@openui5/sap.m 1.96.38 → 1.96.40

package/src/sap/m/messagebundle_es_MX.properties

@@ -106,13 +106,13 @@ MESSAGE_LIST_ITEM_FOCUS_TEXT_LOCATION_INFORMATION=Presione Alt+Entrar para ir a
 
 MESSAGE_LIST_ITEM_FOCUS_TEXT_DESCRIPTION=Presione Entrar para ir a la p\u00E1gina Detalles
 
-MESSAGE_VIEW_LINK_FOCUS_TEXT_ERROR=Activar enlace para ir a la ubicaci\u00F3n de error
+MESSAGE_VIEW_LINK_FOCUS_TEXT_ERROR=Activar v\u00EDnculo para ir a la ubicaci\u00F3n de error
 
-MESSAGE_VIEW_LINK_FOCUS_TEXT_WARNING=Activar enlace para ir a la ubicaci\u00F3n de advertencia
+MESSAGE_VIEW_LINK_FOCUS_TEXT_WARNING=Activar v\u00EDnculo para ir a la ubicaci\u00F3n de advertencia
 
-MESSAGE_VIEW_LINK_FOCUS_TEXT_SUCCESS=Activar enlace para ir a la ubicaci\u00F3n de \u00E9xito
+MESSAGE_VIEW_LINK_FOCUS_TEXT_SUCCESS=Activar v\u00EDnculo para ir a la ubicaci\u00F3n de \u00E9xito
 
-MESSAGE_VIEW_LINK_FOCUS_TEXT_INFORMATION=Activar enlace para ir a la ubicaci\u00F3n de informaci\u00F3n
+MESSAGE_VIEW_LINK_FOCUS_TEXT_INFORMATION=Activar v\u00EDnculo para ir a la ubicaci\u00F3n de informaci\u00F3n
 
 PAGE_NAVBUTTON_TEXT=Atr\u00E1s
 
@@ -256,7 +256,7 @@ VIEWSETTINGS_GROUP_DIRECTION=Direcci\u00F3n de grupo
 
 VIEWSETTINGS_SORT_BY=Orden de clasificaci\u00F3n
 
-VIEWSETTINGS_SORT_OBJECT=Ordenar por
+VIEWSETTINGS_SORT_OBJECT=Clasificar por
 
 VIEWSETTINGS_FILTER_BY=Filtrar por
 
@@ -264,9 +264,9 @@ VIEWSETTINGS_GROUP_BY=Orden de grupo
 
 VIEWSETTINGS_GROUP_OBJECT=Agrupar por
 
-FACETFILTER_CHECKBOX_ALL=Todos
+FACETFILTER_CHECKBOX_ALL=Todo
 
-FACETFILTER_ALL_SELECTED={0} (todos)
+FACETFILTER_ALL_SELECTED={0} (todo)
 
 FACETFILTER_SEARCH=Buscar
 
@@ -358,7 +358,7 @@ WIZARD_PROGRESS_NAVIGATOR_ARIA_LABEL=Barra de progreso del asistente
 
 WIZARD_PROGRESS_NAVIGATOR_LIST_ARIA_LABEL=Pasos del asistente
 
-WIZARD_PROGRESS_NAVIGATOR_LIST_ARIA_DESCRIBEDBY=Para activar, presione la barra espaciadora o Intro
+WIZARD_PROGRESS_NAVIGATOR_LIST_ARIA_DESCRIBEDBY=Para activar, presione la barra espaciadora o Entrar
 
 MESSAGE_VIEW_ARIA_LABEL=Mensajes
 
@@ -366,7 +366,7 @@ RATING_INDICATOR_ARIA_ROLEDESCRIPTION=Indicador de clasificaci\u00F3n
 
 VALUE_STATE_ERROR_ALREADY_SELECTED=Este valor ya est\u00E1 seleccionado.
 
-FACETFILTER_REMOVE=Quitar lista face
+FACETFILTER_REMOVE=Quitar fac
 
 FACETFILTER_ARIA_REMOVE=Faceta extra\u00EDble\: presione ELIMINAR para quitar
 
@@ -669,7 +669,7 @@ MESSAGE_PAGE_DESCRIPTION=Verifique la configuraci\u00F3n del filtro
 
 MULTIINPUT_SHOW_MORE_TOKENS={0} m\u00E1s
 
-MULTICOMBOBOX_OPEN_NMORE_POPOVER=Presione Intro para abrir la lista con los elementos seleccionados.
+MULTICOMBOBOX_OPEN_NMORE_POPOVER=Presione Entrar para abrir la lista con los elementos seleccionados.
 
