@openui5/sap.m 1.96.22 → 1.96.24

package/src/sap/m/messagebundle_nl.properties

@@ -222,7 +222,7 @@ PERSODIALOG_SELECT_ALL=Alle markeren
 
 PERSODIALOG_NO_DATA=Geen kolommen gevonden
 
-VIEWSETTINGS_TITLE=Viewinstellingen
+VIEWSETTINGS_TITLE=Weergave-instellingen
 
 VIEWSETTINGS_TITLE_SORT=Sorteren
 
@@ -334,7 +334,7 @@ INPUT_DISABLED=Invoer van tekst door toetsenbord wordt onderdrukt
 
 INPUT_AVALIABLE_VALUES=Beschikbare waarden
 
-INPUTBASE_VALUE_STATE_ERROR=Waardestatus Fout
+INPUTBASE_VALUE_STATE_ERROR=Waardestatusfout
 
 INPUTBASE_VALUE_STATE_WARNING=Waardestatus Waarschuwing
 
@@ -511,7 +511,7 @@ CONDITIONPANEL_FIELD_VALUE_ARIA_LABEL=Conditiewaarde
 CONDITIONPANEL_OPTIONBT=tussen
 CONDITIONPANEL_OPTIONNotBT=niet tussen
 CONDITIONPANEL_OPTIONEQ=gelijk aan
-CONDITIONPANEL_OPTIONNotEQ=ongelijk aan
+CONDITIONPANEL_OPTIONNotEQ=niet gelijk aan
 CONDITIONPANEL_OPTIONContains=bevat
 CONDITIONPANEL_OPTIONNotContains=bevat geen
 CONDITIONPANEL_OPTIONGT=groter dan
@@ -687,7 +687,7 @@ OBJECTLISTITEM_ARIA_LOCKED_MARK_VALUE=Geblokkeerd
 
 MESSAGEPOPOVER_CLOSE=Sluiten
 MESSAGEPOPOVER_ALL=Alles
-MESSAGEPOPOVER_ARIA_BACK_BUTTON_TOOLTIP=Terug naar berichten
+MESSAGEPOPOVER_ARIA_BACK_BUTTON_TOOLTIP=Terug naar meldingen.
 MESSAGEPOPOVER_ARIA_BACK_BUTTON=Berichtdetails
 MESSAGEPOPOVER_ARIA_HEADING=Berichten
 
@@ -1218,15 +1218,15 @@ SEARCHFIELD_REFRESH_BUTTON_TOOLTIP=Vernieuwen
 
 MESSAGE_STRIP_TITLE=Sluiten
 
-MESSAGE_STRIP_ERROR_CLOSE_BUTTON=Statusbalk voor sluiten - fout
-MESSAGE_STRIP_WARNING_CLOSE_BUTTON=Statusbalk voor sluiten - waarschuwing
-MESSAGE_STRIP_SUCCESS_CLOSE_BUTTON=Statusbalk voor sluiten - succes
-MESSAGE_STRIP_INFORMATION_CLOSE_BUTTON=Statusbalk voor sluiten - informatie
+MESSAGE_STRIP_ERROR_CLOSE_BUTTON=Statusbalk voor foutmelding sluiten
+MESSAGE_STRIP_WARNING_CLOSE_BUTTON=Statusbalk voor waarschuwingsmelding sluiten
+MESSAGE_STRIP_SUCCESS_CLOSE_BUTTON=Statusbalk voor succesmelding sluiten
+MESSAGE_STRIP_INFORMATION_CLOSE_BUTTON=Statusbalk voor informatiemelding sluiten
 
-MESSAGE_STRIP_ERROR=Statusbalk voor fout
-MESSAGE_STRIP_WARNING=Statusbalk voor waarschuwing
-MESSAGE_STRIP_SUCCESS=Statusbalk voor resultaat
-MESSAGE_STRIP_INFORMATION=Statusbalk voor informatie
+MESSAGE_STRIP_ERROR=Statusbalk voor foutmelding
+MESSAGE_STRIP_WARNING=Statusbalk voor waarschuwingsmelding
+MESSAGE_STRIP_SUCCESS=Statusbalk voor succesmelding
+MESSAGE_STRIP_INFORMATION=Statusbalk voor informatiemelding
 MESSAGE_STRIP_CLOSABLE=Sluitbaar
 
