@openui5/sap.tnt 1.71.66 → 1.71.68

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@openui5/sap.tnt",
-  "version": "1.71.66",
+  "version": "1.71.68",
   "description": "OpenUI5 UI Library sap.tnt",
   "author": "SAP SE (https://www.sap.com)",
   "license": "Apache-2.0",
@@ -14,7 +14,7 @@
     "url": "https://github.com/SAP/openui5.git"
   },
   "dependencies": {
-    "@openui5/sap.m": "1.71.66",
-    "@openui5/sap.ui.core": "1.71.66"
+    "@openui5/sap.m": "1.71.68",
+    "@openui5/sap.ui.core": "1.71.68"
   }
 }

package/src/sap/tnt/.library

@@ -6,7 +6,7 @@
   <copyright>OpenUI5
  * (c) Copyright 2009-2024 SAP SE or an SAP affiliate company.
  * Licensed under the Apache License, Version 2.0 - see LICENSE.txt.</copyright>
-  <version>1.71.66</version>
+  <version>1.71.68</version>
 
   <documentation>SAPUI5 library with responsive controls.</documentation>
 

package/src/sap/tnt/InfoLabel.js

@@ -48,7 +48,7 @@ sap.ui.define([
 		 * @extends sap.ui.core.Control
 		 *
 		 * @author SAP SE
-		 * @version 1.71.66
+		 * @version 1.71.68
 		 *
 		 * @constructor
 		 * @public

package/src/sap/tnt/NavigationList.js

@@ -41,7 +41,7 @@ sap.ui.define([
 		 * @extends sap.ui.core.Control
 		 *
 		 * @author SAP SE
-		 * @version 1.71.66
+		 * @version 1.71.68
 		 *
 		 * @constructor
 		 * @public

package/src/sap/tnt/NavigationListItem.js

@@ -32,7 +32,7 @@ sap.ui.define(["./library", 'sap/ui/core/Core', "sap/ui/core/Item", 'sap/ui/core
 		 * @extends sap.ui.core.Item
 		 *
 		 * @author SAP SE
-		 * @version 1.71.66
+		 * @version 1.71.68
 		 *
 		 * @constructor
 		 * @public
@@ -458,15 +458,19 @@ sap.ui.define(["./library", 'sap/ui/core/Core', "sap/ui/core/Item", 'sap/ui/core
 				isNavListItemExpanded = this.getExpanded(),
 				text = this.getText(),
 				tooltip,
-				ariaProps = {
-					level: '1'
-				};
+				ariaProps = {};
+
+			//checking if there are items level 2 in the NavigationListItem
+			//of yes - there is need of aria-expanded property
+			if (isListExpanded) {
+				if (!control.hasStyleClass("sapTntNavLIPopup")) {
+					ariaProps.level = '1';
+				}
 
-				//checking if there are items level 2 in the NavigationListItem
-				//of yes - there is need of aria-expanded property
-				if (isListExpanded && this.getItems().length !== 0) {
+				if (this.getItems().length !== 0) {
 					ariaProps.expanded = isNavListItemExpanded;
 				}
+			}
 
 			rm.openStart("div");
 
@@ -485,8 +489,8 @@ sap.ui.define(["./library", 'sap/ui/core/Core', "sap/ui/core/Item", 'sap/ui/core
 					rm.attr("title", tooltip);
 				}
 
-				ariaProps.role = 'menuitem';
-				if (!control.hasStyleClass("sapTntNavLIPopup")) {
+				ariaProps.role = 'menuitemradio';
+				if (!control.hasStyleClass("sapTntNavLIPopup") && this.getItems().length > 0) {
 					ariaProps.haspopup = true;
 				}
 			} else {
@@ -573,7 +577,12 @@ sap.ui.define(["./library", 'sap/ui/core/Core', "sap/ui/core/Item", 'sap/ui/core
 		 */
 		NavigationListItem.prototype.renderSecondLevelNavItem = function (rm, control) {
 
