@openui5/sap.m 1.96.24 → 1.96.25

package/src/sap/m/messagebundle_en_GB.properties

@@ -302,6 +302,8 @@ FACETFILTERLIST_ARIA_POSITION={0} of {1}
 
 FACETFILTER_AVAILABLE_FILTER_NAMES=Available Filter Names
 
+SELECTDIALOGBASE_LISTLABEL=Available Items
+
 TABLESELECTDIALOG_SELECTEDITEMS=Selected\: {0}
 
 TABLESELECTDIALOG_CLEARBUTTON=Clear

package/src/sap/m/messagebundle_es.properties

@@ -302,6 +302,8 @@ FACETFILTERLIST_ARIA_POSITION={0} de {1}
 
 FACETFILTER_AVAILABLE_FILTER_NAMES=Nombres de filtro disponibles
 
+SELECTDIALOGBASE_LISTLABEL=Elementos disponibles
+
 TABLESELECTDIALOG_SELECTEDITEMS=Seleccionado\: {0}
 
 TABLESELECTDIALOG_CLEARBUTTON=Reinicializar

package/src/sap/m/messagebundle_es_MX.properties

@@ -302,6 +302,8 @@ FACETFILTERLIST_ARIA_POSITION={0} de {1}
 
 FACETFILTER_AVAILABLE_FILTER_NAMES=Nombres de filtro disponibles
 
+SELECTDIALOGBASE_LISTLABEL=Elementos disponibles
+
 TABLESELECTDIALOG_SELECTEDITEMS=Seleccionados\: {0}
 
 TABLESELECTDIALOG_CLEARBUTTON=Borrar

package/src/sap/m/messagebundle_et.properties

@@ -302,6 +302,8 @@ FACETFILTERLIST_ARIA_POSITION={0} / {1}
 
 FACETFILTER_AVAILABLE_FILTER_NAMES=Saadaolevad filtrinimed
 
+SELECTDIALOGBASE_LISTLABEL=Saadaolevad read
+
 TABLESELECTDIALOG_SELECTEDITEMS=Valitud\: {0}
 
 TABLESELECTDIALOG_CLEARBUTTON=T\u00FChjenda

package/src/sap/m/messagebundle_fi.properties

@@ -302,6 +302,8 @@ FACETFILTERLIST_ARIA_POSITION={0}/{1}
 
 FACETFILTER_AVAILABLE_FILTER_NAMES=K\u00E4ytt\u00E4viss\u00E4 olevat suodattimen nimet
 
+SELECTDIALOGBASE_LISTLABEL=K\u00E4ytett\u00E4viss\u00E4 olevat elementit
+
 TABLESELECTDIALOG_SELECTEDITEMS=Valittu\: {0}
 
 TABLESELECTDIALOG_CLEARBUTTON=Tyhjenn\u00E4

package/src/sap/m/messagebundle_fr.properties

@@ -302,6 +302,8 @@ FACETFILTERLIST_ARIA_POSITION={0}/{1}
 
 FACETFILTER_AVAILABLE_FILTER_NAMES=Noms de filtre disponibles
 
+SELECTDIALOGBASE_LISTLABEL=\u00C9l\u00E9ments disponibles
+
 TABLESELECTDIALOG_SELECTEDITEMS=Nombre d''\u00E9l\u00E9ments s\u00E9lectionn\u00E9s\u00A0\: {0}
 
 TABLESELECTDIALOG_CLEARBUTTON=R\u00E9initialiser

package/src/sap/m/messagebundle_fr_CA.properties

@@ -302,6 +302,8 @@ FACETFILTERLIST_ARIA_POSITION={0} sur {1}
 
 FACETFILTER_AVAILABLE_FILTER_NAMES=Noms des filtres disponibles
 
+SELECTDIALOGBASE_LISTLABEL=\u00C9l\u00E9ments disponibles
+
 TABLESELECTDIALOG_SELECTEDITEMS=S\u00E9lectionn\u00E9(s)\: {0}
 
 TABLESELECTDIALOG_CLEARBUTTON=R\u00E9initialiser

package/src/sap/m/messagebundle_hi.properties

@@ -302,6 +302,8 @@ FACETFILTERLIST_ARIA_POSITION={1} \u092E\u0947\u0902 \u0938\u0947 {0}
 
 FACETFILTER_AVAILABLE_FILTER_NAMES=\u092B\u093C\u093F\u0932\u094D\u091F\u0930 \u0928\u093E\u092E \u0909\u092A\u0932\u092C\u094D\u0927 \u0915\u0930\u0947\u0902
 
+SELECTDIALOGBASE_LISTLABEL=\u0909\u092A\u0932\u092C\u094D\u0927 \u0906\u0907\u091F\u092E
+
 TABLESELECTDIALOG_SELECTEDITEMS=\u091A\u092F\u0928 \u0915\u093F\u092F\u093E \u0917\u092F\u093E\u0903 {0}
 
 TABLESELECTDIALOG_CLEARBUTTON=\u0938\u093E\u092B \u0915\u0930\u0947\u0902

package/src/sap/m/messagebundle_hr.properties

@@ -302,6 +302,8 @@ FACETFILTERLIST_ARIA_POSITION={0} od {1}
 
 FACETFILTER_AVAILABLE_FILTER_NAMES=Nazivi raspolo\u017Eivog filtera
 
+SELECTDIALOGBASE_LISTLABEL=Raspolo\u017Eive stavke
+
 TABLESELECTDIALOG_SELECTEDITEMS=Odabrano\: {0}
 
 TABLESELECTDIALOG_CLEARBUTTON=Poni\u0161ti

package/src/sap/m/messagebundle_hu.properties

@@ -302,6 +302,8 @@ FACETFILTERLIST_ARIA_POSITION={0} / {1}
 
 FACETFILTER_AVAILABLE_FILTER_NAMES=El\u00E9rhet\u0151 sz\u0171r\u0151nevek
 
+SELECTDIALOGBASE_LISTLABEL=El\u00E9rhet\u0151 elemek
+
 TABLESELECTDIALOG_SELECTEDITEMS=Kiv\u00E1lasztva\: {0}
 
 TABLESELECTDIALOG_CLEARBUTTON=Vissza\u00E1ll\u00EDt\u00E1s
@@ -1096,7 +1098,7 @@ LIGHTBOX_IMAGE_ERROR_DETAILS=A k\u00E9p nem tal\u00E1lhat\u00F3 a megadott t\u00
 
 LIGHTBOX_ARIA_ENLARGED={0} {1} nagy\u00EDtott k\u00E9pe
 
-TILE_REMOVE_BY_DEL_KEY=Az elem elt\u00E1vol\u00EDt\u00E1s\u00E1hoz nyomja meg a t\u00F6rl\u00E9sgombot.
+TILE_REMOVE_BY_DEL_KEY=Az elem elt\u00E1vol\u00EDt\u00E1s\u00E1hoz nyomja meg a Delete billenty\u0171t.
 