 GENERICTAG_ROLEDESCRIPTION=Objecttag
@@ -1328,7 +1328,7 @@ DYNAMIC_DATE_NEXTMONTHS_FORMAT=Volgende {0} maanden
 DYNAMIC_DATE_NEXTWEEKS_FORMAT=Volgende {0} weken
 DYNAMIC_DATE_NEXTQUARTERS_FORMAT=Volgende {0} kwartalen
 DYNAMIC_DATE_NEXTYEARS_FORMAT=Volgende {0} jaren
-DYNAMIC_DATE_FROM_FORMAT=Van
+DYNAMIC_DATE_FROM_FORMAT=Van {0}
 DYNAMIC_DATE_TO_FORMAT=Tot {0}
 DYNAMIC_DATE_YEARTODATE_FORMAT=Jaar gecumuleerd
 DYNAMIC_DATE_TODAYFROMTO_FORMAT=Vandaag -{0} / +{1} dagen
@@ -1368,7 +1368,7 @@ DYNAMIC_DATE_QUARTER4_TITLE=Vierde kwartaal
 
 DDR_OPTIONS_GROUP_0=Geen groep
 DDR_OPTIONS_GROUP_1=Afzonderlijke datums
-DDR_OPTIONS_GROUP_2=Perioden
+DDR_OPTIONS_GROUP_2=Datumintervallen
 DDR_OPTIONS_GROUP_3=Weken
 DDR_OPTIONS_GROUP_4=Maanden
 DDR_OPTIONS_GROUP_5=Kwartalen

package/src/sap/m/messagebundle_no.properties

@@ -496,7 +496,7 @@ P13NDIALOG_VALIDATION_MESSAGE_QUESTION=Vil du korrigere postene dine?
 P13NDIALOG_SELECTION_NONE=(ingen)
 
 FILTERPANEL_INCLUDES=Inkluder
-FILTERPANEL_EXCLUDES=Ekskluder
+FILTERPANEL_EXCLUDES=Utelukk
 FILTERPANEL_TITLE=Filtrering
 
 SORTPANEL_TITLE=Sortering
@@ -559,15 +559,15 @@ CONDITIONPANEL_OPTION_NUMERIC_GE=st\u00F8rre enn eller lik
 CONDITIONPANEL_OPTION_NUMERIC_LT=mindre enn
 CONDITIONPANEL_OPTION_NUMERIC_LE=mindre enn eller lik
 
-p13n.MOVE_TO_TOP=Helt opp
-p13n.MOVE_UP=Oppover
-p13n.MOVE_DOWN=Ned
-p13n.MOVE_TO_BOTTOM=Helt ned
+p13n.MOVE_TO_TOP=Flytt til toppen
+p13n.MOVE_UP=Flytt opp
+p13n.MOVE_DOWN=Flytt ned
+p13n.MOVE_TO_BOTTOM=Flytt til bunnen
 p13n.HEADER_COUNT=({0}/{1})
 p13n.SORT_ASCENDING=Stigende
 p13n.SORT_DESCENDING=Synkende
 p13n.QUERY_NONE=(ingen)
-p13n.SHOW_SELECTED=Vis utvalg
+p13n.SHOW_SELECTED=Vis valgte
 p13n.SHOW_ALL=Vis alle
 p13n.DEFAULT_DESCRIPTION=Felt
 p13n.GROUP_CHECKBOX=Vis felt som kolonne

package/src/sap/m/messagebundle_pl.properties

@@ -224,15 +224,15 @@ PERSODIALOG_NO_DATA=Nie znaleziono kolumn
 
 VIEWSETTINGS_TITLE=Ustawienia widoku
 
-VIEWSETTINGS_TITLE_SORT=Sortowanie
+VIEWSETTINGS_TITLE_SORT=Sortuj
 
-VIEWSETTINGS_TITLE_GROUP=Grupowanie
+VIEWSETTINGS_TITLE_GROUP=Grupuj
 
-VIEWSETTINGS_TITLE_FILTER=Filtrowanie
+VIEWSETTINGS_TITLE_FILTER=Filtruj
 
 VIEWSETTINGS_TITLE_FILTERBY=Filtrowanie wed\u0142ug\:
 
