@openui5/sap.ui.core 1.108.19 → 1.108.21

package/src/sap/ui/core/messagebundle_et.properties

@@ -65,16 +65,16 @@ EnterNumberPrecision=Sisestage maksimaalselt {0}-kohaline arv (sh k\u00FCmnendko
 EnterNumberInteger=Sisestage k\u00FCmnendkohtade eraldajast vasakule maksimaalselt {0}-kohaline arv.
 EnterNumberFraction=Sisestage maksimaalselt {0} k\u00FCmnendkohaga arv.
 EnterNumberIntegerFraction=Sisestage k\u00FCmnendkohtade eraldajast vasakule maksimaalselt {0}-kohaline ja maksimaalselt {1} k\u00FCmnendkohaga arv.
-EnterNumberFractionOnly=Sisestage arv, mille absoluutv\u00E4\u00E4rtus on v\u00E4iksem kui 1 ja millel on maksimaalselt {0} k\u00FCmnendkohta
+EnterNumberFractionOnly=Sisestage arv, mille absoluutv\u00E4\u00E4rtus on v\u00E4iksem kui 1 ja millel on maksimaalselt {0} k\u00FCmnendkohta.
 EnterNumberMin=Sisestage arv, mille miinimumv\u00E4\u00E4rtus on {0}.
 EnterNumberMinExclusive=Sisestage arv, mis on suurem kui {0}
 EnterNumberMax=Sisestage arv, mille maksimumv\u00E4\u00E4rtus on {0}.
-EnterNumberMaxExclusive=Sisestage arv, mis on v\u00E4iksem kui {0}
+EnterNumberMaxExclusive=Sisestage arv, mis on v\u00E4iksem kui {0}.
 EnterText=Sisestage tekst.
 EnterTextMaxLength=Sisestage maksimaalselt {0} m\u00E4rgist ja t\u00FChikust koosnev tekst.
 EnterInt=Sisestage k\u00FCmnendkohtadeta arv.
 EnterDateTime=Sisestage sobiv kuup\u00E4ev ja kellaaeg j\u00E4rgmises vormingus\: {0}.
-EnterDateTimeTimezone=Sisestage sobiv ajav\u00F6\u00F6nd, n\u00E4iteks {0}
+EnterDateTimeTimezone=Sisestage sobiv ajav\u00F6\u00F6nd, n\u00E4iteks {0}.
 EnterDate=Sisestage sobiv kuup\u00E4ev j\u00E4rgmises vormingus\: {0}.
 EnterGuid=Sisestage j\u00E4rgmises vormingus GUID\: 12345678-90AB-CDEF-1234-567890ABCDEF.
 EnterTime=Sisestage sobiv kellaaeg j\u00E4rgmises vormingus\: {0}.
@@ -86,15 +86,15 @@ Unit.WithoutDecimals=See \u00FChik ei toeta k\u00FCmnendkohti. Korrigeerige summ
 
 Boolean.Invalid=Sisestage sobiv loogikamuutuja.
 
-Integer.Invalid=Sisestage kehtiv arv.
+Integer.Invalid=Sisestage sobiv arv.
 Integer.Minimum=Sisestage arv, mis on suurem kui {0} v\u00F5i sellega v\u00F5rdne.
 Integer.Maximum=Sisestage arv, mis on v\u00E4iksem kui {0} v\u00F5i sellega v\u00F5rdne.
 
-Float.Invalid=Sisestage kehtiv arv.
+Float.Invalid=Sisestage sobiv arv.
 Float.Minimum=Sisestage arv, mis on suurem kui {0} v\u00F5i sellega v\u00F5rdne.
 Float.Maximum=Sisestage arv, mis on v\u00E4iksem kui {0} v\u00F5i sellega v\u00F5rdne.
 
-Currency.Invalid=Sisestage kehtiv valuutasumma.
+Currency.Invalid=Sisestage sobiv valuutasumma.
 Currency.InvalidMeasure=Sisestage kehtiv valuuta.
 Currency.Minimum=Sisestage summa, mis on suurem kui {0} v\u00F5i sellega v\u00F5rdne.
 Currency.Maximum=Sisestage summa, mis on v\u00E4iksem kui {0} v\u00F5i sellega v\u00F5rdne.
@@ -103,9 +103,9 @@ Unit.Invalid=Sisestage kehtiv \u00FChikusumma.
 Unit.InvalidMeasure=Sisestage kehtiv \u00FChik.
 Unit.Minimum=Sisestage summa, mis on suurem kui {0} v\u00F5i sellega v\u00F5rdne.
 Unit.Maximum=Sisestage summa, mis on v\u00E4iksem kui {0} v\u00F5i sellega v\u00F5rdne.
-Unit.Decimals=Sisestage summa, milles on v\u00E4hem k\u00FCmnendkohti kui {0}
+Unit.Decimals=Sisestage summa, milles on v\u00E4hem k\u00FCmnendkohti kui {0}.
 
-FileSize.Invalid=Sisestage kehtiv failimaht.
+FileSize.Invalid=Sisestage sobiv failimaht.
 FileSize.Minimum=Sisestage failimaht, mis on suurem kui {0} v\u00F5i sellega v\u00F5rdne.
 FileSize.Maximum=Sisestage failimaht, mis on v\u00E4iksem kui {0} v\u00F5i sellega v\u00F5rdne.
 
@@ -117,7 +117,7 @@ Time.Invalid=Sisestage sobiv kellaaeg.
 Time.Minimum=Sisestage kellaaeg, mis on hilisem kui {0}.
 Time.Maximum=Sisestage kellaaeg, mis on varasem kui {0}.
 
-DateTime.Invalid=Sisestage kehtiv kuup\u00E4ev ja kellaaeg.
+DateTime.Invalid=Sisestage sobiv kuup\u00E4ev ja kellaaeg.
 DateTime.Minimum=Sisestage kuup\u00E4ev ja kellaaeg, mis on hilisem kui {0}.
 DateTime.Maximum=Sisestage kuup\u00E4ev ja kellaaeg, mis on varasem kui {0}.
 

package/src/sap/ui/core/messagebundle_fi.properties

@@ -66,9 +66,9 @@ EnterNumberInteger=Sy\u00F6t\u00E4 luku, jossa on enint\u00E4\u00E4n {0} numeroa
 EnterNumberFraction=Sy\u00F6t\u00E4 luku, jossa on enint\u00E4\u00E4n {0} desimaalia.
 EnterNumberIntegerFraction=Sy\u00F6t\u00E4 luku, jossa on enint\u00E4\u00E4n {0} numeroa desimaalierottimen vasemmalla puolella ja enint\u00E4\u00E4n {1} desimaalia.
 EnterNumberFractionOnly=Sy\u00F6t\u00E4 luku, jonka absoluuttinen arvo on pienempi kuin 1 ja jolla on enint\u00E4\u00E4n {0} desimaalia.
-EnterNumberMin=Sy\u00F6t\u00E4 luku, joka on suurempi tai yht\u00E4 suuri kuin {0}.
+EnterNumberMin=Sy\u00F6t\u00E4 luku, jonka arvo on v\u00E4hint\u00E4\u00E4n {0}.
 EnterNumberMinExclusive=Sy\u00F6t\u00E4 luku, joka on suurempi kuin {0}.
-EnterNumberMax=Sy\u00F6t\u00E4 luku, joka on pienempi tai yht\u00E4 suuri kuin {0}.
+EnterNumberMax=Sy\u00F6t\u00E4 luku, jonka arvo on enint\u00E4\u00E4n {0}.
 EnterNumberMaxExclusive=Sy\u00F6t\u00E4 luku, joka on pienempi kuin {0}.
 EnterText=Sy\u00F6t\u00E4 teksti.
 EnterTextMaxLength=Sy\u00F6t\u00E4 teksti, jossa on enint\u00E4\u00E4n {0} kirjainta ja v\u00E4lily\u00F6nti\u00E4.

