\u00E4 luku
 #YMSG: Enter a number with a maximum of {0} digits, including any decimal places
@@ -136,7 +138,7 @@ EnterText=Sy\u00F6t\u00E4 teksti
 #YMSG: Enter a text with a maximum of {0} characters and spaces
 EnterTextMaxLength=Sy\u00F6t\u00E4 teksti, jossa on enint\u00E4\u00E4n {0} kirjainta ja v\u00E4lily\u00F6nti\u00E4
 #YMSG: Enter a number with no decimal places
-EnterInt=Sy\u00F6t\u00E4 luku ilman desimaaleja.
+EnterInt=Sy\u00F6t\u00E4 luku ilman desimaaleja
 #YMSG: Enter a valid date and a valid time in the following format\: {0}
 EnterDateTime=Sy\u00F6t\u00E4 kelpaava p\u00E4iv\u00E4m\u00E4\u00E4r\u00E4 ja kellonaika seuraavassa muodossa\: {0}
 #YMSG: Enter a valid date in the following format\: {0}
@@ -200,7 +202,7 @@ Date.Maximum=Sy\u00F6t\u00E4 p\u00E4iv\u00E4m\u00E4\u00E4r\u00E4, joka on aikais
 #YMSG,100: Enter a valid time
 Time.Invalid=Sy\u00F6t\u00E4 oikea aika
 #YMSG,100: Enter a time after {0}
-Time.Minimum=Sy\u00F6t\u00E4 aika, joka on my\u00F6hemmin kuin {0} 
+Time.Minimum=Sy\u00F6t\u00E4 aika, joka on my\u00F6hemmin kuin {0}
 #YMSG,100: Enter a time before {0}
 Time.Maximum=Sy\u00F6t\u00E4 aika, joka on aikaisemmin kuin {0}
 
@@ -323,7 +325,7 @@ Icon.move=Siirr\u00E4
 #XTXT
 Icon.multi-select=Monivalinta
 #XTXT
-Icon.nav-back=Navigoi takaisin
+Icon.nav-back=Paluu
 #XTXT
 Icon.overflow=Lis\u00E4\u00E4
 #XTXT

package/src/sap/ui/core/messagebundle_fr.properties

@@ -37,6 +37,8 @@ BUSY_TEXT=Veuillez patienter
 date.week.calendarweek.wide=Semaine calendaire {0}
 #XTXT: the short pattern for formatting a date using calendar week number
 date.week.calendarweek.narrow=SC {0}
+#XTXT: Placeholder text for input control with a sample value such as date or time; demo output "e.g. 31/12/2022" (translation must contain an abbreviated form of "for example" such as the English "e.g." to keep the placeholder short)
+date.placeholder=Par exemple\u00A0\: {0}
 