 TOKENIZER_SHOW_ALL_ITEM={0} elemento
 TOKENIZER_SHOW_ALL_ITEMS={0} elementos
@@ -781,7 +781,7 @@ OM_UNSAVED=Cambios sin guardar
 
 OM_UNSAVED_BY=Cambios sin guardar por {0}
 
-OM_UNSAVED_BY_ANOTHER_USER=Cambios sin guardar por otro usuario
+OM_UNSAVED_BY_ANOTHER_USER=Cambios sin guardar de otro usuario
 
 QUICKVIEW_SEND_SMS=Enviar SMS
 
@@ -987,7 +987,7 @@ ACC_CTR_TYPE_STEPINPUT=Bot\u00F3n de n\u00FAmero
 
 ACC_CTR_TYPE_BUTTON=Bot\u00F3n
 
-ACC_CTR_TYPE_LINK=Enlace
+ACC_CTR_TYPE_LINK=V\u00EDnculo
 
 ACC_CTR_TYPE_IMAGE=Imagen
 
@@ -1038,7 +1038,7 @@ SPLIT_BUTTON_DESCRIPTION=Bot\u00F3n de divisi\u00F3n
 
 SPLIT_BUTTON_ARROW_TOOLTIP=Abrir men\u00FA
 
-SPLIT_BUTTON_KEYBOARD_HINT=Presione Intro para desencadenar una acci\u00F3n y la flecha hacia abajo para abrir el men\u00FA
+SPLIT_BUTTON_KEYBOARD_HINT=Presione Entrar para desencadenar una acci\u00F3n y la flecha hacia abajo para abrir el men\u00FA
 
 MENU_PAGE_BACK_BUTTON=Volver
 
@@ -1062,7 +1062,7 @@ SLIDETILE_MULTIPLE_CONTENT=Elemento con contenido m\u00FAltiple
 
 SLIDETILE_TOGGLE_SLIDING=Para alternar el deslizamiento, presione la barra espaciadora
 
-SLIDETILE_ACTIVATE=Para activar, presione Intro
+SLIDETILE_ACTIVATE=Para activar, presione Entrar
 
 SLIDETILE_SCROLL_BACK=Para desplazarse hacia atr\u00E1s, presione B
 
@@ -1287,7 +1287,7 @@ SEGMENTEDBUTTON_NAME=Grupo de bot\u00F3n segmentado
 
 SEGMENTEDBUTTON_BUTTONS_NAME=Bot\u00F3n segmentado
 
-SEGMENTEDBUTTON_SELECTION=Presione ESPACIO o INTRO para seleccionar un elemento
+SEGMENTEDBUTTON_SELECTION=Presione ESPACIO o ENTRAR para seleccionar un elemento
 
 TIMEPICKER_AMPM_BUTTON_TOOLTIP=Rango de horas
 

package/src/sap/m/messagebundle_fi.properties

@@ -230,7 +230,7 @@ VIEWSETTINGS_TITLE_GROUP=Ryhmittele
 
 VIEWSETTINGS_TITLE_FILTER=Suodata
 
-VIEWSETTINGS_TITLE_FILTERBY=Suodata k\u00E4ytt\u00E4en perustetta\:
+VIEWSETTINGS_TITLE_FILTERBY=Suodatusperuste\:
 
 VIEWSETTINGS_FILTERTEXT=Suodatusperuste\:
 
@@ -667,7 +667,7 @@ MESSAGE_PAGE_ROLE_DESCRIPTION=Uutissivu
 MESSAGE_PAGE_TEXT=Sopivia elementtej\u00E4 ei l\u00F6ytynyt.
 MESSAGE_PAGE_DESCRIPTION=Tarkista suodatinasetukset
 
-MULTIINPUT_SHOW_MORE_TOKENS={0} Enemm\u00E4n
+MULTIINPUT_SHOW_MORE_TOKENS={0} lis\u00E4\u00E4
 
 MULTICOMBOBOX_OPEN_NMORE_POPOVER=Paina Enter luettelon avaamiseksi valittujen elementtien kanssa.
 

package/src/sap/m/messagebundle_fr.properties

@@ -452,9 +452,9 @@ UPLOAD_SET_RENAME_BUTTON_TEXT=Renommer
 
 UPLOAD_SET_CANCEL_BUTTON_TEXT=Annuler
 
-UPLOAD_SET_TYPE_FILE_NAME=Entrez un nom de fichier.
+UPLOAD_SET_TYPE_FILE_NAME=Saisissez un nom de fichier.
 
-UPLOAD_SET_FILE_NAME_EXISTS=Nom de fichier d\u00E9j\u00E0 existant
+UPLOAD_SET_FILE_NAME_EXISTS=Le nom de fichier existe d\u00E9j\u00E0.
 
