@openui5/sap.m 1.96.23 → 1.96.24

package/src/sap/m/messagebundle_sh.properties

@@ -72,7 +72,7 @@ LIST_ITEM_UNREAD=Nepro\u010Ditano
 
 LIST_ITEM_NAVIGATION=Ima detalje
 
-LIST_ITEM_DETAIL=Mo\u017Ee se urediti
+LIST_ITEM_DETAIL=Is Editable
 
 LIST_ITEM_ACTIVE=Je aktivno
 
@@ -116,9 +116,9 @@ MESSAGE_VIEW_LINK_FOCUS_TEXT_INFORMATION=Aktivirajte vezu da biste oti\u0161li n
 
 PAGE_NAVBUTTON_TEXT=Nazad
 
-SWITCH_ON=Uk.
+SWITCH_ON=Uklju\u010Deno
 
-SWITCH_OFF=Isk
+SWITCH_OFF=Isklju\u010Deno
 
 SWITCH_ARIA_ACCEPT=Prihvati
 
@@ -250,9 +250,9 @@ VIEWSETTINGS_DESCENDING_ITEM=Opadaju\u0107e
 
 VIEWSETTINGS_CLEAR_FILTER_TOOLTIP=Izbri\u0161i sve filtere
 
-VIEWSETTINGS_SORT_DIRECTION=Smer re\u0111anja
+VIEWSETTINGS_SORT_DIRECTION=Sort Direction
 
-VIEWSETTINGS_GROUP_DIRECTION=Smer grupe
+VIEWSETTINGS_GROUP_DIRECTION=Group Direction
 
 VIEWSETTINGS_SORT_BY=Redosled re\u0111anja
 
@@ -290,9 +290,9 @@ FACETFILTER_INFOBAR_AFTER_AND={0} ({1})
 
 FACETFILTER_INFOBAR_FILTERS_APPLIED=Primenjeno nekoliko filtera
 
-FACETFILTER_MORE_COUNT={0} vi\u0161e...
+FACETFILTER_MORE_COUNT=Jo\u0161 {0} ...
 
-FACETFILTER_FILTERS_HUGE={0} vi\u0161e dostupno
+FACETFILTER_FILTERS_HUGE=Dostupno jo\u0161 {0}
 
 FACETFILTER_SERVER_SEARCH=Tra\u017Ei dalje na serveru
 
@@ -334,13 +334,13 @@ INPUT_DISABLED=Unos vrednosti preko tastature je onemogu\u0107en
 
 INPUT_AVALIABLE_VALUES=Dostupne vrednosti
 
-INPUTBASE_VALUE_STATE_ERROR=Status vrednosti - Gre\u0161ka
+INPUTBASE_VALUE_STATE_ERROR=Status vrednosti \u2013 gre\u0161ka
 
-INPUTBASE_VALUE_STATE_WARNING=Status vrednosti - Upozorenje
+INPUTBASE_VALUE_STATE_WARNING=Status vrednosti \u2013 upozorenje
 
-INPUTBASE_VALUE_STATE_SUCCESS=Status vrednosti - Uspeh
+INPUTBASE_VALUE_STATE_SUCCESS=Status vrednosti \u2013 uspeh
 
-INPUTBASE_VALUE_STATE_INFORMATION=Status vrednosti - Informacije
+INPUTBASE_VALUE_STATE_INFORMATION=Status vrednosti \u2013 informacije
 
 INPUTBASE_VALUE_EMPTY=Prazno
 
@@ -364,9 +364,9 @@ RATING_INDICATOR_ARIA_ROLEDESCRIPTION=Pokazatelj vrednovanja
 
 VALUE_STATE_ERROR_ALREADY_SELECTED=Ova vrednost je ve\u0107 odabrana.
 
-FACETFILTER_REMOVE=UklLisFas
+FACETFILTER_REMOVE=Ukloni listu faseta
 
-FACETFILTER_ARIA_REMOVE=Faseta koja se mo\u017Ee ukloniti\: Pritisnite DELETE za uklanjanje
+FACETFILTER_ARIA_REMOVE=Faseta koja se mo\u017Ee ukloniti\: pritisnite DELETE za uklanjanje
 
 FACETFILTER_ADDFACET=Dodaj filter
 
@@ -378,7 +378,7 @@ FACETFILTER_NEXT=Slede\u0107e
 
 TEXT_SHOW_MORE=VI\u0160E
 
-TEXT_SHOW_LESS=MANJE
+TEXT_SHOW_LESS=MANjE
 
 EXPANDABLE_TEXT_SHOW_MORE=Vi\u0161e
 
@@ -386,7 +386,7 @@ EXPANDABLE_TEXT_SHOW_LESS=Manje
 
 UPLOADCOLLECTION_ATTACHMENTS=Dodaci ({0})
 
-UPLOADCOLLECTION_DELETE_TEXT=Da li sigurno \u017Eelite da izbri\u0161ete ''{0}''?
+UPLOADCOLLECTION_DELETE_TEXT=Da li sigurno \u017Eelite da izbri\u0161ete \u201E{0}\u201C?
 