 GENERICTILE_ACTIONS_ARIA_TEXT=Elt\u00E1vol\u00EDthat\u00F3 csempe
 

package/src/sap/m/messagebundle_id.properties

@@ -302,6 +302,8 @@ FACETFILTERLIST_ARIA_POSITION={0} dari {1}
 
 FACETFILTER_AVAILABLE_FILTER_NAMES=Nama Filter Tersedia
 
+SELECTDIALOGBASE_LISTLABEL=Item Tersedia
+
 TABLESELECTDIALOG_SELECTEDITEMS=Terpilih\: {0}
 
 TABLESELECTDIALOG_CLEARBUTTON=Hapus

package/src/sap/m/messagebundle_it.properties

@@ -302,6 +302,8 @@ FACETFILTERLIST_ARIA_POSITION={0} di {1}
 
 FACETFILTER_AVAILABLE_FILTER_NAMES=Nomi filtro disponibili
 
+SELECTDIALOGBASE_LISTLABEL=Elementi disponibili
+
 TABLESELECTDIALOG_SELECTEDITEMS=Selezionati\: {0}
 
 TABLESELECTDIALOG_CLEARBUTTON=Resetta

package/src/sap/m/messagebundle_iw.properties

@@ -302,6 +302,8 @@ FACETFILTERLIST_ARIA_POSITION={0} \u05DE\u05EA\u05D5\u05DA {1}
 
 FACETFILTER_AVAILABLE_FILTER_NAMES=\u05E9\u05DE\u05D5\u05EA \u05DE\u05E1\u05E0\u05DF \u05D6\u05DE\u05D9\u05E0\u05D9\u05DD
 
+SELECTDIALOGBASE_LISTLABEL=\u05E4\u05E8\u05D9\u05D8\u05D9\u05DD \u05D6\u05DE\u05D9\u05E0\u05D9\u05DD
+
 TABLESELECTDIALOG_SELECTEDITEMS=\u05E0\u05D1\u05D7\u05E8\u05D5\: {0}
 
 TABLESELECTDIALOG_CLEARBUTTON=\u05E0\u05E7\u05D4

package/src/sap/m/messagebundle_ja.properties

@@ -302,6 +302,8 @@ FACETFILTERLIST_ARIA_POSITION={0} / {1}
 
 FACETFILTER_AVAILABLE_FILTER_NAMES=\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306A\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF\u540D
 
+SELECTDIALOGBASE_LISTLABEL=\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306A\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0
+
 TABLESELECTDIALOG_SELECTEDITEMS=\u9078\u629E\u6E08\: {0}
 
 TABLESELECTDIALOG_CLEARBUTTON=\u30AF\u30EA\u30A2

package/src/sap/m/messagebundle_kk.properties

@@ -228,7 +228,7 @@ VIEWSETTINGS_TITLE_SORT=\u0421\u04B1\u0440\u044B\u043F\u0442\u0430\u0443
 
 VIEWSETTINGS_TITLE_GROUP=\u0422\u043E\u043F
 
-VIEWSETTINGS_TITLE_FILTER=\u0421\u04AF\u0437\u0443
+VIEWSETTINGS_TITLE_FILTER=\u0421\u04AF\u0437\u0433\u0456\u043B\u0435\u0443
 
 VIEWSETTINGS_TITLE_FILTERBY=\u041A\u0435\u043B\u0435\u0441\u0456 \u0431\u043E\u0439\u044B\u043D\u0448\u0430 \u0441\u04AF\u0437\u0443\:
 
@@ -274,7 +274,7 @@ FACETFILTER_ITEM_SELECTION={0} ({1})
 
 FACETFILTER_ARIA_FACET_FILTER=\u0424\u0430\u0441\u0435\u0442 \u0441\u04AF\u0437\u0433\u0456\u0441\u0456
 
-FACETFILTER_TITLE=\u0421\u04AF\u0437\u0443
+FACETFILTER_TITLE=\u0421\u04AF\u0437\u0433\u0456\u043B\u0435\u0443
 
 FACETFILTER_ACTIVE_TITLE=\u0411\u0435\u043B\u0441\u0435\u043D\u0434\u0456 \u0441\u04AF\u0437\u0433\u0456
 
@@ -302,6 +302,8 @@ FACETFILTERLIST_ARIA_POSITION={0} / {1}
 
 FACETFILTER_AVAILABLE_FILTER_NAMES=\u049A\u043E\u043B\u0436\u0435\u0442\u0456\u043C\u0434\u0456 \u0441\u04AF\u0437\u0433\u0456 \u0430\u0442\u0442\u0430\u0440\u044B
 
+SELECTDIALOGBASE_LISTLABEL=\u049A\u043E\u043B\u0436\u0435\u0442\u0456\u043C\u0434\u0456 \u0442\u0430\u0440\u043C\u0430\u049B\u0442\u0430\u0440
+
 TABLESELECTDIALOG_SELECTEDITEMS=\u0422\u0430\u04A3\u0434\u0430\u043B\u0434\u044B\: {0}
 
 TABLESELECTDIALOG_CLEARBUTTON=\u0422\u0430\u0437\u0430\u0440\u0442\u0443
@@ -497,7 +499,7 @@ P13NDIALOG_SELECTION_NONE=(\u0435\u0448\u049B\u0430\u0439\u0441\u044B\u0441\u044
 
 FILTERPANEL_INCLUDES=\u049A\u043E\u0441\u0443
 FILTERPANEL_EXCLUDES=\u0428\u044B\u0493\u0430\u0440\u0443
-FILTERPANEL_TITLE=\u0421\u04AF\u0437\u0443
+FILTERPANEL_TITLE=\u0421\u04AF\u0437\u0433\u0456\u043B\u0435\u0443
 