 UPLOAD_SET_DELETE_BUTTON_TEXT=Supprimer
 
@@ -487,7 +487,7 @@ P13NDIALOG_TITLE_DIMEASURE=D\u00E9finir les propri\u00E9t\u00E9s du diagramme
 P13NDIALOG_OK=OK
 P13NDIALOG_CANCEL=Annuler
 P13NDIALOG_RESET=R\u00E9initialiser
-P13NDIALOG_VALIDATION_FIX=R\u00E9parer
+P13NDIALOG_VALIDATION_FIX=Corriger
 P13NDIALOG_VALIDATION_TITLE=Avertissement
 P13NDIALOG_VALIDATION_TITLE_ERROR=Erreur
 P13NDIALOG_VALIDATION_MESSAGE=Valeurs de filtre manquantes ou erron\u00E9es
@@ -667,7 +667,7 @@ MESSAGE_PAGE_ROLE_DESCRIPTION=Page des messages
 MESSAGE_PAGE_TEXT=Aucun \u00E9l\u00E9ment concordant trouv\u00E9
 MESSAGE_PAGE_DESCRIPTION=V\u00E9rifiez les options du filtre.
 
-MULTIINPUT_SHOW_MORE_TOKENS={0} de plus
+MULTIINPUT_SHOW_MORE_TOKENS={0} en plus
 
 MULTICOMBOBOX_OPEN_NMORE_POPOVER=Appuyez sur Entr\u00E9e pour ouvrir la liste des \u00E9l\u00E9ments s\u00E9lectionn\u00E9s.
 
@@ -888,7 +888,7 @@ TABSTRIP_OPENED_TABS=Onglets ouverts
 
 TABSTRIP_ITEM_CLOSE_BTN=Fermer
 
-NOTIFICATION_LIST_ITEM_SHOW_MORE=Affich. plus
+NOTIFICATION_LIST_ITEM_SHOW_MORE=Afficher plus
 
 NOTIFICATION_LIST_ITEM_SHOW_LESS=Afficher moins
 
@@ -1034,7 +1034,7 @@ ACC_CTR_STATE_RATING={0} sur {1}
 ACC_CTR_STATE_PROGRESS={0} %
 
 
-SPLIT_BUTTON_DESCRIPTION=Bonton de commande en deux parties
+SPLIT_BUTTON_DESCRIPTION=Bouton de commande en deux parties
 
 SPLIT_BUTTON_ARROW_TOOLTIP=Ouvrir menu
 
@@ -1174,9 +1174,9 @@ COLOR_PALETTE_MORE_COLORS_CONFIRM=OK
 
 COLOR_PALETTE_MORE_COLORS_CANCEL=Annuler
 
-COLOR_PALETTE_PREDEFINED_COLOR=Couleur {0} \: {1}
+COLOR_PALETTE_PREDEFINED_COLOR=Couleur {0}\u00A0\: {1}
 
-COLOR_PALETTE_RECENT_COLOR=Couleur r\u00E9cente {0} \: {1}
+COLOR_PALETTE_RECENT_COLOR=Couleur r\u00E9cente {0}\u00A0\: {1}
 
 COLOR_PALETTE_PREDEFINED_COLOR_CUSTOM=Personnalis\u00E9(e)
 

package/src/sap/m/messagebundle_fr_CA.properties

@@ -230,9 +230,9 @@ VIEWSETTINGS_TITLE_GROUP=Regrouper
 
 VIEWSETTINGS_TITLE_FILTER=Filtrer
 
-VIEWSETTINGS_TITLE_FILTERBY=Filtrer par\:
+VIEWSETTINGS_TITLE_FILTERBY=Filtrer par\u00A0\:
 
-VIEWSETTINGS_FILTERTEXT=Filtr\u00E9 par\:
+VIEWSETTINGS_FILTERTEXT=Filtr\u00E9 par\u00A0\:
 
 VIEWSETTINGS_ACCEPT=OK
 
@@ -304,7 +304,7 @@ FACETFILTER_AVAILABLE_FILTER_NAMES=Noms des filtres disponibles
 
 SELECTDIALOGBASE_LISTLABEL=\u00C9l\u00E9ments disponibles
 
-TABLESELECTDIALOG_SELECTEDITEMS=S\u00E9lectionn\u00E9(s)\: {0}
+TABLESELECTDIALOG_SELECTEDITEMS=S\u00E9lectionn\u00E9(s)\u00A0\: {0}
 
 TABLESELECTDIALOG_CLEARBUTTON=R\u00E9initialiser
 
@@ -368,7 +368,7 @@ VALUE_STATE_ERROR_ALREADY_SELECTED=Cette valeur a d\u00E9j\u00E0 \u00E9t\u00E9 s
 
 FACETFILTER_REMOVE=SupprListe
 
-FACETFILTER_ARIA_REMOVE=Facette supprimable\: appuyez sur SUPPRIMER pour la supprimer
+FACETFILTER_ARIA_REMOVE=Facette supprimable\u00A0\: appuyez sur SUPPRIMER pour la supprimer
 
