@openui5/sap.ui.commons 1.71.59 → 1.71.60

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
Files changed (100) hide show
  1. package/package.json +4 -4
  2. package/src/sap/ui/commons/.library +1 -1
  3. package/src/sap/ui/commons/Accordion.js +1 -1
  4. package/src/sap/ui/commons/AccordionSection.js +1 -1
  5. package/src/sap/ui/commons/ApplicationHeader.js +1 -1
  6. package/src/sap/ui/commons/Area.js +1 -1
  7. package/src/sap/ui/commons/AutoComplete.js +1 -1
  8. package/src/sap/ui/commons/Button.js +1 -1
  9. package/src/sap/ui/commons/ButtonRenderer.js +1 -1
  10. package/src/sap/ui/commons/Callout.js +1 -1
  11. package/src/sap/ui/commons/CalloutBase.js +1 -1
  12. package/src/sap/ui/commons/Carousel.js +1 -1
  13. package/src/sap/ui/commons/CheckBox.js +1 -1
  14. package/src/sap/ui/commons/ColorPicker.js +1 -1
  15. package/src/sap/ui/commons/ComboBox.js +1 -1
  16. package/src/sap/ui/commons/DatePicker.js +1 -1
  17. package/src/sap/ui/commons/Dialog.js +1 -1
  18. package/src/sap/ui/commons/DropdownBox.js +1 -1
  19. package/src/sap/ui/commons/FileUploader.js +1 -1
  20. package/src/sap/ui/commons/FileUploaderParameter.js +1 -1
  21. package/src/sap/ui/commons/FormattedTextView.js +1 -1
  22. package/src/sap/ui/commons/HorizontalDivider.js +1 -1
  23. package/src/sap/ui/commons/Image.js +1 -1
  24. package/src/sap/ui/commons/ImageMap.js +1 -1
  25. package/src/sap/ui/commons/InPlaceEdit.js +1 -1
  26. package/src/sap/ui/commons/Label.js +1 -1
  27. package/src/sap/ui/commons/Link.js +1 -1
  28. package/src/sap/ui/commons/ListBox.js +1 -1
  29. package/src/sap/ui/commons/ListBoxRenderer.js +1 -1
  30. package/src/sap/ui/commons/Menu.js +1 -1
  31. package/src/sap/ui/commons/MenuBar.js +1 -1
  32. package/src/sap/ui/commons/MenuButton.js +1 -1
  33. package/src/sap/ui/commons/MenuItem.js +1 -1
  34. package/src/sap/ui/commons/MenuItemBase.js +1 -1
  35. package/src/sap/ui/commons/MenuTextFieldItem.js +1 -1
  36. package/src/sap/ui/commons/Message.js +1 -1
  37. package/src/sap/ui/commons/MessageBar.js +1 -1
  38. package/src/sap/ui/commons/MessageBox.js +1 -1
  39. package/src/sap/ui/commons/MessageList.js +1 -1
  40. package/src/sap/ui/commons/MessageToast.js +1 -1
  41. package/src/sap/ui/commons/Paginator.js +1 -1
  42. package/src/sap/ui/commons/Panel.js +1 -1
  43. package/src/sap/ui/commons/PasswordField.js +1 -1
  44. package/src/sap/ui/commons/ProgressIndicator.js +1 -1
  45. package/src/sap/ui/commons/RadioButton.js +1 -1
  46. package/src/sap/ui/commons/RadioButtonGroup.js +1 -1
  47. package/src/sap/ui/commons/RangeSlider.js +1 -1
  48. package/src/sap/ui/commons/RatingIndicator.js +1 -1
  49. package/src/sap/ui/commons/ResponsiveContainer.js +1 -1
  50. package/src/sap/ui/commons/ResponsiveContainerRange.js +1 -1
  51. package/src/sap/ui/commons/RichTooltip.js +1 -1
  52. package/src/sap/ui/commons/RoadMap.js +1 -1
  53. package/src/sap/ui/commons/RoadMapStep.js +1 -1
  54. package/src/sap/ui/commons/RowRepeater.js +1 -1
  55. package/src/sap/ui/commons/RowRepeaterFilter.js +1 -1