 SORTPANEL_TITLE=\u0421\u04B1\u0440\u044B\u043F\u0442\u0430\u0443
 
@@ -512,21 +514,21 @@ CONDITIONPANEL_OPTIONBT=\u0430\u0440\u0430\u0441\u044B\u043D\u0434\u0430
 CONDITIONPANEL_OPTIONNotBT=\u0430\u0440\u0430\u0441\u044B\u043D\u0434\u0430 \u0435\u043C\u0435\u0441
 CONDITIONPANEL_OPTIONEQ=\u043C\u044B\u043D\u0430\u0493\u0430\u043D \u0442\u0435\u04A3
 CONDITIONPANEL_OPTIONNotEQ=\u043C\u044B\u043D\u0430\u0493\u0430\u043D \u0442\u0435\u04A3 \u0435\u043C\u0435\u0441
-CONDITIONPANEL_OPTIONContains=\u049B\u0430\u043C\u0442\u0438\u0434\u044B
-CONDITIONPANEL_OPTIONNotContains=\u049B\u0430\u043C\u0442\u044B\u043C\u0430\u0439\u0434\u044B
+CONDITIONPANEL_OPTIONContains=\u043C\u044B\u043D\u0430\u043D\u044B \u049B\u0430\u043C\u0442\u0438\u0434\u044B
+CONDITIONPANEL_OPTIONNotContains=\u043C\u044B\u043D\u0430\u043D\u044B \u049B\u0430\u043C\u0442\u044B\u043C\u0430\u0439\u0434\u044B
 CONDITIONPANEL_OPTIONGT=\u043C\u044B\u043D\u0430\u0434\u0430\u043D \u0430\u0440\u0442\u044B\u049B
 CONDITIONPANEL_OPTIONNotGT=\u043C\u044B\u043D\u0430\u0434\u0430\u043D \u0430\u0440\u0442\u044B\u049B \u0435\u043C\u0435\u0441
 CONDITIONPANEL_OPTIONGE=\u043C\u044B\u043D\u0430\u0434\u0430\u043D \u0430\u0440\u0442\u044B\u049B \u043D\u0435\u043C\u0435\u0441\u0435 \u0442\u0435\u04A3
 CONDITIONPANEL_OPTIONNotGE=\u043C\u044B\u043D\u0430\u0434\u0430\u043D \u0430\u0440\u0442\u044B\u049B \u043D\u0435\u043C\u0435\u0441\u0435 \u0442\u0435\u04A3 \u0435\u043C\u0435\u0441
-CONDITIONPANEL_OPTIONLT=\u043C\u044B\u043D\u0430\u0434\u0430\u043D \u0430\u0437
+CONDITIONPANEL_OPTIONLT=\u043C\u044B\u043D\u0430\u0434\u0430\u043D \u043A\u0435\u043C
 CONDITIONPANEL_OPTIONNotLT=\u043C\u044B\u043D\u0430\u0434\u0430\u043D \u043A\u0435\u043C \u0435\u043C\u0435\u0441
-CONDITIONPANEL_OPTIONLE=\u043C\u044B\u043D\u0430\u0434\u0430\u043D \u0430\u0437 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0441\u0435 \u0442\u0435\u04A3
+CONDITIONPANEL_OPTIONLE=\u043C\u044B\u043D\u0430\u0434\u0430\u043D \u043A\u0435\u043C \u043D\u0435\u043C\u0435\u0441\u0435 \u0442\u0435\u04A3
 CONDITIONPANEL_OPTIONNotLE=\u043C\u044B\u043D\u0430\u0434\u0430\u043D \u0430\u0437 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0441\u0435 \u0442\u0435\u04A3 \u0435\u043C\u0435\u0441
 CONDITIONPANEL_OPTIONInitial=\u0431\u0430\u0441\u0442\u0430\u043F\u049B\u044B
-CONDITIONPANEL_OPTIONStartsWith=\u043A\u0435\u043B\u0435\u0441\u0456\u0434\u0435\u043D \u0431\u0430\u0441\u0442\u0430\u043B\u0430\u0434\u044B\:
-CONDITIONPANEL_OPTIONNotStartsWith=\u043A\u0435\u043B\u0435\u0441\u0456\u0434\u0435\u043D \u0431\u0430\u0441\u0442\u0430\u043B\u043C\u0430\u0439\u0434\u044B\:
-CONDITIONPANEL_OPTIONEndsWith=\u043A\u0435\u043B\u0435\u0441\u0456\u0434\u0435\u043D \u0430\u044F\u049B\u0442\u0430\u043B\u0430\u0434\u044B\:
-CONDITIONPANEL_OPTIONNotEndsWith=\u043A\u0435\u043B\u0435\u0441\u0456\u043C\u0435\u043D \u0430\u044F\u049B\u0442\u0430\u043B\u043C\u0430\u0439\u0434\u044B\:
+CONDITIONPANEL_OPTIONStartsWith=\u043C\u044B\u043D\u0430\u0434\u0430\u043D \u0431\u0430\u0441\u0442\u0430\u043B\u0430\u0434\u044B
+CONDITIONPANEL_OPTIONNotStartsWith=\u043C\u044B\u043D\u0430\u0434\u0430\u043D \u0431\u0430\u0441\u0442\u0430\u043B\u043C\u0430\u0439\u0434\u044B
+CONDITIONPANEL_OPTIONEndsWith=\u043C\u044B\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D \u0430\u044F\u049B\u0442\u0430\u043B\u0430\u0434\u044B
+CONDITIONPANEL_OPTIONNotEndsWith=\u043C\u044B\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D \u0430\u044F\u049B\u0442\u0430\u043B\u043C\u0430\u0439\u0434\u044B
 CONDITIONPANEL_OPTIONAscending=\u0410\u0440\u0442\u0443 \u0440\u0435\u0442\u0456\u043C\u0435\u043D
 CONDITIONPANEL_OPTIONDescending=\u041A\u0435\u043C\u0443 \u0440\u0435\u0442\u0456\u043C\u0435\u043D
 CONDITIONPANEL_OPTIONGroupAscending=\u0410\u0440\u0442\u0443 \u0440\u0435\u0442\u0456\u043C\u0435\u043D
@@ -556,8 +558,8 @@ CONDITIONPANEL_OPTION_NUMERIC_BT=\u0430\u0440\u0430\u0441\u044B\u043D\u0434\u043
 CONDITIONPANEL_OPTION_NUMERIC_EQ=\u043C\u044B\u043D\u0430\u0493\u0430\u043D \u0442\u0435\u04A3
 CONDITIONPANEL_OPTION_NUMERIC_GT=\u043C\u044B\u043D\u0430\u0434\u0430\u043D \u0430\u0440\u0442\u044B\u049B
 CONDITIONPANEL_OPTION_NUMERIC_GE=\u043C\u044B\u043D\u0430\u0434\u0430\u043D \u0430\u0440\u0442\u044B\u049B \u043D\u0435\u043C\u0435\u0441\u0435 \u0442\u0435\u04A3
-CONDITIONPANEL_OPTION_NUMERIC_LT=\u043C\u044B\u043D\u0430\u0434\u0430\u043D \u0430\u0437
-CONDITIONPANEL_OPTION_NUMERIC_LE=\u043C\u044B\u043D\u0430\u0434\u0430\u043D \u0430\u0437 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0441\u0435 \u0442\u0435\u04A3
+CONDITIONPANEL_OPTION_NUMERIC_LT=\u043C\u044B\u043D\u0430\u0434\u0430\u043D \u043A\u0435\u043C
+CONDITIONPANEL_OPTION_NUMERIC_LE=\u043C\u044B\u043D\u0430\u0434\u0430\u043D \u043A\u0435\u043C \u043D\u0435\u043C\u0435\u0441\u0435 \u0442\u0435\u04A3
 