 FACETFILTER_ADDFACET=Ajouter un filtre
 
@@ -394,7 +394,7 @@ UPLOADCOLLECTION_DELETE_WITHOUT_FILENAME_TEXT=Voulez-vous vraiment supprimer le
 
 UPLOADCOLLECTION_DELETE_TITLE=Supprimer le fichier
 
-UPLOADCOLLECTION_TERMINATE_TEXT=Le t\u00E9l\u00E9versement des fichiers suivants sera interrompu\:
+UPLOADCOLLECTION_TERMINATE_TEXT=Le t\u00E9l\u00E9versement des fichiers suivants sera interrompu\u00A0\:
 
 UPLOADCOLLECTION_TERMINATE_TITLE=Interrompre le t\u00E9l\u00E9versement
 
@@ -402,7 +402,7 @@ UPLOADCOLLECTION_EXISTS=Ce nom de fichier existe d\u00E9j\u00E0.
 
 UPLOADCOLLECTION_TYPE_FILENAME=Veuillez saisir un nom de fichier.
 
-UPLOADCOLLECTION_UPLOADING=T\u00E9l\u00E9versement en cours\: {0}\u00A0%
+UPLOADCOLLECTION_UPLOADING=T\u00E9l\u00E9versement en cours\u00A0\: {0}\u00A0%
 
 UPLOADCOLLECTION_FAILED=\u00C9chec du t\u00E9l\u00E9versement
 
@@ -468,7 +468,7 @@ UPLOAD_SET_DELETE_TITLE=Supprimer le fichier
 
 UPLOAD_SET_TERMINATE_TITLE=Interrompre le t\u00E9l\u00E9versement
 
-UPLOAD_SET_TERMINATE_TEXT=Le t\u00E9l\u00E9versement des fichiers suivants sera interrompu\:
+UPLOAD_SET_TERMINATE_TEXT=Le t\u00E9l\u00E9versement des fichiers suivants sera interrompu\u00A0\:
 
 UPLOAD_SET_OKBUTTON_TEXT=OK
 
@@ -667,7 +667,7 @@ MESSAGE_PAGE_ROLE_DESCRIPTION=Page des messages
 MESSAGE_PAGE_TEXT=Aucun \u00E9l\u00E9ment correspondant n'a \u00E9t\u00E9 trouv\u00E9.
 MESSAGE_PAGE_DESCRIPTION=V\u00E9rifiez les param\u00E8tres du filtre.
 
-MULTIINPUT_SHOW_MORE_TOKENS={0} de plus
+MULTIINPUT_SHOW_MORE_TOKENS={0} en plus
 
 MULTICOMBOBOX_OPEN_NMORE_POPOVER=Appuyez sur Entr\u00E9e pour ouvrir la liste des \u00E9l\u00E9ments s\u00E9lectionn\u00E9s.
 
@@ -1174,9 +1174,9 @@ COLOR_PALETTE_MORE_COLORS_CONFIRM=OK
 
 COLOR_PALETTE_MORE_COLORS_CANCEL=Annuler
 
-COLOR_PALETTE_PREDEFINED_COLOR=Couleur {0}\: {1}
+COLOR_PALETTE_PREDEFINED_COLOR=Couleur {0}\u00A0\: {1}
 
-COLOR_PALETTE_RECENT_COLOR=Couleur r\u00E9cente {0}\: {1}
+COLOR_PALETTE_RECENT_COLOR=Couleur r\u00E9cente {0}\u00A0\: {1}
 
 COLOR_PALETTE_PREDEFINED_COLOR_CUSTOM=Personnalis\u00E9e
 
@@ -1246,10 +1246,10 @@ DATASTATE_ERROR=Le tableau contient des erreurs.
 DATASTATE_WARNING=Le tableau contient des avertissements.
 DATASTATE_ISSUE=Le tableau contient des probl\u00E8mes.
 DATASTATE_NOTIFICATION=Le tableau contient des notifications.
-DATASTATE_FILTERED_BY_ERROR=Filtr\u00E9 par\: erreurs
-DATASTATE_FILTERED_BY_WARNING=Filtr\u00E9 par\: avertissements
-DATASTATE_FILTERED_BY_ISSUE=Filtr\u00E9 par\: probl\u00E8mes
-DATASTATE_FILTERED_BY_NOTIFICATION=Filtr\u00E9 par\: notifications
+DATASTATE_FILTERED_BY_ERROR=Filtr\u00E9 par\u00A0\: erreurs
+DATASTATE_FILTERED_BY_WARNING=Filtr\u00E9 par\u00A0\: avertissements
+DATASTATE_FILTERED_BY_ISSUE=Filtr\u00E9 par\u00A0\: probl\u00E8mes
+DATASTATE_FILTERED_BY_NOTIFICATION=Filtr\u00E9 par\u00A0\: notifications
 DATASTATE_FILTER_ITEMS=Filtrer les \u00E9l\u00E9ments
 DATASTATE_CLEAR_FILTER=R\u00E9initialiser le filtre
 