package/src/sap/ui/core/messagebundle_fr.properties

@@ -58,78 +58,78 @@ CommunicationError=Erreur de communication
 NO=Non
 YES=Oui
 EnterYesOrNo=Entrez "{0}" ou "{1}".
-EnterDigitsOnly=Entrez uniquement des chiffres.
+EnterDigitsOnly=Saisissez uniquement des chiffres.
 EnterMaximumOfDigits=Indiquez {0} chiffres maximum.
 EnterNumber=Saisissez un nombre.
-EnterNumberPrecision=Indiquez un nombre \u00E0 {0} chiffres maximum, y compris les d\u00E9cimales.
-EnterNumberInteger=Saisissez un nombre comportant au maximum {0} chiffres \u00E0 gauche du signe d\u00E9cimal.
+EnterNumberPrecision=Indiquez un nombre \u00E0 {0} chiffres maximum y compris les d\u00E9cimales.
+EnterNumberInteger=Indiquez un nombre \u00E0 {0} chiffres situ\u00E9s \u00E0 gauche du signe d\u00E9cimal.
 EnterNumberFraction=Indiquez un nombre \u00E0 {0} d\u00E9cimales maximum.
-EnterNumberIntegerFraction=Saisissez un nombre comportant au maximum {0} chiffres \u00E0 gauche du signe d\u00E9cimal et au maximum {1} d\u00E9cimales.
-EnterNumberFractionOnly=Entrez un nombre avec une valeur absolue inf\u00E9rieure \u00E0 1 et {0} d\u00E9cimales au maximum.
-EnterNumberMin=Entrez un nombre avec une valeur minimale de {0}.
+EnterNumberIntegerFraction=Indiquez un nombre \u00E0 {0} chiffres situ\u00E9s \u00E0 gauche du signe d\u00E9cimal et {1} d\u00E9cimales au maximum.
+EnterNumberFractionOnly=Saisissez un nombre avec une valeur absolue inf\u00E9rieure \u00E0 1 et {0} d\u00E9cimales au maximum.
+EnterNumberMin=Saisissez un nombre avec une valeur minimale de {0}.
 EnterNumberMinExclusive=Saisissez un nombre sup\u00E9rieur \u00E0 {0}.
-EnterNumberMax=Entrez un nombre avec une valeur maximale de {0}.
+EnterNumberMax=Saisissez un nombre avec une valeur maximale de {0}.
 EnterNumberMaxExclusive=Saisissez un nombre inf\u00E9rieur \u00E0 {0}.
-EnterText=Entrez un texte.
-EnterTextMaxLength=Saisissez un texte comportant au maximum {0} caract\u00E8res, espaces compris.
-EnterInt=Saisissez un nombre sans d\u00E9cimales.
-EnterDateTime=Entrez une date et une heure valides au format suivant\u00A0\: {0}.
-EnterDateTimeTimezone=Entrez un fuseau horaire valide, par exemple\u00A0\: {0}.
-EnterDate=Entrez une date valide au format suivant\u00A0\: {0}.
-EnterGuid=Entrez un GUID au format suivant\u00A0\: 12345678-90AB-CDEF-1234-567890ABCDEF.
-EnterTime=Indiquez une heure valide au format suivant \: {0}.
+EnterText=Saisissez un texte.
+EnterTextMaxLength=Saisissez un texte comportant au maximum {0} caract\u00E8res, espaces comprises.
+EnterInt=Entrez un nombre sans d\u00E9cimales.
+EnterDateTime=Saisissez une date et une heure valides au format suivant\u00A0\: {0}.
+EnterDateTimeTimezone=Saisissez un fuseau horaire valide, par exemple\u00A0\: {0}.
+EnterDate=Saisissez une date valide au format suivant\u00A0\: {0}.
+EnterGuid=Entrez un GUID au format suivant \: 12345678-90AB-CDEF-1234-567890ABCDEF
+EnterTime=Saisissez une heure valide au format suivant\u00A0\: {0}.
 Currency.WithDecimals=Cette devise prend en charge {0} d\u00E9cimales au maximum. Adaptez le montant ou entrez une devise diff\u00E9rente.
 Currency.WithoutDecimals=Cette devise ne prend pas en charge les d\u00E9cimales. Ajustez le montant ou entrez une devise diff\u00E9rente.
 Unit.WithDecimals=Cette unit\u00E9 prend en charge {0} d\u00E9cimales au maximum. Adaptez la valeur ou entrez une unit\u00E9 diff\u00E9rente.
 Unit.WithoutDecimals=Cette unit\u00E9 ne prend pas en charge des d\u00E9cimales. Adaptez le montant ou entrez une unit\u00E9 diff\u00E9rente.
 
 
-Boolean.Invalid=Entrez une valeur bool\u00E9enne valide.
+Boolean.Invalid=Saisissez une valeur bool\u00E9enne valide.
 
-Integer.Invalid=Entrez un nombre valide.
-Integer.Minimum=Entrez un nombre sup\u00E9rieur ou \u00E9gal \u00E0 {0}.
-Integer.Maximum=Entrez un nombre inf\u00E9rieur ou \u00E9gal \u00E0 {0}.
+Integer.Invalid=Saisissez un nombre valide.
+Integer.Minimum=Saisissez un nombre sup\u00E9rieur ou \u00E9gal \u00E0 {0}.
+Integer.Maximum=Saisissez un nombre inf\u00E9rieur ou \u00E9gal \u00E0 {0}.
 
 Float.Invalid=Entrez un nombre valide.
-Float.Minimum=Entrez un nombre sup\u00E9rieur ou \u00E9gal \u00E0 {0}.
-Float.Maximum=Entrez un nombre inf\u00E9rieur ou \u00E9gal \u00E0 {0}.
+Float.Minimum=Saisissez un nombre sup\u00E9rieur ou \u00E9gal \u00E0 {0}.
+Float.Maximum=Saisissez un nombre inf\u00E9rieur ou \u00E9gal \u00E0 {0}.
 
-Currency.Invalid=Entrez un montant en devise valide.
-Currency.InvalidMeasure=Entrez une devise valide.
-Currency.Minimum=Entrez un montant sup\u00E9rieur ou \u00E9gal \u00E0 {0}.
-Currency.Maximum=Entrez un montant inf\u00E9rieur ou \u00E9gal \u00E0 {0}.
+Currency.Invalid=Entrez un montant de devise valide.
+Currency.InvalidMeasure=Saisissez une devise valide.
+Currency.Minimum=Saisissez un montant sup\u00E9rieur ou \u00E9gal \u00E0 {0}.
+Currency.Maximum=Saisissez un montant inf\u00E9rieur ou \u00E9gal \u00E0 {0}.
 