 #########
 # Texts for sap.ui.core.format.FileSizeFormat
@@ -110,48 +112,48 @@ YES=Oui
 #YMSG: Enter "{0}" or "{1}"
 EnterYesOrNo=Entrez "{0}" ou "{1}".
 #YMSG: Enter only digits
-EnterDigitsOnly=Entrez uniquement des chiffres.
+EnterDigitsOnly=Indiquez uniquement des chiffres.
 #YMSG: Enter a maximum of {0} digits
-EnterMaximumOfDigits=Indiquez {0} chiffres maximum.
+EnterMaximumOfDigits=Entrez {0}\u00A0chiffres maximum.
 #YMSG: Enter a number
-EnterNumber=Entrez un nombre.
+EnterNumber=Indiquez un nombre.
 #YMSG: Enter a number with a maximum of {0} digits, including any decimal places
-EnterNumberPrecision=Entrez un nombre \u00E0 {0} chiffres au maximum, y compris les d\u00E9cimales.
+EnterNumberPrecision=Entrez un nombre \u00E0 {0} chiffres maximum y compris les d\u00E9cimales.
 #YMSG: Enter a number with a maximum of {0} digits to the left of the decimal separator
-EnterNumberInteger=Entrez un nombre \u00E0 {0} chiffres au maximum \u00E0 gauche du s\u00E9parateur d\u00E9cimal.
+EnterNumberInteger=Entrez un nombre \u00E0 {0} chiffres situ\u00E9s \u00E0 gauche du signe d\u00E9cimal.
 #YMSG: Enter a number with a maximum of {0} decimal places
-EnterNumberFraction=Indiquez un nombre \u00E0 {0} d\u00E9cimales maximum.
+EnterNumberFraction=Entrez un nombre \u00E0 {0} d\u00E9cimales maximum.
 #YMSG: Enter a number with a maximum of {0} digits to the left of the decimal separator and a maximum of {1} decimal places
-EnterNumberIntegerFraction=Entrez un nombre \u00E0 {0} chiffres au maximum \u00E0 gauche du s\u00E9parateur d\u00E9cimal et {1} d\u00E9cimales au maximum.
+EnterNumberIntegerFraction=Entrez un nombre \u00E0 {0} chiffres situ\u00E9s \u00E0 gauche du signe d\u00E9cimal et {1} d\u00E9cimales au maximum.
 #YMSG: Enter a number with a minimum value of {0}
-EnterNumberMin=Entrez un nombre avec une valeur minimale de {0}.
+EnterNumberMin=Entrez un nombre sup\u00E9rieur ou \u00E9gal \u00E0 {0}.
 #YMSG: Enter a number greater than {0}
-EnterNumberMinExclusive=Saisissez un nombre sup\u00E9rieur \u00E0 {0}.
+EnterNumberMinExclusive=Entrez un nombre sup\u00E9rieur \u00E0 {0}.
 #YMSG: Enter a number with a maximum value of {0}
-EnterNumberMax=Entrez un nombre avec une valeur maximale de {0}.
+EnterNumberMax=Entrez un nombre inf\u00E9rieur ou \u00E9gal \u00E0 {0}.
 #YMSG: Enter a number less than {0}
-EnterNumberMaxExclusive=Saisissez un nombre inf\u00E9rieur \u00E0 {0}.
+EnterNumberMaxExclusive=Entrez un nombre inf\u00E9rieur \u00E0 {0}.
 #YMSG: Enter a text
-EnterText=Entrez un texte.
+EnterText=Saisissez un nom.
 #YMSG: Enter a text with a maximum of {0} characters and spaces
 EnterTextMaxLength=Saisissez un texte comportant au maximum {0} caract\u00E8res, espaces compris.
 #YMSG: Enter a number with no decimal places
-EnterInt=Saisissez un nombre sans d\u00E9cimales.
+EnterInt=Entrez un nombre sans d\u00E9cimales.
 #YMSG: Enter a valid date and a valid time in the following format\: {0}
-EnterDateTime=Entrez une date et une heure valides au format suivant\u00A0\: {0}.
+EnterDateTime=Entrez une date et une heure valides au format suivant\u00A0\: {0}
 #YMSG: Enter a valid date in the following format\: {0}
-EnterDate=Indiquez une date valide au format suivant \: {0}.
+EnterDate=Entrez une date valide au format suivant\u00A0\: {0}
 #YMSG: Enter a GUID in the following format\: 12345678-90AB-CDEF-1234-567890ABCDEF
-EnterGuid=Entrez un GUID au format suivant\u00A0\: 12345678-90AB-CDEF-1234-567890ABCDEF.
+EnterGuid=Entrez un GUID au format suivant \: 12345678-90AB-CDEF-1234-567890ABCDEF
 #YMSG: Enter a valid time in the following format\: {0}
-EnterTime=Indiquez une heure valide au format suivant \: {0}.
+EnterTime=Entrez une heure valide au format suivant\u00A0\: {0}
 
 #########
 # Texts for sap.ui.model.type.*
 #########
 
 #YMSG,100: Enter a valid boolean
-Boolean.Invalid=Entrez une valeur bool\u00E9enne valide.
+Boolean.Invalid=Saisissez une expression bool\u00E9enne valide.
 
 #YMSG,100: Enter a valid number
 Integer.Invalid=Entrez un nombre valide.
@@ -170,18 +172,18 @@ Float.Maximum=Entrez un nombre inf\u00E9rieur ou \u00E9gal \u00E0 {0}.
 #YMSG,100: Enter a valid currency amount
 Currency.Invalid=Entrez un montant en devise valide.
 #YMSG,100: Enter an amount greater than or equal to {0}
-Currency.Minimum=Entrez un montant sup\u00E9rieur ou \u00E9gal \u00E0 {0}.
+Currency.Minimum=Entrez un nombre sup\u00E9rieur ou \u00E9gal \u00E0 {0}.
 #YMSG,100: Enter an amount lower than or equal to {0}
-Currency.Maximum=Entrez un montant inf\u00E9rieur ou \u00E9gal \u00E0 {0}.
+Currency.Maximum=Entrez un nombre inf\u00E9rieur ou \u00E9gal \u00E0 {0}.
 