@@ -1379,11 +1379,11 @@ DDR_OPTIONS_GROUP_5=Trimestres
 DDR_OPTIONS_GROUP_6=Ann\u00E9es
 
 DDR_INFO_DATES_EMPTY_HINT=S\u00E9lectionner les dates...
-DDR_INFO_DATES=S\u00E9lectionn\u00E9(s)\: {0}
+DDR_INFO_DATES=S\u00E9lectionn\u00E9(s)\u00A0\: {0}
 
 DDR_WRONG_VALUE=Valeur incorrecte
 
-DDR_LASTNEXTX_LABEL=Valeur pour X\:
+DDR_LASTNEXTX_LABEL=Valeur pour X\u00A0\:
 
 DDR_TODAYFROMTO_FROM_LABEL=Jours avant\:
 

package/src/sap/m/messagebundle_hi.properties

@@ -258,7 +258,7 @@ VIEWSETTINGS_SORT_BY=\u0915\u094D\u0930\u092E\u093F\u0924 \u0911\u0930\u094D\u09
 
 VIEWSETTINGS_SORT_OBJECT=\u0907\u0938\u0915\u0947 \u0926\u094D\u0935\u093E\u0930\u093E \u0915\u094D\u0930\u092E\u093F\u0924 \u0915\u0930\u0947\u0902
 
-VIEWSETTINGS_FILTER_BY=\u0907\u0938\u0915\u0947 \u0926\u094D\u0935\u093E\u0930\u093E \u092B\u093C\u0940\u0932\u094D\u091F\u0930 \u0915\u0930\u0947\u0902
+VIEWSETTINGS_FILTER_BY=\u0907\u0938\u0915\u0947 \u0926\u094D\u0935\u093E\u0930\u093E \u092B\u093C\u093F\u0932\u094D\u091F\u0930 \u0915\u093F\u092F\u093E \u0917\u092F\u093E
 
 VIEWSETTINGS_GROUP_BY=\u0938\u092E\u0942\u0939 \u0911\u0930\u094D\u0921\u0930
 
@@ -667,7 +667,7 @@ MESSAGE_PAGE_ROLE_DESCRIPTION=\u0938\u0902\u0926\u0947\u0936 \u092A\u0943\u0937\
 MESSAGE_PAGE_TEXT=\u0915\u094B\u0908 \u092E\u093F\u0932\u093E\u0928 \u0906\u0907\u091F\u092E \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092E\u093F\u0932\u093E.
 MESSAGE_PAGE_DESCRIPTION=\u092B\u093C\u0940\u0932\u094D\u091F\u0930 \u0938\u0947\u091F\u093F\u0902\u0917 \u0915\u0940 \u091C\u093E\u0902\u091A \u0915\u0930\u0947\u0902
 
-MULTIINPUT_SHOW_MORE_TOKENS={0} \u0914\u0930 \u0905\u0927\u093F\u0915...
+MULTIINPUT_SHOW_MORE_TOKENS={0} \u0905\u0927\u093F\u0915
 
 MULTICOMBOBOX_OPEN_NMORE_POPOVER=\u091A\u092F\u0928\u093F\u0924 \u0906\u0907\u091F\u092E \u0915\u0947 \u0938\u093E\u0925 \u0938\u0942\u091A\u0940 \u0916\u094B\u0932\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F Enter \u0926\u092C\u093E\u090F\u0902.
 

package/src/sap/m/messagebundle_hr.properties

@@ -37,7 +37,7 @@ LIST_NO_DATA=Nema podataka
 
 LIST_ITEM_SELECTION=Odabir stavke
 
-TABLE_NO_COLUMNS=Trenuta\u010Dno nema vidljivih stupaca u tabeli. Odaberite stupce koje trebate u postavama tabele.
+TABLE_NO_COLUMNS=Trenutno nema vidljivih stupaca u tabeli. Odaberite stupce koje trebate u postavama tabele.
 