-			var group = this.getParent();
+			var group = this.getParent(),
+				isInPopup = control.hasStyleClass("sapTntNavLIPopup"),
+				ariaProps = {
+					role: isInPopup ? 'menuitemradio' : 'treeitem',
+					level: !isInPopup ? '2' : undefined
+				};
 
 			rm.openStart('li', this);
 			rm.class("sapTntNavLIItem");
@@ -593,10 +602,7 @@ sap.ui.define(["./library", 'sap/ui/core/Core', "sap/ui/core/Item", 'sap/ui/core
 			}
 
 			// ARIA
-			rm.accessibilityState({
-				role: control.hasStyleClass("sapTntNavLIPopup") ? 'menuitem' : 'treeitem',
-				level: '2'
-			});
+			rm.accessibilityState(ariaProps);
 
 			rm.openEnd();
 

package/src/sap/tnt/NavigationListRenderer.js

@@ -64,6 +64,10 @@ sap.ui.define([],
 			role = !expanded || control.hasStyleClass("sapTntNavLIPopup") ? 'menubar' : 'tree';
 
 			rm.attr("role", role);
+
+			if (role === 'menubar') {
+				rm.attr("aria-orientation", "vertical");
+			}
 			rm.openEnd();
 
 			// Rendering visible groups
@@ -77,4 +81,4 @@ sap.ui.define([],
 
 		return NavigationListRenderer;
 
-	}, /* bExport= */ true);
+	}, /* bExport= */ true);

package/src/sap/tnt/SideNavigation.js

@@ -40,7 +40,7 @@ sap.ui.define([
 		 * @extends sap.ui.core.Control
 		 *
 		 * @author SAP SE
-		 * @version 1.71.66
+		 * @version 1.71.68
 		 *
 		 * @constructor
 		 * @public
@@ -385,13 +385,14 @@ sap.ui.define([
 		SideNavigation.prototype._getTopArrowControl = function () {
 			var iconControl = this.getAggregation('_topArrowControl');
 			var that = this;
+			var oLibraryResourceBundle = sap.ui.getCore().getLibraryResourceBundle('sap.tnt');
 
 			if (!iconControl) {
 				iconControl = new Icon({
 					src: 'sap-icon://navigation-up-arrow',
 					noTabStop: true,
 					useIconTooltip: false,
-					tooltip: '',
+					tooltip: oLibraryResourceBundle.getText('SIDE_NAV_SCROLL_UP_TOOLTIP'),
 					press: this._arrowPress.bind(that)
 				}).addStyleClass('sapTntSideNavigationScrollIcon sapTntSideNavigationScrollIconUp');
 				this.setAggregation("_topArrowControl", iconControl, true);
@@ -408,13 +409,14 @@ sap.ui.define([
 		SideNavigation.prototype._getBottomArrowControl = function () {
 			var iconControl = this.getAggregation('_bottomArrowControl');
 			var that = this;
+			var oLibraryResourceBundle = sap.ui.getCore().getLibraryResourceBundle('sap.tnt');
 
 			if (!iconControl) {
 				iconControl = new Icon({
 					src: 'sap-icon://navigation-down-arrow',
 					noTabStop: true,
 					useIconTooltip: false,
-					tooltip: '',
+					tooltip: oLibraryResourceBundle.getText('SIDE_NAV_SCROLL_DOWN_TOOLTIP'),
 					press: this._arrowPress.bind(that)
 				}).addStyleClass('sapTntSideNavigationScrollIcon sapTntSideNavigationScrollIconDown');
 

package/src/sap/tnt/ToolHeader.js

@@ -126,7 +126,7 @@ sap.ui.define([
 		 * @implements sap.tnt.IToolHeader
 		 *
 		 * @author SAP SE
-		 * @version 1.71.66
+		 * @version 1.71.68
 		 *
 		 * @constructor
 		 * @public

package/src/sap/tnt/ToolHeaderUtilitySeparator.js

@@ -22,7 +22,7 @@ sap.ui.define(['./library', 'sap/ui/core/Control'],
 		 * @extends sap.ui.core.Control
 		 *
 		 * @author SAP SE
-		 * @version 1.71.66
+		 * @version 1.71.68
 		 *
 		 * @constructor
 		 * @public

package/src/sap/tnt/ToolPage.js

@@ -31,7 +31,7 @@ sap.ui.define([
 		 * @extends sap.ui.core.Control
 		 *
 		 * @author SAP SE
-		 * @version 1.71.66
+		 * @version 1.71.68
 		 *
 		 * @constructor
 		 * @public

package/src/sap/tnt/library.js

@@ -17,14 +17,14 @@ sap.ui.define(["sap/ui/core/library", "sap/m/library"],
 	 * @namespace
 	 * @name sap.tnt
 	 * @author SAP SE
-	 * @version 1.71.66
+	 * @version 1.71.68
 	 * @public
 	 */
 
