@openui5/sap.ui.core 1.119.0 → 1.120.0

package/src/sap/ui/core/messagebundle_ro.properties

@@ -15,6 +15,18 @@ INDICATION_STATE_INDICATION05=Culoare indica\u021Bie 5
 INDICATION_STATE_INDICATION06=Culoare indica\u021Bie 6
 INDICATION_STATE_INDICATION07=Culoare indica\u021Bie 7
 INDICATION_STATE_INDICATION08=Culoare indica\u021Bie 8
+INDICATION_STATE_INDICATION09=Culoare indica\u021Bie 9
+INDICATION_STATE_INDICATION10=Culoare indica\u021Bie 10
+INDICATION_STATE_INDICATION11=Culoare indica\u021Bie 11
+INDICATION_STATE_INDICATION12=Culoare indica\u021Bie 12
+INDICATION_STATE_INDICATION13=Culoare indica\u021Bie 13
+INDICATION_STATE_INDICATION14=Culoare indica\u021Bie 14
+INDICATION_STATE_INDICATION15=Culoare indica\u021Bie 15
+INDICATION_STATE_INDICATION16=Culoare indica\u021Bie 16
+INDICATION_STATE_INDICATION17=Culoare indica\u021Bie 17
+INDICATION_STATE_INDICATION18=Culoare indica\u021Bie 18
+INDICATION_STATE_INDICATION19=Culoare indica\u021Bie 19
+INDICATION_STATE_INDICATION20=Culoare indica\u021Bie 20
 
 BUSY_TEXT=A\u015Ftepta\u0163i
 BUSY_VALUE_TEXT=Ocupat
@@ -59,7 +71,7 @@ NO=Nu
 YES=Da
 EnterYesOrNo=Introduce\u021Bi "{0}" sau "{1}".
 EnterDigitsOnly=Introduce\u0163i doar cifre
-EnterMaximumOfDigits=Introduce\u021Bi maxim {0} cifre
+EnterMaximumOfDigits=Introduce\u021Bi maxim {0} cifre.
 EnterNumber=Introduce\u0163i un num\u0103r
 EnterNumberPrecision=Introduce\u021Bi un num\u0103r cu maxim {0} cifre, inclusiv orice pozi\u021Bii zecimale
 EnterNumberInteger=Introduce\u021Bi un num\u0103r cu maxim {0} cifre la st\u00E2nga separatorului zecimal
@@ -72,7 +84,7 @@ EnterNumberMax=Introduce\u021Bi un num\u0103r cu o valoare maxim\u0103 de {0}
 EnterNumberMaxExclusive=Introduce\u021Bi un num\u0103r mai mic dec\u00E2t {0}
 EnterText=Introduce\u0163i un text
 EnterTextMaxLength=Introduce\u021Bi un text de maximum {0} caractere \u0219i spa\u021Bii
-EnterInt=Introduce\u021Bi un num\u0103r f\u0103r\u0103 zecimale
+EnterInt=Introduce\u021Bi un num\u0103r f\u0103r\u0103 zecimale.
 EnterDateTime=Introduce\u021Bi o dat\u0103 valabil\u0103 \u0219i o or\u0103 valabil\u0103 \u00EEn urm\u0103torul format\: {0}
 EnterDateTimeTimezone=Introduce\u021Bi un fus orar valabil; de exemplu\: {0}
 EnterDate=Introduce\u021Bi o dat\u0103 valabil\u0103 \u00EEn urm\u0103torul format\: {0}
@@ -176,7 +188,7 @@ Icon.message-success=Cu succes
 Icon.message-warning=Avertizare
 Icon.move=Deplasare
 Icon.multi-select=Selec\u0163ie multipl\u0103
-Icon.nav-back=\u00CEnapoi
+Icon.nav-back=Navigare \u00EEnapoi
 Icon.overflow=Mai mult
 Icon.redo=Restaurare
 Icon.refresh=\u00CEmprosp\u0103tare

package/src/sap/ui/core/messagebundle_ru.properties

@@ -15,6 +15,18 @@ INDICATION_STATE_INDICATION05=\u0426\u0432\u0435\u0442 \u0438\u043D\u0434\u0438\
 INDICATION_STATE_INDICATION06=\u0426\u0432\u0435\u0442 \u0438\u043D\u0434\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438 6
 INDICATION_STATE_INDICATION07=\u0426\u0432\u0435\u0442 \u0438\u043D\u0434\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438 7
 INDICATION_STATE_INDICATION08=\u0426\u0432\u0435\u0442 \u0438\u043D\u0434\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438 8
+INDICATION_STATE_INDICATION09=\u0426\u0432\u0435\u0442 \u0438\u043D\u0434\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438 9
+INDICATION_STATE_INDICATION10=\u0426\u0432\u0435\u0442 \u0438\u043D\u0434\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438 10
+INDICATION_STATE_INDICATION11=\u0426\u0432\u0435\u0442 \u0438\u043D\u0434\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438 11
+INDICATION_STATE_INDICATION12=\u0426\u0432\u0435\u0442 \u0438\u043D\u0434\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438 12
+INDICATION_STATE_INDICATION13=\u0426\u0432\u0435\u0442 \u0438\u043D\u0434\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438 13
+INDICATION_STATE_INDICATION14=\u0426\u0432\u0435\u0442 \u0438\u043D\u0434\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438 14
+INDICATION_STATE_INDICATION15=\u0426\u0432\u0435\u0442 \u0438\u043D\u0434\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438 15
+INDICATION_STATE_INDICATION16=\u0426\u0432\u0435\u0442 \u0438\u043D\u0434\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438 16
+INDICATION_STATE_INDICATION17=\u0426\u0432\u0435\u0442 \u0438\u043D\u0434\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438 17
+INDICATION_STATE_INDICATION18=\u0426\u0432\u0435\u0442 \u0438\u043D\u0434\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438 18
+INDICATION_STATE_INDICATION19=\u0426\u0432\u0435\u0442 \u0438\u043D\u0434\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438 19
+INDICATION_STATE_INDICATION20=\u0426\u0432\u0435\u0442 \u0438\u043D\u0434\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438 20
 