  56. package/src/sap/ui/commons/RowRepeaterSorter.js +1 -1
  57. package/src/sap/ui/commons/SearchField.js +1 -1
  58. package/src/sap/ui/commons/SearchProvider.js +1 -1
  59. package/src/sap/ui/commons/SegmentedButton.js +1 -1
  60. package/src/sap/ui/commons/Slider.js +1 -1
  61. package/src/sap/ui/commons/Splitter.js +1 -1
  62. package/src/sap/ui/commons/Tab.js +1 -1
  63. package/src/sap/ui/commons/TabStrip.js +1 -1
  64. package/src/sap/ui/commons/TextArea.js +1 -1
  65. package/src/sap/ui/commons/TextField.js +1 -1
  66. package/src/sap/ui/commons/TextFieldRenderer.js +1 -1
  67. package/src/sap/ui/commons/TextView.js +1 -1
  68. package/src/sap/ui/commons/Title.js +1 -1
  69. package/src/sap/ui/commons/ToggleButton.js +1 -1
  70. package/src/sap/ui/commons/Toolbar.js +1 -1
  71. package/src/sap/ui/commons/ToolbarSeparator.js +1 -1
  72. package/src/sap/ui/commons/Tree.js +1 -1
  73. package/src/sap/ui/commons/TreeNode.js +1 -1
  74. package/src/sap/ui/commons/TriStateCheckBox.js +1 -1
  75. package/src/sap/ui/commons/ValueHelpField.js +1 -1
  76. package/src/sap/ui/commons/form/Form.js +1 -1
  77. package/src/sap/ui/commons/form/FormContainer.js +1 -1
  78. package/src/sap/ui/commons/form/FormElement.js +1 -1
  79. package/src/sap/ui/commons/form/FormLayout.js +1 -1
  80. package/src/sap/ui/commons/form/GridContainerData.js +1 -1
  81. package/src/sap/ui/commons/form/GridElementData.js +1 -1
  82. package/src/sap/ui/commons/form/GridLayout.js +1 -1
  83. package/src/sap/ui/commons/form/ResponsiveLayout.js +1 -1
  84. package/src/sap/ui/commons/form/SimpleForm.js +1 -1
  85. package/src/sap/ui/commons/layout/AbsoluteLayout.js +1 -1
  86. package/src/sap/ui/commons/layout/BorderLayout.js +1 -1
  87. package/src/sap/ui/commons/layout/BorderLayoutArea.js +1 -1
  88. package/src/sap/ui/commons/layout/HorizontalLayout.js +1 -1
  89. package/src/sap/ui/commons/layout/MatrixLayout.js +1 -1
  90. package/src/sap/ui/commons/layout/MatrixLayoutCell.js +1 -1
  91. package/src/sap/ui/commons/layout/MatrixLayoutRow.js +1 -1
  92. package/src/sap/ui/commons/layout/PositionContainer.js +1 -1
  93. package/src/sap/ui/commons/layout/ResponsiveFlowLayout.js +1 -1
  94. package/src/sap/ui/commons/layout/ResponsiveFlowLayoutData.js +1 -1
  95. package/src/sap/ui/commons/layout/VerticalLayout.js +1 -1
  96. package/src/sap/ui/commons/library.js +2 -2
  97. package/src/sap/ui/commons/messagebundle_cs.properties +1 -1
  98. package/src/sap/ui/commons/messagebundle_sh.properties +9 -9
  99. package/src/sap/ui/commons/messagebundle_sr.properties +244 -0
  100. package/src/sap/ui/commons/messagebundle_uk.properties +7 -7
@@ -55,7 +55,7 @@ sap.ui.define([
55
55
  * @extends sap.ui.core.Control
56
56
  *
57
57
  * @author SAP SE
58
- * @version 1.71.59
58
+ * @version 1.71.60
59
59
  *
60
60
  * @constructor
61
61
  * @public
@@ -21,7 +21,7 @@ sap.ui.define(['sap/ui/thirdparty/jquery', './TextField', './library', './TextAr
21
21
  * @class
22
22
  * Control to enter or display multible row text.
23
23
  * @extends sap.ui.commons.TextField