 UPLOADCOLLECTION_DELETE_WITHOUT_FILENAME_TEXT=Da li sigurno \u017Eelite da izbri\u0161ete fajl?
 
@@ -408,7 +408,7 @@ UPLOADCOLLECTION_MISMATCH=Tip fajla nije dozvoljen.
 
 UPLOADCOLLECTION_UPLOAD_COMPLETED=Prenos na server je zavr\u0161en. Sa\u010Dekajte da server zavr\u0161i obradu.
 
-UPLOADCOLLECTION_MULTIPLE_FALSE=Ovde koristite jedan drag & drop.
+UPLOADCOLLECTION_MULTIPLE_FALSE=Please use single drag & drop here.
 
 UPLOADCOLLECTION_CANCELBUTTON_TEXT=Odustani
 
@@ -428,7 +428,7 @@ UPLOADCOLLECTION_UPLOAD=Prenesi na server
 
 UPLOADCOLLECTION_NO_DATA_TEXT=Fajlovi nisu na\u0111eni.
 
-UPLOADCOLLECTION_NO_DATA_DESCRIPTION=Ispustite fajlove za prenos na server ili koristite dugme "Prenesi na server".
+UPLOADCOLLECTION_NO_DATA_DESCRIPTION=Ispustite fajlove za prenos na server ili koristite dugme \u201EPrenesi na server\u201C.
 
 UPLOADCOLLECTION_DRAG_FILE_INDICATOR=Ovde prevucite fajlove
 
@@ -474,7 +474,7 @@ UPLOAD_SET_UPLOAD_COMPLETED=Prenos na server je zavr\u0161en. Sa\u010Dekajte da
 
 UPLOAD_SET_NO_DATA_TEXT=Fajlovi nisu na\u0111eni.
 
-UPLOAD_SET_NO_DATA_DESCRIPTION=Ispustite fajlove za prenos na server ili koristite dugme "+".
+UPLOAD_SET_NO_DATA_DESCRIPTION=Ispustite fajlove za prenos na server ili koristite dugme \u201E+\u201C.
 
 P13NDIALOG_VIEW_SETTINGS=Prika\u017Ei pode\u0161avanja
 P13NDIALOG_TITLE_FILTER=Defini\u0161i filtere
@@ -503,7 +503,7 @@ SORTPANEL_TITLE=Pore\u0111aj
 
 GROUPPANEL_TITLE=Grupi\u0161i
 
-CONDITIONPANEL_FIELD_LABEL=Polje\:
+CONDITIONPANEL_FIELD_LABEL=Field\:
 
 CONDITIONPANEL_OPERATOR_ARIA_LABEL=Operator uslova
 CONDITIONPANEL_FIELD_VALUE_ARIA_LABEL=Vrednost uslova
@@ -582,12 +582,12 @@ CONDITIONPANEL_ADD_FILTER_TOOLTIP=Dodaj filter
 CONDITIONPANEL_REMOVE_FILTER_TOOLTIP=Ukloni filter
 CONDITIONPANEL_ADD_SORT_TOOLTIP=Dodaj kriterijum re\u0111anja
 CONDITIONPANEL_REMOVE_SORT_TOOLTIP=Ukloni kriterijum re\u0111anja
-CONDITIONPANEL_ADD_GROUP_TOOLTIP=Dodaj kriterijum re\u0111anja
+CONDITIONPANEL_ADD_GROUP_TOOLTIP=Dodaj kriterijum grupisanja
 CONDITIONPANEL_REMOVE_GROUP_TOOLTIP=Ukloni kriterijum grupisanja
 CONDITIONPANEL_ADD_CONDITION_TOOLTIP=Dodaj uslov
 CONDITIONPANEL_REMOVE_CONDITION_TOOLTIP=Ukloni uslov
 CONDITIONPANEL_REMOVE_ALL=Ukloni sve
-CONDITIONPANEL_FIELDMESSAGE=Unesi va\u017Ee\u0107u vrednost
+CONDITIONPANEL_FIELDMESSAGE=Enter valid value
 CONDITIONPANEL_ADD_SCREENREADER_DESCRIPTION=Dodaj red uslova
 
 CHARTPANEL_TITLE=Dijagram
@@ -625,10 +625,10 @@ VALUEHELP_ARIA_F4=Pritisnite F4 za otvaranje dijaloga pomo\u0107i pri unosu.
 
 OBJECTNUMBER_NAME=Broj objekta
 OBJECTNUMBER_EMPHASIZED=Nagla\u0161eno
-OBJECTNUMBER_ARIA_VALUE_STATE_ERROR=Status vrednosti - Gre\u0161ka
-OBJECTNUMBER_ARIA_VALUE_STATE_WARNING=Status vrednosti - Upozorenje
-OBJECTNUMBER_ARIA_VALUE_STATE_SUCCESS=Status vrednosti - Uspeh
-OBJECTNUMBER_ARIA_VALUE_STATE_INFORMATION=Status vrednosti - Informacije
+OBJECTNUMBER_ARIA_VALUE_STATE_ERROR=Status vrednosti \u2013 gre\u0161ka
+OBJECTNUMBER_ARIA_VALUE_STATE_WARNING=Status vrednosti \u2013 upozorenje
+OBJECTNUMBER_ARIA_VALUE_STATE_SUCCESS=Status vrednosti \u2013 uspeh
+OBJECTNUMBER_ARIA_VALUE_STATE_INFORMATION=Status vrednosti \u2013 informacije
 