 	// delegate further initialization of this library to the Core
 	sap.ui.getCore().initLibrary({
 		name : "sap.tnt",
-		version: "1.71.66",
+		version: "1.71.68",
 		dependencies : ["sap.ui.core", "sap.m"],
 		designtime: "sap/tnt/designtime/library.designtime",
 		types: [

package/src/sap/tnt/messagebundle.properties

@@ -6,4 +6,10 @@
 INFOLABEL_DEFAULT=Info Label
 
 #XACT: ARIA control description when there is no text
-INFOLABEL_EMPTY=Empty Info Label
+INFOLABEL_EMPTY=Empty Info Label
+
+#XTOL: tooltip for the scroll up icon of SideNavigation
+SIDE_NAV_SCROLL_UP_TOOLTIP=Scroll up
+
+#XTOL: tooltip for the scroll down icon of SideNavigation
+SIDE_NAV_SCROLL_DOWN_TOOLTIP=Scroll down

package/src/sap/tnt/messagebundle_ar.properties

@@ -3,3 +3,7 @@
 INFOLABEL_DEFAULT=\u062A\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A
 
 INFOLABEL_EMPTY=\u062A\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0641\u0627\u0631\u063A\u0629
+
+SIDE_NAV_SCROLL_UP_TOOLTIP=\u062A\u0645\u0631\u064A\u0631 \u0644\u0623\u0639\u0644\u0649
+
+SIDE_NAV_SCROLL_DOWN_TOOLTIP=\u062A\u0645\u0631\u064A\u0631 \u0644\u0623\u0633\u0641\u0644

package/src/sap/tnt/messagebundle_bg.properties

@@ -3,3 +3,7 @@
 INFOLABEL_DEFAULT=\u0418\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0435\u043D \u0435\u0442\u0438\u043A\u0435\u0442
 
 INFOLABEL_EMPTY=\u041F\u0440\u0430\u0437\u0435\u043D \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0435\u043D \u0435\u0442\u0438\u043A\u0435\u0442
+
+SIDE_NAV_SCROLL_UP_TOOLTIP=\u0421\u043A\u0440\u043E\u043B\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u0435
+
+SIDE_NAV_SCROLL_DOWN_TOOLTIP=\u0421\u043A\u0440\u043E\u043B\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430\u0434\u043E\u043B\u0443

package/src/sap/tnt/messagebundle_ca.properties

@@ -3,3 +3,7 @@
 INFOLABEL_DEFAULT=Etiqueta d'informaci\u00F3
 
 INFOLABEL_EMPTY=Etiqueta d'informaci\u00F3 buida
+
+SIDE_NAV_SCROLL_UP_TOOLTIP=Despla\u00E7ar amunt
+
+SIDE_NAV_SCROLL_DOWN_TOOLTIP=Despla\u00E7ar avall

package/src/sap/tnt/messagebundle_cs.properties

@@ -3,3 +3,7 @@
 INFOLABEL_DEFAULT=Informa\u010Dn\u00ED ozna\u010Den\u00ED
 
 INFOLABEL_EMPTY=Pr\u00E1zdn\u00E9 informa\u010Dn\u00ED ozna\u010Den\u00ED
+
+SIDE_NAV_SCROLL_UP_TOOLTIP=Scroll up
+
+SIDE_NAV_SCROLL_DOWN_TOOLTIP=Scroll down

package/src/sap/tnt/messagebundle_da.properties

@@ -3,3 +3,7 @@
 INFOLABEL_DEFAULT=Info.etiket
 
 INFOLABEL_EMPTY=Tom info.etiket
+
+SIDE_NAV_SCROLL_UP_TOOLTIP=Rul op
+
+SIDE_NAV_SCROLL_DOWN_TOOLTIP=Rul ned