24
- * @version 1.71.59
24
+ * @version 1.71.60
25
25
  *
26
26
  * @constructor
27
27
  * @public
@@ -50,7 +50,7 @@ sap.ui.define([
50
50
  * @implements sap.ui.commons.ToolbarItem, sap.ui.core.IFormContent
51
51
  *
52
52
  * @author SAP SE
53
- * @version 1.71.59
53
+ * @version 1.71.60
54
54
  *
55
55
  * @constructor
56
56
  * @public
@@ -24,7 +24,7 @@ sap.ui.define(['sap/ui/core/Renderer', 'sap/ui/core/ValueStateSupport', 'sap/ui/
24
24
  * TextField Renderer
25
25
  * @namespace
26
26
  * @author SAP
27
- * @version 1.71.59
27
+ * @version 1.71.60
28
28
  * @since 0.9.0
29
29
  */
30
30
  var TextFieldRenderer = {};
@@ -39,7 +39,7 @@ sap.ui.define([
39
39
  * @implements sap.ui.commons.ToolbarItem, sap.ui.core.IFormContent
40
40
  *
41
41
  * @author SAP SE
42
- * @version 1.71.59
42
+ * @version 1.71.60
43
43
  *
44
44
  * @constructor
45
45
  * @public
@@ -22,7 +22,7 @@ sap.ui.define(['./library', 'sap/ui/core/Title'],
22
22
  * @extends sap.ui.core.Title
23
23
  *
24
24
  * @author SAP SE
25
- * @version 1.71.59
25
+ * @version 1.71.60
26
26
  *
27
27
  * @constructor
28
28
  * @public
@@ -22,7 +22,7 @@ sap.ui.define(['./Button', './ToggleButtonRenderer'],
22
22
  * @extends sap.ui.commons.Button
23
23
  *
24
24
  * @author SAP SE
25
- * @version 1.71.59
25
+ * @version 1.71.60
26
26
  *
27
27
  * @constructor
28
28
  * @public
@@ -49,7 +49,7 @@ sap.ui.define([
49
49
  * @implements sap.ui.core.Toolbar
50
50
  *
51
51
  * @author SAP SE
52
- * @version 1.71.59
52
+ * @version 1.71.60
53
53
  *
54
54
  * @constructor
55
55
  * @public
@@ -23,7 +23,7 @@ sap.ui.define(['./library', 'sap/ui/core/Element'],
23
23
  * @implements sap.ui.commons.ToolbarItem
24
24
  *
25
25
  * @author SAP SE
26
- * @version 1.71.59
26
+ * @version 1.71.60
27
27
  *
28
28
  * @constructor
29
29
  * @public
@@ -25,7 +25,7 @@ sap.ui.define(['sap/ui/thirdparty/jquery', 'sap/base/Log', './library', 'sap/ui/
25
25
  * @class
26
26
  * Simple tree to display item in a hierarchical way
27
27
  * @extends sap.ui.core.Control
28
- * @version 1.71.59
28
+ * @version 1.71.60
29
29
  *
30
30
  * @constructor
31
31
  * @public
@@ -23,7 +23,7 @@ sap.ui.define(['sap/ui/thirdparty/jquery', './library', 'sap/ui/core/CustomStyle
23
23
  * @class
24
24
  * Tree node element
25
25
  * @extends sap.ui.core.Element
26
- * @version 1.71.59
26
+ * @version 1.71.60
27
27
  *
28
28
  * @constructor
29
29
  * @public
@@ -34,7 +34,7 @@ sap.ui.define([
34
34
  * TriStateCheckBox to reflect mixed state for checkboxes. The control can display three states, namely checked, unchecked and mixed. However, mixed state cannot be directly reached by user interaction on the particular control.
35
35
  * It can be only set by the control's public toggle function, to make a behaviour possible which is e.g. required in checkbox trees.
36
36
  * @extends sap.ui.core.Control
37
- * @version 1.71.59
37
+ * @version 1.71.60
38
38
  *
39
39
  * @constructor
40
40
  * @public
@@ -28,7 +28,7 @@ sap.ui.define([
28
28
  * @extends sap.ui.commons.TextField
29
29