-VIEWSETTINGS_FILTERTEXT=Filtrowanie wed\u0142ug\:
+VIEWSETTINGS_FILTERTEXT=Przefiltrowane wed\u0142ug\:
 
 VIEWSETTINGS_ACCEPT=OK
 
@@ -380,7 +380,7 @@ TEXT_SHOW_MORE=WI\u0118CEJ
 
 TEXT_SHOW_LESS=MNIEJ
 
-EXPANDABLE_TEXT_SHOW_MORE=Wi\u0119cej>>
+EXPANDABLE_TEXT_SHOW_MORE=Wi\u0119cej
 
 EXPANDABLE_TEXT_SHOW_LESS=Mniej
 
@@ -462,7 +462,7 @@ UPLOAD_SET_DELETE_WITHOUT_FILE_NAME_TEXT=Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 pl
 
 UPLOAD_SET_DELETE_TEXT=Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 {0}?
 
-UPLOAD_SET_DELETE_TITLE=Usu\u0144 plik
+UPLOAD_SET_DELETE_TITLE=Usuwanie pliku
 
 UPLOAD_SET_TERMINATE_TITLE=Przerywanie przesy\u0142ania
 
@@ -783,9 +783,9 @@ OM_UNSAVED_BY_ANOTHER_USER=Niezapisane zmiany innego u\u017Cytkownika
 
 QUICKVIEW_SEND_SMS=Wy\u015Blij SMS
 
-TEXTAREA_CHARACTER_LEFT=Pozosta\u0142a nast\u0119puj\u0105ca liczba znak\u00F3w\: {0}
+TEXTAREA_CHARACTER_LEFT=Pozosta\u0142o znak\u00F3w\: {0}
 
-TEXTAREA_CHARACTERS_LEFT=Pozosta\u0142a nast\u0119puj\u0105ca liczba znak\u00F3w\: {0}
+TEXTAREA_CHARACTERS_LEFT=Pozosta\u0142o znak\u00F3w\: {0}
 
 TEXTAREA_CHARACTER_EXCEEDED=Przekroczono o nast\u0119puj\u0105c\u0105 liczb\u0119 znak\u00F3w\: {0}
 
@@ -1246,7 +1246,7 @@ DATASTATE_FILTERED_BY_ERROR=Filtrowanie wed\u0142ug\: B\u0142\u0119dy
 DATASTATE_FILTERED_BY_WARNING=Filtrowanie wed\u0142ug\: Ostrze\u017Cenia
 DATASTATE_FILTERED_BY_ISSUE=Filtrowanie wed\u0142ug\: Problemy
 DATASTATE_FILTERED_BY_NOTIFICATION=Filtrowanie wed\u0142ug\: Powiadomienia
-DATASTATE_FILTER_ITEMS=Filtruj elementy
+DATASTATE_FILTER_ITEMS=Filtruj pozycje
 DATASTATE_CLEAR_FILTER=Wyczy\u015B\u0107 filtr
 
 LIST_DATASTATE_ERROR=Lista zawiera b\u0142\u0119dy.
@@ -1262,7 +1262,7 @@ TREE_DATASTATE_NOTIFICATION=Drzewo zawiera powiadomienia.
 COLUMNRESIZER_RESIZABLE=Rozmiar kolumny mo\u017Cna zmienia\u0107.
 COLUMNRESIZER_RESIZE_BUTTON=Zmie\u0144 rozmiar kolumny
 
-PASTEPROVIDER_PASTE=Wstawianie
+PASTEPROVIDER_PASTE=Wstaw
 PASTEPROVIDER_TITLE=Informacje
 PASTEPROVIDER_SHORTCUT_MAC=Cmd + V
 PASTEPROVIDER_SHORTCUT_WIN=Ctrl + V

package/src/sap/m/messagebundle_pt.properties

@@ -5,7 +5,7 @@ AVATAR_TOOLTIP_ZOOMIN=Ampliar
 
 AVATAR_TOOLTIP_CAMERA=C\u00E2mera
 
-AVATAR_TOOLTIP_EDIT=Processar
+AVATAR_TOOLTIP_EDIT=Editar
 
 COLUMNHEADER_ACCESS_COLUMN_ACTIONS=Acessar a\u00E7\u00F5es de coluna
 
@@ -13,9 +13,9 @@ COLUMNHEADER_FILTERED=Filtrado
 
 COLUMNHEADER_SORTED=Ordenado
 
-COLUMNHEADER_SORTED_ASCENDING=Ordem crescente
+COLUMNHEADER_SORTED_ASCENDING=Crescente
 