-Unit.Invalid=Entrez un nombre en unit\u00E9 valide.
-Unit.InvalidMeasure=Entrez une unit\u00E9 valide.
-Unit.Minimum=Entrez un montant sup\u00E9rieur ou \u00E9gal \u00E0 {0}.
-Unit.Maximum=Entrez un montant inf\u00E9rieur ou \u00E9gal \u00E0 {0}.
-Unit.Decimals=Entrez un montant avec un nombre de d\u00E9cimales inf\u00E9rieur \u00E0 {0}.
+Unit.Invalid=Saisissez un nombre en unit\u00E9 valide.
+Unit.InvalidMeasure=Saisissez une unit\u00E9 valide.
+Unit.Minimum=Saisissez un montant sup\u00E9rieur ou \u00E9gal \u00E0 {0}.
+Unit.Maximum=Saisissez un montant inf\u00E9rieur ou \u00E9gal \u00E0 {0}.
+Unit.Decimals=Saisissez un montant avec un nombre de d\u00E9cimales inf\u00E9rieur \u00E0 {0}.
 
 FileSize.Invalid=Entrez une taille de fichier valide.
-FileSize.Minimum=Entrez une taille de fichier sup\u00E9rieure ou \u00E9gale \u00E0 {0}.
-FileSize.Maximum=Entrez une taille de fichier inf\u00E9rieure ou \u00E9gale \u00E0 {0}.
+FileSize.Minimum=Saisissez une taille de fichier sup\u00E9rieure ou \u00E9gale \u00E0 {0}.
+FileSize.Maximum=Saisissez une taille de fichier inf\u00E9rieure ou \u00E9gale \u00E0 {0}.
 
-Date.Invalid=Entrez une date.
-Date.Minimum=Entrez une date post\u00E9rieure au {0}.
-Date.Maximum=Entrez une date ant\u00E9rieure au {0}.
+Date.Invalid=Saisissez une date.
+Date.Minimum=Indiquez une date apr\u00E8s le {0}.
+Date.Maximum=Indiquez une date avant le {0}.
 
 Time.Invalid=Entrez une heure valide.
-Time.Minimum=Entrez une heure post\u00E9rieure \u00E0 {0}.
-Time.Maximum=Entrez une heure ant\u00E9rieure \u00E0 {0}.
+Time.Minimum=Saisissez une heure post\u00E9rieure \u00E0 {0}.
+Time.Maximum=Indiquez une heure ant\u00E9rieure \u00E0 {0}.
 
 DateTime.Invalid=Entrez une date et une heure valides.
 DateTime.Minimum=Indiquez une date et une heure post\u00E9rieures \u00E0 {0}.
 DateTime.Maximum=Indiquez une date et une heure ant\u00E9rieures \u00E0 {0}.
 
-DateInterval.Invalid=Entrez un intervalle de dates valide.
+DateInterval.Invalid=Saisissez un intervalle de dates valide.
 
-String.MinLength=Entrez une valeur comportant au moins {0} caract\u00E8res.
+String.MinLength=Indiquez une valeur comportant au moins {0} caract\u00E8res.
 String.MaxLength=Indiquez une valeur comportant au maximum {0} caract\u00E8res.
 String.StartsWith=Indiquez une valeur commen\u00E7ant par "{0}".
 String.EndsWith=Indiquez une valeur se terminant par "{0}"
 String.Contains=Indiquez une valeur contenant "{0}".
 String.Equals=Indiquez la valeur "{0}".
-String.Search=Entrez une valeur valide.
+String.Search=Saisissez une valeur valide.
 
 ACC_CTR_TYPE_IMAGE=Image
 ACC_CTR_TYPE_BUTTON=Bouton de commande
@@ -147,7 +147,7 @@ Icon.back-to-top=Au d\u00E9part
 Icon.collapse=R\u00E9duire
 Icon.collapse-group=R\u00E9duire groupe
 Icon.crop=Rogner
-Icon.decline=Fermer
+Icon.decline=Refuser
 Icon.delete=Supprimer
 Icon.display=Afficher
 Icon.down=Vers le bas
@@ -161,7 +161,7 @@ Icon.expand-group=D\u00E9velopper groupe
 Icon.filter=Filtrer
 Icon.flag=S\u00E9lectionner
 Icon.forward=Faire suivre
-Icon.full-screen=Activer le mode plein \u00E9cran
+Icon.full-screen=Activer mode plein \u00E9cran
 Icon.generate-shortcut=Cr\u00E9er relation
 Icon.group-2=Grouper
 Icon.hide=Masquer
@@ -251,7 +251,7 @@ TechInfo.SupportAssistantConfigPopup.ErrorTryingToGetRecourse=Code retour Ajax d
 
 TechInfo.SupportAssistantConfigPopup.ErrorNotFound=Fichier introuvable (404)
 
-TechInfo.SupportAssistantConfigPopup.InternalServerError=Erreur de serveur interne \: {500}
+TechInfo.SupportAssistantConfigPopup.InternalServerError=Erreur de serveur interne\u00A0\: {500}
 
 TechInfo.SupportAssistantConfigPopup.ErrorOnTimeout=Erreur de temporisation
 

package/src/sap/ui/core/messagebundle_hi.properties

@@ -57,7 +57,7 @@ CommunicationError=\u0938\u0902\u091A\u093E\u0930 \u0924\u094D\u0930\u0941\u091F
 
 NO=\u0928\u0939\u0940\u0902
 YES=\u0939\u093E\u0902
-EnterYesOrNo=\ "{0}" \u092F\u093E "{1}" \u0926\u0930\u094D\u091C \u0915\u0930\u0947\u0902.
+EnterYesOrNo="{0}" \u092F\u093E "{1}" \u0926\u0930\u094D\u091C \u0915\u0930\u0947\u0902.
 EnterDigitsOnly=\u0915\u0947\u0935\u0932 \u0905\u0902\u0915\u094B \u0915\u094B \u0926\u0930\u094D\u091C \u0915\u0930\u0947\u0902.
 EnterMaximumOfDigits=\u0905\u0927\u093F\u0915\u0924\u092E \u0905\u0902\u0915\u094B \u0915\u094B {0} \u0926\u0930\u094D\u091C \u0915\u0930\u0947\u0902.
 EnterNumber=\u0938\u0902\u0916\u094D\u092F\u093E \u0926\u0930\u094D\u091C \u0915\u0930\u0947\u0902.

package/src/sap/ui/core/messagebundle_hr.properties

@@ -25,8 +25,8 @@ date.week.calendarweek.narrow=KT {0}
 date.placeholder=Na primjer {0}
 
 
-FileSize.Byte={0} bajt
-FileSize.Bytes={0} bajta
+FileSize.Byte={0} Bajt
+FileSize.Bytes={0} Bajtovi
 