  *
30
30
  * @author SAP SE
31
- * @version 1.71.59
31
+ * @version 1.71.60
32
32
  *
33
33
  * @constructor
34
34
  * @public
@@ -28,7 +28,7 @@ sap.ui.define([
28
28
  * @extends sap.ui.layout.form.Form
29
29
  *
30
30
  * @author SAP SE
31
- * @version 1.71.59
31
+ * @version 1.71.60
32
32
  *
33
33
  * @constructor
34
34
  * @public
@@ -22,7 +22,7 @@ sap.ui.define(['sap/ui/commons/library', 'sap/ui/layout/form/FormContainer'],
22
22
  * @extends sap.ui.layout.form.FormContainer
23
23
  *
24
24
  * @author SAP SE
25
- * @version 1.71.59
25
+ * @version 1.71.60
26
26
  *
27
27
  * @constructor
28
28
  * @public
@@ -22,7 +22,7 @@ sap.ui.define(['sap/ui/commons/library', 'sap/ui/layout/form/FormElement'],
22
22
  * @extends sap.ui.layout.form.FormElement
23
23
  *
24
24
  * @author SAP SE
25
- * @version 1.71.59
25
+ * @version 1.71.60
26
26
  *
27
27
  * @constructor
28
28
  * @public
@@ -27,7 +27,7 @@ sap.ui.define([
27
27
  * @extends sap.ui.layout.form.FormLayout
28
28
  *
29
29
  * @author SAP SE
30
- * @version 1.71.59
30
+ * @version 1.71.60
31
31
  *
32
32
  * @constructor
33
33
  * @public
@@ -23,7 +23,7 @@ sap.ui.define(['sap/ui/commons/library', 'sap/ui/layout/form/GridContainerData']
23
23
  * @extends sap.ui.layout.form.GridContainerData
24
24
  *
25
25
  * @author SAP SE
26
- * @version 1.71.59
26
+ * @version 1.71.60
27
27
  *
28
28
  * @constructor
29
29
  * @public
@@ -23,7 +23,7 @@ sap.ui.define(['sap/ui/commons/library', 'sap/ui/layout/form/GridElementData'],
23
23
  * @extends sap.ui.layout.form.GridElementData
24
24
  *
25
25
  * @author SAP SE
26
- * @version 1.71.59
26
+ * @version 1.71.60
27
27
  *
28
28
  * @constructor
29
29
  * @public
@@ -28,7 +28,7 @@ sap.ui.define([
28
28
  * @extends sap.ui.layout.form.GridLayout
29
29
  *
30
30
  * @author SAP SE
31
- * @version 1.71.59
31
+ * @version 1.71.60
32
32
  *
33
33
  * @constructor
34
34
  * @public
@@ -26,7 +26,7 @@ sap.ui.define([
26
26
  * @extends sap.ui.layout.form.ResponsiveLayout
27
27
  *
28
28
  * @author SAP SE
29
- * @version 1.71.59
29
+ * @version 1.71.60
30
30
  *
31
31
  * @constructor
32
32
  * @public
@@ -24,7 +24,7 @@ sap.ui.define([
24
24
  * @class
25
25
  * Use the SimpleForm to create a form based on title, label and fields that are stacked in the content aggregation. Add Title to start a new FormContainer(Group). Add Label to start a new row in the container. Add Input/Display controls as needed. Use LayoutData to influence the layout for special cases in the Input/Display controls.
26
26
  * @extends sap.ui.layout.form.SimpleForm
27
- * @version 1.71.59
27
+ * @version 1.71.60
28
28
  *
29
29
  * @constructor
30
30
  * @public
@@ -35,7 +35,7 @@ sap.ui.define([
35
35
  * @extends sap.ui.core.Control
36
36
  *
37
37
  * @author SAP SE
38
- * @version 1.71.59
38
+ * @version 1.71.60
39
39
  *
40
40
  * @constructor
41
41
  * @public
@@ -34,7 +34,7 @@ sap.ui.define([
34
34
  * @extends sap.ui.core.Control
35
35
  *
36
36
  * @author SAP SE
37
- * @version 1.71.59
37
+ * @version 1.71.60
38
38
  *
39
39
  * @constructor