-COLUMNHEADER_SORTED_DESCENDING=Ordem decrescente
+COLUMNHEADER_SORTED_DESCENDING=Decrescente
 
 COLUMNHEADERPOPOVER_CLOSE_BUTTON=Fechar
 
@@ -44,9 +44,9 @@ TABLE_POPIN_LABEL_COLON=\:
 LABEL_COLON=\:
 
 EMPTY_INDICATOR=\u2013
-EMPTY_INDICATOR_TEXT=Valor em branco
+EMPTY_INDICATOR_TEXT=Valor vazio
 
-CONTROL_EMPTY=Em branco
+CONTROL_EMPTY=Vazio
 
 CONTROL_DISABLED=Desativado
 
@@ -94,7 +94,7 @@ LIST_ITEM_STATE_SUCCESS=\u00CAxito
 
 LIST_ITEM_DELETE=Excluir
 
-LIST_ITEM_EDIT=Processar
+LIST_ITEM_EDIT=Editar
 
 MESSAGE_LIST_ITEM_FOCUS_TEXT_LOCATION_ERROR=Pressione Alt+Enter para ir para a localiza\u00E7\u00E3o do erro
 
@@ -116,9 +116,9 @@ MESSAGE_VIEW_LINK_FOCUS_TEXT_INFORMATION=Ativar link para ir para a localiza\u00
 
 PAGE_NAVBUTTON_TEXT=Voltar
 
-SWITCH_ON=Atv.
+SWITCH_ON=On
 
-SWITCH_OFF=Des.
+SWITCH_OFF=Off
 
 SWITCH_ARIA_ACCEPT=Aceitar
 
@@ -244,9 +244,9 @@ VIEWSETTINGS_NONE_ITEM=(N\u00E3o agrupado)
 
 VIEWSETTINGS_NONE_ITEM_FILTER=(N\u00E3o filtrado)
 
-VIEWSETTINGS_ASCENDING_ITEM=Ordem crescente
+VIEWSETTINGS_ASCENDING_ITEM=Crescente
 
-VIEWSETTINGS_DESCENDING_ITEM=Ordem decrescente
+VIEWSETTINGS_DESCENDING_ITEM=Decrescente
 
 VIEWSETTINGS_CLEAR_FILTER_TOOLTIP=Reinicializar todos os filtros
 
@@ -264,7 +264,7 @@ VIEWSETTINGS_GROUP_BY=Sequ\u00EAncia de grupo
 
 VIEWSETTINGS_GROUP_OBJECT=Agrupar por
 
-FACETFILTER_CHECKBOX_ALL=Todos
+FACETFILTER_CHECKBOX_ALL=Tudo
 
 FACETFILTER_ALL_SELECTED={0} (todos)
 
@@ -308,7 +308,7 @@ TABLESELECTDIALOG_CLEARBUTTON=Anular
 
 SELECTDIALOG_CLEARBUTTON=Anular
 
-SELECTDIALOG_SEARCH=Pesquisar
+SELECTDIALOG_SEARCH=Procurar
 
 FEEDINPUT_PLACEHOLDER=Registrar algo aqui...
 
@@ -328,7 +328,7 @@ INPUT_VALUEHELP=Entradas poss\u00EDveis dispon\u00EDveis
 
 INPUT_VALUEHELP_BUTTON=Visualizar entradas poss\u00EDveis
 
-INPUT_CLEAR_ICON_ALT=Eliminar
+INPUT_CLEAR_ICON_ALT=Anular
 
 INPUT_DISABLED=A inser\u00E7\u00E3o de valores pelo teclado \u00E9 suprimida
 
@@ -342,7 +342,7 @@ INPUTBASE_VALUE_STATE_SUCCESS=Status de valor Sucesso
 
 INPUTBASE_VALUE_STATE_INFORMATION=Status de valor Informa\u00E7\u00E3o
 
-INPUTBASE_VALUE_EMPTY=Em branco
+INPUTBASE_VALUE_EMPTY=Vazio
 
 MESSAGE_STRIP_ARIA_ROLE_DESCRIPTION=Barra de informa\u00E7\u00E3o
 
@@ -392,19 +392,19 @@ UPLOADCOLLECTION_DELETE_WITHOUT_FILENAME_TEXT=Excluir o arquivo?
 