package/src/sap/tnt/messagebundle_de.properties

@@ -3,3 +3,7 @@
 INFOLABEL_DEFAULT=Info-Label
 
 INFOLABEL_EMPTY=Leeres Info-Label
+
+SIDE_NAV_SCROLL_UP_TOOLTIP=Scroll up
+
+SIDE_NAV_SCROLL_DOWN_TOOLTIP=Scroll down

package/src/sap/tnt/messagebundle_el.properties

@@ -3,3 +3,7 @@
 INFOLABEL_DEFAULT=\u0395\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C4\u03B1 \u03A0\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03B9\u03CE\u03BD
 
 INFOLABEL_EMPTY=\u039A\u03B5\u03BD\u03AE \u0395\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C4\u03B1 \u03A0\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03B9\u03CE\u03BD
+
+SIDE_NAV_SCROLL_UP_TOOLTIP=\u039A\u03CD\u03BB\u03B9\u03C3\u03B7 \u03A0\u03AC\u03BD\u03C9
+
+SIDE_NAV_SCROLL_DOWN_TOOLTIP=\u039A\u03CD\u03BB\u03B9\u03C3\u03B7 \u039A\u03AC\u03C4\u03C9

package/src/sap/tnt/messagebundle_en.properties

@@ -3,3 +3,7 @@
 INFOLABEL_DEFAULT=Info Label
 
 INFOLABEL_EMPTY=Empty Info Label
+
+SIDE_NAV_SCROLL_UP_TOOLTIP=Scroll up
+
+SIDE_NAV_SCROLL_DOWN_TOOLTIP=Scroll down

package/src/sap/tnt/messagebundle_en_US_saptrc.properties

@@ -1,9 +1,5 @@
-#This is the resource bundle for the SAPUI5 sap.tnt library
-#
 
 
-#XACT: ARIA Default  control description
-INFOLABEL_DEFAULT=acYXVTn++ZbwHuhjAJayzQ_Info label
+INFOLABEL_DEFAULT=epPSRQZdDtwGZG5M3WRj0Q_Info Label
 
-#XACT: ARIA control description when there is no text
-INFOLABEL_EMPTY=zbaGI0usx9mfiBVWE+PzMw_Empty info label
+INFOLABEL_EMPTY=U+a72zueRxNCmbBXlZtO0Q_Empty Info Label

package/src/sap/tnt/messagebundle_es.properties

@@ -3,3 +3,7 @@
 INFOLABEL_DEFAULT=Etiqueta de informaci\u00F3n
 
 INFOLABEL_EMPTY=Etiqueta de informaci\u00F3n vac\u00EDa
+
+SIDE_NAV_SCROLL_UP_TOOLTIP=Desplazar hacia arriba
+
+SIDE_NAV_SCROLL_DOWN_TOOLTIP=Desplazar hacia abajo

package/src/sap/tnt/messagebundle_et.properties

@@ -3,3 +3,7 @@
 INFOLABEL_DEFAULT=Teabesilt
 
 INFOLABEL_EMPTY=T\u00FChi teabesilt
+
+SIDE_NAV_SCROLL_UP_TOOLTIP=Keri \u00FCles
+
+SIDE_NAV_SCROLL_DOWN_TOOLTIP=Keri alla

package/src/sap/tnt/messagebundle_fi.properties

@@ -3,3 +3,7 @@
 INFOLABEL_DEFAULT=Infoetiketti
 
 INFOLABEL_EMPTY=Tyhj\u00E4 infoetiketti
+
+SIDE_NAV_SCROLL_UP_TOOLTIP=Vierit\u00E4 yl\u00F6sp\u00E4in
+
+SIDE_NAV_SCROLL_DOWN_TOOLTIP=Vierit\u00E4 alasp\u00E4in

package/src/sap/tnt/messagebundle_fr.properties

@@ -3,3 +3,7 @@
 INFOLABEL_DEFAULT=\u00C9tiquette d'information
 
 INFOLABEL_EMPTY=\u00C9tiquette d'information vide
+
+SIDE_NAV_SCROLL_UP_TOOLTIP=Faire d\u00E9filer vers le haut
+
+SIDE_NAV_SCROLL_DOWN_TOOLTIP=Faire d\u00E9filer vers le bas

package/src/sap/tnt/messagebundle_hi.properties

@@ -3,3 +3,7 @@
 INFOLABEL_DEFAULT=\u091C\u093E\u0928\u0915\u093E\u0930\u0940 \u0932\u0947\u092C\u0932
 