 BUSY_TEXT=\u041F\u043E\u0434\u043E\u0436\u0434\u0438\u0442\u0435
 BUSY_VALUE_TEXT=\u0417\u0430\u043D\u044F\u0442
@@ -59,7 +71,7 @@ NO=\u041D\u0435\u0442
 YES=\u0414\u0430
 EnterYesOrNo=\u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 "{0}" \u0438\u043B\u0438 "{1}".
 EnterDigitsOnly=\u0412\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0446\u0438\u0444\u0440\u044B
-EnterMaximumOfDigits=\u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0443\u043C {0} \u0446\u0438\u0444\u0440(\u044B)
+EnterMaximumOfDigits=\u0423\u043A\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435 \u043C\u0430\u043A\u0441. {0} \u0446\u0438\u0444\u0440.
 EnterNumber=\u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E
 EnterNumberPrecision=\u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u0441 \u043C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0443\u043C {0} \u0446\u0438\u0444\u0440\u0430\u043C\u0438, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0440\u044F\u0434\u044B
 EnterNumberInteger=\u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u0441 \u043C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0443\u043C {0} \u0446\u0438\u0444\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0441\u043B\u0435\u0432\u0430 \u043E\u0442 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F
@@ -72,7 +84,7 @@ EnterNumberMax=\u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0447\u0438\u0441\u04
 EnterNumberMaxExclusive=\u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0435 {0}
 EnterText=\u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442
 EnterTextMaxLength=\u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442 \u0441 \u043C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0443\u043C {0} \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0431\u0435\u043B\u0430\u043C\u0438
-EnterInt=\u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u0431\u0435\u0437 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0437\u0440\u044F\u0434\u043E\u0432
+EnterInt=\u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u0431\u0435\u0437 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0437\u0440\u044F\u0434\u043E\u0432.
 EnterDateTime=\u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0434\u0430\u0442\u0443 \u0438 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0432 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0435\u043C \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0435\: {0}
 EnterDateTimeTimezone=\u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0447\u0430\u0441\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043F\u043E\u044F\u0441, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\: {0}
 EnterDate=\u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0434\u0430\u0442\u0443 \u0432 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0435\u043C \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0435\: {0}
@@ -176,7 +188,7 @@ Icon.message-success=\u0423\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u043E
 Icon.message-warning=\u041F\u0440\u0435\u0434\u0443\u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435
 Icon.move=\u041F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C
 Icon.multi-select=\u041C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440
-Icon.nav-back=\u041D\u0430\u0437\u0430\u0434
+Icon.nav-back=\u0412\u0435\u0440\u043D\u0443\u0442\u044C\u0441\u044F
 Icon.overflow=\u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435
 Icon.redo=\u041F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0442\u044C
 Icon.refresh=\u041E\u0431\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C

package/src/sap/ui/core/messagebundle_sh.properties

@@ -1,6 +1,6 @@
 
-SAPUI5_FRIDAY=Friday
-SAPUI5_GM_ZSTEP=Zoom step {0}
+SAPUI5_FRIDAY=Petak
+SAPUI5_GM_ZSTEP=Korak zumiranja {0}
 
 VALUE_STATE_ERROR=Neva\u017Ee\u0107i unos
 VALUE_STATE_WARNING=Upozorenja izdato
@@ -15,9 +15,21 @@ INDICATION_STATE_INDICATION05=Boja indikacije 5
 INDICATION_STATE_INDICATION06=Boja indikacije 6
 INDICATION_STATE_INDICATION07=Boja indikacije 7
 INDICATION_STATE_INDICATION08=Boja indikacije 8
+INDICATION_STATE_INDICATION09=Boja indikacije 9
+INDICATION_STATE_INDICATION10=Boja indikacije 10
+INDICATION_STATE_INDICATION11=Boja indikacije 11
+INDICATION_STATE_INDICATION12=Boja indikacije 12
+INDICATION_STATE_INDICATION13=Boja indikacije 13
+INDICATION_STATE_INDICATION14=Boja indikacije 14
+INDICATION_STATE_INDICATION15=Boja indikacije 15
+INDICATION_STATE_INDICATION16=Boja indikacije 16
+INDICATION_STATE_INDICATION17=Boja indikacije 17
+INDICATION_STATE_INDICATION18=Boja indikacije 18
+INDICATION_STATE_INDICATION19=Boja indikacije 19
+INDICATION_STATE_INDICATION20=Boja indikacije 20
 
 BUSY_TEXT=Sa\u010Dekajte
-BUSY_VALUE_TEXT=Zauzet
+BUSY_VALUE_TEXT=Zauzeto
 
 
 date.week.calendarweek.wide=Kalendarska nedelja {0}
@@ -57,9 +69,9 @@ CommunicationError=Gre\u0161ka pri komunikaciji
 
 NO=Ne
 YES=Da
-EnterYesOrNo=Unesite "{0}" ili "{1}".
+EnterYesOrNo=Unesite \u201E{0}\u201C ili \u201E{1}\u201C.
 EnterDigitsOnly=Unesite samo brojeve
-EnterMaximumOfDigits=Unesite maksimalno {0} cifara
+EnterMaximumOfDigits=Unesite maksimalno {0} cifara.
 EnterNumber=Unesite broj
 EnterNumberPrecision=Unesite broj s maksimalno {0} cifara, uklju\u010Duju\u0107i sva decimalna mesta
 EnterNumberInteger=Unesite broj s maksimalno {0} cifara levo od decimalnog separatora
@@ -72,16 +84,16 @@ EnterNumberMax=Unesite broj s maksimalnom vredno\u0161\u0107u {0}
 EnterNumberMaxExclusive=Unesite broj manji od {0}
 EnterText=Unesite tekst
 EnterTextMaxLength=Unesite tekst s maksimalno {0} znakova i razmaka
-EnterInt=Unesite broj bez decimalnih mesta
+EnterInt=Unesite broj bez decimalnih mesta.
 EnterDateTime=Unesite va\u017Ee\u0107i datum i va\u017Ee\u0107e vreme u slede\u0107em formatu\: {0}
 EnterDateTimeTimezone=Unesite va\u017Ee\u0107u vremensku zonu, na primer\: {0}
 EnterDate=Unesite va\u017Ee\u0107i datum u slede\u0107em formatu\: {0}
 EnterGuid=Unesite GUID u slede\u0107em formatu\: 12345678-90AB-CDEF-1234-567890ABCDEF
 EnterTime=Unesite va\u017Ee\u0107e vreme u slede\u0107em formatu\: {0}
-Currency.WithDecimals=Ova valuta podr\u017Eava maksimalno {0} decimala. Podesite iznos ili unesite drugu valutu.
+Currency.WithDecimals=Ova valuta podr\u017Eava maksimalno {0} decimala. Uskladite iznos ili unesite drugu valutu.
 Currency.WithoutDecimals=Ova valuta ne podr\u017Eava decimale. Uskladite iznos ili unesite drugu valutu.
-Unit.WithDecimals=Ova jedinica podr\u017Eava maksimalno {0} decimala. Podesite vrednost ili unesite drugu jedinicu.
-Unit.WithoutDecimals=Ova jedinica ne podr\u017Eava decimale. Podesite vrednost ili unesite drugu jedinicu.
+Unit.WithDecimals=Ova jedinica podr\u017Eava maksimalno {0} decimala. Uskladite vrednost ili unesite drugu jedinicu.
+Unit.WithoutDecimals=Ova jedinica ne podr\u017Eava decimale. Uskladite vrednost ili unesite drugu jedinicu.
 