 UPLOADCOLLECTION_DELETE_TITLE=Excluir arquivo
 
-UPLOADCOLLECTION_TERMINATE_TEXT=O upload dos files seguintes \u00E9 encerrado\:
+UPLOADCOLLECTION_TERMINATE_TEXT=O upload dos seguintes arquivos \u00E9 encerrado\:
 
 UPLOADCOLLECTION_TERMINATE_TITLE=Cancelar upload
 
-UPLOADCOLLECTION_EXISTS=O nome do file j\u00E1 existe.
+UPLOADCOLLECTION_EXISTS=O nome do arquivo j\u00E1 existe.
 
-UPLOADCOLLECTION_TYPE_FILENAME=Inserir um nome de file.
+UPLOADCOLLECTION_TYPE_FILENAME=Insira um nome de arquivo.
 
 UPLOADCOLLECTION_UPLOADING=Carregar\: {0} %
 
 UPLOADCOLLECTION_FAILED=O upload falhou
 
-UPLOADCOLLECTION_MISMATCH=Tipo de file n\u00E3o permitido.
+UPLOADCOLLECTION_MISMATCH=Tipo de arquivo n\u00E3o permitido.
 
 UPLOADCOLLECTION_UPLOAD_COMPLETED=Upload conclu\u00EDdo. Aguardar at\u00E9 que o servidor tenha conclu\u00EDdo o processamento.
 
@@ -444,7 +444,7 @@ UPLOAD_SET_ITEM_UPLOADING_STATE=Carregando
 
 UPLOAD_SET_RESTART_BUTTON_TEXT=Reiniciar
 
-UPLOAD_SET_EDIT_BUTTON_TEXT=Processar
+UPLOAD_SET_EDIT_BUTTON_TEXT=Editar
 
 UPLOAD_SET_RENAME_BUTTON_TEXT=Renomear
 
@@ -456,17 +456,17 @@ UPLOAD_SET_FILE_NAME_EXISTS=O nome do arquivo j\u00E1 existe.
 
 UPLOAD_SET_DELETE_BUTTON_TEXT=Remover
 
-UPLOAD_SET_TERMINATE_BUTTON_TEXT=Cancelar
+UPLOAD_SET_TERMINATE_BUTTON_TEXT=Encerrar
 
-UPLOAD_SET_DELETE_WITHOUT_FILE_NAME_TEXT=Voc\u00EA quer remover o file?
+UPLOAD_SET_DELETE_WITHOUT_FILE_NAME_TEXT=Voc\u00EA quer remover o arquivo?
 
 UPLOAD_SET_DELETE_TEXT=Voc\u00EA quer remover {0}
 
-UPLOAD_SET_DELETE_TITLE=Remover file
+UPLOAD_SET_DELETE_TITLE=Remover arquivo
 
 UPLOAD_SET_TERMINATE_TITLE=Cancelar upload
 
-UPLOAD_SET_TERMINATE_TEXT=O upload dos files seguintes ser\u00E1 finalizado\:
+UPLOAD_SET_TERMINATE_TEXT=O upload dos seguintes arquivos ser\u00E1 finalizado\:
 
 UPLOAD_SET_OKBUTTON_TEXT=OK
 
@@ -474,7 +474,7 @@ UPLOAD_SET_UPLOAD_COMPLETED=Upload conclu\u00EDdo. Aguardar at\u00E9 que o servi
 
 UPLOAD_SET_NO_DATA_TEXT=Nenhum arquivo encontrado.
 
-UPLOAD_SET_NO_DATA_DESCRIPTION=Arrastar files para upload ou utilizar o bot\u00E3o "+".
+UPLOAD_SET_NO_DATA_DESCRIPTION=Arrastar arquivos para upload ou utilizar o bot\u00E3o "+".
 