 p13n.MOVE_TO_TOP=\u0416\u043E\u0493\u0430\u0440\u044B\u0493\u0430 \u0436\u044B\u043B\u0436\u044B\u0442\u0443
 p13n.MOVE_UP=\u0416\u043E\u0493\u0430\u0440\u044B \u0436\u044B\u043B\u0436\u044B\u0442\u0443
@@ -722,7 +724,7 @@ SEMANTIC_CONTROL_REJECT=\u049A\u0430\u0431\u044B\u043B\u0434\u0430\u043C\u0430\u
 SEMANTIC_CONTROL_FORWARD=\u0411\u04B1\u0440\u0443
 SEMANTIC_CONTROL_OPEN_IN=\u041A\u0435\u043B\u0435\u0441\u0456\u0434\u0435 \u0430\u0448\u0443...
 SEMANTIC_CONTROL_SORT=\u0421\u04B1\u0440\u044B\u043F\u0442\u0430\u0443
-SEMANTIC_CONTROL_FILTER=\u0421\u04AF\u0437\u0443
+SEMANTIC_CONTROL_FILTER=\u0421\u04AF\u0437\u0433\u0456\u043B\u0435\u0443
 SEMANTIC_CONTROL_GROUP=\u0422\u043E\u043F
 SEMANTIC_CONTROL_FLAG=\u0416\u0430\u043B\u0430\u0443\u0448\u0430
 SEMANTIC_CONTROL_FAVORITE=\u0422\u0430\u04A3\u0434\u0430\u0443\u043B\u044B

package/src/sap/m/messagebundle_ko.properties

@@ -302,6 +302,8 @@ FACETFILTERLIST_ARIA_POSITION={0}/{1}
 
 FACETFILTER_AVAILABLE_FILTER_NAMES=\uC0AC\uC6A9 \uAC00\uB2A5\uD55C \uD544\uD130 \uC774\uB984
 
+SELECTDIALOGBASE_LISTLABEL=\uC0AC\uC6A9 \uAC00\uB2A5\uD55C \uD56D\uBAA9
+
 TABLESELECTDIALOG_SELECTEDITEMS=\uC120\uD0DD\uB428\: {0}
 
 TABLESELECTDIALOG_CLEARBUTTON=\uC9C0\uC6B0\uAE30
@@ -779,7 +781,7 @@ OM_UNSAVED=\uBCC0\uACBD\uC0AC\uD56D\uC774 \uC800\uC7A5\uB418\uC9C0 \uC54A\uC74C
 
 OM_UNSAVED_BY={0}\uC758 \uBCC0\uACBD\uC0AC\uD56D\uC774 \uC800\uC7A5\uB418\uC9C0 \uC54A\uC74C
 
-OM_UNSAVED_BY_ANOTHER_USER=\uB2E4\uB978 \uC0AC\uC6A9\uC790\uC758 \uBCC0\uACBD\uC0AC\uD56D\uC774 \uC800\uC7A5\uB418\uC9C0 \uC54A\uC74C
+OM_UNSAVED_BY_ANOTHER_USER=\uB2E4\uB978 \uC0AC\uC6A9\uC790\uAC00 \uC800\uC7A5\uD558\uC9C0 \uC54A\uC740 \uBCC0\uACBD\uC0AC\uD56D
 
 QUICKVIEW_SEND_SMS=SMS \uBCF4\uB0B4\uAE30
 

package/src/sap/m/messagebundle_lt.properties

@@ -302,6 +302,8 @@ FACETFILTERLIST_ARIA_POSITION={0} i\u0161 {1}
 
 FACETFILTER_AVAILABLE_FILTER_NAMES=Galimi filtr\u0173 pavadinimai
 
+SELECTDIALOGBASE_LISTLABEL=Galimos pozicijos
+
 TABLESELECTDIALOG_SELECTEDITEMS=Pasirinkta\: {0}
 
 TABLESELECTDIALOG_CLEARBUTTON=Valyti

package/src/sap/m/messagebundle_lv.properties

@@ -302,6 +302,8 @@ FACETFILTERLIST_ARIA_POSITION={0} no {1}
 
 FACETFILTER_AVAILABLE_FILTER_NAMES=Pieejamie filtru nosaukumi
 
+SELECTDIALOGBASE_LISTLABEL=Pieejam\u0101s poz\u012Bcijas
+
 TABLESELECTDIALOG_SELECTEDITEMS=Atlas\u012Bts\: {0}
 
 TABLESELECTDIALOG_CLEARBUTTON=Not\u012Br\u012Bt
@@ -510,17 +512,17 @@ CONDITIONPANEL_FIELD_VALUE_ARIA_LABEL=Nosac\u012Bjumu v\u0113rt\u012Bba
 