 ICONTABBAR_NEXTSTEP=Slede\u0107i korak
 ICONTABBAR_ICONCOLOR_POSITIVE=Pozitivno
@@ -640,7 +640,7 @@ ICONTABHEADER_OVERFLOW_MORE=Vi\u0161e
 
 OVERFLOW_TOOLBAR_ROLE_DESCRIPTION=Paleta sa alatkama prekora\u010Denja
 
-ICONTABFILTER_SPLIT_TAB=Podeljena kartica
+ICONTABFILTER_SPLIT_TAB=Split Tab
 
 ICONTABFILTER_BADGE=Nove stavke su dodate
 
@@ -709,7 +709,7 @@ CAROUSEL_POSITION=Stavka {0} od {1} prikazana
 
 CAROUSEL_PAGE_INDICATOR_TEXT={0} od {1}
 
-CAROUSEL_ERROR_MESSAGE=Sadr\u017Eaj se ne mo\u017Ee u\u010Ditati.
+CAROUSEL_ERROR_MESSAGE=The content could not be loaded.
 
 COLON=\:
 
@@ -728,8 +728,8 @@ SEMANTIC_CONTROL_FLAG=Oznaka
 SEMANTIC_CONTROL_FAVORITE=Omiljeni
 SEMANTIC_CONTROL_ADD=Dodaj
 SEMANTIC_CONTROL_SEND_EMAIL=Po\u0161alji e-po\u0161tu
-SEMANTIC_CONTROL_DISCUSS_IN_JAM=Diskutuj u SAP Jam-u
-SEMANTIC_CONTROL_SHARE_IN_JAM=Podeli na SAP Jam-u
+SEMANTIC_CONTROL_DISCUSS_IN_JAM=Diskutuj na SAP Jam-u
+SEMANTIC_CONTROL_SHARE_IN_JAM=Share on SAP Jam
 SEMANTIC_CONTROL_SEND_MESSAGE=Po\u0161alji poruku
 SEMANTIC_CONTROL_SAVE_AS_TILE=Sa\u010Duvaj kao podekran
 SEMANTIC_CONTROL_PRINT=\u0160tampaj
@@ -740,12 +740,12 @@ SEMANTIC_CONTROL_ACTION_SHARE=Podeli
 SEMANTIC_DETAIL_PAGE_TITLE=Detalji
 SEMANTIC_MASTER_PAGE_TITLE=Glavno
 
-DRAFT_INDICATOR_SAVING_DRAFT=Snimanje nacrta...
-DRAFT_INDICATOR_DRAFT_SAVED=Nacrt sa\u010Duvan
+DRAFT_INDICATOR_SAVING_DRAFT=Saving draft...
+DRAFT_INDICATOR_DRAFT_SAVED=Draft saved
 
 WIZARD_CANCEL=Odustani
 WIZARD_NEXT=Slede\u0107e
-WIZARD_FINISH=Pregled
+WIZARD_FINISH=Pregledaj
 
 DATEPICKER_DATE_TYPE=Tip datuma
 DATEPICKER_SELECTION_CONFIRM=OK
@@ -811,7 +811,7 @@ TIMEPICKER_LBL_MINUTES=Minuti
 
 TIMEPICKER_LBL_SECONDS=Sekunde
 
-TIMEPICKER_LBL_AMPM=AM/PM
+TIMEPICKER_LBL_AMPM=Prepodne/popodne
 
 TIMEPICKER_SET_TIME=Podesi vreme
 
@@ -831,7 +831,7 @@ NOTIFICATION_LIST_GROUP_UNREAD=Grupa ovla\u0161\u0107enja nije pro\u010Ditana.
 
 NOTIFICATION_LIST_GROUP_READ=Grupa ovla\u0161\u0107enja pro\u010Ditana.
 
-NOTIFICATION_LIST_ITEM_DATETIME=Dospeva {0}.
+NOTIFICATION_LIST_ITEM_DATETIME=Dospeva za {0}.
 
 NOTIFICATION_LIST_ITEM_PRIORITY={0} Prioritet.
 
@@ -841,11 +841,11 @@ INFOTILE_CANNOT_LOAD_TILE=Nije mogu\u0107e u\u010Ditati podekran
 