 FileSize.Kilobyte={0} KB
 FileSize.Megabyte={0} MB
@@ -57,14 +57,14 @@ CommunicationError=Gre\u0161ka komunikacije
 
 NO=Ne
 YES=Da
-EnterYesOrNo=Unesite "{0}" ili "{1}". 
+EnterYesOrNo=Unesite "{0}" ili "{1}".
 EnterDigitsOnly=Unesite samo znamenke.
 EnterMaximumOfDigits=Unesite maksimalno {0} znamenki.
 EnterNumber=Unesite broj.
 EnterNumberPrecision=Unesite broj s maksimalno {0} znamenki, uklju\u010Duju\u0107i decimalna mjesta.
 EnterNumberInteger=Unesite broj s maksimalno {0} znamenki ulijevo od odjelitelja decimala.
 EnterNumberFraction=Unesite broj s maksimalno {0} decimalnih mjesta.
-EnterNumberIntegerFraction=Unesite broj s maksimalno {0} znamenki ulijevo od odjelitelja separatora i maksimalno {1} decimalnih mjesta.
+EnterNumberIntegerFraction=Unesite broj s maksimalno {0} znamenki ulijevo od odjelitelja separatora i maksimalno{1} decimalnih mjesta.
 EnterNumberFractionOnly=Unesite broj s apsolutnom vrijedno\u0161\u0107u manjom od 1 i s maksimalno {0} decimalnih mjesta.
 EnterNumberMin=Unesite broj s minimalnom vrijedno\u0161\u0107u {0}.
 EnterNumberMinExclusive=Unesite broj ve\u0107i od {0}.
@@ -110,7 +110,7 @@ FileSize.Minimum=Unesite veli\u010Dinu datoteke ve\u0107u od ili jednaku {0}.
 FileSize.Maximum=Unesite veli\u010Dinu datoteke manju od ili jednaku {0}.
 
 Date.Invalid=Unesite datum.
-Date.Minimum=Unesite datum poslije {0}.
+Date.Minimum=Unesite datum nakon {0}.
 Date.Maximum=Unesite datum prije {0}.
 
 Time.Invalid=Unesite va\u017Ee\u0107e vrijeme.
@@ -118,16 +118,16 @@ Time.Minimum=Unesite vrijeme poslije {0}.
 Time.Maximum=Unesite vrijeme prije {0}.
 
 DateTime.Invalid=Unesite va\u017Ee\u0107i datum i vrijeme.
-DateTime.Minimum=Unesite datum i vrijeme poslije {0}.
+DateTime.Minimum=Unesite datum i vrijeme nakon {0}.
 DateTime.Maximum=Unesite datum i vrijeme prije {0}.
 
 DateInterval.Invalid=Unesi va\u017Ee\u0107i interval datuma.
 
 String.MinLength=Unesite vrijednost s najmanje {0} znakova.
-String.MaxLength=Unesite vrijednost s najvi\u0161e {0} znakova.
+String.MaxLength=Unesite vrijednost s ne vi\u0161e od {0} znakova.
 String.StartsWith=Unesite vrijednost koja po\u010Dinje s "{0}".
 String.EndsWith=Unesite vrijednost koja zavr\u0161ava s "{0}".
-String.Contains=Unesite vrijednost koja sadr\u017Ei "{0}".
+String.Contains=Unesite vrijednost koja sadr\u017Ei  "{0}".
 String.Equals=Unesite vrijednost "{0}".
 String.Search=Unesite va\u017Ee\u0107u vrijednost.
 
@@ -209,7 +209,7 @@ TechInfo.CopyButton.Tooltip=Kopiraj tehni\u010Dke informacije u clipboard
 
 TechnInfo.DiagnosticsButton.Text=Otvori dijagnostiku
 
-TechnInfo.TestRecorderButton.Text=Aktiviraj administrator testa
+TechnInfo.TestRecorderButton.Text=Aktiviraj snima\u010D testova
 
 TechnInfo.AssistantButton.Text=Aktiviraj asistenta za podr\u0161ku
 
@@ -322,7 +322,7 @@ TestRecorder.Inspect.Bindings.RelativePath.Text=Relativna staza
 TestRecorder.Inspect.Bindings.AbsolutePath.Text=Apsolutna staza
 TestRecorder.Inspect.Bindings.Model.Text=Model
 
-TestRecorder.TitleBar.Title=Administrator testa
+TestRecorder.TitleBar.Title=Snima\u010D testova
 TestRecorder.TitleBar.Documentation.Tooltip=Otvori dokumentaciju
 TestRecorder.TitleBar.Window.Settings.Tooltip=Poka\u017Ei postave
 TestRecorder.TitleBar.Window.Minimize.Tooltip=Minimiziraj
@@ -332,7 +332,7 @@ TestRecorder.TitleBar.Window.Dock.Left.Tooltip=Priklju\u010Di nalijevo
 TestRecorder.TitleBar.Window.New.Tooltip=Otvori u novom prozoru
 TestRecorder.TitleBar.Window.Close.Tooltip=Zatvori
 
-TestRecorder.SettingsDialog.Title=Testiraj postave administratora
+TestRecorder.SettingsDialog.Title=Postave snima\u010Da testova
 TestRecorder.SettingsDialog.IDCheckBox.Text=Preferiraj ID pogleda u odnosu na globalni ID
 TestRecorder.SettingsDialog.POMethodCheckBox.Text=Poka\u017Ei isje\u010Dke za metode objekta stranice
 TestRecorder.SettingsDialog.CloseButton.Text=Zatvori

package/src/sap/ui/core/messagebundle_hu.properties

@@ -20,7 +20,7 @@ BUSY_TEXT=Kis t\u00FCrelmet
 BUSY_VALUE_TEXT=Elfoglalt
 
 
-date.week.calendarweek.wide=Napt\u00E1ri h\u00E9t {0}
+date.week.calendarweek.wide={0}. napt\u00E1ri h\u00E9t
 date.week.calendarweek.narrow={0}. NH
 date.placeholder=P\u00E9ld\u00E1ul {0}
 