 CONDITIONPANEL_OPTIONBT=starp
 CONDITIONPANEL_OPTIONNotBT=nav starp
-CONDITIONPANEL_OPTIONEQ=ir vien\u0101ds ar
+CONDITIONPANEL_OPTIONEQ=vien\u0101ds ar
 CONDITIONPANEL_OPTIONNotEQ=nav vien\u0101ds ar
 CONDITIONPANEL_OPTIONContains=ietver
 CONDITIONPANEL_OPTIONNotContains=neietver
-CONDITIONPANEL_OPTIONGT=liel\u0101ks nek\u0101
+CONDITIONPANEL_OPTIONGT=liel\u0101ks par
 CONDITIONPANEL_OPTIONNotGT=ne liel\u0101ks par
-CONDITIONPANEL_OPTIONGE=liel\u0101ks nek\u0101 vai vien\u0101ds ar
+CONDITIONPANEL_OPTIONGE=liel\u0101ks par vai vien\u0101ds ar
 CONDITIONPANEL_OPTIONNotGE=nav liel\u0101ks par vai vien\u0101ds ar
-CONDITIONPANEL_OPTIONLT=maz\u0101ks nek\u0101
+CONDITIONPANEL_OPTIONLT=maz\u0101ks par
 CONDITIONPANEL_OPTIONNotLT=ne maz\u0101k par
-CONDITIONPANEL_OPTIONLE=maz\u0101ks nek\u0101 vai vien\u0101ds ar
+CONDITIONPANEL_OPTIONLE=maz\u0101ks par vai vien\u0101ds ar
 CONDITIONPANEL_OPTIONNotLE=nav maz\u0101ks par vai vien\u0101ds ar
 CONDITIONPANEL_OPTIONInitial=s\u0101kotn\u0113js
 CONDITIONPANEL_OPTIONStartsWith=s\u0101kas ar
@@ -538,7 +540,7 @@ CONDITIONPANEL_OPTIONMaximum=Maksimums
 CONDITIONPANEL_OPTIONEmpty=tuk\u0161s
 CONDITIONPANEL_OPTIONNotEmpty=nav tuk\u0161s
 CONDITIONPANEL_OPTION_DATE_BT=starp
-CONDITIONPANEL_OPTION_DATE_EQ=ir vien\u0101ds ar
+CONDITIONPANEL_OPTION_DATE_EQ=vien\u0101ds ar
 CONDITIONPANEL_OPTION_DATE_GT=p\u0113c
 CONDITIONPANEL_OPTION_DATE_GE=datum\u0101 vai p\u0113c t\u0101
 CONDITIONPANEL_OPTION_DATE_LT=pirms
@@ -553,11 +555,11 @@ CONDITIONPANEL_OPTION_DATE_NotLE=ne pirms vai laik\u0101
 CONDITIONPANEL_OPTION_DATE_NotEmpty=nav tuk\u0161s
 
 CONDITIONPANEL_OPTION_NUMERIC_BT=starp
-CONDITIONPANEL_OPTION_NUMERIC_EQ=ir vien\u0101ds ar
-CONDITIONPANEL_OPTION_NUMERIC_GT=liel\u0101ks nek\u0101
-CONDITIONPANEL_OPTION_NUMERIC_GE=liel\u0101ks nek\u0101 vai vien\u0101ds ar
-CONDITIONPANEL_OPTION_NUMERIC_LT=maz\u0101ks nek\u0101
-CONDITIONPANEL_OPTION_NUMERIC_LE=maz\u0101ks nek\u0101 vai vien\u0101ds ar
+CONDITIONPANEL_OPTION_NUMERIC_EQ=vien\u0101ds ar
+CONDITIONPANEL_OPTION_NUMERIC_GT=liel\u0101ks par
+CONDITIONPANEL_OPTION_NUMERIC_GE=liel\u0101ks par vai vien\u0101ds ar
+CONDITIONPANEL_OPTION_NUMERIC_LT=maz\u0101ks par
+CONDITIONPANEL_OPTION_NUMERIC_LE=maz\u0101ks par vai vien\u0101ds ar
 
 p13n.MOVE_TO_TOP=P\u0101rvietot uz s\u0101kumu
 p13n.MOVE_UP=P\u0101rvietot uz aug\u0161u

package/src/sap/m/messagebundle_ms.properties

@@ -302,6 +302,8 @@ FACETFILTERLIST_ARIA_POSITION={0} daripada {1}
 
 FACETFILTER_AVAILABLE_FILTER_NAMES=Nama Penapis Tersedia
 
+SELECTDIALOGBASE_LISTLABEL=Item Tersedia
+
 TABLESELECTDIALOG_SELECTEDITEMS=Dipilih\: {0}
 
 TABLESELECTDIALOG_CLEARBUTTON=Kosongkan

package/src/sap/m/messagebundle_nl.properties

@@ -302,6 +302,8 @@ FACETFILTERLIST_ARIA_POSITION={0} van {1}
 
 FACETFILTER_AVAILABLE_FILTER_NAMES=Beschikbare filternamen
 
+SELECTDIALOGBASE_LISTLABEL=Beschikbare elementen
+
 TABLESELECTDIALOG_SELECTEDITEMS=Geselecteerd\: {0}
 
 TABLESELECTDIALOG_CLEARBUTTON=Wissen

package/src/sap/m/messagebundle_no.properties

@@ -228,7 +228,7 @@ VIEWSETTINGS_TITLE_SORT=Sorter
 
 VIEWSETTINGS_TITLE_GROUP=Grupper
 
-VIEWSETTINGS_TITLE_FILTER=Filtrer
+VIEWSETTINGS_TITLE_FILTER=Filter
 
 VIEWSETTINGS_TITLE_FILTERBY=Filtrer etter\:
 
@@ -302,6 +302,8 @@ FACETFILTERLIST_ARIA_POSITION={0} av {1}
 
 FACETFILTER_AVAILABLE_FILTER_NAMES=Tilgjengelige filternavn
 
+SELECTDIALOGBASE_LISTLABEL=Tilgjengelige elementer
+
 TABLESELECTDIALOG_SELECTEDITEMS=Valgt\: {0}
 
 TABLESELECTDIALOG_CLEARBUTTON=Tilbakestill
@@ -497,7 +499,7 @@ P13NDIALOG_SELECTION_NONE=(ingen)
 
 FILTERPANEL_INCLUDES=Inkluder
 FILTERPANEL_EXCLUDES=Utelukk
-FILTERPANEL_TITLE=Filtrering
+FILTERPANEL_TITLE=Filter
 