 INFOLABEL_EMPTY=\u0930\u093F\u0915\u094D\u0924 \u091C\u093E\u0928\u0915\u093E\u0930\u0940 \u0932\u0947\u092C\u0932
+
+SIDE_NAV_SCROLL_UP_TOOLTIP=\u090A\u092A\u0930 \u0938\u094D\u0915\u094D\u0930\u0949\u0932 \u0915\u0930\u0947\u0902
+
+SIDE_NAV_SCROLL_DOWN_TOOLTIP=\u0928\u0940\u091A\u0947 \u0915\u0940 \u0913\u0930 \u0938\u094D\u0915\u094D\u0930\u0949\u0932 \u0915\u0930\u0947\u0902

package/src/sap/tnt/messagebundle_hr.properties

@@ -3,3 +3,7 @@
 INFOLABEL_DEFAULT=Oznaka informacija
 
 INFOLABEL_EMPTY=Prazna oznaka informacija
+
+SIDE_NAV_SCROLL_UP_TOOLTIP=Pomakni gore
+
+SIDE_NAV_SCROLL_DOWN_TOOLTIP=Pomakni dolje

package/src/sap/tnt/messagebundle_hu.properties

@@ -3,3 +3,7 @@
 INFOLABEL_DEFAULT=Inf\u00F3c\u00EDmke
 
 INFOLABEL_EMPTY=\u00DCres inf\u00F3c\u00EDmke
+
+SIDE_NAV_SCROLL_UP_TOOLTIP=G\u00F6rget\u00E9s felfel\u00E9
+
+SIDE_NAV_SCROLL_DOWN_TOOLTIP=G\u00F6rget\u00E9s lefel\u00E9

package/src/sap/tnt/messagebundle_it.properties

@@ -3,3 +3,7 @@
 INFOLABEL_DEFAULT=Etichetta informativa
 
 INFOLABEL_EMPTY=Etichetta informativa vuota
+
+SIDE_NAV_SCROLL_UP_TOOLTIP=Scorri in alto
+
+SIDE_NAV_SCROLL_DOWN_TOOLTIP=Scorri in basso

package/src/sap/tnt/messagebundle_iw.properties

@@ -3,3 +3,7 @@
 INFOLABEL_DEFAULT=\u05EA\u05D5\u05D5\u05D9\u05EA \u05DE\u05D9\u05D3\u05E2
 
 INFOLABEL_EMPTY=\u05EA\u05D5\u05D5\u05D9\u05EA \u05DE\u05D9\u05D3\u05E2 \u05E8\u05D9\u05E7\u05D4
+
+SIDE_NAV_SCROLL_UP_TOOLTIP=\u05D2\u05DC\u05D5\u05DC \u05DC\u05DE\u05E2\u05DC\u05D4
+
+SIDE_NAV_SCROLL_DOWN_TOOLTIP=\u05D2\u05DC\u05D5\u05DC \u05DC\u05DE\u05D8\u05D4

package/src/sap/tnt/messagebundle_ja.properties

@@ -3,3 +3,7 @@
 INFOLABEL_DEFAULT=\u60C5\u5831\u30E9\u30D9\u30EB
 
 INFOLABEL_EMPTY=\u7A7A\u306E\u60C5\u5831\u30E9\u30D9\u30EB
+
+SIDE_NAV_SCROLL_UP_TOOLTIP=\u4E0A\u306B\u30B9\u30AF\u30ED\u30FC\u30EB
+
+SIDE_NAV_SCROLL_DOWN_TOOLTIP=\u4E0B\u306B\u30B9\u30AF\u30ED\u30FC\u30EB

package/src/sap/tnt/messagebundle_kk.properties

@@ -3,3 +3,7 @@
 INFOLABEL_DEFAULT=\u0410\u049B\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0442\u044B\u049B \u0431\u0435\u043B\u0433\u0456
 