@@ -71,12 +71,12 @@ EnterNumberMinExclusive=Adjon meg olyan sz\u00E1mot, ami nagyobb, mint {0}.
 EnterNumberMax=Adjon meg olyan sz\u00E1mot, amelynek \u00E9rt\u00E9ke legfeljebb {0}.
 EnterNumberMaxExclusive=Adjon meg olyan sz\u00E1mot, ami kisebb, mint {0}
 EnterText=\u00CDrjon be sz\u00F6veget.
-EnterTextMaxLength=\u00CDrjon be a sz\u00F3k\u00F6z\u00F6kkel egy\u00FCtt legfeljebb {0} karakterb\u0151l \u00E1ll\u00F3 sz\u00F6veget.
+EnterTextMaxLength=\u00CDrjon be legfeljebb {0} bet\u0171b\u0151l \u00E9s sz\u00F3k\u00F6zb\u0151l \u00E1ll\u00F3 sz\u00F6veget.
 EnterInt=\u00CDrja be a sz\u00E1mot tizedesjegyek n\u00E9lk\u00FCl.
 EnterDateTime=Adjon meg \u00E9rv\u00E9nyes d\u00E1tumot \u00E9s \u00E9rv\u00E9nyes id\u0151t a k\u00F6vetkez\u0151 form\u00E1tumban\: {0}.
 EnterDateTimeTimezone=Adjon meg \u00E9rv\u00E9nyes id\u0151z\u00F3n\u00E1t, p\u00E9ld\u00E1ul {0}.
 EnterDate=Adjon meg \u00E9rv\u00E9nyes d\u00E1tumot a k\u00F6vetkez\u0151 form\u00E1tumban\: {0}.
-EnterGuid=Adja meg a GUID-azonos\u00EDt\u00F3t a k\u00F6vetkez\u0151 form\u00E1tumban\: 12345678-90AB-CDEF-1234-567890ABCDEF.
+EnterGuid=Adja meg a GUID azonos\u00EDt\u00F3t a k\u00F6vetkez\u0151 form\u00E1tumban\: 12345678-90AB-CDEF-1234-567890ABCDEF
 EnterTime=Adjon meg \u00E9rv\u00E9nyes id\u0151pontot a k\u00F6vetkez\u0151 form\u00E1tumban\: {0}.
 Currency.WithDecimals=Ez a p\u00E9nznem legfeljebb {0} tizedesjegyet t\u00E1mogat. M\u00F3dos\u00EDtsa az \u00F6sszeget, vagy adjon meg m\u00E1s p\u00E9nznemet.
 Currency.WithoutDecimals=Ez a p\u00E9nznem nem t\u00E1mogatja a tizedesjegyeket. M\u00F3dos\u00EDtsa az \u00F6sszeget, vagy adjon meg m\u00E1s p\u00E9nznemet.
@@ -105,17 +105,17 @@ Unit.Minimum=Adjon meg olyan \u00F6sszeget, ami nem kisebb, mint {0}.
 Unit.Maximum=Adjon meg olyan \u00F6sszeget, ami nem nagyobb, mint {0}.
 Unit.Decimals=Olyan \u00F6sszeget adjon meg, ami kevesebb tizedesjeggyel rendelkezik, mint {0}.
 
-FileSize.Invalid=Adjon meg \u00E9rv\u00E9nyes f\u00E1jlm\u00E9retet.
+FileSize.Invalid=\u00CDrjon be \u00E9rv\u00E9nyes f\u00E1jlm\u00E9retet.
 FileSize.Minimum=Adjon meg olyan f\u00E1jlm\u00E9retet, ami legal\u00E1bb {0}.
 FileSize.Maximum=Adjon meg olyan f\u00E1jlm\u00E9retet, ami legfeljebb {0}.
 
 Date.Invalid=Adjon meg d\u00E1tumot.
-Date.Minimum=Adjon meg olyan d\u00E1tumot, ami k\u00E9s\u0151bbi, mint {0}.
+Date.Minimum=Adjon meg olyan d\u00E1tumot, amely k\u00E9s\u0151bbi, mint {0}.
 Date.Maximum=Adjon meg olyan d\u00E1tumot, amely kor\u00E1bbi, mint {0}.
 
 Time.Invalid=\u00CDrjon be \u00E9rv\u00E9nyes id\u0151pontot.
 Time.Minimum=Adjon meg olyan id\u0151pontot, ami k\u00E9s\u0151bbi, mint {0}
-Time.Maximum=Adjon meg olyan id\u0151pontot, ami kor\u00E1bbi, mint {0}.
+Time.Maximum=Adjon meg olyan id\u0151pontot, amely kor\u00E1bbi, mint {0}.
 
 DateTime.Invalid=\u00CDrjon be \u00E9rv\u00E9nyes d\u00E1tumot \u00E9s \u00E9rv\u00E9nyes id\u0151pontot.
 DateTime.Minimum=Adjon meg olyan d\u00E1tumot \u00E9s id\u0151pontot, amely k\u00E9s\u0151bbi, mint {0}.
@@ -251,7 +251,7 @@ TechInfo.SupportAssistantConfigPopup.ErrorTryingToGetRecourse=Az Ajax visszaad\u
 
 TechInfo.SupportAssistantConfigPopup.ErrorNotFound=A f\u00E1jl nem tal\u00E1lhat\u00F3 (404)
 
-TechInfo.SupportAssistantConfigPopup.InternalServerError=Bels\u0151 szerverhiba\: (500)
+TechInfo.SupportAssistantConfigPopup.InternalServerError=Bels\u0151 szerverhiba\: {500}
 
 TechInfo.SupportAssistantConfigPopup.ErrorOnTimeout=Id\u0151t\u00FAll\u00E9p\u00E9s
 

package/src/sap/ui/core/messagebundle_id.properties

@@ -161,7 +161,7 @@ Icon.expand-group=Perluas Grup
 Icon.filter=Filter
 Icon.flag=Tanda
 Icon.forward=Teruskan
-Icon.full-screen=Masuk Layar Penuh
+Icon.full-screen=Masuk ke Layar Penuh
 Icon.generate-shortcut=Buat Pintasan
 Icon.group-2=Grup
 Icon.hide=Sembunyikan
@@ -247,7 +247,7 @@ TechInfo.SupportAssistantConfigPopup.SupportAssistantNotFound=Asisten Dukungan t
 
 TechInfo.SupportAssistantConfigPopup.ProtocolError=Protokol aplikasi tidak sesuai dengan protokol Asisten Dukungan (HTTP/HTTPS)
 
-TechInfo.SupportAssistantConfigPopup.ErrorTryingToGetRecourse=Kode pengembalian Ajak berbeda dengan [200]
+TechInfo.SupportAssistantConfigPopup.ErrorTryingToGetRecourse=Kode pengembalian Ajax berbeda dengan [200]
 
 TechInfo.SupportAssistantConfigPopup.ErrorNotFound=File tidak ditemukan (404)
 
@@ -255,7 +255,7 @@ TechInfo.SupportAssistantConfigPopup.InternalServerError=Kesalahan server intern
 
 TechInfo.SupportAssistantConfigPopup.ErrorOnTimeout=Kesalahan batas waktu
 
-TechInfo.SupportAssistantConfigPopup.ErrorOnJsonParse=JSON parse yang diminta gagal
+TechInfo.SupportAssistantConfigPopup.ErrorOnJsonParse=Uraian JSON yang diminta gagal
 
 TechInfo.SupportAssistantConfigPopup.UncaughtError=Kesalahan tidak tertangkap
 
@@ -269,7 +269,7 @@ TechInfo.SupportAssistantConfigPopup.Locations=Lokasi Sumber Daya
 
 TechInfo.SupportAssistantConfigPopup.Options=Opsi
 
-TechInfo.DebugModulesConfigPopup.SelectionCounter=Pilih Mode Debug ({0} Terpilih)
+TechInfo.DebugModulesConfigPopup.SelectionCounter=Pilih Modul Debug ({0} Terpilih)
 
 TechInfo.DebugModulesConfigPopup.ModeValidationMessage=Nilai untuk parameter sap-ui-debug tidak valid
 

package/src/sap/ui/core/messagebundle_it.properties

@@ -16,7 +16,7 @@ INDICATION_STATE_INDICATION06=Colore indicazione 6
 INDICATION_STATE_INDICATION07=Colore indicazione 7
 INDICATION_STATE_INDICATION08=Colore indicazione 8
 