 P13NDIALOG_VIEW_SETTINGS=Configura\u00E7\u00F5es de vis\u00E3o
 P13NDIALOG_TITLE_FILTER=Definir filtro
@@ -527,10 +527,10 @@ CONDITIONPANEL_OPTIONStartsWith=come\u00E7a com
 CONDITIONPANEL_OPTIONNotStartsWith=n\u00E3o come\u00E7a com
 CONDITIONPANEL_OPTIONEndsWith=termina com
 CONDITIONPANEL_OPTIONNotEndsWith=n\u00E3o termina com
-CONDITIONPANEL_OPTIONAscending=Ordem crescente
-CONDITIONPANEL_OPTIONDescending=Ordem decrescente
-CONDITIONPANEL_OPTIONGroupAscending=Ordem crescente
-CONDITIONPANEL_OPTIONGroupDescending=Ordem decrescente
+CONDITIONPANEL_OPTIONAscending=Crescente
+CONDITIONPANEL_OPTIONDescending=Decrescente
+CONDITIONPANEL_OPTIONGroupAscending=Crescente
+CONDITIONPANEL_OPTIONGroupDescending=Decrescente
 CONDITIONPANEL_OPTIONTotal=Total
 CONDITIONPANEL_OPTIONAverage=M\u00E9dia
 CONDITIONPANEL_OPTIONMinimum=M\u00EDnimo
@@ -553,14 +553,14 @@ CONDITIONPANEL_OPTION_DATE_NotLE=n\u00E3o antes de ou em
 CONDITIONPANEL_OPTION_DATE_NotEmpty=n\u00E3o vazio
 
 CONDITIONPANEL_OPTION_NUMERIC_BT=entre
-CONDITIONPANEL_OPTION_NUMERIC_EQ=igual
+CONDITIONPANEL_OPTION_NUMERIC_EQ=igual a
 CONDITIONPANEL_OPTION_NUMERIC_GT=superior a
 CONDITIONPANEL_OPTION_NUMERIC_GE=superior ou igual a
 CONDITIONPANEL_OPTION_NUMERIC_LT=inferior a
-CONDITIONPANEL_OPTION_NUMERIC_LE=inferior ou igual
+CONDITIONPANEL_OPTION_NUMERIC_LE=inferior ou igual a
 
-p13n.MOVE_TO_TOP=Mover para superior
-p13n.MOVE_UP=Para cima
+p13n.MOVE_TO_TOP=Mover para o in\u00EDcio
+p13n.MOVE_UP=Mover para cima
 p13n.MOVE_DOWN=Mover para baixo
 p13n.MOVE_TO_BOTTOM=Mover para o final
 p13n.HEADER_COUNT=({0}/{1})
@@ -572,8 +572,8 @@ p13n.SHOW_ALL=Exibir tudo
 p13n.DEFAULT_DESCRIPTION=Campo
 p13n.GROUP_CHECKBOX=Exibir campo como coluna
 
-CONDITIONPANEL_LABELFROM=desde
-CONDITIONPANEL_LABELTO=a
+CONDITIONPANEL_LABELFROM=de
+CONDITIONPANEL_LABELTO=at\u00E9
 CONDITIONPANEL_LABELVALUE=Valor
 CONDITIONPANEL_LABELGROUPING=Exibir campo como coluna
 CONDITIONPANEL_ADD_TOOLTIP=Adicionar nova linha
@@ -665,7 +665,7 @@ MESSAGE_PAGE_ROLE_DESCRIPTION=P\u00E1gina da mensagem
 MESSAGE_PAGE_TEXT=Nenhum item correspondente encontrado.
 MESSAGE_PAGE_DESCRIPTION=Verificar as configura\u00E7\u00F5es de filtro
 
-MULTIINPUT_SHOW_MORE_TOKENS={0} Mais
+MULTIINPUT_SHOW_MORE_TOKENS=Mais {0}
 
 MULTICOMBOBOX_OPEN_NMORE_POPOVER=Pressionar Enter para abrir a lista com itens selecionados.
 
@@ -713,7 +713,7 @@ CAROUSEL_ERROR_MESSAGE=N\u00E3o foi poss\u00EDvel carregar o conte\u00FAdo.
 