 INFOTILE_LOADING=U\u010Ditavanje
 
-ACTION_READ_MORE=Dodatno \u010Ditaj
+ACTION_READ_MORE=Pro\u010Ditajte vi\u0161e
 
-ACTION_PRIORITY_HIGH=Visoki
+ACTION_PRIORITY_HIGH=Visok
 
-ACTION_PRIORITY_LOW=Niski
+ACTION_PRIORITY_LOW=Nizak
 
 ACTION_PRIORITY_MEDIUM=Srednji
 
@@ -861,9 +861,9 @@ NUMERICCONTENT_DEVIATION_UP=Rastu\u0107e
 
 NUMERICCONTENT_DEVIATION_DOWN=Opadaju\u0107e
 
-MASKINPUT_SCREENREADER_TAG=Maskirano
+MASKINPUT_SCREENREADER_TAG=Masked
 
-MASKINPUT_SCREENREADER_DESCRIPTION=Kada je fokus na njemu, maskirano polje unosa se formatira i prethodno popunjava. Simbol {0} je rezervisan za rezervisano mesto. Vrednost koju treba uneti u ovo polje u slede\u0107em formatu {1} gde svaki simbol odgovara pravilu. Pravilo je skup znakova koji su dozvoljeni za njihovu odre\u0111enu poziciju. Simboli koji nemaju pravilo su nepromenljivi znaci i deo su formatiranja vrednosti.
+MASKINPUT_SCREENREADER_DESCRIPTION=Kada je fokus na njemu, maskirano polje unosa se formatira i prethodno popunjava. Simbol {0} je rezervisan za rezervisano mesto. Vrednost koja treba da se unese u ovo polje ima slede\u0107i format {1} u kojem svaki simbol odgovara pravilu. Pravilo je skup znakova koji su dozvoljeni za njihovu odre\u0111enu poziciju. Simboli koji nemaju pravilo su nepromenljivi znakovi i deo su formatiranja vrednosti.
 
 TABSTRIP_SCROLL_BACK=Pomeri nazad
 
@@ -886,9 +886,9 @@ TABSTRIP_OPENED_TABS=Otvorene kartice
 
 TABSTRIP_ITEM_CLOSE_BTN=Zatvori
 
-NOTIFICATION_LIST_ITEM_SHOW_MORE=Poka\u017Ei vi\u0161e
+NOTIFICATION_LIST_ITEM_SHOW_MORE=Prika\u017Ei vi\u0161e
 
-NOTIFICATION_LIST_ITEM_SHOW_LESS=Poka\u017Ei manje
+NOTIFICATION_LIST_ITEM_SHOW_LESS=Prika\u017Ei manje
 
 DATETIMEPICKER_DATE=Datum
 
@@ -991,7 +991,7 @@ ACC_CTR_TYPE_IMAGE=Slika
 
 ACC_CTR_TYPE_CHECKBOX=Kvadrati\u0107 za potvrdu
 
-ACC_CTR_TYPE_SWITCH=Prebaci
+ACC_CTR_TYPE_SWITCH=Prekida\u010D
 
 ACC_CTR_TYPE_RADIO=Dugme odabira
 
@@ -1032,7 +1032,7 @@ ACC_CTR_STATE_RATING={0} od {1}
 ACC_CTR_STATE_PROGRESS={0} %
 
 
-SPLIT_BUTTON_DESCRIPTION=Podeljeno dugme
+SPLIT_BUTTON_DESCRIPTION=Dugme Podeli
 
 SPLIT_BUTTON_ARROW_TOOLTIP=Otvori meni
 
@@ -1052,13 +1052,13 @@ REMOVE_FILTER=Ukloni filter
 
 ARIA_LABELLED_BY_POPOVER=Pode\u0161avanja pogleda kolone
 
-SHOW_SELECTED_ONLY=Prika\u017Ei samo odabrano
+SHOW_SELECTED_ONLY=Poka\u017Ei samo odabrano
 
 NO_SORTING=Nema re\u0111anja
 
 SLIDETILE_MULTIPLE_CONTENT=Element s vi\u0161estrukim sadr\u017Eajem
 
-SLIDETILE_TOGGLE_SLIDING=Za prebacivanje klizanja pritisnite razmak
+SLIDETILE_TOGGLE_SLIDING=Za prebacivanje klizanja pritisnite taster za razmak
 
 SLIDETILE_ACTIVATE=Za aktiviranje pritisnite Enter
 
@@ -1098,7 +1098,7 @@ LIGHTBOX_ARIA_ENLARGED=Uve\u0107ana slika {0} {1}
 
 TILE_REMOVE_BY_DEL_KEY=Pritisnite taster za brisanje za uklanjanje stavke.
 
-GENERICTILE_ACTIONS_ARIA_TEXT=Plo\u010Dica koja se mo\u017Ee ukloniti
+GENERICTILE_ACTIONS_ARIA_TEXT=Podekran koji se mo\u017Ee ukloniti
 
 GENERICTILE_REMOVEBUTTON_TEXT=Ukloni
 
@@ -1122,11 +1122,11 @@ TABLE_CHECKBOX_SELECT_ALL=Odaberi sve redove
 
 TABLE_ICON_DESELECT_ALL=Poni\u0161ti odabir svih redova
 
-TABLE_ARIA_LABEL=Tabelarna lista
+TABLE_ARIA_LABEL=Tabular List
 
-TABLE_CONTAINER_ROLE_DESCRIPTION=Spremnik tabelarne liste
+TABLE_CONTAINER_ROLE_DESCRIPTION=Tabular List Container
 
-TABLE_POPIN_ROLE_DESCRIPTION=Pro\u0161irenje reda tabelarne liste
+TABLE_POPIN_ROLE_DESCRIPTION=Tabular List Row Extension
 