40
40
  * @public
@@ -27,7 +27,7 @@ sap.ui.define(['sap/ui/commons/library', 'sap/ui/core/CustomStyleClassSupport',
27
27
  * @extends sap.ui.core.Element
28
28
  *
29
29
  * @author SAP SE
30
- * @version 1.71.59
30
+ * @version 1.71.60
31
31
  *
32
32
  * @constructor
33
33
  * @public
@@ -26,7 +26,7 @@ sap.ui.define([
26
26
  * @extends sap.ui.layout.HorizontalLayout
27
27
  *
28
28
  * @author SAP SE
29
- * @version 1.71.59
29
+ * @version 1.71.60
30
30
  *
31
31
  * @constructor
32
32
  * @public
@@ -57,7 +57,7 @@ sap.ui.define([
57
57
  * @extends sap.ui.core.Control
58
58
  *
59
59
  * @author SAP SE
60
- * @version 1.71.59
60
+ * @version 1.71.60
61
61
  *
62
62
  * @constructor
63
63
  * @public
@@ -23,7 +23,7 @@ sap.ui.define(['sap/ui/commons/library', 'sap/ui/core/CustomStyleClassSupport',
23
23
  * @extends sap.ui.core.Element
24
24
  *
25
25
  * @author SAP SE
26
- * @version 1.71.59
26
+ * @version 1.71.60
27
27
  *
28
28
  * @constructor
29
29
  * @public
@@ -23,7 +23,7 @@ sap.ui.define(['sap/ui/commons/library', 'sap/ui/core/CustomStyleClassSupport',
23
23
  * @extends sap.ui.core.Element
24
24
  *
25
25
  * @author SAP SE
26
- * @version 1.71.59
26
+ * @version 1.71.60
27
27
  *
28
28
  * @constructor
29
29
  * @public
@@ -22,7 +22,7 @@ sap.ui.define(['sap/base/Log', 'sap/ui/commons/library', 'sap/ui/core/Element',
22
22
  * @extends sap.ui.core.Element
23
23
  *
24
24
  * @author SAP SE
25
- * @version 1.71.59
25
+ * @version 1.71.60
26
26
  *
27
27
  * @constructor
28
28
  * @public
@@ -26,7 +26,7 @@ sap.ui.define([
26
26
  * @extends sap.ui.layout.ResponsiveFlowLayout
27
27
  *
28
28
  * @author SAP SE
29
- * @version 1.71.59
29
+ * @version 1.71.60
30
30
  *
31
31
  * @constructor
32
32
  * @public
@@ -22,7 +22,7 @@ sap.ui.define(['sap/ui/commons/library', 'sap/ui/layout/ResponsiveFlowLayoutData
22
22
  * @extends sap.ui.layout.ResponsiveFlowLayoutData
23
23
  *
24
24
  * @author SAP SE
25
- * @version 1.71.59
25
+ * @version 1.71.60
26
26
  *
27
27
  * @constructor
28
28
  * @public
@@ -26,7 +26,7 @@ sap.ui.define([
26
26
  * @extends sap.ui.layout.VerticalLayout
27
27
  *
28
28
  * @author SAP SE
29
- * @version 1.71.59
29
+ * @version 1.71.60
30
30
  *
31
31
  * @constructor
32
32
  * @public
@@ -21,7 +21,7 @@ sap.ui.define(['sap/ui/base/DataType', 'sap/base/util/ObjectPath',
21
21
  * @namespace
22
22
  * @name sap.ui.commons
23
23
  * @author SAP SE
24
- * @version 1.71.59
24
+ * @version 1.71.60
25
25
  * @public
26
26
  * @deprecated as of version 1.38
27
27
  */
@@ -29,7 +29,7 @@ sap.ui.define(['sap/ui/base/DataType', 'sap/base/util/ObjectPath',
29
29
  // delegate further initialization of this library to the Core
30
30
  sap.ui.getCore().initLibrary({
31
31
  name : "sap.ui.commons",
32
- version: "1.71.59",
32
+ version: "1.71.60",
33
33
  dependencies : ["sap.ui.core","sap.ui.layout","sap.ui.unified"],
34
34
  types: [
35
35
  "sap.ui.commons.ButtonStyle",
@@ -222,7 +222,7 @@ ACC_CTR_TYPE_COMBO=V\u00FDklopn\u00FD seznam
222
222
  ACC_CTR_STATE_PRESSED=Stisknuto
223
223
 