 INFOLABEL_EMPTY=\u0411\u043E\u0441 \u0430\u049B\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0442\u044B\u049B \u0431\u0435\u043B\u0433\u0456
+
+SIDE_NAV_SCROLL_UP_TOOLTIP=\u0416\u043E\u0493\u0430\u0440\u044B \u0430\u0439\u043D\u0430\u043B\u0434\u044B\u0440\u0443
+
+SIDE_NAV_SCROLL_DOWN_TOOLTIP=\u0422\u04E9\u043C\u0435\u043D \u0430\u0439\u043D\u0430\u043B\u0434\u044B\u0440\u0443

package/src/sap/tnt/messagebundle_ko.properties

@@ -3,3 +3,7 @@
 INFOLABEL_DEFAULT=\uC815\uBCF4 \uB808\uC774\uBE14
 
 INFOLABEL_EMPTY=\uBE44\uC5B4 \uC788\uB294 \uC815\uBCF4 \uB808\uC774\uBE14
+
+SIDE_NAV_SCROLL_UP_TOOLTIP=\uC704\uB85C \uC2A4\uD06C\uB864
+
+SIDE_NAV_SCROLL_DOWN_TOOLTIP=\uC544\uB798\uB85C \uC2A4\uD06C\uB864

package/src/sap/tnt/messagebundle_lt.properties

@@ -3,3 +3,7 @@
 INFOLABEL_DEFAULT=Informacin\u0117 etiket\u0117
 
 INFOLABEL_EMPTY=Tu\u0161\u010Dia informacin\u0117 etiket\u0117
+
+SIDE_NAV_SCROLL_UP_TOOLTIP=Slinkti auk\u0161tyn
+
+SIDE_NAV_SCROLL_DOWN_TOOLTIP=Slinkti \u017Eemyn

package/src/sap/tnt/messagebundle_lv.properties

@@ -3,3 +3,7 @@
 INFOLABEL_DEFAULT=Inform\u0101cijas eti\u0137ete
 
 INFOLABEL_EMPTY=Tuk\u0161a inform\u0101cijas eti\u0137ete
+
+SIDE_NAV_SCROLL_UP_TOOLTIP=Ritin\u0101t uz aug\u0161u
+
+SIDE_NAV_SCROLL_DOWN_TOOLTIP=Ritin\u0101t uz leju

package/src/sap/tnt/messagebundle_ms.properties

@@ -3,3 +3,7 @@
 INFOLABEL_DEFAULT=Label Maklumat
 
 INFOLABEL_EMPTY=Label Maklumat Kosong
+
+SIDE_NAV_SCROLL_UP_TOOLTIP=Skrol ke atas
+
+SIDE_NAV_SCROLL_DOWN_TOOLTIP=Skrol ke bawah

package/src/sap/tnt/messagebundle_nl.properties

@@ -3,3 +3,7 @@
 INFOLABEL_DEFAULT=Infolabel
 
 INFOLABEL_EMPTY=Leeg infolabel
+
+SIDE_NAV_SCROLL_UP_TOOLTIP=Omhoog bladeren
+
+SIDE_NAV_SCROLL_DOWN_TOOLTIP=Omlaag bladeren

package/src/sap/tnt/messagebundle_no.properties

@@ -3,3 +3,7 @@
 INFOLABEL_DEFAULT=Infoetikett
 
 INFOLABEL_EMPTY=Tom infoetikett
+
+SIDE_NAV_SCROLL_UP_TOOLTIP=Rull opp
+
+SIDE_NAV_SCROLL_DOWN_TOOLTIP=Rull ned

package/src/sap/tnt/messagebundle_pl.properties

@@ -3,3 +3,7 @@
 INFOLABEL_DEFAULT=Etykieta informacyjna
 
 INFOLABEL_EMPTY=Pusta etykieta informacyjna
+
+SIDE_NAV_SCROLL_UP_TOOLTIP=Przewijanie w g\u00F3r\u0119
+
+SIDE_NAV_SCROLL_DOWN_TOOLTIP=Przewijanie w d\u00F3\u0142