 TABLE_POPIN_LABEL_COLON=\:
 
@@ -172,7 +172,7 @@ MSGBOX_NO=Ne
 
 MSGBOX_ABORT=Prekini
 
-MSGBOX_RETRY=Ponovno poku\u0161aj
+MSGBOX_RETRY=Ponovo poku\u0161aj
 
 MSGBOX_IGNORE=Zanemari
 
@@ -306,9 +306,9 @@ SELECTDIALOGBASE_LISTLABEL=Raspolo\u017Eive stavke
 
 TABLESELECTDIALOG_SELECTEDITEMS=Odabrano\: {0}
 
-TABLESELECTDIALOG_CLEARBUTTON=Poni\u0161ti
+TABLESELECTDIALOG_CLEARBUTTON=O\u010Disti
 
-SELECTDIALOG_CLEARBUTTON=Poni\u0161ti
+SELECTDIALOG_CLEARBUTTON=O\u010Disti
 
 SELECTDIALOG_SEARCH=Tra\u017Eenje
 
@@ -322,7 +322,7 @@ INPUT_SUGGESTIONS_SHOW_ALL=Poka\u017Ei sve stavke
 
 INPUT_SUGGESTIONS_ONE_HIT=1 rezultat raspolo\u017Eiv
 
-INPUT_SUGGESTIONS_MORE_HITS={0} rezultata raspolo\u017Eivo
+INPUT_SUGGESTIONS_MORE_HITS=Broj raspolo\u017Eivih rezultata\: {0}
 
 INPUT_SUGGESTIONS_NO_HIT=Nema rezultata
 
@@ -362,7 +362,7 @@ WIZARD_PROGRESS_NAVIGATOR_LIST_ARIA_DESCRIBEDBY=Za aktiviranje pritisnite razmak
 
 MESSAGE_VIEW_ARIA_LABEL=Poruke
 
-RATING_INDICATOR_ARIA_ROLEDESCRIPTION=Pokazatelj vrednovanja
+RATING_INDICATOR_ARIA_ROLEDESCRIPTION=Pokazatelj ocjena
 
 VALUE_STATE_ERROR_ALREADY_SELECTED=Ova vrijednost ve\u0107 je odabrana.
 
@@ -442,9 +442,9 @@ UPLOAD_SET_ITEM_ERROR_STATE=Prekinuto
 
 UPLOAD_SET_ITEM_READY_STATE=Na \u010Dekanju
 
-UPLOAD_SET_ITEM_UPLOADING_STATE=Prijenos na poslu\u017Eitelj
+UPLOAD_SET_ITEM_UPLOADING_STATE=Prijenos
 
-UPLOAD_SET_RESTART_BUTTON_TEXT=Ponovno pokreni
+UPLOAD_SET_RESTART_BUTTON_TEXT=Ponovo pokreni
 
 UPLOAD_SET_EDIT_BUTTON_TEXT=Uredi
 
@@ -466,19 +466,19 @@ UPLOAD_SET_DELETE_TEXT=\u017Delite li zaista ukloniti {0}
 
 UPLOAD_SET_DELETE_TITLE=Ukloni datoteku
 
-UPLOAD_SET_TERMINATE_TITLE=Prekini prijenos na poslu\u017Eitelj
+UPLOAD_SET_TERMINATE_TITLE=Prekid prijenosa
 
-UPLOAD_SET_TERMINATE_TEXT=Prijenos sljede\u0107ih datoteka na poslu\u017Eitelj prekinut \u0107e se\:
+UPLOAD_SET_TERMINATE_TEXT=Prijenos sljede\u0107ih datoteka prekinut \u0107e se\:
 
 UPLOAD_SET_OKBUTTON_TEXT=OK
 
-UPLOAD_SET_UPLOAD_COMPLETED=Prijenos na poslu\u017Eitelj dovr\u0161en. Pri\u010Dekajte da poslu\u017Eitelj zavr\u0161i obradu.
+UPLOAD_SET_UPLOAD_COMPLETED=Prijenos dovr\u0161en. Pri\u010Dekajte da poslu\u017Eitelj zavr\u0161i obradu.
 
 UPLOAD_SET_NO_DATA_TEXT=Datoteke nisu na\u0111ene.
 
-UPLOAD_SET_NO_DATA_DESCRIPTION=Ispustite datoteke za prijenos na poslu\u017Eitelj ili upotrijebite gumb "+".
+UPLOAD_SET_NO_DATA_DESCRIPTION=Ispustite datoteke za prijenos ili upotrijebite gumb "+".
 
-P13NDIALOG_VIEW_SETTINGS=Prika\u017Ei postave
+P13NDIALOG_VIEW_SETTINGS=Poka\u017Ei postave
 P13NDIALOG_TITLE_FILTER=Definiraj filtere
 P13NDIALOG_TITLE_SORT=Definiraj sortiranje
 P13NDIALOG_TITLE_GROUP=Definiraj grupe
@@ -572,12 +572,12 @@ p13n.QUERY_NONE=(ni\u0161ta)
 p13n.SHOW_SELECTED=Poka\u017Ei odabrano
 p13n.SHOW_ALL=Poka\u017Ei sve
 p13n.DEFAULT_DESCRIPTION=Polje
-p13n.GROUP_CHECKBOX=Prika\u017Ei polje kao stupac
+p13n.GROUP_CHECKBOX=Poka\u017Ei polje kao stupac
 