 
 Boolean.Invalid=Unesite va\u017Ee\u0107u bulovu vrednost
@@ -125,10 +137,10 @@ DateInterval.Invalid=Unesite va\u017Ee\u0107i interval datuma
 
 String.MinLength=Unesite vrednost s najmanje {0} znakova
 String.MaxLength=Unesite vrednost s najvi\u0161e {0} znakova
-String.StartsWith=Unesite vrednost koja po\u010Dinje sa "{0}"
-String.EndsWith=Unesite vrednost koja se zavr\u0161ava sa "{0}"
-String.Contains=Unesite vrednost koja sadr\u017Ei "{0}"
-String.Equals=Unesite vrednost "{0}"
+String.StartsWith=Unesite vrednost koja po\u010Dinje sa \u201E{0}\u201C
+String.EndsWith=Unesite vrednost koja se zavr\u0161ava sa \u201E{0}\u201C
+String.Contains=Unesite vrednost koja sadr\u017Ei \u201E{0}\u201C
+String.Equals=Unesite vrednost \u201E{0}\u201C
 String.Search=Unesite va\u017Ee\u0107u vrednost
 
 ACC_CTR_TYPE_IMAGE=Slika
@@ -143,7 +155,7 @@ Icon.add=Dodaj
 Icon.add-contact=Dodaj kontakt
 Icon.add-filter=Dodaj filter
 Icon.add-photo=Dodaj fotografiju
-Icon.back-to-top=Na vrh stranice
+Icon.back-to-top=Nazad na vrh
 Icon.collapse=Sa\u017Emi
 Icon.collapse-group=Sa\u017Emi grupu
 Icon.crop=Iseci
@@ -155,15 +167,15 @@ Icon.download=Prenesi sa servera
 Icon.drill-down=Ra\u0161\u010Dlani
 Icon.drill-up=Sa\u017Emi
 Icon.error=Gre\u0161ka
-Icon.exit-full-screen=Iza\u0111i iz celog ekrana
+Icon.exit-full-screen=Napusti prikaz celog ekrana
 Icon.expand=Pro\u0161iri
 Icon.expand-group=Pro\u0161iri grupu
 Icon.filter=Filtriraj
 Icon.flag=Ozna\u010Di
 Icon.forward=Prosledi
-Icon.full-screen=U\u0111i u ceo ekran
+Icon.full-screen=Uklju\u010Di prikaz celog ekrana
 Icon.generate-shortcut=Kreiraj pre\u010Dicu
-Icon.group-2=Grupa
+Icon.group-2=Grupi\u0161i
 Icon.hide=Sakrij
 Icon.ipad=Tablet
 Icon.ipad-2=Tablet
@@ -174,9 +186,9 @@ Icon.message-error=Gre\u0161ka
 Icon.message-information=Informacije
 Icon.message-success=Uspe\u0161no
 Icon.message-warning=Upozorenje
-Icon.move=Pomeri
+Icon.move=Premesti
 Icon.multi-select=Vi\u0161estruki odabir
-Icon.nav-back=Nazad
+Icon.nav-back=Usmeri nazad
 Icon.overflow=Vi\u0161e
 Icon.redo=Ponovo uradi
 Icon.refresh=Osve\u017Ei
@@ -187,7 +199,7 @@ Icon.response=Odgovori
 Icon.save=Sa\u010Duvaj
 Icon.search=Tra\u017Ei
 Icon.settings=Pode\u0161avanja
-Icon.show=Prika\u017Ei
+Icon.show=Poka\u017Ei
 Icon.sort=Pore\u0111aj
 Icon.sort-ascending=Pore\u0111aj po rastu\u0107em redosledu
 Icon.sort-descending=Pore\u0111aj po opadaju\u0107em redosledu
@@ -211,7 +223,7 @@ TechnInfo.DiagnosticsButton.Text=Otvori dijagnostiku
 
 TechnInfo.TestRecorderButton.Text=Aktiviraj probni snima\u010D
 
-TechnInfo.AssistantButton.Text=Aktiviraj pomo\u0107nik za podr\u0161ku
+TechnInfo.AssistantButton.Text=Aktiviraj Support Assistant
 
 TechInfo.UserAgent.Label=Agent korisnika
 
@@ -219,7 +231,7 @@ TechInfo.AppUrl.Label=URL aplikacije
 
 TechInfo.DebugSources.Label=Koristi izvore uklanjanja gre\u0161aka
 
-TechInfo.DebugSources.Tooltip=Ponovo u\u010Ditava trenutnu stranicu s neminimizovanim izvorima za uklanjanje gre\u0161aka
+TechInfo.DebugSources.Tooltip=Ponovo u\u010Ditava trenutnu stranicu sa izvorima za uklanjanje gre\u0161aka koji nisu minimizirani
 
 TechInfo.DebugSourcesModules.Link=Odaberi specifi\u010Dne module
 
@@ -231,11 +243,11 @@ TechInfo.CopyToClipboard.Error=Tehni\u010Dke informacije se ne mogu kopirati u p
 
 TechInfo.DebugSources.ConfirmTitle=Ponovo u\u010Ditaj aplikaciju
 
-TechInfo.DebugSources.ConfirmMessage=Ponovo u\u010Ditaj aplikaciju za aktiviranje ili deaktiviranje izvora uklanjanja gre\u0161aka
+TechInfo.DebugSources.ConfirmMessage=Ponovo u\u010Ditaj aplikaciju za aktiviranje ili deaktiviranje izvora za uklanjanja gre\u0161aka
 
 TechInfo.ReloadApp.ConfirmMessage=Ponovo u\u010Ditaj aplikaciju za aktiviranje ili deaktiviranje opcije
 
-TechInfo.SupportAssistantConfigPopup.Title=Pode\u0161avanja pomo\u0107nika za podr\u0161ku
+TechInfo.SupportAssistantConfigPopup.Title=Pode\u0161avanja Support Assistant-a
 
 TechInfo.SupportAssistantConfigPopup.StandardLocation=Preporu\u010Dene lokacije
 
@@ -243,11 +255,11 @@ TechInfo.SupportAssistantConfigPopup.CustomLocation=Korisni\u010Dki definisana l
 
 TechInfo.SupportAssistantConfigPopup.AppVersionOption=Verzija aplikacije ({0})
 
-TechInfo.SupportAssistantConfigPopup.URLValidationMessage=Sintaksa lokacije je neta\u010Dna. Ta\u010Dna sintaksa je http\://<Valid custom URI>/resources/sap/ui/support.
+TechInfo.SupportAssistantConfigPopup.URLValidationMessage=Sintaksa adrese lokacije je neta\u010Dna. Ta\u010Dna sintaksa je http\://<Valid custom URI>/resources/sap/ui/support.
 
-TechInfo.SupportAssistantConfigPopup.SupportAssistantNotFound=Pomo\u0107nik za podr\u0161ku nije dostupan na ovoj lokaciji\:
+TechInfo.SupportAssistantConfigPopup.SupportAssistantNotFound=Support Assistant nije dostupan na ovoj lokaciji\:
 
-TechInfo.SupportAssistantConfigPopup.ProtocolError=Protokol aplikacije ne odgovara protokolu pomo\u0107nika za podr\u0161ku (HTTP/HTTPS)
+TechInfo.SupportAssistantConfigPopup.ProtocolError=Protokol aplikacije ne odgovara protokolu Support Assistant-a (HTTP/HTTPS)
 
 TechInfo.SupportAssistantConfigPopup.ErrorTryingToGetRecourse=Ajax \u0161ifra vra\u0107anja je razli\u010Dita od [200]
 
@@ -265,7 +277,7 @@ TechInfo.SupportAssistantConfigPopup.ErrorWhenAborted=Ajax zahtev prekinut
 
 TechInfo.SupportAssistantConfigPopup.NotAvailableAtTheMoment=Ova lokacija trenutno nije dostupna.
 