package/src/sap/tnt/messagebundle_pt.properties

@@ -3,3 +3,7 @@
 INFOLABEL_DEFAULT=Etiqueta info
 
 INFOLABEL_EMPTY=Etiqueta info vazia
+
+SIDE_NAV_SCROLL_UP_TOOLTIP=Paginar para cima
+
+SIDE_NAV_SCROLL_DOWN_TOOLTIP=Paginar para baixo

package/src/sap/tnt/messagebundle_ro.properties

@@ -3,3 +3,7 @@
 INFOLABEL_DEFAULT=Etichet\u0103 informa\u021Bii
 
 INFOLABEL_EMPTY=Etichet\u0103 informa\u021Bii goal\u0103
+
+SIDE_NAV_SCROLL_UP_TOOLTIP=Defilare \u00EEn sus
+
+SIDE_NAV_SCROLL_DOWN_TOOLTIP=Defilare \u00EEn jos

package/src/sap/tnt/messagebundle_ru.properties

@@ -3,3 +3,7 @@
 INFOLABEL_DEFAULT=\u0418\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u0430\u044F \u043C\u0435\u0442\u043A\u0430
 
 INFOLABEL_EMPTY=\u041F\u0443\u0441\u0442\u0430\u044F \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u0430\u044F \u043C\u0435\u0442\u043A\u0430
+
+SIDE_NAV_SCROLL_UP_TOOLTIP=\u041F\u0440\u043E\u043A\u0440\u0443\u0442\u0438\u0442\u044C \u0432\u0432\u0435\u0440\u0445
+
+SIDE_NAV_SCROLL_DOWN_TOOLTIP=\u041F\u0440\u043E\u043A\u0440\u0443\u0442\u0438\u0442\u044C \u0432\u043D\u0438\u0437

package/src/sap/tnt/messagebundle_sh.properties

@@ -3,3 +3,7 @@
 INFOLABEL_DEFAULT=Info oznaka
 
 INFOLABEL_EMPTY=Prazna info oznaka
+
+SIDE_NAV_SCROLL_UP_TOOLTIP=Pomeri nagore
+
+SIDE_NAV_SCROLL_DOWN_TOOLTIP=Pomeri nadole

package/src/sap/tnt/messagebundle_sk.properties

@@ -3,3 +3,7 @@
 INFOLABEL_DEFAULT=Ozna\u010Denie s inform\u00E1ciami
 
 INFOLABEL_EMPTY=Pr\u00E1zdne ozna\u010Denie s inform\u00E1ciami
+
+SIDE_NAV_SCROLL_UP_TOOLTIP=Rolova\u0165 nahor
+
+SIDE_NAV_SCROLL_DOWN_TOOLTIP=Rolova\u0165 nadol

package/src/sap/tnt/messagebundle_sl.properties

@@ -3,3 +3,7 @@
 INFOLABEL_DEFAULT=Infooznaka
 
 INFOLABEL_EMPTY=Prazna infooznaka
+
+SIDE_NAV_SCROLL_UP_TOOLTIP=Drsenje navzgor
+
+SIDE_NAV_SCROLL_DOWN_TOOLTIP=Drsenje navzdol

package/src/sap/tnt/messagebundle_sr.properties

@@ -3,3 +3,7 @@
 INFOLABEL_DEFAULT=\u0418\u043D\u0444\u043E \u043E\u0437\u043D\u0430\u043A\u0430
 
 INFOLABEL_EMPTY=\u041F\u0440\u0430\u0437\u043D\u0430 \u0438\u043D\u0444\u043E \u043E\u0437\u043D\u0430\u043A\u0430
+
+SIDE_NAV_SCROLL_UP_TOOLTIP=\u041F\u043E\u043C\u0435\u0440\u0438 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u0435
+
+SIDE_NAV_SCROLL_DOWN_TOOLTIP=\u041F\u043E\u043C\u0435\u0440\u0438 \u043D\u0430\u0434\u043E\u043B\u0435

package/src/sap/tnt/messagebundle_sv.properties

@@ -3,3 +3,7 @@
 INFOLABEL_DEFAULT=Infoetikett
 
 INFOLABEL_EMPTY=Tom infoetikett
+
+SIDE_NAV_SCROLL_UP_TOOLTIP=Rulla upp\u00E5t
+
+SIDE_NAV_SCROLL_DOWN_TOOLTIP=Rulla ned\u00E5t

package/src/sap/tnt/messagebundle_th.properties

@@ -3,3 +3,7 @@
 INFOLABEL_DEFAULT=\u0E1B\u0E49\u0E32\u0E22\u0E02\u0E49\u0E2D\u0E21\u0E39\u0E25
 