 PDF_VIEWER_POPUP_CLOSE_BUTTON=Zatvori
 
@@ -1154,9 +1154,9 @@ WIZARD_STEP_OPTIONAL_STEP_TEXT=Izborno
 
 COLOR_PALETTE_TITLE=Paleta boja
 
-COLOR_PALETTE_SWATCH_CONTAINER_TITLE=Paleta boja - prethodno definisane boje
+COLOR_PALETTE_SWATCH_CONTAINER_TITLE=Paleta boja \u2013 prethodno definisane boje
 
-COLOR_PALETTE_SWATCH_RECENT_COLOR_CONTAINER_TITLE=Paleta boja - prethodno kori\u0161\u0107ene boje
+COLOR_PALETTE_SWATCH_RECENT_COLOR_CONTAINER_TITLE=Paleta boja \u2013 prethodno kori\u0161\u0107ene boje
 
 COLOR_PALETTE_CANCEL=Odustani
 
@@ -1172,7 +1172,7 @@ COLOR_PALETTE_MORE_COLORS_CANCEL=Odustani
 
 COLOR_PALETTE_PREDEFINED_COLOR=Boja {0}\: {1}
 
-COLOR_PALETTE_RECENT_COLOR=Prethodno kori\u0161\u0107ena boja {0}\: {1}
+COLOR_PALETTE_RECENT_COLOR=Nedavno kori\u0161\u0107ena boja {0}\: {1}
 
 COLOR_PALETTE_PREDEFINED_COLOR_CUSTOM=Korisni\u010Dki definisano
 
@@ -1218,23 +1218,23 @@ SEARCHFIELD_REFRESH_BUTTON_TOOLTIP=Osve\u017Ei
 
 MESSAGE_STRIP_TITLE=Zatvori
 
-MESSAGE_STRIP_ERROR_CLOSE_BUTTON=Statusna traka gre\u0161ke- zatvori
-MESSAGE_STRIP_WARNING_CLOSE_BUTTON=Statusna traka upozorenja - zatvori
-MESSAGE_STRIP_SUCCESS_CLOSE_BUTTON=Statusna traka upozorenja - zatvori
-MESSAGE_STRIP_INFORMATION_CLOSE_BUTTON=Statusna traka informacija - zatvori
+MESSAGE_STRIP_ERROR_CLOSE_BUTTON=Traka poruke o gre\u0161ci \u2013 zatvori
+MESSAGE_STRIP_WARNING_CLOSE_BUTTON=Traka poruke upozorenja \u2013 zatvori
+MESSAGE_STRIP_SUCCESS_CLOSE_BUTTON=Traka poruke o uspehu \u2013 zatvori
+MESSAGE_STRIP_INFORMATION_CLOSE_BUTTON=Traka informativne poruke \u2013 zatvori
 
-MESSAGE_STRIP_ERROR=Statusna traka - gre\u0161ka
-MESSAGE_STRIP_WARNING=Statusna traka - upozorenje
-MESSAGE_STRIP_SUCCESS=Statusna traka - uspeh
-MESSAGE_STRIP_INFORMATION=Statusna traka - informacije
+MESSAGE_STRIP_ERROR=Traka poruke \u2013 gre\u0161ka
+MESSAGE_STRIP_WARNING=Traka poruke \u2013 upozorenje
+MESSAGE_STRIP_SUCCESS=Traka poruke \u2013 uspeh
+MESSAGE_STRIP_INFORMATION=Traka poruke \u2013 informacije
 MESSAGE_STRIP_CLOSABLE=Mo\u017Ee se zatvoriti
 
 GENERICTAG_ROLEDESCRIPTION=Oznaka objekta
 
-GENERICTAG_ARIA_VALUE_STATE_ERROR=Status vrednosti - Gre\u0161ka
-GENERICTAG_ARIA_VALUE_STATE_WARNING=Status vrednosti - Upozorenje
-GENERICTAG_ARIA_VALUE_STATE_SUCCESS=Status vrednosti - Uspeh
-GENERICTAG_ARIA_VALUE_STATE_INFORMATION=Status vrednosti - Informacije
+GENERICTAG_ARIA_VALUE_STATE_ERROR=Status vrednosti \u2013 gre\u0161ka
+GENERICTAG_ARIA_VALUE_STATE_WARNING=Status vrednosti \u2013 upozorenje
+GENERICTAG_ARIA_VALUE_STATE_SUCCESS=Status vrednosti \u2013 uspeh
+GENERICTAG_ARIA_VALUE_STATE_INFORMATION=Status vrednosti \u2013 informacije
 
 ARIA_ROLEDESCRIPTION_CARD=Kartica
 
@@ -1259,7 +1259,7 @@ TREE_DATASTATE_WARNING=Stablo sadr\u017Ei upozorenja.
 TREE_DATASTATE_ISSUE=Stablo sadr\u017Ei probleme.
 TREE_DATASTATE_NOTIFICATION=Stablo sadr\u017Ei obave\u0161tenja.
 