 CONDITIONPANEL_LABELFROM=od
 CONDITIONPANEL_LABELTO=do
 CONDITIONPANEL_LABELVALUE=Vrijednost
-CONDITIONPANEL_LABELGROUPING=Prika\u017Ei polje kao stupac
+CONDITIONPANEL_LABELGROUPING=Poka\u017Ei polje kao stupac
 CONDITIONPANEL_ADD_TOOLTIP=Dodaj novi redak
 CONDITIONPANEL_REMOVE_TOOLTIP=Ukloni redak
 CONDITIONPANEL_ADD_FILTER_TOOLTIP=Dodaj filter
@@ -653,7 +653,7 @@ ICONTABFILTER_BADGE_MSG=Dodane su nove stavke na karticu {0}
 ICONTABFILTER_SUB_ITEM_BADGE=Dodane su nove stavke na karticu {0}. Kartica se nalazi u kartici {1}
 
 RATING_VALUEARIATEXT={0} od {1}
-RATING_ARIA_NAME=Ocjenjivanje
+RATING_ARIA_NAME=Ocjena
 
 ARIA_FAVORITE_MARK_VALUE=Favorit
 ARIA_FLAG_MARK_VALUE=Oznaka
@@ -667,7 +667,7 @@ MESSAGE_PAGE_ROLE_DESCRIPTION=Stranica s porukom
 MESSAGE_PAGE_TEXT=Nisu na\u0111ene odgovaraju\u0107e stavke.
 MESSAGE_PAGE_DESCRIPTION=Provjerite postave filtera
 
-MULTIINPUT_SHOW_MORE_TOKENS=I jo\u0161 {0}
+MULTIINPUT_SHOW_MORE_TOKENS={0} vi\u0161e
 
 MULTICOMBOBOX_OPEN_NMORE_POPOVER=Pritisnite Enter za otvaranje liste s odabranim stavkama.
 
@@ -682,7 +682,7 @@ TOKENIZER_ARIA_LABEL=Izra\u0111iva\u010D tokena
 TOKEN_ARIA_LABEL=Token
 TOKEN_ARIA_DELETABLE=Izbrisivo
 
-SELECT_ROLE_DESCRIPTION=Okvir popisa
+SELECT_ROLE_DESCRIPTION=Okvir liste
 
 OBJECTLISTITEM_ARIA_UNREAD_VALUE=Nepro\u010Ditano
 OBJECTLISTITEM_ARIA_LOCKED_MARK_VALUE=Zaklju\u010Dano
@@ -791,7 +791,7 @@ TEXTAREA_CHARACTERS_LEFT=Preostali znakovi\: {0}
 
 TEXTAREA_CHARACTER_EXCEEDED={0} znak prekora\u010Den
 
-TEXTAREA_CHARACTERS_EXCEEDED={0} znakovi prekora\u010Deni
+TEXTAREA_CHARACTERS_EXCEEDED=Prekora\u010Deni znakovi\: {0}
 
 TOOLTIP_OLI_FLAG_MARK_VALUE=Ozna\u010Deno
 
@@ -981,7 +981,7 @@ ACC_CTR_TYPE_TIMEINPUT_MOBILE_DESCRIBEDBY=Dodirnite za aktiviranje moda ure\u011
 
 ACC_CTR_TYPE_DATETIMEINPUT=Unos datuma/vremena
 
-ACC_CTR_TYPE_RATING=Ocjenjivanje
+ACC_CTR_TYPE_RATING=Ocjena
 
 ACC_CTR_TYPE_STEPINPUT=Okretni gumb
 
@@ -1036,7 +1036,7 @@ ACC_CTR_STATE_PROGRESS={0} %
 
 SPLIT_BUTTON_DESCRIPTION=Razdijeljeni gumb
 
-SPLIT_BUTTON_ARROW_TOOLTIP=Otvori izbornik
+SPLIT_BUTTON_ARROW_TOOLTIP=Otvaranje izbornika
 
 SPLIT_BUTTON_KEYBOARD_HINT=Pritisnite Enter za pokretanje radnje i strelicu dolje za otvaranje izbornika
 
@@ -1090,7 +1090,7 @@ HEADERCONTAINER_BUTTON_NEXT_SECTION=Sljede\u0107e
 
 LIGHTBOX_IMAGE_TIMED_OUT=Sliku nije bilo mogu\u0107e u\u010Ditati
 
-LIGHTBOX_IMAGE_TIMED_OUT_DETAILS=Ova slika prevelika je sada za u\u010Ditavanje. Poku\u0161ajte ponovno kasnije.
+LIGHTBOX_IMAGE_TIMED_OUT_DETAILS=Ova slika prevelika je sada za u\u010Ditavanje. Poku\u0161ajte ponovo kasnije.
 
 LIGHTBOX_IMAGE_ERROR=Pojavila se gre\u0161ka.
 