 INFOLABEL_EMPTY=\u0E1B\u0E49\u0E32\u0E22\u0E02\u0E49\u0E2D\u0E21\u0E39\u0E25\u0E27\u0E48\u0E32\u0E07\u0E40\u0E1B\u0E25\u0E48\u0E32
+
+SIDE_NAV_SCROLL_UP_TOOLTIP=\u0E40\u0E25\u0E37\u0E48\u0E2D\u0E19\u0E02\u0E36\u0E49\u0E19
+
+SIDE_NAV_SCROLL_DOWN_TOOLTIP=\u0E40\u0E25\u0E37\u0E48\u0E2D\u0E19\u0E25\u0E07

package/src/sap/tnt/messagebundle_tr.properties

@@ -3,3 +3,7 @@
 INFOLABEL_DEFAULT=Bilgi etiketi
 
 INFOLABEL_EMPTY=Bo\u015F bilgi etiketi
+
+SIDE_NAV_SCROLL_UP_TOOLTIP=Yukar\u0131 kayd\u0131r\u0131l\u0131r
+
+SIDE_NAV_SCROLL_DOWN_TOOLTIP=A\u015Fa\u011F\u0131 kayd\u0131r\u0131l\u0131r

package/src/sap/tnt/messagebundle_uk.properties

@@ -3,3 +3,7 @@
 INFOLABEL_DEFAULT=\u0406\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430 \u043C\u0456\u0442\u043A\u0430
 
 INFOLABEL_EMPTY=\u041F\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u044F \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430 \u043C\u0456\u0442\u043A\u0430
+
+SIDE_NAV_SCROLL_UP_TOOLTIP=\u041F\u0440\u043E\u043A\u0440\u0443\u0442\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0432\u0435\u0440\u0445
+
+SIDE_NAV_SCROLL_DOWN_TOOLTIP=\u041F\u0440\u043E\u043A\u0440\u0443\u0442\u0438\u0442\u0438 \u0432\u043D\u0438\u0437

package/src/sap/tnt/messagebundle_vi.properties

@@ -3,3 +3,7 @@
 INFOLABEL_DEFAULT=Nha\u0303n th\u00F4ng tin
 
 INFOLABEL_EMPTY=Nha\u0303n th\u00F4ng tin tr\u00F4\u0301ng
+
+SIDE_NAV_SCROLL_UP_TOOLTIP=Cu\u1ED9n l\u00EAn
+
+SIDE_NAV_SCROLL_DOWN_TOOLTIP=Cu\u1ED9n xu\u1ED1ng

package/src/sap/tnt/messagebundle_zh_CN.properties

@@ -3,3 +3,7 @@
 INFOLABEL_DEFAULT=\u4FE1\u606F\u6807\u7B7E
 
 INFOLABEL_EMPTY=\u7A7A\u4FE1\u606F\u6807\u7B7E
+
+SIDE_NAV_SCROLL_UP_TOOLTIP=\u5411\u4E0A\u6EDA\u52A8
+
+SIDE_NAV_SCROLL_DOWN_TOOLTIP=\u5411\u4E0B\u6EDA\u52A8

package/src/sap/tnt/messagebundle_zh_TW.properties

@@ -3,3 +3,7 @@
 INFOLABEL_DEFAULT=\u8CC7\u8A0A\u6A19\u7C64
 
 INFOLABEL_EMPTY=\u8CC7\u8A0A\u6A19\u7C64\u7A7A\u767D
+
+SIDE_NAV_SCROLL_UP_TOOLTIP=\u5411\u4E0A\u6372\u52D5
+
+SIDE_NAV_SCROLL_DOWN_TOOLTIP=\u5411\u4E0B\u6372\u52D5