-TechInfo.SupportAssistantConfigPopup.OpenInNewWindow=Otvori pomo\u0107nik za podr\u0161ku u novom prozoru
+TechInfo.SupportAssistantConfigPopup.OpenInNewWindow=Otvori Support Assistant u novom prozoru
 
 TechInfo.SupportAssistantConfigPopup.Locations=Lokacija resursa
 
@@ -287,13 +299,13 @@ TechInfo.DebugModulesConfigPopup.Confirm=Primeni
 
 PostMessage.Message=Aplikacija ili \u0161ifra u va\u0161em pretra\u017Eiva\u010Du poku\u0161ava da komunicira s va\u0161om aplikacijom. Da li \u017Eelite da dozvolite komunikaciju sa {0} iz {1}?
 
-PasteHelper.ErrorMessage=Vrednost "{0}" u redu {1} i koloni {2} ne mo\u017Ee se sintaksi\u010Dki analizirati.
+PasteHelper.ErrorMessage=Vrednost \u201E{0}\u201Cu redu {1} i koloni {2} ne mo\u017Ee se sintaksi\u010Dki analizirati.
 
 
 
 TestRecorder.ControlTree.MessageToast=Stablo kontrole je a\u017Eurirano.
 
-TestRecorder.Inspect.Snippet.NoData.Text=Odaberi kontrolu za dobijanje generisanog ise\u010Dka.
+TestRecorder.Inspect.Snippet.NoData.Text=Odaberite kontrolu da biste dobili generisani ise\u010Dak.
 TestRecorder.Inspect.Snippet.Dropdown.Label=Odaberi dijalekt\:
 TestRecorder.Inspect.Snippet.Dialect.Raw=Selektor reda
 TestRecorder.Inspect.Snippet.Dialect.OPA5=OPA5
@@ -326,7 +338,7 @@ TestRecorder.Inspect.Bindings.Model.Text=Model
 
 TestRecorder.TitleBar.Title=Probni snima\u010D
 TestRecorder.TitleBar.Documentation.Tooltip=Otvori dokumentaciju
-TestRecorder.TitleBar.Window.Settings.Tooltip=Prika\u017Ei pode\u0161avanja
+TestRecorder.TitleBar.Window.Settings.Tooltip=Poka\u017Ei pode\u0161avanja
 TestRecorder.TitleBar.Window.Minimize.Tooltip=Umanji
 TestRecorder.TitleBar.Window.Dock.Bottom.Tooltip=Usidri na dnu
 TestRecorder.TitleBar.Window.Dock.Right.Tooltip=Usidri na desno

package/src/sap/ui/core/messagebundle_sk.properties

@@ -1,5 +1,5 @@
 
-SAPUI5_FRIDAY=Friday
+SAPUI5_FRIDAY=Piatok
 SAPUI5_GM_ZSTEP=Zoom step {0}
 
 VALUE_STATE_ERROR=Neplatn\u00E9 zadanie
@@ -15,6 +15,18 @@ INDICATION_STATE_INDICATION05=Farba ozna\u010Denia 5
 INDICATION_STATE_INDICATION06=Farba ozna\u010Denia 6
 INDICATION_STATE_INDICATION07=Farba ozna\u010Denia 7
 INDICATION_STATE_INDICATION08=Farba ozna\u010Denia 8
+INDICATION_STATE_INDICATION09=Farba ozna\u010Denia 9
+INDICATION_STATE_INDICATION10=Farba ozna\u010Denia 10
+INDICATION_STATE_INDICATION11=Farba ozna\u010Denia 11
+INDICATION_STATE_INDICATION12=Farba ozna\u010Denia 12
+INDICATION_STATE_INDICATION13=Farba ozna\u010Denia 13
+INDICATION_STATE_INDICATION14=Farba ozna\u010Denia 14
+INDICATION_STATE_INDICATION15=Farba ozna\u010Denia 15
+INDICATION_STATE_INDICATION16=Farba ozna\u010Denia 16
+INDICATION_STATE_INDICATION17=Farba ozna\u010Denia 17
+INDICATION_STATE_INDICATION18=Farba ozna\u010Denia 18
+INDICATION_STATE_INDICATION19=Farba ozna\u010Denia 19
+INDICATION_STATE_INDICATION20=Farba ozna\u010Denia 20
 
 BUSY_TEXT=\u010Cakajte
 BUSY_VALUE_TEXT=Zanepr\u00E1zdnen\u00FD
@@ -59,7 +71,7 @@ NO=Nie
 YES=\u00C1no
 EnterYesOrNo=Zadajte "{0}" alebo "{1}".
 EnterDigitsOnly=Zadajte len \u010D\u00EDslice
-EnterMaximumOfDigits=Zadajte maxim\u00E1lne {0} \u010D\u00EDslic
+EnterMaximumOfDigits=Zadajte maxim\u00E1lne {0} \u010D\u00EDslic.
 EnterNumber=Zadajte \u010D\u00EDslo
 EnterNumberPrecision=Zadajte \u010D\u00EDslo s maxim\u00E1lne {0} \u010D\u00EDslicami, vr\u00E1tane desatinn\u00FDch miest
 EnterNumberInteger=Zadajte \u010D\u00EDslo s maxim\u00E1lne {0} \u010D\u00EDslicami v\u013Eavo od desatinn\u00E9ho odde\u013Eova\u010Da
@@ -72,7 +84,7 @@ EnterNumberMax=Zadajte \u010D\u00EDslo men\u0161ie ako alebo rovn\u00E9 {0}
 EnterNumberMaxExclusive=Zadajte \u010D\u00EDslo men\u0161ie ako {0}
 EnterText=Zadajte text
 EnterTextMaxLength=Zadajte text s maxim\u00E1lne {0} znakmi a medzerami
-EnterInt=Zadajte \u010D\u00EDslo bez desatinn\u00FDch miest
+EnterInt=Zadajte \u010D\u00EDslo bez desatinn\u00FDch miest.
 EnterDateTime=Zadajte platn\u00FD d\u00E1tum a platn\u00FD \u010Das v nasledovnom form\u00E1te\: {0}
 EnterDateTimeTimezone=Zadajte platn\u00FA \u010Dasov\u00FA z\u00F3nu, napr\u00EDklad\: {0}
 EnterDate=Zadajte platn\u00FD d\u00E1tum v nasledovnom form\u00E1te\: {0}
@@ -176,7 +188,7 @@ Icon.message-success=\u00DAspe\u0161n\u00E9
 Icon.message-warning=Upozornenie
 Icon.move=Premiestni\u0165
 Icon.multi-select=Viacn\u00E1sobn\u00FD v\u00FDber
-Icon.nav-back=Sp\u00E4\u0165
+Icon.nav-back=Prejs\u0165 sp\u00E4\u0165
 Icon.overflow=Viac
 Icon.redo=Opakova\u0165
 Icon.refresh=Aktualizova\u0165