-BUSY_TEXT=Attendi
+BUSY_TEXT=Attendere
 BUSY_VALUE_TEXT=Occupato
 
 
@@ -59,25 +59,25 @@ NO=No
 YES=S\u00EC
 EnterYesOrNo=Inserire "{0}" oppure "{1}".
 EnterDigitsOnly=Inserire solo cifre.
-EnterMaximumOfDigits=Inserire non pi\u00F9 di {0} caratteri.
+EnterMaximumOfDigits=Inserisci al massimo {0} caratteri.
 EnterNumber=Inserire un numero.
 EnterNumberPrecision=Inserisci un numero di massimo {0} cifre, compresi i decimali.
 EnterNumberInteger=Inserisci un numero di massimo {0} cifre, a sinistra del segno separatore dei decimali.
 EnterNumberFraction=Inserisci un numero di massimo {0} decimali.
 EnterNumberIntegerFraction=Inserisci un numero di massimo {0} cifre a sinistra del segno separatore dei decimali e massimo {1} decimali.
 EnterNumberFractionOnly=Inserire un numero con un valore assoluto inferiore a 1 e un massimo di {0} posizioni decimali.
-EnterNumberMin=Inserire un numero maggiore di/uguale a {0}.
+EnterNumberMin=Inserire un numero con un valore minimo di {0}.
 EnterNumberMinExclusive=Inserire un numero maggiore di {0}.
-EnterNumberMax=Inserire un numero minore di/uguale a {0}.
+EnterNumberMax=Inserire un numero con un valore massimo di {0}.
 EnterNumberMaxExclusive=Inserire un numero minore di {0}.
 EnterText=Inserire un testo.
-EnterTextMaxLength=Inserire un testo con massimo {0} caratteri e spazi.
-EnterInt=Inserire un numero senza decimali.
-EnterDateTime=Inserire una data e un''ora valida nel seguente formato\: {0}.
+EnterTextMaxLength=Inserisci un testo con massimo {0} caratteri e spazi.
+EnterInt=Inserisci un numero senza decimali.
+EnterDateTime=Inserire una data e un''ora valide nel seguente formato\: {0}.
 EnterDateTimeTimezone=Inserire un fuso orario valido, ad esempio\: {0}.
 EnterDate=Inserire una data valida nel seguente formato\: {0}.
-EnterGuid=Inserire un GUID nel seguente formato\: 12345678-90AB-CDEF-1234-567890ABCDEF.
-EnterTime=Inserisci un''ora valida nel seguente formato\: {0}.
+EnterGuid=Inserisci un GUID nel seguente formato\: 12345678-90AB-CDEF-1234-567890ABCDEF.
+EnterTime=Inserire un''ora valida nel seguente formato\: {0}.
 Currency.WithDecimals=Questa divisa supporta un massimo di {0} decimali. Adeguare l''importo o inserire una divisa differente.
 Currency.WithoutDecimals=Questa divisa non supporta i decimali. Adeguare l'importo o inserire una divisa differente.
 Unit.WithDecimals=Questa unit\u00E0 supporta un massimo di {0} decimali. Adeguare il valore o inserire un''unit\u00E0 differente.
@@ -86,44 +86,44 @@ Unit.WithoutDecimals=Questa unit\u00E0 non supporta i decimali. Adeguare il valo
 
 Boolean.Invalid=Inserire un valore booleano valido.
 
-Integer.Invalid=Inserire un numero valido.
-Integer.Minimum=Inserire un numero maggiore di/uguale a {0}.
-Integer.Maximum=Inserire un numero minore di/uguale a {0}.
+Integer.Invalid=Inserisci un numero valido.
+Integer.Minimum=Inserire un numero maggiore di o uguale a {0}.
+Integer.Maximum=Inserire un numero minore di o uguale a {0}.
 
-Float.Invalid=Inserire un numero valido.
-Float.Minimum=Inserire un numero maggiore di/uguale a {0}.
-Float.Maximum=Inserire un numero minore di/uguale a {0}.
+Float.Invalid=Inserisci un numero valido.
+Float.Minimum=Inserire un numero maggiore di o uguale a {0}.
+Float.Maximum=Inserire un numero minore di o uguale a {0}.
 
-Currency.Invalid=Inserire un importo divisa valido.
+Currency.Invalid=Inserisci un importo divisa valido.
 Currency.InvalidMeasure=Inserire una divisa valida.
-Currency.Minimum=Inserire un importo maggiore di/uguale a {0}.
-Currency.Maximum=Inserire un importo minore di/uguale a {0}.
+Currency.Minimum=Inserire un importo maggiore di o uguale a {0}.
+Currency.Maximum=Inserire un importo minore di o uguale a {0}.
 
 Unit.Invalid=Inserire un importo unit\u00E0 valido.
 Unit.InvalidMeasure=Inserire un'unit\u00E0 valida.
-Unit.Minimum=Inserire un importo maggiore di/uguale a {0}.
-Unit.Maximum=Inserire un importo minore di/uguale a {0}.
+Unit.Minimum=Inserire un importo maggiore di o uguale a {0}.
+Unit.Maximum=Inserire un importo minore di o uguale a {0}.
 Unit.Decimals=Inserire un importo con un numero di decimali inferiore a {0}.
 
-FileSize.Invalid=Inserire una dimensione file valida.
-FileSize.Minimum=Inserire una dimensione file maggiore di/uguale a {0}.
-FileSize.Maximum=Inserire una dimensione file minore di/uguale a {0}.
+FileSize.Invalid=Inserisci una dimensione file valida.
+FileSize.Minimum=Inserire una dimensione file maggiore di o uguale a {0}.
+FileSize.Maximum=Inserire una dimensione file minore di o uguale a {0}.
 
 Date.Invalid=Inserire una data.
-Date.Minimum=Inserire una data successiva al {0}.
-Date.Maximum=Inserire una data precedente al {0}.
+Date.Minimum=Inserisci una data successiva al {0}.
+Date.Maximum=Inserisci una data precedente al {0}.
 
-Time.Invalid=Inserire un'ora valida.
-Time.Minimum=Inserire un''ora successiva alle {0}.
-Time.Maximum=Inserire un''ora precedente alle {0}.
+Time.Invalid=Inserisci un'ora valida.
+Time.Minimum=Inserire un''ora successiva a {0}.
+Time.Maximum=Inserisci un''ora precedente alle {0}.
 
-DateTime.Invalid=Inserire una data e un'ora valide.
+DateTime.Invalid=Inserisci una data e un'ora valide.
 DateTime.Minimum=Inserisci una data e un''ora successive a {0}.
 DateTime.Maximum=Inserisci una data e un''ora precedenti {0}.
 
 DateInterval.Invalid=Inserire un intervallo date valido.
 