 COLON=\:
 
-SEMANTIC_CONTROL_EDIT=Processar
+SEMANTIC_CONTROL_EDIT=Editar
 SEMANTIC_CONTROL_SAVE=Gravar
 SEMANTIC_CONTROL_DELETE=Excluir
 SEMANTIC_CONTROL_CANCEL=Cancelar
@@ -857,9 +857,9 @@ SEMANTIC_COLOR_NEUTRAL=Neutro
 
 SEMANTIC_COLOR_ERROR=Cr\u00EDtico
 
-NUMERICCONTENT_DEVIATION_UP=Ordem crescente
+NUMERICCONTENT_DEVIATION_UP=Crescente
 
-NUMERICCONTENT_DEVIATION_DOWN=Ordem decrescente
+NUMERICCONTENT_DEVIATION_DOWN=Decrescente
 
 MASKINPUT_SCREENREADER_TAG=Mascarado
 
@@ -918,7 +918,7 @@ SPC_BLOCKERS=Bloqueadores
 
 SPC_APPOINTMENTS=Compromissos
 
-SPC_MORE_LINK={0} Mais
+SPC_MORE_LINK=Mais {0}
 
 PLANNINGCALENDAR=Calend\u00E1rio de planejamento
 
@@ -944,7 +944,7 @@ PLANNINGCALENDAR_TODAY=Hoje
 
 PLANNINGCALENDAR_ALLDAY=Dia todo
 
-PLANNINGCALENDAR_FROM=desde
+PLANNINGCALENDAR_FROM=de
 
 PLANNINGCALENDAR_UNTIL=at\u00E9
 
@@ -1132,13 +1132,13 @@ PDF_VIEWER_POPUP_CLOSE_BUTTON=Fechar
 
 PDF_VIEWER_DOWNLOAD_TEXT=Baixar
 
-PDF_VIEWER_PLACEHOLDER_ERROR_TEXT=N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel carregar o file PDF.
+PDF_VIEWER_PLACEHOLDER_ERROR_TEXT=N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel carregar o arquivo PDF.
 
 PDF_VIEWER_ACCESSIBILITY_LABEL=Visualizador PDF
 
 PDF_VIEWER_SOURCE_VALIDATION_MESSAGE_HEADER=Erro na valida\u00E7\u00E3o da fonte
 
-PDF_VIEWER_SOURCE_VALIDATION_MESSAGE_TEXT=N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel validar a fonte do file. Exibir?
+PDF_VIEWER_SOURCE_VALIDATION_MESSAGE_TEXT=N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel validar a fonte do arquivo. Exibir?
 
 MULTI_EDIT_KEEP_TEXT=Manter valores existentes
 

package/src/sap/m/messagebundle_pt_PT.properties

@@ -364,7 +364,7 @@ RATING_INDICATOR_ARIA_ROLEDESCRIPTION=Indicador de classifica\u00E7\u00E3o
 
 VALUE_STATE_ERROR_ALREADY_SELECTED=Este valor j\u00E1 est\u00E1 selecionado.
 
-FACETFILTER_REMOVE=Remover lista de facetas
+FACETFILTER_REMOVE=RemLisFacs
 
 FACETFILTER_ARIA_REMOVE=Faceta remov\u00EDvel\: prima DELETE para remover
 
@@ -572,7 +572,7 @@ p13n.SHOW_ALL=Mostrar tudo
 p13n.DEFAULT_DESCRIPTION=Campo
 p13n.GROUP_CHECKBOX=Mostrar campo como coluna
 
-CONDITIONPANEL_LABELFROM=a partir de
+CONDITIONPANEL_LABELFROM=de
 CONDITIONPANEL_LABELTO=at\u00E9
 CONDITIONPANEL_LABELVALUE=Valor
 CONDITIONPANEL_LABELGROUPING=Mostrar campo como coluna
@@ -722,7 +722,7 @@ SEMANTIC_CONTROL_REJECT=Rejeitar
 SEMANTIC_CONTROL_FORWARD=Reencaminhar
 SEMANTIC_CONTROL_OPEN_IN=Abrir em...
 SEMANTIC_CONTROL_SORT=Ordenar
-SEMANTIC_CONTROL_FILTER=Filtro
+SEMANTIC_CONTROL_FILTER=Filtrar
 SEMANTIC_CONTROL_GROUP=Agrupar
 SEMANTIC_CONTROL_FLAG=Sinalizador
 SEMANTIC_CONTROL_FAVORITE=Favorito
@@ -944,7 +944,7 @@ PLANNINGCALENDAR_TODAY=Hoje
 