package/src/sap/ui/core/messagebundle_sl.properties

@@ -15,6 +15,18 @@ INDICATION_STATE_INDICATION05=Barva oznake 5
 INDICATION_STATE_INDICATION06=Barva oznake 6
 INDICATION_STATE_INDICATION07=Barva oznake 7
 INDICATION_STATE_INDICATION08=Barva oznake 8
+INDICATION_STATE_INDICATION09=Barva oznake 9
+INDICATION_STATE_INDICATION10=Barva oznake 10
+INDICATION_STATE_INDICATION11=Barva oznake 11
+INDICATION_STATE_INDICATION12=Barva oznake 12
+INDICATION_STATE_INDICATION13=Barva oznake 13
+INDICATION_STATE_INDICATION14=Barva oznake 14
+INDICATION_STATE_INDICATION15=Barva oznake 15
+INDICATION_STATE_INDICATION16=Barva oznake 16
+INDICATION_STATE_INDICATION17=Barva oznake 17
+INDICATION_STATE_INDICATION18=Barva oznake 18
+INDICATION_STATE_INDICATION19=Barva oznake 19
+INDICATION_STATE_INDICATION20=Barva oznake 20
 
 BUSY_TEXT=Prosim, po\u010Dakajte
 BUSY_VALUE_TEXT=Zaseden
@@ -59,7 +71,7 @@ NO=Ne
 YES=Da
 EnterYesOrNo=Vnesite "{0}" ali "{1}".
 EnterDigitsOnly=Vnesite le \u0161tevilke
-EnterMaximumOfDigits=Vnesite najve\u010D {0} \u0161tevk
+EnterMaximumOfDigits=Navedite najve\u010D {0} \u0161tevk.
 EnterNumber=Vnesite \u0161tevilko
 EnterNumberPrecision=Vnesite \u0161tevilo z najve\u010D {0} \u0161tevkami, vklju\u010Dno z decimalnimi mesti
 EnterNumberInteger=Vnesite \u0161tevilo z najve\u010D {0} \u0161tevkami levo od decimalnega lo\u010Dila
@@ -72,7 +84,7 @@ EnterNumberMax=Vnesite \u0161tevilo, manj\u0161e od ali enako {0}
 EnterNumberMaxExclusive=Vnesite \u0161tevilo, manj\u0161e od {0}
 EnterText=Vnesite tekst
 EnterTextMaxLength=Vnesite tekst z najve\u010D {0} \u010Drkami in presledki
-EnterInt=Vnesite \u0161tevilo brez decimalnih mest
+EnterInt=Vnesite \u0161tevilko brez decimalnih mest.
 EnterDateTime=Vnesite veljavni datum in veljavni \u010Das v naslednji obliki\: {0}
 EnterDateTimeTimezone=Vnesite veljaven \u010Dasovni pas, na primer\: {0}
 EnterDate=Vnesite veljavni datum v naslednji obliki\: {0}
@@ -176,7 +188,7 @@ Icon.message-success=Uspe\u0161no
 Icon.message-warning=Opozorilo
 Icon.move=Premik
 Icon.multi-select=Ve\u010Dkratna izbira
-Icon.nav-back=Nazaj
+Icon.nav-back=Navigacija nazaj
 Icon.overflow=Ve\u010D
 Icon.redo=Ponovitev
 Icon.refresh=A\u017Euriranje

package/src/sap/ui/core/messagebundle_sv.properties

@@ -7,14 +7,26 @@ VALUE_STATE_WARNING=Varning har matats ut
 VALUE_STATE_SUCCESS=Uppgift har validerats
 VALUE_STATE_INFORMATION=Informativ uppgift
 
-INDICATION_STATE_INDICATION01=F\u00E4rgindikering 1
-INDICATION_STATE_INDICATION02=F\u00E4rgindikering 2
-INDICATION_STATE_INDICATION03=F\u00E4rgindikering 3
-INDICATION_STATE_INDICATION04=F\u00E4rgindikering 4
-INDICATION_STATE_INDICATION05=F\u00E4rgindikering 5
-INDICATION_STATE_INDICATION06=F\u00E4rgindikering 6
-INDICATION_STATE_INDICATION07=F\u00E4rgindikering 7
-INDICATION_STATE_INDICATION08=F\u00E4rgindikering 8
+INDICATION_STATE_INDICATION01=Indikeringsf\u00E4rg 1
+INDICATION_STATE_INDICATION02=Indikeringsf\u00E4rg 2
+INDICATION_STATE_INDICATION03=Indikeringsf\u00E4rg 3
+INDICATION_STATE_INDICATION04=Indikeringsf\u00E4rg 4
+INDICATION_STATE_INDICATION05=Indikeringsf\u00E4rg 5
+INDICATION_STATE_INDICATION06=Indikeringsf\u00E4rg 6
+INDICATION_STATE_INDICATION07=Indikeringsf\u00E4rg 7
+INDICATION_STATE_INDICATION08=Indikeringsf\u00E4rg 8
+INDICATION_STATE_INDICATION09=Indikeringsf\u00E4rg 9
+INDICATION_STATE_INDICATION10=Indikeringsf\u00E4rg 10
+INDICATION_STATE_INDICATION11=Indikeringsf\u00E4rg 11
+INDICATION_STATE_INDICATION12=Indikeringsf\u00E4rg 12
+INDICATION_STATE_INDICATION13=Indikeringsf\u00E4rg 13
+INDICATION_STATE_INDICATION14=Indikeringsf\u00E4rg 14
+INDICATION_STATE_INDICATION15=Indikeringsf\u00E4rg 15
+INDICATION_STATE_INDICATION16=Indikeringsf\u00E4rg 16
+INDICATION_STATE_INDICATION17=Indikeringsf\u00E4rg 17
+INDICATION_STATE_INDICATION18=Indikeringsf\u00E4rg 18
+INDICATION_STATE_INDICATION19=Indikeringsf\u00E4rg 19
+INDICATION_STATE_INDICATION20=Indikeringsf\u00E4rg 20
 