-String.MinLength=Inserire un valore con almeno {0} caratteri.
+String.MinLength=Inserisci un valore con almeno {0} caratteri.
 String.MaxLength=Inserisci un valore con massimo {0} caratteri.
 String.StartsWith=Inserisci un valore che inizi per "{0}".
 String.EndsWith=Inserisci un valore che termini per "{0}".

package/src/sap/ui/core/messagebundle_ja.properties

@@ -58,70 +58,70 @@ CommunicationError=\u901A\u4FE1\u30A8\u30E9\u30FC
 NO=\u3044\u3044\u3048
 YES=\u306F\u3044
 EnterYesOrNo="{0}" \u307E\u305F\u306F "{1}" \u3068\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
-EnterDigitsOnly=\u6570\u5B57\u306E\u307F\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
+EnterDigitsOnly=\u6570\u5B57\u306E\u307F\u3092\u5165\u529B\u3057\u307E\u3059\u3002
 EnterMaximumOfDigits=\u6700\u5927 {0} \u6841\u306E\u6570\u5B57\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
-EnterNumber=\u6570\u5024\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
+EnterNumber=\u6570\u5024\u3092\u5165\u529B\u3057\u307E\u3059\u3002
 EnterNumberPrecision=\u5C0F\u6570\u70B9\u4EE5\u4E0B\u6841\u6570\u3082\u542B\u3081\u3066\u3001\u6700\u5927 {0} \u6841\u306E\u6570\u5024\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
 EnterNumberInteger=\u5C0F\u6570\u70B9\u5DE6\u5074\u306E\u6841\u6570\u3092\u6700\u5927 {0} \u6841\u306E\u6570\u5024\u3067\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
 EnterNumberFraction=\u5C0F\u6570\u70B9\u4EE5\u4E0B\u6700\u5927 {0} \u6841\u306E\u6570\u5024\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
 EnterNumberIntegerFraction=\u5C0F\u6570\u70B9\u5DE6\u5074\u306E\u6841\u6570\u3092\u6700\u5927 {0} \u6841\u306E\u6570\u5024\u3067\u3001\u5C0F\u6570\u70B9\u4EE5\u4E0B\u6841\u6570\u3092\u6700\u5927 {1} \u6841\u306E\u6570\u5024\u3067\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
-EnterNumberFractionOnly=1 \u672A\u6E80\u306E\u7D76\u5BFE\u5024\u3068\u5C0F\u6570\u70B9\u4EE5\u4E0B\u6841\u6570\u304C\u6700\u5927\u3067 {0} \u306E\u6570\u5024\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
-EnterNumberMin={0} \u4EE5\u4E0A\u306E\u6570\u5024\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
-EnterNumberMinExclusive={0} \u3088\u308A\u5927\u304D\u3044\u6570\u5024\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
-EnterNumberMax={0} \u4EE5\u4E0B\u306E\u6570\u5024\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
-EnterNumberMaxExclusive={0} \u3088\u308A\u5C0F\u3055\u3044\u6570\u5024\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
-EnterText=\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
+EnterNumberFractionOnly=1 \u672A\u6E80\u306E\u7D76\u5BFE\u5024\u304B\u3089\u5C0F\u6570\u70B9\u4EE5\u4E0B\u6841\u6570 {0} \u307E\u3067\u306E\u6570\u5024\u3092\u5165\u529B\u3057\u307E\u3059\u3002
+EnterNumberMin={0} \u4EE5\u4E0A\u306E\u6570\u5024\u3092\u5165\u529B\u3057\u307E\u3059\u3002
+EnterNumberMinExclusive={0} \u3088\u308A\u5927\u304D\u3044\u6570\u5024\u3092\u5165\u529B\u3057\u307E\u3059\u3002
+EnterNumberMax={0} \u4EE5\u4E0B\u306E\u6570\u5024\u3092\u5165\u529B\u3057\u307E\u3059\u3002
+EnterNumberMaxExclusive={0} \u3088\u308A\u5C0F\u3055\u3044\u6570\u5024\u3092\u5165\u529B\u3057\u307E\u3059\u3002
+EnterText=\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u3092\u5165\u529B\u3057\u307E\u3059\u3002
 EnterTextMaxLength=\u6700\u5927 {0} \u6587\u5B57\u304A\u3088\u3073\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u306E\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
 EnterInt=\u5C0F\u6570\u6841\u306E\u306A\u3044\u6570\u5024\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
-EnterDateTime=\u6709\u52B9\u306A\u65E5\u4ED8\u304A\u3088\u3073\u6709\u52B9\u306A\u6642\u523B\u3092\u3001{0} \u306E\u66F8\u5F0F\u3067\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
-EnterDateTimeTimezone=\u6709\u52B9\u306A\u30BF\u30A4\u30E0\u30BE\u30FC\u30F3\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044 (\u4F8B\: {0})
-EnterDate=\u6709\u52B9\u306A\u65E5\u4ED8\u3092 {0} \u306E\u66F8\u5F0F\u3067\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
+EnterDateTime=\u6709\u52B9\u306A\u65E5\u4ED8\u304A\u3088\u3073\u6709\u52B9\u306A\u6642\u523B\u3092\u3001{0} \u306E\u66F8\u5F0F\u3067\u5165\u529B\u3057\u307E\u3059\u3002
+EnterDateTimeTimezone=\u6709\u52B9\u306A\u30BF\u30A4\u30E0\u30BE\u30FC\u30F3\u3092\u5165\u529B\u3057\u307E\u3059 (\u4F8B\: {0})\u3002
+EnterDate=\u6709\u52B9\u306A\u65E5\u4ED8\u3092 {0} \u306E\u66F8\u5F0F\u3067\u5165\u529B\u3057\u307E\u3059\u3002
 EnterGuid=GUID \u3092\u6B21\u306E\u66F8\u5F0F\u3067\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u300212345678-90AB-CDEF-1234-567890ABCDEF
-EnterTime=\u6709\u52B9\u306A\u6642\u523B\u3092 {0} \u306E\u66F8\u5F0F\u3067\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
+EnterTime=\u6709\u52B9\u306A\u6642\u523B\u3092 {0} \u306E\u66F8\u5F0F\u3067\u5165\u529B\u3057\u307E\u3059\u3002
 Currency.WithDecimals=\u3053\u306E\u901A\u8CA8\u3067\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u308B\u6700\u5927\u306E\u5C0F\u6570\u70B9\u4EE5\u4E0B\u6841\u6570\u306F {0} \u3067\u3059\u3002\u91D1\u984D\u3092\u8ABF\u6574\u3059\u308B\u304B\u3001\u5225\u306E\u901A\u8CA8\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
 Currency.WithoutDecimals=\u3053\u306E\u901A\u8CA8\u3067\u306F\u5C0F\u6570\u306F\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002\u91D1\u984D\u3092\u8ABF\u6574\u3059\u308B\u304B\u3001\u5225\u306E\u901A\u8CA8\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
 Unit.WithDecimals=\u3053\u306E\u5358\u4F4D\u3067\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u308B\u6700\u5927\u306E\u5C0F\u6570\u70B9\u4EE5\u4E0B\u6841\u6570\u306F {0} \u3067\u3059\u3002\u5024\u3092\u8ABF\u6574\u3059\u308B\u304B\u3001\u5225\u306E\u5358\u4F4D\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
 Unit.WithoutDecimals=\u3053\u306E\u5358\u4F4D\u3067\u306F\u5C0F\u6570\u306F\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002\u5024\u3092\u8ABF\u6574\u3059\u308B\u304B\u3001\u5225\u306E\u5358\u4F4D\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
 