 PLANNINGCALENDAR_ALLDAY=Todo o dia
 
-PLANNINGCALENDAR_FROM=a partir de
+PLANNINGCALENDAR_FROM=de
 
 PLANNINGCALENDAR_UNTIL=at\u00E9
 
@@ -1348,7 +1348,7 @@ DYNAMIC_DATE_THISMONTH_TITLE=Este m\u00EAs
 DYNAMIC_DATE_THISQUARTER_TITLE=Este trimestre
 DYNAMIC_DATE_THISYEAR_TITLE=Este ano
 DYNAMIC_DATE_LASTWEEK_TITLE=Semana passada
-DYNAMIC_DATE_LASTMONTH_TITLE=M\u00EAs passado
+DYNAMIC_DATE_LASTMONTH_TITLE=\u00DAltimo m\u00EAs
 DYNAMIC_DATE_LASTQUARTER_TITLE=Trimestre passado
 DYNAMIC_DATE_LASTYEAR_TITLE=Ano passado
 DYNAMIC_DATE_NEXTWEEK_TITLE=Pr\u00F3xima semana

package/src/sap/m/messagebundle_ro.properties

@@ -682,7 +682,7 @@ TOKEN_ARIA_DELETABLE=Poate fi \u015Fters
 
 SELECT_ROLE_DESCRIPTION=Caset\u0103 de list\u0103
 
-OBJECTLISTITEM_ARIA_UNREAD_VALUE=Necitite
+OBJECTLISTITEM_ARIA_UNREAD_VALUE=Necitit
 OBJECTLISTITEM_ARIA_LOCKED_MARK_VALUE=Blocat
 
 MESSAGEPOPOVER_CLOSE=\u00CEnchidere
@@ -1246,7 +1246,7 @@ DATASTATE_FILTERED_BY_ERROR=Filtrat dup\u0103\: erori
 DATASTATE_FILTERED_BY_WARNING=Filtrat dup\u0103\: avertiz\u0103ri
 DATASTATE_FILTERED_BY_ISSUE=Filtrat dup\u0103\: probleme
 DATASTATE_FILTERED_BY_NOTIFICATION=Filtrat dup\u0103\: notific\u0103ri
-DATASTATE_FILTER_ITEMS=Filtrare pozi\u021Bii
+DATASTATE_FILTER_ITEMS=Filtra\u021Bi pozi\u021Biile
 DATASTATE_CLEAR_FILTER=Resetare filtru
 
 LIST_DATASTATE_ERROR=Lista con\u021Bine erori.

package/src/sap/m/messagebundle_ru.properties

@@ -37,7 +37,7 @@ LIST_NO_DATA=\u041D\u0435\u0442 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445
 
 LIST_ITEM_SELECTION=\u0412\u044B\u0431\u043E\u0440 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430
 
-TABLE_NO_COLUMNS=\u0412 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u0439 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0432 \u0442\u0430\u0431\u043B\u0438\u0446\u0435 \u043D\u0435\u0442 \u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u044B\u0445 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0431\u0446\u043E\u0432. \u0412\u044B\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043D\u0443\u0436\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0431\u0446\u044B \u0432 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0430\u0445 \u0442\u0430\u0431\u043B\u0438\u0446\u044B.
+TABLE_NO_COLUMNS=\u0421\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u0432 \u0442\u0430\u0431\u043B\u0438\u0446\u0435 \u043D\u0435\u0442 \u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u044B\u0445 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0431\u0446\u043E\u0432. \u0412\u044B\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043D\u0443\u0436\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0431\u0446\u044B \u0432 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0430\u0445 \u0442\u0430\u0431\u043B\u0438\u0446\u044B.
 
 TABLE_POPIN_LABEL_COLON=\:
 
@@ -1066,7 +1066,7 @@ SLIDETILE_SCROLL_BACK=\u0414\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u043B\u0438\u0441\u0
 
 SLIDETILE_SCROLL_FORWARD=\u0414\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442\u044B\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043D\u0430\u0436\u043C\u0438\u0442\u0435 F
 
-SLIDER_HANDLE=\u041C\u0435\u0442\u043A\u0430 \u043F\u0440\u043E\u043A\u0440\u0443\u0442\u043A\u0438
+SLIDER_HANDLE=\u041F\u043E\u043B\u0437\u0443\u043D\u043E\u043A
 
 RANGE_SLIDER_RANGE_ANNOUNCEMENT=\u0441 {0} \u043F\u043E {1}