 BUSY_TEXT=V\u00E4nta
 BUSY_VALUE_TEXT=Upptagen
@@ -59,7 +71,7 @@ NO=Nej
 YES=Ja
 EnterYesOrNo=Ange "{0}" eller "{1}".
 EnterDigitsOnly=Ange endast siffror
-EnterMaximumOfDigits=Ange h\u00F6gst {0} siffror
+EnterMaximumOfDigits=Ange h\u00F6gst {0} siffror.
 EnterNumber=Ange ett tal
 EnterNumberPrecision=Ange ett tal med h\u00F6gst {0} siffror inklusive decimaler
 EnterNumberInteger=Ange ett tal med h\u00F6gst {0} siffror inklusive decimalavskiljare
@@ -176,7 +188,7 @@ Icon.message-success=OK
 Icon.message-warning=Varning
 Icon.move=Flytta
 Icon.multi-select=Flerval
-Icon.nav-back=Tillbaka
+Icon.nav-back=G\u00E5 tillbaka
 Icon.overflow=Mer
 Icon.redo=Upprepa
 Icon.refresh=Uppdatera

package/src/sap/ui/core/messagebundle_th.properties

@@ -4,7 +4,7 @@ SAPUI5_GM_ZSTEP=Zoom step {0}
 
 VALUE_STATE_ERROR=\u0E23\u0E32\u0E22\u0E01\u0E32\u0E23\u0E44\u0E21\u0E48\u0E16\u0E39\u0E01\u0E15\u0E49\u0E2D\u0E07
 VALUE_STATE_WARNING=\u0E21\u0E35\u0E02\u0E49\u0E2D\u0E04\u0E27\u0E32\u0E21\u0E40\u0E15\u0E37\u0E2D\u0E19
-VALUE_STATE_SUCCESS=\u0E15\u0E23\u0E27\u0E08\u0E2A\u0E2D\u0E1A\u0E04\u0E27\u0E32\u0E21\u0E16\u0E39\u0E01\u0E15\u0E49\u0E2D\u0E07\u0E02\u0E2D\u0E07\u0E23\u0E32\u0E22\u0E01\u0E32\u0E23\u0E44\u0E14\u0E49\u0E2A\u0E33\u0E40\u0E23\u0E47\u0E08
+VALUE_STATE_SUCCESS=\u0E15\u0E23\u0E27\u0E08\u0E2A\u0E2D\u0E1A\u0E23\u0E32\u0E22\u0E01\u0E32\u0E23\u0E44\u0E14\u0E49\u0E2A\u0E33\u0E40\u0E23\u0E47\u0E08
 VALUE_STATE_INFORMATION=\u0E23\u0E32\u0E22\u0E01\u0E32\u0E23\u0E17\u0E35\u0E48\u0E43\u0E2B\u0E49\u0E02\u0E49\u0E2D\u0E21\u0E39\u0E25
 
 INDICATION_STATE_INDICATION01=\u0E2A\u0E35\u0E17\u0E35\u0E48\u0E23\u0E30\u0E1A\u0E38 1
@@ -15,6 +15,18 @@ INDICATION_STATE_INDICATION05=\u0E2A\u0E35\u0E17\u0E35\u0E48\u0E23\u0E30\u0E1A\u
 INDICATION_STATE_INDICATION06=\u0E2A\u0E35\u0E17\u0E35\u0E48\u0E23\u0E30\u0E1A\u0E38 6
 INDICATION_STATE_INDICATION07=\u0E2A\u0E35\u0E17\u0E35\u0E48\u0E23\u0E30\u0E1A\u0E38 7
 INDICATION_STATE_INDICATION08=\u0E2A\u0E35\u0E17\u0E35\u0E48\u0E23\u0E30\u0E1A\u0E38 8
+INDICATION_STATE_INDICATION09=\u0E2A\u0E35\u0E17\u0E35\u0E48\u0E23\u0E30\u0E1A\u0E38 9
+INDICATION_STATE_INDICATION10=\u0E2A\u0E35\u0E17\u0E35\u0E48\u0E23\u0E30\u0E1A\u0E38 10
+INDICATION_STATE_INDICATION11=\u0E2A\u0E35\u0E17\u0E35\u0E48\u0E23\u0E30\u0E1A\u0E38 11
+INDICATION_STATE_INDICATION12=\u0E2A\u0E35\u0E17\u0E35\u0E48\u0E23\u0E30\u0E1A\u0E38 12
+INDICATION_STATE_INDICATION13=\u0E2A\u0E35\u0E17\u0E35\u0E48\u0E23\u0E30\u0E1A\u0E38 13
+INDICATION_STATE_INDICATION14=\u0E2A\u0E35\u0E17\u0E35\u0E48\u0E23\u0E30\u0E1A\u0E38 14
+INDICATION_STATE_INDICATION15=\u0E2A\u0E35\u0E17\u0E35\u0E48\u0E23\u0E30\u0E1A\u0E38 15
+INDICATION_STATE_INDICATION16=\u0E2A\u0E35\u0E17\u0E35\u0E48\u0E23\u0E30\u0E1A\u0E38 16
+INDICATION_STATE_INDICATION17=\u0E2A\u0E35\u0E17\u0E35\u0E48\u0E23\u0E30\u0E1A\u0E38 17
+INDICATION_STATE_INDICATION18=\u0E2A\u0E35\u0E17\u0E35\u0E48\u0E23\u0E30\u0E1A\u0E38 18
+INDICATION_STATE_INDICATION19=\u0E2A\u0E35\u0E17\u0E35\u0E48\u0E23\u0E30\u0E1A\u0E38 19
+INDICATION_STATE_INDICATION20=\u0E2A\u0E35\u0E17\u0E35\u0E48\u0E23\u0E30\u0E1A\u0E38 20
 