 #YMSG,100: Enter a valid unit amount
 Unit.Invalid=Entrez un nombre en unit\u00E9 valide.
 #YMSG,100: Enter an amount greater than or equal to {0}
-Unit.Minimum=Entrez un montant sup\u00E9rieur ou \u00E9gal \u00E0 {0}.
+Unit.Minimum=Entrez un nombre sup\u00E9rieur ou \u00E9gal \u00E0 {0}.
 #YMSG,100: Enter an amount lower than or equal to {0}
-Unit.Maximum=Entrez un montant inf\u00E9rieur ou \u00E9gal \u00E0 {0}.
+Unit.Maximum=Entrez un nombre inf\u00E9rieur ou \u00E9gal \u00E0 {0}.
 #YMSG,100: Enter an amount with less decimals than {0}
-Unit.Decimals=Entrez un montant avec un nombre de d\u00E9cimales inf\u00E9rieur \u00E0 {0}.
+Unit.Decimals=Entrez un nombre avec moins de d\u00E9cimales que {0}.
 
 #YMSG,100: Enter a valid file size
 FileSize.Invalid=Entrez une taille de fichier valide.
@@ -200,32 +202,32 @@ Date.Maximum=Entrez une date ant\u00E9rieure au {0}.
 #YMSG,100: Enter a valid time
 Time.Invalid=Entrez une heure valide.
 #YMSG,100: Enter a time after {0}
-Time.Minimum=Entrez une heure post\u00E9rieure \u00E0 {0}.
+Time.Minimum=Entrez une heure post\u00E9rieure au {0}.
 #YMSG,100: Enter a time before {0}
-Time.Maximum=Entrez une heure ant\u00E9rieure \u00E0 {0}.
+Time.Maximum=Entrez une heure ant\u00E9rieure au {0}.
 
 #YMSG,100: Enter a valid date and time
 DateTime.Invalid=Entrez une date et une heure valides.
 #YMSG,100: Enter a date and time after {0}
-DateTime.Minimum=Indiquez une date et une heure post\u00E9rieures \u00E0 {0}.
+DateTime.Minimum=Entrez une date et une heure post\u00E9rieures au/\u00E0 {0}.
 #YMSG,100: Enter a date and time before {0}
-DateTime.Maximum=Indiquez une date et une heure ant\u00E9rieures \u00E0 {0}.
+DateTime.Maximum=Entrez une date et une heure ant\u00E9rieures au/\u00E0 {0}.
 
 #YMSG,100: Enter a valid date interval
-DateInterval.Invalid=Entrez un intervalle de dates valide.
+DateInterval.Invalid=Saisissez un intervalle de dates valide.
 
 #YMSG,100: Enter a value with at least {0} characters
 String.MinLength=Entrez une valeur comportant au moins {0} caract\u00E8res.
 #YMSG,100: Enter a value with no more than {0} characters
 String.MaxLength=Entrez une valeur comportant au maximum {0} caract\u00E8res.
 #YMSG,100: Enter a value starting with "{0}"
-String.StartsWith=Entrez une valeur commen\u00E7ant par "{0}".
+String.StartsWith=Saisissez une valeur commen\u00E7ant par "{0}".
 #YMSG,100: Enter a value ending with "{0}"
-String.EndsWith=Entrez une valeur se terminant par "{0}"
+String.EndsWith=Saisissez une valeur se terminant par "{0}".
 #YMSG,100: Enter a value containing "{0}"
-String.Contains=Entrez une valeur contenant "{0}".
+String.Contains=Saisissez une valeur comportant "{0}".
 #YMSG,100: Enter value "{0}"
-String.Equals=Entrez la valeur "{0}".
+String.Equals=Saisissez la valeur "{0}".
 #YMSG,100: Enter a valid value
 String.Search=Entrez une valeur valide.
 