-COLUMNRESIZER_RESIZABLE=Veli\u010Dina kolone je podesiva
+COLUMNRESIZER_RESIZABLE=The column is resizable
 COLUMNRESIZER_RESIZE_BUTTON=Promeni veli\u010Dinu kolone
 
 PASTEPROVIDER_PASTE=Zalepi
@@ -1267,7 +1267,7 @@ PASTEPROVIDER_TITLE=Informacije
 PASTEPROVIDER_SHORTCUT_MAC=Cmd + V
 PASTEPROVIDER_SHORTCUT_WIN=Ctrl + V
 PASTEPROVIDER_DESKTOP_MSG=Da biste zalepili podatke, ovde pritisnite {0}.
-PASTEPROVIDER_MOBILE_MSG=Da biste zalepili podatke, ovde koristite opciju lepljenja na va\u0161em ure\u0111aju.
+PASTEPROVIDER_MOBILE_MSG=Da biste zalepili podatke, ovde koristite opciju lepljenja na ure\u0111aju.
 
 BUTTON_BADGE_ONE_ITEM={0} stavka
 
@@ -1302,7 +1302,7 @@ DYNAMIC_DATE_RANGE_CANCEL=Odustani
 
 DYNAMIC_DATE_DATE_FORMAT={0}
 DYNAMIC_DATE_SPECIFICMONTH_FORMAT={0}
-DYNAMIC_DATE_DATERANGE_FORMAT={0} - {1}
+DYNAMIC_DATE_DATERANGE_FORMAT={0} \u2013 {1}
 DYNAMIC_DATE_TODAY_FORMAT=Danas
 DYNAMIC_DATE_YESTERDAY_FORMAT=Ju\u010De
 DYNAMIC_DATE_TOMORROW_FORMAT=Sutra
@@ -1311,9 +1311,9 @@ DYNAMIC_DATE_THISMONTH_FORMAT=Ovaj mesec
 DYNAMIC_DATE_THISQUARTER_FORMAT=Ovaj kvartal
 DYNAMIC_DATE_THISYEAR_FORMAT=Ova godina
 DYNAMIC_DATE_LASTWEEK_FORMAT=Prethodna nedelja
-DYNAMIC_DATE_LASTMONTH_FORMAT=Prethodni mesec
-DYNAMIC_DATE_LASTQUARTER_FORMAT=Prethodni kvartal
-DYNAMIC_DATE_LASTYEAR_FORMAT=Prethodna godina
+DYNAMIC_DATE_LASTMONTH_FORMAT=Pro\u0161li mesec
+DYNAMIC_DATE_LASTQUARTER_FORMAT=Pro\u0161li kvartal
+DYNAMIC_DATE_LASTYEAR_FORMAT=Pro\u0161la godina
 DYNAMIC_DATE_NEXTWEEK_FORMAT=Slede\u0107a nedelja
 DYNAMIC_DATE_NEXTMONTH_FORMAT=Slede\u0107i mesec
 DYNAMIC_DATE_NEXTQUARTER_FORMAT=Slede\u0107i kvartal
@@ -1335,11 +1335,11 @@ DYNAMIC_DATE_TODAYFROMTO_FORMAT=Danas -{0} / +{1} dana
 DYNAMIC_DATE_QUARTER1_FORMAT=Prvi kvartal
 DYNAMIC_DATE_QUARTER2_FORMAT=Drugi kvartal
 DYNAMIC_DATE_QUARTER3_FORMAT=Tre\u0107i kvartal
-DYNAMIC_DATE_QUARTER4_FORMAT=\u010Cetvrti kvartal
+DYNAMIC_DATE_QUARTER4_FORMAT=Fourth quarter
 
 DYNAMIC_DATE_DATE_TITLE=Datum
 DYNAMIC_DATE_SPECIFICMONTH_TITLE=Mesec
-DYNAMIC_DATE_DATERANGE_TITLE=Raspon datuma
+DYNAMIC_DATE_DATERANGE_TITLE=Date range
 DYNAMIC_DATE_TODAY_TITLE=Danas
 DYNAMIC_DATE_YESTERDAY_TITLE=Ju\u010De
 DYNAMIC_DATE_TOMORROW_TITLE=Sutra
@@ -1348,23 +1348,23 @@ DYNAMIC_DATE_THISMONTH_TITLE=Ovaj mesec
 DYNAMIC_DATE_THISQUARTER_TITLE=Ovaj kvartal
 DYNAMIC_DATE_THISYEAR_TITLE=Ova godina
 DYNAMIC_DATE_LASTWEEK_TITLE=Prethodna nedelja
-DYNAMIC_DATE_LASTMONTH_TITLE=Prethodni mesec
-DYNAMIC_DATE_LASTQUARTER_TITLE=Prethodni kvartal
-DYNAMIC_DATE_LASTYEAR_TITLE=Prethodna godina
+DYNAMIC_DATE_LASTMONTH_TITLE=Pro\u0161log meseca
+DYNAMIC_DATE_LASTQUARTER_TITLE=Pro\u0161li kvartal
+DYNAMIC_DATE_LASTYEAR_TITLE=Pro\u0161la godina
 DYNAMIC_DATE_NEXTWEEK_TITLE=Slede\u0107a nedelja
 DYNAMIC_DATE_NEXTMONTH_TITLE=Slede\u0107i mesec
 DYNAMIC_DATE_NEXTQUARTER_TITLE=Slede\u0107i kvartal
 DYNAMIC_DATE_NEXTYEAR_TITLE=Slede\u0107a godina
-DYNAMIC_DATE_LASTX_TITLE=Poslednjih x {0}
-DYNAMIC_DATE_NEXTX_TITLE=Slede\u0107ih x {0}
+DYNAMIC_DATE_LASTX_TITLE=Poslednjih X {0}
+DYNAMIC_DATE_NEXTX_TITLE=Slede\u0107ih X {0}
 DYNAMIC_DATE_FROM_TITLE=Od
 DYNAMIC_DATE_TO_TITLE=Do
 DYNAMIC_DATE_YEARTODATE_TITLE=Teku\u0107a godina
-DYNAMIC_DATE_TODAYFROMTO_TITLE=Danas -X / +Y
+DYNAMIC_DATE_TODAYFROMTO_TITLE=Today -X / +Y
 DYNAMIC_DATE_QUARTER1_TITLE=Prvi kvartal
 DYNAMIC_DATE_QUARTER2_TITLE=Drugi kvartal
 DYNAMIC_DATE_QUARTER3_TITLE=Tre\u0107i kvartal
-DYNAMIC_DATE_QUARTER4_TITLE=\u010Cetvrti kvartal
+DYNAMIC_DATE_QUARTER4_TITLE=Fourth quarter
 