 BUSY_TEXT=\u0E01\u0E23\u0E38\u0E13\u0E32\u0E23\u0E2D\u0E2A\u0E31\u0E01\u0E04\u0E23\u0E39\u0E48
 BUSY_VALUE_TEXT=\u0E44\u0E21\u0E48\u0E27\u0E48\u0E32\u0E07
@@ -59,7 +71,7 @@ NO=\u0E44\u0E21\u0E48\u0E43\u0E0A\u0E48
 YES=\u0E43\u0E0A\u0E48
 EnterYesOrNo=\u0E1B\u0E49\u0E2D\u0E19 "{0}" \u0E2B\u0E23\u0E37\u0E2D "{1}"
 EnterDigitsOnly=\u0E1B\u0E49\u0E2D\u0E19\u0E40\u0E09\u0E1E\u0E32\u0E30\u0E15\u0E31\u0E27\u0E40\u0E25\u0E02
-EnterMaximumOfDigits=\u0E1B\u0E49\u0E2D\u0E19\u0E15\u0E31\u0E27\u0E40\u0E25\u0E02\u0E2A\u0E38\u0E07\u0E2A\u0E38\u0E14 {0} \u0E2B\u0E25\u0E31\u0E01
+EnterMaximumOfDigits=\u0E1B\u0E49\u0E2D\u0E19\u0E08\u0E33\u0E19\u0E27\u0E19\u0E15\u0E31\u0E27\u0E40\u0E25\u0E02\u0E2A\u0E38\u0E07\u0E2A\u0E38\u0E14  {0} \u0E2B\u0E25\u0E31\u0E01
 EnterNumber=\u0E1B\u0E49\u0E2D\u0E19\u0E08\u0E33\u0E19\u0E27\u0E19
 EnterNumberPrecision=\u0E1B\u0E49\u0E2D\u0E19\u0E08\u0E33\u0E19\u0E27\u0E19\u0E17\u0E35\u0E48\u0E21\u0E35\u0E2B\u0E25\u0E31\u0E01\u0E2A\u0E39\u0E07\u0E2A\u0E38\u0E14 {0} \u0E2B\u0E25\u0E31\u0E01 \u0E42\u0E14\u0E22\u0E21\u0E35\u0E17\u0E28\u0E19\u0E34\u0E22\u0E21\u0E01\u0E35\u0E48\u0E15\u0E33\u0E41\u0E2B\u0E19\u0E48\u0E07\u0E01\u0E47\u0E44\u0E14\u0E49
 EnterNumberInteger=\u0E1B\u0E49\u0E2D\u0E19\u0E08\u0E33\u0E19\u0E27\u0E19\u0E17\u0E35\u0E48\u0E21\u0E35\u0E2B\u0E25\u0E31\u0E01\u0E2A\u0E39\u0E07\u0E2A\u0E38\u0E14 {0} \u0E2B\u0E25\u0E31\u0E01\u0E17\u0E32\u0E07\u0E14\u0E49\u0E32\u0E19\u0E0B\u0E49\u0E32\u0E22\u0E02\u0E2D\u0E07\u0E15\u0E31\u0E27\u0E04\u0E31\u0E48\u0E19\u0E17\u0E28\u0E19\u0E34\u0E22\u0E21
@@ -176,7 +188,7 @@ Icon.message-success=\u0E2A\u0E33\u0E40\u0E23\u0E47\u0E08
 Icon.message-warning=\u0E04\u0E33\u0E40\u0E15\u0E37\u0E2D\u0E19
 Icon.move=\u0E22\u0E49\u0E32\u0E22
 Icon.multi-select=\u0E40\u0E25\u0E37\u0E2D\u0E01\u0E2B\u0E25\u0E32\u0E22\u0E23\u0E32\u0E22\u0E01\u0E32\u0E23
-Icon.nav-back=\u0E22\u0E49\u0E2D\u0E19\u0E01\u0E25\u0E31\u0E1A
+Icon.nav-back=\u0E40\u0E19\u0E27\u0E34\u0E40\u0E01\u0E15\u0E22\u0E49\u0E2D\u0E19\u0E01\u0E25\u0E31\u0E1A
 Icon.overflow=\u0E40\u0E1E\u0E34\u0E48\u0E21\u0E40\u0E15\u0E34\u0E21
 Icon.redo=\u0E17\u0E33\u0E0B\u0E49\u0E33
 Icon.refresh=\u0E23\u0E35\u0E40\u0E1F\u0E23\u0E0A

package/src/sap/ui/core/messagebundle_tr.properties

@@ -15,6 +15,18 @@ INDICATION_STATE_INDICATION05=G\u00F6sterge rengi 5
 INDICATION_STATE_INDICATION06=G\u00F6sterge rengi 6
 INDICATION_STATE_INDICATION07=G\u00F6sterge rengi 7
 INDICATION_STATE_INDICATION08=G\u00F6sterge rengi 8
+INDICATION_STATE_INDICATION09=G\u00F6sterge rengi 9
+INDICATION_STATE_INDICATION10=G\u00F6sterge rengi 10
+INDICATION_STATE_INDICATION11=G\u00F6sterge rengi 11
+INDICATION_STATE_INDICATION12=G\u00F6sterge rengi 12
+INDICATION_STATE_INDICATION13=G\u00F6sterge rengi 13
+INDICATION_STATE_INDICATION14=G\u00F6sterge rengi 14
+INDICATION_STATE_INDICATION15=G\u00F6sterge rengi 15
+INDICATION_STATE_INDICATION16=G\u00F6sterge rengi 16
+INDICATION_STATE_INDICATION17=G\u00F6sterge rengi 17
+INDICATION_STATE_INDICATION18=G\u00F6sterge rengi 18
+INDICATION_STATE_INDICATION19=G\u00F6sterge rengi 19
+INDICATION_STATE_INDICATION20=G\u00F6sterge rengi 20
 
 BUSY_TEXT=Bekleyin
 BUSY_VALUE_TEXT=Me\u015Fgul
@@ -59,7 +71,7 @@ NO=Hay\u0131r
 YES=Evet
 EnterYesOrNo="{0}" veya "{1}" girin.
 EnterDigitsOnly=Sadece rakamlar gir
-EnterMaximumOfDigits=Azami {0} rakam girin
+EnterMaximumOfDigits=Azami {0} rakam girin.
 EnterNumber=Say\u0131 girin
 EnterNumberPrecision=Ondal\u0131k basamaklar dahil azami {0} rakam i\u00E7eren say\u0131 girin
 EnterNumberInteger=Ondal\u0131k ay\u0131r\u0131c\u0131n\u0131n soluna azami {0} rakam i\u00E7eren say\u0131 girin
@@ -72,7 +84,7 @@ EnterNumberMax={0} say\u0131s\u0131ndan k\u00FC\u00E7\u00FCk veya ona e\u015Fit
 EnterNumberMaxExclusive={0} say\u0131s\u0131ndan k\u00FC\u00E7\u00FCk say\u0131 girin
 EnterText=Metin girin
 EnterTextMaxLength=Azami {0} karakter ve bo\u015Fluk i\u00E7eren metin girin
-EnterInt=Ondal\u0131k basamak olmadan say\u0131 girin
+EnterInt=Ondal\u0131k basamak olmadan say\u0131 girin.
 EnterDateTime=Ge\u00E7erli tarih ve ge\u00E7erli saati \u015Fu bi\u00E7imde girin\: {0}
 EnterDateTimeTimezone=Ge\u00E7erli saat dilimi girin, \u00F6rne\u011Fin\: {0}
 EnterDate=Ge\u00E7erli tarihi \u015Fu bi\u00E7imde girin\: {0}
@@ -176,7 +188,7 @@ Icon.message-success=Ba\u015Far\u0131l\u0131
 Icon.message-warning=Uyar\u0131
 Icon.move=Ta\u015F\u0131
 Icon.multi-select=\u00C7oklu se\u00E7im
-Icon.nav-back=Geri
+Icon.nav-back=Geri git
 Icon.overflow=Daha fazla
 Icon.redo=Yinele
 Icon.refresh=G\u00FCncelle

package/src/sap/ui/core/messagebundle_uk.properties

@@ -1,6 +1,6 @@
 
-SAPUI5_FRIDAY=Friday
-SAPUI5_GM_ZSTEP=Zoom step {0}
+SAPUI5_FRIDAY=\u041F\u2019\u044F\u0442\u043D\u0438\u0446\u044F
+SAPUI5_GM_ZSTEP=\u041A\u0440\u043E\u043A \u0437\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F {0}
 