 SORTPANEL_TITLE=Sortering
 
@@ -722,7 +724,7 @@ SEMANTIC_CONTROL_REJECT=Avvis
 SEMANTIC_CONTROL_FORWARD=Videresend
 SEMANTIC_CONTROL_OPEN_IN=\u00C5pne i...
 SEMANTIC_CONTROL_SORT=Sorter
-SEMANTIC_CONTROL_FILTER=Filtrer
+SEMANTIC_CONTROL_FILTER=Filter
 SEMANTIC_CONTROL_GROUP=Grupper
 SEMANTIC_CONTROL_FLAG=Indikator
 SEMANTIC_CONTROL_FAVORITE=Favoritt

package/src/sap/m/messagebundle_pl.properties

@@ -302,6 +302,8 @@ FACETFILTERLIST_ARIA_POSITION={0} z {1}
 
 FACETFILTER_AVAILABLE_FILTER_NAMES=Dost\u0119pne nazwy filtra
 
+SELECTDIALOGBASE_LISTLABEL=Dost\u0119pne pozycje
+
 TABLESELECTDIALOG_SELECTEDITEMS=Wybrano\: {0}
 
 TABLESELECTDIALOG_CLEARBUTTON=Wyczy\u015B\u0107

package/src/sap/m/messagebundle_pt.properties

@@ -302,6 +302,8 @@ FACETFILTERLIST_ARIA_POSITION={0} de {1}
 
 FACETFILTER_AVAILABLE_FILTER_NAMES=Nomes de filtro dispon\u00EDveis
 
+SELECTDIALOGBASE_LISTLABEL=Itens dispon\u00EDveis
+
 TABLESELECTDIALOG_SELECTEDITEMS=Selecionado\: {0}
 
 TABLESELECTDIALOG_CLEARBUTTON=Anular

package/src/sap/m/messagebundle_pt_PT.properties

@@ -302,6 +302,8 @@ FACETFILTERLIST_ARIA_POSITION={0} de {1}
 
 FACETFILTER_AVAILABLE_FILTER_NAMES=Nomes de filtro dispon\u00EDveis
 
+SELECTDIALOGBASE_LISTLABEL=Itens dispon\u00EDveis
+
 TABLESELECTDIALOG_SELECTEDITEMS=Selecionados\: {0}
 
 TABLESELECTDIALOG_CLEARBUTTON=Limpar

package/src/sap/m/messagebundle_ro.properties

@@ -302,6 +302,8 @@ FACETFILTERLIST_ARIA_POSITION={0} din {1}
 
 FACETFILTER_AVAILABLE_FILTER_NAMES=Nume de filtre disponibile
 
+SELECTDIALOGBASE_LISTLABEL=Pozi\u021Bii disponibile
+
 TABLESELECTDIALOG_SELECTEDITEMS=Selectate\: {0}
 
 TABLESELECTDIALOG_CLEARBUTTON=Reini\u021Bializare

package/src/sap/m/messagebundle_ru.properties

@@ -228,7 +228,7 @@ VIEWSETTINGS_TITLE_SORT=\u0421\u043E\u0440\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u
 
 VIEWSETTINGS_TITLE_GROUP=\u0413\u0440\u0443\u043F\u043F\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0430
 
-VIEWSETTINGS_TITLE_FILTER=\u0424\u0438\u043B\u044C\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F
+VIEWSETTINGS_TITLE_FILTER=\u0424\u0438\u043B\u044C\u0442\u0440
 
 VIEWSETTINGS_TITLE_FILTERBY=\u0424\u0438\u043B\u044C\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043F\u043E\:
 
@@ -302,6 +302,8 @@ FACETFILTERLIST_ARIA_POSITION={0} \u0438\u0437 {1}
 
 FACETFILTER_AVAILABLE_FILTER_NAMES=\u0418\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u044B\u0445 \u0444\u0438\u043B\u044C\u0442\u0440\u043E\u0432
 
+SELECTDIALOGBASE_LISTLABEL=\u0414\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u044B\u0435 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B
+
 TABLESELECTDIALOG_SELECTEDITEMS=\u0412\u044B\u0431\u0440\u0430\u043D\u043E\: {0}
 
 TABLESELECTDIALOG_CLEARBUTTON=\u041E\u0447\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C
@@ -497,7 +499,7 @@ P13NDIALOG_SELECTION_NONE=(\u043D\u0435\u0442)
 
 FILTERPANEL_INCLUDES=\u0412\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u044C
 FILTERPANEL_EXCLUDES=\u0418\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u044C
-FILTERPANEL_TITLE=\u0424\u0438\u043B\u044C\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F
+FILTERPANEL_TITLE=\u0424\u0438\u043B\u044C\u0442\u0440
 
 SORTPANEL_TITLE=\u0421\u043E\u0440\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0430
 
@@ -722,7 +724,7 @@ SEMANTIC_CONTROL_REJECT=\u041E\u0442\u043A\u043B\u043E\u043D\u0438\u0442\u044C
 SEMANTIC_CONTROL_FORWARD=\u041F\u0435\u0440\u0435\u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C
 SEMANTIC_CONTROL_OPEN_IN=\u041E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044C \u0432...
 SEMANTIC_CONTROL_SORT=\u0421\u043E\u0440\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C
-SEMANTIC_CONTROL_FILTER=\u0424\u0438\u043B\u044C\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C
+SEMANTIC_CONTROL_FILTER=\u0424\u0438\u043B\u044C\u0442\u0440
 SEMANTIC_CONTROL_GROUP=\u0421\u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C
 SEMANTIC_CONTROL_FLAG=\u041E\u0442\u043C\u0435\u0442\u0438\u0442\u044C
 SEMANTIC_CONTROL_FAVORITE=\u0412 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435
@@ -1158,7 +1160,7 @@ COLOR_PALETTE_SWATCH_CONTAINER_TITLE=\u0426\u0432\u0435\u0442\u043E\u0432\u0430\
 
 COLOR_PALETTE_SWATCH_RECENT_COLOR_CONTAINER_TITLE=\u0426\u0432\u0435\u0442\u043E\u0432\u0430\u044F \u043F\u0430\u043B\u0438\u0442\u0440\u0430 - \u0442\u0435\u043A\u0443\u0449\u0438\u0435 \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430
 