 DDR_OPTIONS_GROUP_0=Nema grupe
 DDR_OPTIONS_GROUP_1=Pojedina\u010Dni datumi
@@ -1374,16 +1374,16 @@ DDR_OPTIONS_GROUP_4=Meseci
 DDR_OPTIONS_GROUP_5=Kvartali
 DDR_OPTIONS_GROUP_6=Godine
 
-DDR_INFO_DATES_EMPTY_HINT=Izaberite datume...
+DDR_INFO_DATES_EMPTY_HINT=Choose Dates...
 DDR_INFO_DATES=Odabrano\: {0}
 
 DDR_WRONG_VALUE=Neta\u010Dna vrednost
 
 DDR_LASTNEXTX_LABEL=Vrednost za X\:
 
-DDR_TODAYFROMTO_FROM_LABEL=Dani pre\:
+DDR_TODAYFROMTO_FROM_LABEL=Days before\:
 
-DDR_TODAYFROMTO_TO_LABEL=Dani posle\:
+DDR_TODAYFROMTO_TO_LABEL=Days after\:
 
 DynamicDate.InvalidStart=Dobijeni datum po\u010Detka {0} nije va\u017Ee\u0107i
 

package/src/sap/m/messagebundle_sk.properties

@@ -316,7 +316,7 @@ FEEDINPUT_SUBMIT=Odosla\u0165
 
 FEED_INPUT_ARIA_LABEL=Va\u0161e zadanie
 
-INPUT_SUGGESTIONS_SHOW_ALL=Zobrazi\u0165 v\u0161etky prvky
+INPUT_SUGGESTIONS_SHOW_ALL=Zobrazi\u0165 v\u0161etky polo\u017Eky
 
 INPUT_SUGGESTIONS_ONE_HIT=K dispoz\u00EDcii 1 v\u00FDsledok
 
@@ -648,7 +648,7 @@ ICONTABFILTER_SUB_ITEMS_BADGES=Obsahuje z\u00E1lo\u017Eky
 
 ICONTABFILTER_BADGE_MSG=Boli pridan\u00E9 nov\u00E9 polo\u017Eky do z\u00E1lo\u017Eky {0}
 
-ICONTABFILTER_SUB_ITEM_BADGE=Boli pridan\u00E9 nov\u00E9 polo\u017Eky do z\u00E1lo\u017Eky {0} . T\u00E1to z\u00E1lo\u017Eka sa nach\u00E1dza v z\u00E1lo\u017Eke {1} 
+ICONTABFILTER_SUB_ITEM_BADGE=Boli pridan\u00E9 nov\u00E9 polo\u017Eky do z\u00E1lo\u017Eky {0} . T\u00E1to z\u00E1lo\u017Eka sa nach\u00E1dza v z\u00E1lo\u017Eke {1}
 
 RATING_VALUEARIATEXT={0} z {1}
 RATING_ARIA_NAME=Hodnotenie
@@ -896,7 +896,7 @@ DATETIMEPICKER_TIME=\u010Cas
 
 DATETIMEPICKER_TYPE=D\u00E1tum a \u010Das
 
-SPC_CONTROL_NAME=Jednotliv\u00FD pl\u00E1novac\u00ED kalend\u00E1r 
+SPC_CONTROL_NAME=Jednotliv\u00FD pl\u00E1novac\u00ED kalend\u00E1r
 
 SPC_ACTIONS_TOOLBAR=Akcie jednotliv\u00E9ho pl\u00E1novacieho kalend\u00E1ra
 

package/src/sap/m/messagebundle_sl.properties

@@ -17,7 +17,7 @@ COLUMNHEADER_SORTED_ASCENDING=Nara\u0161\u010Dajo\u010De
 
 COLUMNHEADER_SORTED_DESCENDING=Padajo\u010De
 
-COLUMNHEADERPOPOVER_CLOSE_BUTTON=Zapri
+COLUMNHEADERPOPOVER_CLOSE_BUTTON=Zapiranje
 
 COLUMNHEADERPOPOVER_SORT_BUTTON=Razvrsti
 
@@ -176,7 +176,7 @@ MSGBOX_RETRY=Ponovitev
 
 MSGBOX_IGNORE=Ignoriranje
 
-MSGBOX_CLOSE=Zapri
+MSGBOX_CLOSE=Zapiranje
 
 MSGBOX_DELETE=Brisanje
 
@@ -406,7 +406,7 @@ UPLOADCOLLECTION_FAILED=Prenos v stre\u017Enik ni uspel
 
 UPLOADCOLLECTION_MISMATCH=Tip datoteke ni dovoljen.
 