@@ -293,7 +295,7 @@ Icon.flag=S\u00E9lectionner
 #XTXT: To forward an item to a recipients
 Icon.forward=Faire suivre
 #XTXT
-Icon.full-screen=Activer le mode plein \u00E9cran
+Icon.full-screen=Activer mode plein \u00E9cran
 #XTXT
 Icon.generate-shortcut=Cr\u00E9er relation
 #XTXT: To group items
@@ -323,7 +325,7 @@ Icon.move=D\u00E9placer
 #XTXT
 Icon.multi-select=S\u00E9lection multiple
 #XTXT
-Icon.nav-back=Naviguer en arri\u00E8re
+Icon.nav-back=Retour
 #XTXT
 Icon.overflow=Plus
 #XTXT
@@ -445,7 +447,7 @@ TechInfo.SupportAssistantConfigPopup.ErrorTryingToGetRecourse=Code retour Ajax d
 TechInfo.SupportAssistantConfigPopup.ErrorNotFound=Fichier introuvable (404)
 
 #YMSG: Error message when internal server error occurs
-TechInfo.SupportAssistantConfigPopup.InternalServerError=Erreur de serveur interne \: {500}
+TechInfo.SupportAssistantConfigPopup.InternalServerError=Erreur de serveur interne\u00A0\: {500}
 
 #YMSG: Error message when request timeout.
 TechInfo.SupportAssistantConfigPopup.ErrorOnTimeout=Erreur de temporisation

package/src/sap/ui/core/messagebundle_hi.properties

@@ -37,6 +37,8 @@ BUSY_TEXT=\u0915\u0943\u092A\u092F\u093E \u092A\u094D\u0930\u0924\u0940\u0915\u0
 date.week.calendarweek.wide=\u0915\u0948\u0932\u0947\u0902\u0921\u0930 \u0938\u092A\u094D\u0924\u093E\u0939 {0}
 #XTXT: the short pattern for formatting a date using calendar week number
 date.week.calendarweek.narrow=CW {0}
+#XTXT: Placeholder text for input control with a sample value such as date or time; demo output "e.g. 31/12/2022" (translation must contain an abbreviated form of "for example" such as the English "e.g." to keep the placeholder short)
+date.placeholder=\u0909\u0926\u093E\u0939\u0930\u0923 \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F {0}
 