-COLOR_PALETTE_CANCEL=\u041E\u0442\u043C\u0435\u043D\u0430
+COLOR_PALETTE_CANCEL=\u041E\u0442\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044C
 
 COLOR_PALETTE_DEFAULT_COLOR=\u0426\u0432\u0435\u0442 \u043F\u043E \u0443\u043C\u043E\u043B\u0447\u0430\u043D\u0438\u044E
 

package/src/sap/m/messagebundle_sh.properties

@@ -72,7 +72,7 @@ LIST_ITEM_UNREAD=Nepro\u010Ditano
 
 LIST_ITEM_NAVIGATION=Ima detalje
 
-LIST_ITEM_DETAIL=Is Editable
+LIST_ITEM_DETAIL=je izmenljivo
 
 LIST_ITEM_ACTIVE=Je aktivno
 
@@ -250,9 +250,9 @@ VIEWSETTINGS_DESCENDING_ITEM=Opadaju\u0107e
 
 VIEWSETTINGS_CLEAR_FILTER_TOOLTIP=Izbri\u0161i sve filtere
 
-VIEWSETTINGS_SORT_DIRECTION=Sort Direction
+VIEWSETTINGS_SORT_DIRECTION=Smer sortiranja
 
-VIEWSETTINGS_GROUP_DIRECTION=Group Direction
+VIEWSETTINGS_GROUP_DIRECTION=Smer grupe
 
 VIEWSETTINGS_SORT_BY=Redosled re\u0111anja
 
@@ -302,6 +302,8 @@ FACETFILTERLIST_ARIA_POSITION={0} od {1}
 
 FACETFILTER_AVAILABLE_FILTER_NAMES=Dostupni nazivi filtera
 
+SELECTDIALOGBASE_LISTLABEL=Dostupne stavke
+
 TABLESELECTDIALOG_SELECTEDITEMS=Odabrano\: {0}
 
 TABLESELECTDIALOG_CLEARBUTTON=Izbri\u0161i
@@ -364,7 +366,7 @@ RATING_INDICATOR_ARIA_ROLEDESCRIPTION=Pokazatelj vrednovanja
 
 VALUE_STATE_ERROR_ALREADY_SELECTED=Ova vrednost je ve\u0107 odabrana.
 
-FACETFILTER_REMOVE=Ukloni listu faseta
+FACETFILTER_REMOVE=UklListFas
 
 FACETFILTER_ARIA_REMOVE=Faseta koja se mo\u017Ee ukloniti\: pritisnite DELETE za uklanjanje
 
@@ -408,7 +410,7 @@ UPLOADCOLLECTION_MISMATCH=Tip fajla nije dozvoljen.
 
 UPLOADCOLLECTION_UPLOAD_COMPLETED=Prenos na server je zavr\u0161en. Sa\u010Dekajte da server zavr\u0161i obradu.
 
-UPLOADCOLLECTION_MULTIPLE_FALSE=Please use single drag & drop here.
+UPLOADCOLLECTION_MULTIPLE_FALSE=Ovde koristite jedan drag & drop.
 
 UPLOADCOLLECTION_CANCELBUTTON_TEXT=Odustani
 
@@ -503,7 +505,7 @@ SORTPANEL_TITLE=Pore\u0111aj
 
 GROUPPANEL_TITLE=Grupi\u0161i
 
-CONDITIONPANEL_FIELD_LABEL=Field\:
+CONDITIONPANEL_FIELD_LABEL=Polje\:
 
 CONDITIONPANEL_OPERATOR_ARIA_LABEL=Operator uslova
 CONDITIONPANEL_FIELD_VALUE_ARIA_LABEL=Vrednost uslova
@@ -587,7 +589,7 @@ CONDITIONPANEL_REMOVE_GROUP_TOOLTIP=Ukloni kriterijum grupisanja
 CONDITIONPANEL_ADD_CONDITION_TOOLTIP=Dodaj uslov
 CONDITIONPANEL_REMOVE_CONDITION_TOOLTIP=Ukloni uslov
 CONDITIONPANEL_REMOVE_ALL=Ukloni sve
-CONDITIONPANEL_FIELDMESSAGE=Enter valid value
+CONDITIONPANEL_FIELDMESSAGE=Unesite va\u017Ee\u0107u vrednost
 CONDITIONPANEL_ADD_SCREENREADER_DESCRIPTION=Dodaj red uslova
 
 CHARTPANEL_TITLE=Dijagram
@@ -640,7 +642,7 @@ ICONTABHEADER_OVERFLOW_MORE=Vi\u0161e
 
 OVERFLOW_TOOLBAR_ROLE_DESCRIPTION=Paleta sa alatkama prekora\u010Denja
 
-ICONTABFILTER_SPLIT_TAB=Split Tab
+ICONTABFILTER_SPLIT_TAB=Podeljena kartica
 
 ICONTABFILTER_BADGE=Nove stavke su dodate
 
@@ -709,7 +711,7 @@ CAROUSEL_POSITION=Stavka {0} od {1} prikazana
 
 CAROUSEL_PAGE_INDICATOR_TEXT={0} od {1}
 
-CAROUSEL_ERROR_MESSAGE=The content could not be loaded.
+CAROUSEL_ERROR_MESSAGE=Sadr\u017Eaj se ne mo\u017Ee u\u010Ditati.
 
 COLON=\:
 
@@ -729,7 +731,7 @@ SEMANTIC_CONTROL_FAVORITE=Omiljeni
 SEMANTIC_CONTROL_ADD=Dodaj
 SEMANTIC_CONTROL_SEND_EMAIL=Po\u0161alji e-po\u0161tu
 SEMANTIC_CONTROL_DISCUSS_IN_JAM=Diskutuj na SAP Jam-u
-SEMANTIC_CONTROL_SHARE_IN_JAM=Share on SAP Jam
+SEMANTIC_CONTROL_SHARE_IN_JAM=Deli u aplikaciji SAP Jam
 SEMANTIC_CONTROL_SEND_MESSAGE=Po\u0161alji poruku
 SEMANTIC_CONTROL_SAVE_AS_TILE=Sa\u010Duvaj kao podekran
 SEMANTIC_CONTROL_PRINT=\u0160tampaj
@@ -740,8 +742,8 @@ SEMANTIC_CONTROL_ACTION_SHARE=Podeli
 SEMANTIC_DETAIL_PAGE_TITLE=Detalji
 SEMANTIC_MASTER_PAGE_TITLE=Glavno
 