 
-Boolean.Invalid=\u6709\u52B9\u306A\u30D6\u30FC\u30EB\u5024\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
+Boolean.Invalid=\u6709\u52B9\u306A\u8AD6\u7406\u5024\u3092\u5165\u529B\u3057\u307E\u3059\u3002
 
 Integer.Invalid=\u6709\u52B9\u306A\u6570\u5024\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
-Integer.Minimum={0} \u4EE5\u4E0A\u306E\u6570\u5024\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
-Integer.Maximum={0} \u4EE5\u4E0B\u306E\u6570\u5024\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
+Integer.Minimum={0} \u4EE5\u4E0A\u306E\u6570\u5024\u3092\u5165\u529B\u3057\u307E\u3059\u3002
+Integer.Maximum={0} \u4EE5\u4E0B\u306E\u6570\u5024\u3092\u5165\u529B\u3057\u307E\u3059\u3002
 
 Float.Invalid=\u6709\u52B9\u306A\u6570\u5024\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
-Float.Minimum={0} \u4EE5\u4E0A\u306E\u6570\u5024\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
-Float.Maximum={0} \u4EE5\u4E0B\u306E\u6570\u5024\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
+Float.Minimum={0} \u4EE5\u4E0A\u306E\u6570\u5024\u3092\u5165\u529B\u3057\u307E\u3059\u3002
+Float.Maximum={0} \u4EE5\u4E0B\u306E\u6570\u5024\u3092\u5165\u529B\u3057\u307E\u3059\u3002
 
 Currency.Invalid=\u6709\u52B9\u306A\u901A\u8CA8\u984D\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
-Currency.InvalidMeasure=\u6709\u52B9\u306A\u901A\u8CA8\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
-Currency.Minimum={0} \u4EE5\u4E0A\u306E\u91D1\u984D\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
-Currency.Maximum={0} \u4EE5\u4E0B\u306E\u91D1\u984D\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
+Currency.InvalidMeasure=\u6709\u52B9\u306A\u901A\u8CA8\u3092\u5165\u529B\u3057\u307E\u3059\u3002
+Currency.Minimum={0} \u4EE5\u4E0A\u306E\u91D1\u984D\u3092\u5165\u529B\u3057\u307E\u3059\u3002
+Currency.Maximum={0} \u4EE5\u4E0B\u306E\u91D1\u984D\u3092\u5165\u529B\u3057\u307E\u3059\u3002
 
-Unit.Invalid=\u6709\u52B9\u306A\u5358\u4F4D\u91D1\u984D\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
-Unit.InvalidMeasure=\u6709\u52B9\u306A\u5358\u4F4D\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
-Unit.Minimum={0} \u4EE5\u4E0A\u306E\u91D1\u984D\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
-Unit.Maximum={0} \u4EE5\u4E0B\u306E\u91D1\u984D\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
-Unit.Decimals={0} \u3088\u308A\u5C11\u306A\u3044\u5C0F\u6570\u70B9\u4EE5\u4E0B\u91D1\u984D\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
+Unit.Invalid=\u6709\u52B9\u306A\u5358\u4F4D\u91D1\u984D\u3092\u5165\u529B\u3057\u307E\u3059\u3002
+Unit.InvalidMeasure=\u6709\u52B9\u306A\u5358\u4F4D\u3092\u5165\u529B\u3057\u307E\u3059\u3002
+Unit.Minimum={0} \u4EE5\u4E0A\u306E\u91D1\u984D\u3092\u5165\u529B\u3057\u307E\u3059\u3002
+Unit.Maximum={0} \u4EE5\u4E0B\u306E\u91D1\u984D\u3092\u5165\u529B\u3057\u307E\u3059\u3002
+Unit.Decimals={0} \u3088\u308A\u5C0F\u3055\u3044\u5C0F\u6570\u70B9\u4EE5\u4E0B\u6841\u6570\u306E\u91D1\u984D\u3092\u5165\u529B\u3057\u307E\u3059\u3002
 
 FileSize.Invalid=\u6709\u52B9\u306A\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30B5\u30A4\u30BA\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
-FileSize.Minimum={0} \u4EE5\u4E0A\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30B5\u30A4\u30BA\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
-FileSize.Maximum={0} \u4EE5\u4E0B\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30B5\u30A4\u30BA\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
+FileSize.Minimum={0} \u4EE5\u4E0A\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30B5\u30A4\u30BA\u3092\u5165\u529B\u3057\u307E\u3059\u3002
+FileSize.Maximum={0} \u4EE5\u4E0B\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30B5\u30A4\u30BA\u3092\u5165\u529B\u3057\u307E\u3059\u3002
 
-Date.Invalid=\u65E5\u4ED8\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
+Date.Invalid=\u65E5\u4ED8\u3092\u5165\u529B\u3057\u307E\u3059\u3002
 Date.Minimum={0} \u3088\u308A\u5F8C\u306E\u65E5\u4ED8\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
 Date.Maximum={0} \u3088\u308A\u524D\u306E\u65E5\u4ED8\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
 
 Time.Invalid=\u6709\u52B9\u306A\u6642\u523B\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
-Time.Minimum={0} \u3088\u308A\u5F8C\u306E\u6642\u523B\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
+Time.Minimum={0} \u3088\u308A\u5F8C\u306E\u6642\u523B\u3092\u5165\u529B\u3057\u307E\u3059\u3002
 Time.Maximum={0} \u3088\u308A\u524D\u306E\u6642\u523B\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
 
 DateTime.Invalid=\u6709\u52B9\u306A\u65E5\u4ED8\u3068\u6642\u523B\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
 DateTime.Minimum={0} \u3088\u308A\u5F8C\u306E\u65E5\u6642\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
 DateTime.Maximum={0} \u3088\u308A\u524D\u306E\u65E5\u6642\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
 
-DateInterval.Invalid=\u6709\u52B9\u306A\u65E5\u4ED8\u9593\u9694\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
+DateInterval.Invalid=\u6709\u52B9\u306A\u65E5\u4ED8\u9593\u9694\u3092\u5165\u529B\u3057\u307E\u3059\u3002
 
 String.MinLength={0} \u6587\u5B57\u4EE5\u4E0A\u306E\u5024\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
 String.MaxLength={0} \u6587\u5B57\u4EE5\u4E0B\u306E\u5024\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
@@ -129,7 +129,7 @@ String.StartsWith={0} \u3067\u59CB\u307E\u308B\u5024\u3092\u5165\u529B\u3057\u30
 String.EndsWith="{0}" \u3067\u7D42\u308F\u308B\u5024\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
 String.Contains="{0}" \u3092\u542B\u3080\u5024\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
 String.Equals=\u5024 "{0}" \u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
-String.Search=\u6709\u52B9\u306A\u5024\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
+String.Search=\u6709\u52B9\u306A\u5024\u3092\u5165\u529B\u3057\u307E\u3059\u3002
 
 ACC_CTR_TYPE_IMAGE=\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8
 ACC_CTR_TYPE_BUTTON=\u30DC\u30BF\u30F3