 #########
 # Texts for sap.ui.core.format.FileSizeFormat
@@ -108,11 +110,11 @@ NO=\u0928\u0939\u0940\u0902
 #XTOL: Yes
 YES=\u0939\u093E\u0902
 #YMSG: Enter "{0}" or "{1}"
-EnterYesOrNo=\ "{0}" \u092F\u093E "{1}" \u0926\u0930\u094D\u091C \u0915\u0930\u0947\u0902.
+EnterYesOrNo="{0}" \u092F\u093E "{1}" \u0926\u0930\u094D\u091C \u0915\u0930\u0947\u0902.
 #YMSG: Enter only digits
 EnterDigitsOnly=\u0915\u0947\u0935\u0932 \u0905\u0902\u0915\u094B \u0915\u094B \u0926\u0930\u094D\u091C \u0915\u0930\u0947\u0902
 #YMSG: Enter a maximum of {0} digits
-EnterMaximumOfDigits=\u0905\u0927\u093F\u0915\u0924\u092E \u0905\u0902\u0915\u094B \u0915\u094B {0} \u0926\u0930\u094D\u091C \u0915\u0930\u0947\u0902.
+EnterMaximumOfDigits=\u0905\u0927\u093F\u0915\u0924\u092E \u0905\u0902\u0915\u094B \u0915\u094B {0} \u0926\u0930\u094D\u091C \u0915\u0930\u0947\u0902
 #YMSG: Enter a number
 EnterNumber=\u0938\u0902\u0916\u094D\u092F\u093E \u0926\u0930\u094D\u091C \u0915\u0930\u0947\u0902
 #YMSG: Enter a number with a maximum of {0} digits, including any decimal places
@@ -136,7 +138,7 @@ EnterText=\u091F\u0947\u0915\u094D\u0938\u094D\u091F \u0926\u0930\u094D\u091C \u
 #YMSG: Enter a text with a maximum of {0} characters and spaces
 EnterTextMaxLength=\u0935\u0930\u094D\u0923\u094B\u0902 \u0914\u0930 \u0938\u094D\u0925\u093E\u0928\u094B\u0902 {0} \u0915\u0940 \u0905\u0927\u093F\u0915\u0924\u092E \u091F\u0947\u0915\u094D\u0938\u094D\u091F \u0915\u0947 \u0938\u093E\u0925 \u0926\u0930\u094D\u091C \u0915\u0930\u0947\u0902.
 #YMSG: Enter a number with no decimal places
-EnterInt=\u0926\u0936\u092E\u0932\u0935 \u0915\u0947 \u092C\u093F\u0928\u093E \u0938\u0902\u0916\u094D\u092F\u093E \u0926\u0930\u094D\u091C \u0915\u0930\u0947\u0902.
+EnterInt=\u0926\u0936\u092E\u0932\u0935 \u0915\u0947 \u092C\u093F\u0928\u093E \u0938\u0902\u0916\u094D\u092F\u093E \u0926\u0930\u094D\u091C \u0915\u0930\u0947\u0902
 #YMSG: Enter a valid date and a valid time in the following format\: {0}
 EnterDateTime=\u0928\u093F\u092E\u094D\u0928\u0932\u093F\u0916\u093F\u0924 \u0938\u094D\u0935\u0930\u0942\u092A \u092E\u0947\u0902 \u092E\u093E\u0928\u094D\u092F \u0926\u093F\u0928\u093E\u0902\u0915 \u0914\u0930 \u092E\u093E\u0928\u094D\u092F \u0938\u092E\u092F \u0926\u0930\u094D\u091C \u0915\u0930\u0947\u0902\: {0}
 #YMSG: Enter a valid date in the following format\: {0}
@@ -219,11 +221,11 @@ String.MinLength=\u0915\u092E-\u0938\u0947-\u0915\u092E {0} \u0935\u0930\u094D\u
 #YMSG,100: Enter a value with no more than {0} characters
 String.MaxLength={0} \u0935\u0930\u094D\u0923\u094B \u0938\u0947 \u0915\u094B\u0908 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0905\u0927\u093F\u0915 \u0915\u0947 \u0938\u093E\u0925 \u092E\u093E\u0928 \u0926\u0930\u094D\u091C \u0915\u0930\u0947\u0902.
 #YMSG,100: Enter a value starting with "{0}"
-String.StartsWith="{0}" \u0915\u0947 \u0938\u093E\u0925 \u092A\u094D\u0930\u093E\u0930\u0902\u092D \u092E\u093E\u0928 \u0926\u0930\u094D\u091C \u0915\u0930\u0947\u0902. 
+String.StartsWith="{0}" \u0915\u0947 \u0938\u093E\u0925 \u092A\u094D\u0930\u093E\u0930\u0902\u092D \u092E\u093E\u0928 \u0926\u0930\u094D\u091C \u0915\u0930\u0947\u0902.
 #YMSG,100: Enter a value ending with "{0}"
-String.EndsWith="{0}" \u0915\u0947 \u0938\u093E\u0925 \u0938\u092E\u093E\u092A\u094D\u0924\u093F \u092E\u093E\u0928 \u0926\u0930\u094D\u091C \u0915\u0930\u0947\u0902. 
+String.EndsWith="{0}" \u0915\u0947 \u0938\u093E\u0925 \u0938\u092E\u093E\u092A\u094D\u0924\u093F \u092E\u093E\u0928 \u0926\u0930\u094D\u091C \u0915\u0930\u0947\u0902.
 #YMSG,100: Enter a value containing "{0}"
-String.Contains="{0}" \u0915\u0947 \u0938\u093E\u0925 \u0936\u093E\u092E\u093F\u0932 \u092E\u093E\u0928 \u0926\u0930\u094D\u091C \u0915\u0930\u0947\u0902. 
+String.Contains="{0}" \u0915\u0947 \u0938\u093E\u0925 \u0936\u093E\u092E\u093F\u0932 \u092E\u093E\u0928 \u0926\u0930\u094D\u091C \u0915\u0930\u0947\u0902.
 #YMSG,100: Enter value "{0}"
 String.Equals=\u092E\u093E\u0928 "{0}" \u0926\u0930\u094D\u091C \u0915\u0930\u0947\u0902.
 #YMSG,100: Enter a valid value
@@ -323,7 +325,7 @@ Icon.move=\u0939\u091F\u093E\u090F\u0901
 #XTXT
 Icon.multi-select=\u092C\u0939\u0941-\u091A\u092F\u0928
 #XTXT
-Icon.nav-back=\u0935\u093E\u092A\u0938 \u0928\u0947\u0935\u093F\u0917\u0947\u091F \u0915\u0930\u0947\u0902
+Icon.nav-back=\u0935\u093E\u092A\u0938 \u091C\u093E\u090F\u0902
 #XTXT
 Icon.overflow=\u0905\u0927\u093F\u0915
 #XTXT