 VALUE_STATE_ERROR=\u041D\u0435\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441
 VALUE_STATE_WARNING=\u0417\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0438\u0434\u0430\u043D\u043E
@@ -15,9 +15,21 @@ INDICATION_STATE_INDICATION05=\u041A\u043E\u043B\u0456\u0440 \u0456\u043D\u0434\
 INDICATION_STATE_INDICATION06=\u041A\u043E\u043B\u0456\u0440 \u0456\u043D\u0434\u0438\u043A\u0430\u0446\u0456\u0457 6
 INDICATION_STATE_INDICATION07=\u041A\u043E\u043B\u0456\u0440 \u0456\u043D\u0434\u0438\u043A\u0430\u0446\u0456\u0457 7
 INDICATION_STATE_INDICATION08=\u041A\u043E\u043B\u0456\u0440 \u0456\u043D\u0434\u0438\u043A\u0430\u0446\u0456\u0457 8
+INDICATION_STATE_INDICATION09=\u041A\u043E\u043B\u0456\u0440 \u0456\u043D\u0434\u0438\u043A\u0430\u0446\u0456\u0457 9
+INDICATION_STATE_INDICATION10=\u041A\u043E\u043B\u0456\u0440 \u0456\u043D\u0434\u0438\u043A\u0430\u0446\u0456\u0457 10
+INDICATION_STATE_INDICATION11=\u041A\u043E\u043B\u0456\u0440 \u0456\u043D\u0434\u0438\u043A\u0430\u0446\u0456\u0457 11
+INDICATION_STATE_INDICATION12=\u041A\u043E\u043B\u0456\u0440 \u0456\u043D\u0434\u0438\u043A\u0430\u0446\u0456\u0457 12
+INDICATION_STATE_INDICATION13=\u041A\u043E\u043B\u0456\u0440 \u0456\u043D\u0434\u0438\u043A\u0430\u0446\u0456\u0457 13
+INDICATION_STATE_INDICATION14=\u041A\u043E\u043B\u0456\u0440 \u0456\u043D\u0434\u0438\u043A\u0430\u0446\u0456\u0457 14
+INDICATION_STATE_INDICATION15=\u041A\u043E\u043B\u0456\u0440 \u0456\u043D\u0434\u0438\u043A\u0430\u0446\u0456\u0457 15
+INDICATION_STATE_INDICATION16=\u041A\u043E\u043B\u0456\u0440 \u0456\u043D\u0434\u0438\u043A\u0430\u0446\u0456\u0457 16
+INDICATION_STATE_INDICATION17=\u041A\u043E\u043B\u0456\u0440 \u0456\u043D\u0434\u0438\u043A\u0430\u0446\u0456\u0457 17
+INDICATION_STATE_INDICATION18=\u041A\u043E\u043B\u0456\u0440 \u0456\u043D\u0434\u0438\u043A\u0430\u0446\u0456\u0457 18
+INDICATION_STATE_INDICATION19=\u041A\u043E\u043B\u0456\u0440 \u0456\u043D\u0434\u0438\u043A\u0430\u0446\u0456\u0457 19
+INDICATION_STATE_INDICATION20=\u041A\u043E\u043B\u0456\u0440 \u0456\u043D\u0434\u0438\u043A\u0430\u0446\u0456\u0457 20
 
 BUSY_TEXT=\u0417\u0430\u0447\u0435\u043A\u0430\u0439\u0442\u0435
-BUSY_VALUE_TEXT=\u0417\u0430\u0439\u043D\u044F\u0442\u0438\u0439
+BUSY_VALUE_TEXT=\u0417\u0430\u0439\u043D\u044F\u0442\u043E
 
 
 date.week.calendarweek.wide=\u041A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0438\u0436\u0434\u0435\u043D\u044C {0}
@@ -59,7 +71,7 @@ NO=\u041D\u0456
 YES=\u0422\u0430\u043A
 EnterYesOrNo=\u0412\u0432\u0435\u0434\u0456\u0442\u044C "{0}" \u0430\u0431\u043E "{1}".
 EnterDigitsOnly=\u0412\u0432\u0435\u0434\u0456\u0442\u044C \u043B\u0438\u0448\u0435 \u0446\u0438\u0444\u0440\u0438
-EnterMaximumOfDigits=\u0412\u0432\u0435\u0434\u0456\u0442\u044C \u043D\u0435 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 {0} \u0446\u0438\u0444\u0440
+EnterMaximumOfDigits=\u0412\u0432\u0435\u0434\u0456\u0442\u044C \u043D\u0435 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 {0} \u0446\u0438\u0444\u0440.
 EnterNumber=\u0412\u0432\u0435\u0434\u0456\u0442\u044C \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E
 EnterNumberPrecision=\u0412\u0432\u0435\u0434\u0456\u0442\u044C \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u0437 \u043C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0443\u043C {0} \u0446\u0438\u0444\u0440, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u043A\u043E\u0432\u0456 \u0440\u043E\u0437\u0440\u044F\u0434\u0438
 EnterNumberInteger=\u0412\u0432\u0435\u0434\u0456\u0442\u044C \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u0437 \u043C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0443\u043C {0} \u0446\u0438\u0444\u0440 \u043B\u0456\u0432\u043E\u0440\u0443\u0447 \u0432\u0456\u0434 \u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u044E\u0432\u0430\u0447\u0430 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0437\u0440\u044F\u0434\u0456\u0432
@@ -72,7 +84,7 @@ EnterNumberMax=\u0412\u0432\u0435\u0434\u0456\u0442\u044C \u0447\u0438\u0441\u04
 EnterNumberMaxExclusive=\u0412\u0432\u0435\u0434\u0456\u0442\u044C \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u043C\u0435\u043D\u0448\u0435 \u043D\u0456\u0436 {0}
 EnterText=\u0412\u0432\u0435\u0434\u0456\u0442\u044C \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442
 EnterTextMaxLength=\u0412\u0432\u0435\u0434\u0456\u0442\u044C \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442 \u0437 \u043C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0443\u043C {0} \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0431\u0456\u043B\u0456\u0432
-EnterInt=\u0412\u0432\u0435\u0434\u0456\u0442\u044C \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u0431\u0435\u0437 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445
+EnterInt=\u0412\u0432\u0435\u0434\u0456\u0442\u044C \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u0431\u0435\u0437 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0437\u0440\u044F\u0434\u0456\u0432.
 EnterDateTime=\u0412\u0432\u0435\u0434\u0456\u0442\u044C \u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0443 \u0434\u0430\u0442\u0443 \u0456 \u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u0443 \u0442\u0430\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0456\: {0}
 EnterDateTimeTimezone=\u0412\u0432\u0435\u0434\u0456\u0442\u044C \u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043F\u043E\u044F\u0441, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\: {0}
 EnterDate=\u0412\u0432\u0435\u0434\u0456\u0442\u044C \u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0443 \u0434\u0430\u0442\u0443 \u0432 \u0442\u0430\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0456\: {0}
@@ -176,7 +188,7 @@ Icon.message-success=\u0423\u0441\u043F\u0456\u0448\u043D\u043E
 Icon.message-warning=\u0417\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F
 Icon.move=\u041F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438
 Icon.multi-select=\u041C\u043D\u043E\u0436\u0438\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0431\u0456\u0440
-Icon.nav-back=\u041D\u0430\u0437\u0430\u0434
+Icon.nav-back=\u041F\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0437\u0430\u0434
 Icon.overflow=\u0411\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435
 Icon.redo=\u041F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0442\u0438
 Icon.refresh=\u041E\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u0438