-UPLOADCOLLECTION_UPLOAD_COMPLETED=Prenos v stre\u017Enik kon\u010Dan. Prosim, po\u010Dakajte, da stre\u017Enik kon\u010Da obdelavo.
+UPLOADCOLLECTION_UPLOAD_COMPLETED=Prenos v stre\u017Enik kon\u010Dan. Po\u010Dakajte, da stre\u017Enik kon\u010Da obdelavo.
 
 UPLOADCOLLECTION_MULTIPLE_FALSE=Le eno datoteko je mogo\u010De povle\u010Di sem.
 
@@ -685,7 +685,7 @@ SELECT_ROLE_DESCRIPTION=Polje s seznamom
 OBJECTLISTITEM_ARIA_UNREAD_VALUE=Neprebrano
 OBJECTLISTITEM_ARIA_LOCKED_MARK_VALUE=Blokirano
 
-MESSAGEPOPOVER_CLOSE=Zapri
+MESSAGEPOPOVER_CLOSE=Zapiranje
 MESSAGEPOPOVER_ALL=Vse
 MESSAGEPOPOVER_ARIA_BACK_BUTTON_TOOLTIP=Nazaj na sporo\u010Dila
 MESSAGEPOPOVER_ARIA_BACK_BUTTON=Detajli sporo\u010Dila
@@ -884,7 +884,7 @@ TABCONTAINER_ADD_NEW_TAB=Dodajanje nove registrske kartice
 
 TABSTRIP_OPENED_TABS=Odprte registrske kartice
 
-TABSTRIP_ITEM_CLOSE_BTN=Zapri
+TABSTRIP_ITEM_CLOSE_BTN=Zapiranje
 
 NOTIFICATION_LIST_ITEM_SHOW_MORE=Prika\u017Ei ve\u010D
 
@@ -1011,7 +1011,7 @@ ACC_CTR_TYPE_TREEITEM=Element drevesa
 
 TREE_ITEM_EXPAND_NODE=Raz\u0161iritev vozli\u0161\u010Da
 
-TREE_ITEM_COLLAPSE_NODE=Skr\u010Di vozli\u0161\u010De
+TREE_ITEM_COLLAPSE_NODE=Skr\u010Ditev vozli\u0161\u010Da
 
 ACC_CTR_TYPE_TABLE=Tabela
 
@@ -1042,7 +1042,7 @@ MENU_PAGE_BACK_BUTTON=Nazaj na
 
 MENU_CLOSE=Preklic
 
-NOTIFICATION_LIST_ITEM_CLOSE=Zapri
+NOTIFICATION_LIST_ITEM_CLOSE=Zapiranje
 
 NOTIFICATION_LIST_GROUP_CLOSE=Zapiranje vseh
 
@@ -1080,7 +1080,7 @@ SLIDER_INPUT_TOOLTIP=Za vnos vrednosti pritisnite F2.
 
 SLIDER_INPUT_LABEL=Trenutna vrednost
 
-LIGHTBOX_CLOSE_BUTTON=Zapri
+LIGHTBOX_CLOSE_BUTTON=Zapiranje
 
 HEADERCONTAINER_BUTTON_PREV_SECTION=Prej\u0161nji
 
@@ -1128,7 +1128,7 @@ TABLE_CONTAINER_ROLE_DESCRIPTION=Zbirnik tabelari\u010Dnega seznama
 
 TABLE_POPIN_ROLE_DESCRIPTION=Raz\u0161iritev vrstice tabelari\u010Dnega seznama
 
-PDF_VIEWER_POPUP_CLOSE_BUTTON=Zapri
+PDF_VIEWER_POPUP_CLOSE_BUTTON=Zapiranje
 
 PDF_VIEWER_DOWNLOAD_TEXT=Prenos iz stre\u017Enika
 
@@ -1216,7 +1216,7 @@ SEARCHFIELD_RESET_BUTTON_TOOLTIP=Ponastavitev
 
 SEARCHFIELD_REFRESH_BUTTON_TOOLTIP=Osve\u017Eitev
 
-MESSAGE_STRIP_TITLE=Zapri
+MESSAGE_STRIP_TITLE=Zapiranje
 
 MESSAGE_STRIP_ERROR_CLOSE_BUTTON=Zapiranje vrstice obvestila o napaki
 MESSAGE_STRIP_WARNING_CLOSE_BUTTON=Zapiranje vrstice opozorilnega obvestila