-DRAFT_INDICATOR_SAVING_DRAFT=Saving draft...
-DRAFT_INDICATOR_DRAFT_SAVED=Draft saved
+DRAFT_INDICATOR_SAVING_DRAFT=Snimanje nacrta...
+DRAFT_INDICATOR_DRAFT_SAVED=Nacrt sa\u010Duvan
 
 WIZARD_CANCEL=Odustani
 WIZARD_NEXT=Slede\u0107e
@@ -861,7 +863,7 @@ NUMERICCONTENT_DEVIATION_UP=Rastu\u0107e
 
 NUMERICCONTENT_DEVIATION_DOWN=Opadaju\u0107e
 
-MASKINPUT_SCREENREADER_TAG=Masked
+MASKINPUT_SCREENREADER_TAG=Skriveno
 
 MASKINPUT_SCREENREADER_DESCRIPTION=Kada je fokus na njemu, maskirano polje unosa se formatira i prethodno popunjava. Simbol {0} je rezervisan za rezervisano mesto. Vrednost koja treba da se unese u ovo polje ima slede\u0107i format {1} u kojem svaki simbol odgovara pravilu. Pravilo je skup znakova koji su dozvoljeni za njihovu odre\u0111enu poziciju. Simboli koji nemaju pravilo su nepromenljivi znakovi i deo su formatiranja vrednosti.
 
@@ -1122,11 +1124,11 @@ TABLE_CHECKBOX_SELECT_ALL=Odaberi sve redove
 
 TABLE_ICON_DESELECT_ALL=Poni\u0161ti odabir svih redova
 
-TABLE_ARIA_LABEL=Tabular List
+TABLE_ARIA_LABEL=Tabelarna lista
 
-TABLE_CONTAINER_ROLE_DESCRIPTION=Tabular List Container
+TABLE_CONTAINER_ROLE_DESCRIPTION=Spremnik tabelarne liste
 
-TABLE_POPIN_ROLE_DESCRIPTION=Tabular List Row Extension
+TABLE_POPIN_ROLE_DESCRIPTION=Pro\u0161irenje reda tabelarne liste
 
 PDF_VIEWER_POPUP_CLOSE_BUTTON=Zatvori
 
@@ -1259,7 +1261,7 @@ TREE_DATASTATE_WARNING=Stablo sadr\u017Ei upozorenja.
 TREE_DATASTATE_ISSUE=Stablo sadr\u017Ei probleme.
 TREE_DATASTATE_NOTIFICATION=Stablo sadr\u017Ei obave\u0161tenja.
 
-COLUMNRESIZER_RESIZABLE=The column is resizable
+COLUMNRESIZER_RESIZABLE=Veli\u010Dina kolone je podesiva
 COLUMNRESIZER_RESIZE_BUTTON=Promeni veli\u010Dinu kolone
 
 PASTEPROVIDER_PASTE=Zalepi
@@ -1335,11 +1337,11 @@ DYNAMIC_DATE_TODAYFROMTO_FORMAT=Danas -{0} / +{1} dana
 DYNAMIC_DATE_QUARTER1_FORMAT=Prvi kvartal
 DYNAMIC_DATE_QUARTER2_FORMAT=Drugi kvartal
 DYNAMIC_DATE_QUARTER3_FORMAT=Tre\u0107i kvartal
-DYNAMIC_DATE_QUARTER4_FORMAT=Fourth quarter
+DYNAMIC_DATE_QUARTER4_FORMAT=\u010Cetvrti kvartal
 
 DYNAMIC_DATE_DATE_TITLE=Datum
 DYNAMIC_DATE_SPECIFICMONTH_TITLE=Mesec
-DYNAMIC_DATE_DATERANGE_TITLE=Date range
+DYNAMIC_DATE_DATERANGE_TITLE=Raspon datuma
 DYNAMIC_DATE_TODAY_TITLE=Danas
 DYNAMIC_DATE_YESTERDAY_TITLE=Ju\u010De
 DYNAMIC_DATE_TOMORROW_TITLE=Sutra
@@ -1360,11 +1362,11 @@ DYNAMIC_DATE_NEXTX_TITLE=Slede\u0107ih X {0}
 DYNAMIC_DATE_FROM_TITLE=Od
 DYNAMIC_DATE_TO_TITLE=Do
 DYNAMIC_DATE_YEARTODATE_TITLE=Teku\u0107a godina
-DYNAMIC_DATE_TODAYFROMTO_TITLE=Today -X / +Y
+DYNAMIC_DATE_TODAYFROMTO_TITLE=Danas -X / +Y
 DYNAMIC_DATE_QUARTER1_TITLE=Prvi kvartal
 DYNAMIC_DATE_QUARTER2_TITLE=Drugi kvartal
 DYNAMIC_DATE_QUARTER3_TITLE=Tre\u0107i kvartal
-DYNAMIC_DATE_QUARTER4_TITLE=Fourth quarter
+DYNAMIC_DATE_QUARTER4_TITLE=\u010Cetvrti kvartal
 
 DDR_OPTIONS_GROUP_0=Nema grupe
 DDR_OPTIONS_GROUP_1=Pojedina\u010Dni datumi
@@ -1374,16 +1376,16 @@ DDR_OPTIONS_GROUP_4=Meseci
 DDR_OPTIONS_GROUP_5=Kvartali
 DDR_OPTIONS_GROUP_6=Godine
 
-DDR_INFO_DATES_EMPTY_HINT=Choose Dates...
+DDR_INFO_DATES_EMPTY_HINT=Izaberi datume...
 DDR_INFO_DATES=Odabrano\: {0}
 
 DDR_WRONG_VALUE=Neta\u010Dna vrednost
 
 DDR_LASTNEXTX_LABEL=Vrednost za X\:
 
-DDR_TODAYFROMTO_FROM_LABEL=Days before\:
+DDR_TODAYFROMTO_FROM_LABEL=Dani pre\:
 
-DDR_TODAYFROMTO_TO_LABEL=Days after\:
+DDR_TODAYFROMTO_TO_LABEL=Dani posle\:
 
 DynamicDate.InvalidStart=Dobijeni datum po\u010Detka {0} nije va\u017Ee\u0107i