224
224
  #XACT: "checked" state of e.g. a checkbox which should be announced by screenreaders
225
- ACC_CTR_STATE_CHECKED=Aktivov\u00E1no
225
+ ACC_CTR_STATE_CHECKED=Zkontrolov\u00E1no
226
226
 
227
227
  #XACT: state (current and max. value) of a rating indicator which should be announced by screenreaders
228
228
  ACC_CTR_STATE_RATING={0} z {1}
@@ -2,7 +2,7 @@
2
2
  #
3
3
 
4
4
  #XTOL: accessibility tooltip shown for the logo icon in an application header (banner) - independent from icon
5
- APPHDR_LOGO_TOOLTIP=Logo
5
+ APPHDR_LOGO_TOOLTIP=Logotip
6
6
  #XBUT: logoff button in an application header control
7
7
  APPHDR_LOGOFF=Odjavi se
8
8
  #XFLD: a welcome label when there is no user name displayed (application header control)
@@ -69,7 +69,7 @@ RDMP_ARIA_EXPANDABLE_STEP={0} Za otvaranje ili zatvaranje pritisnite razmak
69
69
  RDMP_ARIA_STANDARD_STEP={0} Za odabir ili poni\u0161tavanje odabira pritisnite razmak
70
70
 
71
71
  #XACT: ARIA announcement which is attached to an Autocomplete text field when the suggestion list is open.
72
- AUTOCOMPLETE_ARIA_SUGGEST=Lista predloga otvorena. Za osabir stavke koristite strelice na tastaturi.
72
+ AUTOCOMPLETE_ARIA_SUGGEST=Lista predloga otvorena. Za odabir stavke koristite strelice na tastaturi.
73
73
 
74
74
  #XACT: ARIA keyboard announcement for button selection in SegmentedButton
75
75
  SEGMENTEDBUTTON_ARIA_SELECT=Za odabir pritisnite RAZMAK
@@ -87,7 +87,7 @@ RATING_TOOLTIP={0} od {1}
87
87
  SEARCHFIELD_BUTTONTEXT=Tra\u017Ei
88
88
 
89
89
  #XBUT: Tooltip of the clear button of the SearchField control
90
- SEARCHFIELD_CLEAR_TOOLTIP=Ponovo postavi
90
+ SEARCHFIELD_CLEAR_TOOLTIP=Izbri\u0161i
91
91
 
92
92
  #XLST: Text which appears in an empty suggestion list of the SearchField control
93
93
  SEARCHFIELD_NO_ITEMS=Predlozi nisu dostupni
@@ -115,7 +115,7 @@ PANEL_EXPAND=Pro\u0161iri
115
115
  #XTOL: Tooltip of Collapse/Expand Icon of the Panel control (expanded state)
116
116
  PANEL_COLLAPSE=Sa\u017Emi
117
117
  #XACT: Aria description for Panel header
118
- PANEL_HEAD_ACC=Za sa\u017Eimanje ili pro\u0161irivanje panela pritisnite razmak
118
+ PANEL_HEAD_ACC=Za sa\u017Eimanje ili pro\u0161irivanje panela pritisnite RAZMAK
119
119
 
120
120
  #XTOL
121
121
  TAB_CLOSE_TEXT=Zatvori karticu
@@ -167,25 +167,25 @@ CALLOUT_ARIA_NAME=Tekstualna referenca
167
167
  FILEUPLOAD_BROWSE=Pretra\u017Ei...
168
168
 
169
169
  #XACT: Accordion - Aria Description Text
170
- ACCORDION_DSC=Za pro\u0161irivanje ili sa\u017Eimanje pritisnite razmak
170
+ ACCORDION_DSC=Za pro\u0161irivanje ili sa\u017Eimanje pritisnite RAZMAK
171
171
 
172
172
  #XTOL
173
173
  CAROUSEL_SHOW_PREV=Prethodno
174
174
  #XTOL
175
175
  CAROUSEL_SHOW_NEXT=Slede\u0107e
176
176
  #XTOL
177
- CAROUSEL_ACTION_MODE=Za prebacivanje na na\u010Din radnje pritisnite ENTER ili F2
177
+ CAROUSEL_ACTION_MODE=Za prebacivanje na\u010Dina radnje pritisnite ENTER ili F2
178
178
  #XTOL
179
179
  CAROUSEL_NAV=Za usmeravanje kroz karusel koristite STRELICE na tastaturi
180
180
 
181
181
  #XACT: ImageMap - Aria Description Text
182
- IMAGEMAP_DSC=Za usmeravanje kroz mapu slike koristite strelice na tastaturi
182
+ IMAGEMAP_DSC=Za usmeravanje kroz mapu slike koristite STRELICE na tastaturi
183
183
 
184
184
  #XTOL:
185
- SPLITTER_MOVE=Dr\u017Eite SHIFT i pritiskajte strelice na tastaturi za kretanje
185
+ SPLITTER_MOVE=Dr\u017Eite SHIFT i pritisnite STRELICE na tastaturi za kretanje
186
186
 
187
187
  #XTOL: ValueHelpField - Tooltip for the value help field icon
188
- VHF_TOOLTIP=Otvori pomo\u0107 pri tra\u017Eenju sa F4
188
+ VHF_TOOLTIP=Otvori pomo\u0107 pri tra\u017Eenju pomo\u0107u tastera F4
189
189
 
190
190
  #############
191
191
  #Translatable Control Types and States for ACC