@@ -1140,7 +1140,7 @@ PDF_VIEWER_ACCESSIBILITY_LABEL=PDF preglednik
 
 PDF_VIEWER_SOURCE_VALIDATION_MESSAGE_HEADER=Gre\u0161ka validacije izvora
 
-PDF_VIEWER_SOURCE_VALIDATION_MESSAGE_TEXT=Nije mogu\u0107e validirati izvor datoteke. Ipak prikazati datoteku?
+PDF_VIEWER_SOURCE_VALIDATION_MESSAGE_TEXT=Nije mogu\u0107e validirati izvor datoteke. \u017Delite li ipak prikazati datoteku?
 
 PDF_VIEWER_NONTRUSTEDSOURCEMESSAGE_TITLE=Preuzmite datoteku kako biste je prikazali
 
@@ -1202,7 +1202,7 @@ COLOR_PALETTE_PREDEFINED_COLOR_AZURE=Modra
 
 COLOR_PALETTE_PREDEFINED_COLOR_WHITE=Bijela
 
-COLOR_PALETTE_PREDEFINED_COLOR_LIGHTGRAY=Svijetlosiva
+COLOR_PALETTE_PREDEFINED_COLOR_LIGHTGRAY=Svjetlosiva
 
 COLOR_PALETTE_PREDEFINED_COLOR_DARKGRAY=Tamnosiva
 
@@ -1235,7 +1235,7 @@ MESSAGE_STRIP_CLOSABLE=S mogu\u0107no\u0161\u0107u zatvaranja
 
 GENERICTAG_ROLEDESCRIPTION=Oznaka objekta
 
-GENERICTAG_ARIA_VALUE_STATE_ERROR=Stanje vrijednosti gre\u0161ke
+GENERICTAG_ARIA_VALUE_STATE_ERROR=Stanje vrijednosti gre\u0161ka
 GENERICTAG_ARIA_VALUE_STATE_WARNING=Stanje vrijednosti upozorenje
 GENERICTAG_ARIA_VALUE_STATE_SUCCESS=Stanje vrijednosti uspjeh
 GENERICTAG_ARIA_VALUE_STATE_INFORMATION=Stanje vrijednosti informacije
@@ -1271,7 +1271,7 @@ PASTEPROVIDER_TITLE=Informacije
 PASTEPROVIDER_SHORTCUT_MAC=Cmd + V
 PASTEPROVIDER_SHORTCUT_WIN=Ctrl + V
 PASTEPROVIDER_DESKTOP_MSG=Za lijepljenje podataka pritisnite ovdje {0}.
-PASTEPROVIDER_MOBILE_MSG=Za lijepljenje podataka ovdje upotrijebite funkciju lijepljena va\u0161eg ure\u0111aja.
+PASTEPROVIDER_MOBILE_MSG=Za lijepljenje podataka ovdje upotrijebite funkciju lijepljenja va\u0161eg ure\u0111aja.
 
 BUTTON_BADGE_ONE_ITEM={0} stavka
 

package/src/sap/m/messagebundle_hu.properties

@@ -667,7 +667,7 @@ MESSAGE_PAGE_ROLE_DESCRIPTION=\u00DCzenetoldal
 MESSAGE_PAGE_TEXT=Nem tal\u00E1lhat\u00F3 megfelel\u0151 elem.
 MESSAGE_PAGE_DESCRIPTION=Ellen\u0151rizze a sz\u0171r\u0151be\u00E1ll\u00EDt\u00E1sokat
 
-MULTIINPUT_SHOW_MORE_TOKENS=M\u00E9g {0}
+MULTIINPUT_SHOW_MORE_TOKENS=m\u00E9g {0}
 
 MULTICOMBOBOX_OPEN_NMORE_POPOVER=A kiv\u00E1lasztott elemek list\u00E1j\u00E1t az Enter megnyom\u00E1s\u00E1val nyithatja meg.
 
@@ -1092,7 +1092,7 @@ LIGHTBOX_IMAGE_TIMED_OUT=K\u00E9p nem t\u00F6lthet\u0151 be
 
 LIGHTBOX_IMAGE_TIMED_OUT_DETAILS=A k\u00E9p t\u00FAl nagy a bet\u00F6lt\u00E9shez. Prb\u00F3\u00E1lkozzon \u00FAjra k\u00E9s\u0151bb.
 
-LIGHTBOX_IMAGE_ERROR=Hiba l\u00E9pett fel
+LIGHTBOX_IMAGE_ERROR=Hiba t\u00F6rt\u00E9nt.
 
 LIGHTBOX_IMAGE_ERROR_DETAILS=A k\u00E9p nem tal\u00E1lhat\u00F3 a megadott t\u00E1rol\u00F3helyen vagy a szerver nem akt\u00EDv