@openui5/sap.m 1.84.49 → 1.84.51

package/src/sap/m/messagebundle_es.properties

@@ -71,7 +71,7 @@ LIST_ITEM_DETAIL=Se puede editar
 
 LIST_ITEM_ACTIVE=Est\u00E1 activo
 
-LIST_ITEM_GROUP_HEADER=Cabecera de grupo
+LIST_ITEM_GROUP_HEADER=Encabezado de grupo
 
 LIST_ITEM_POSITION={0} de {1}
 
@@ -89,20 +89,20 @@ LIST_ITEM_STATE_SUCCESS=\u00C9xito
 
 LIST_ITEM_NAVIGATED=Navegado
 
-LIST_ITEM_DELETE=Eliminar
+LIST_ITEM_DELETE=Borrar
 
 LIST_ITEM_EDIT=Editar
 
 
-MESSAGE_LIST_ITEM_FOCUS_TEXT_LOCATION_ERROR=Pulse Alt+Intro para ir a la ubicaci\u00F3n de error
+MESSAGE_LIST_ITEM_FOCUS_TEXT_LOCATION_ERROR=Presione Alt+Entrar para ir a la ubicaci\u00F3n de error
 
-MESSAGE_LIST_ITEM_FOCUS_TEXT_LOCATION_WARNING=Pulse Alt+Intro para ir a la ubicaci\u00F3n de advertencia
+MESSAGE_LIST_ITEM_FOCUS_TEXT_LOCATION_WARNING=Presione Alt+Entrar para ir a la ubicaci\u00F3n de advertencia
 
-MESSAGE_LIST_ITEM_FOCUS_TEXT_LOCATION_SUCCESS=Pulse Alt+Intro para ir a la ubicaci\u00F3n de \u00E9xito
+MESSAGE_LIST_ITEM_FOCUS_TEXT_LOCATION_SUCCESS=Presione Alt+Entrar para ir a la ubicaci\u00F3n de \u00E9xito
 
-MESSAGE_LIST_ITEM_FOCUS_TEXT_LOCATION_INFORMATION=Pulse Alt+Intro para ir a la ubicaci\u00F3n de informaci\u00F3n
+MESSAGE_LIST_ITEM_FOCUS_TEXT_LOCATION_INFORMATION=Presione Alt+Entrar para ir a la ubicaci\u00F3n de informaci\u00F3n
 
-MESSAGE_LIST_ITEM_FOCUS_TEXT_DESCRIPTION=Pulse Intro para ir a la p\u00E1gina de detalles
+MESSAGE_LIST_ITEM_FOCUS_TEXT_DESCRIPTION=Presione Entrar para ir a la p\u00E1gina de detalles
 
 MESSAGE_VIEW_LINK_FOCUS_TEXT_ERROR=Activar enlace para ir a la ubicaci\u00F3n de error
 
@@ -174,7 +174,7 @@ MSGBOX_IGNORE=Ignorar
 
 MSGBOX_CLOSE=Cerrar
 
-MSGBOX_DELETE=Eliminar
+MSGBOX_DELETE=Borrar
 
 MSGBOX_TITLE_ALERT=Alerta
 
@@ -190,7 +190,7 @@ MSGBOX_TITLE_SUCCESS=\u00C9xito
 
 MSGBOX_LINK_TITLE=Ver detalles
 
-PULL_TO_REFRESH_ARIA_F5=Pulsar F5 para actualizar
+PULL_TO_REFRESH_ARIA_F5=Presione F5 para actualizar
 
 PULL2REFRESH_PULLDOWN=Arrastrar para actualizar
 
@@ -216,7 +216,7 @@ PERSODIALOG_DOWN=Desplazar columna hacia abajo
 
 PERSODIALOG_COLUMNS_TITLE=Columnas
 
-PERSODIALOG_SELECT_ALL=Seleccionar todo
+PERSODIALOG_SELECT_ALL=Marcar todo
 
 PERSODIALOG_NO_DATA=No existen columnas
 
@@ -316,7 +316,7 @@ INPUT_SUGGESTIONS_SHOW_ALL=Mostrar todos los elementos
 
 INPUT_SUGGESTIONS_ONE_HIT=1 resultado disponible
 
-INPUT_SUGGESTIONS_MORE_HITS={0} resultados est\u00E1n disponibles
+INPUT_SUGGESTIONS_MORE_HITS={0} resultados disponibles
 
 INPUT_SUGGESTIONS_NO_HIT=Sin resultados
 
@@ -348,7 +348,7 @@ WIZARD_PROGRESS_NAVIGATOR_ARIA_LABEL=Barra de progreso del asistente
 
 WIZARD_PROGRESS_NAVIGATOR_LIST_ARIA_LABEL=Pasos del asistente
 
-WIZARD_PROGRESS_NAVIGATOR_LIST_ARIA_DESCRIBEDBY=Para activarlo, pulse la barra espaciadora o Intro
+WIZARD_PROGRESS_NAVIGATOR_LIST_ARIA_DESCRIBEDBY=Para activarlo, presione la barra espaciadora o Intro
 
 MESSAGE_VIEW_ARIA_LABEL=Mensajes
 
@@ -356,15 +356,15 @@ RATING_INDICATOR_ARIA_ROLEDESCRIPTION=Indicador de valoraci\u00F3n
 
 VALUE_STATE_ERROR_ALREADY_SELECTED=Este valor ya est\u00E1 seleccionado.
 
-FACETFILTER_REMOVE=Eliminar faceta
+FACETFILTER_REMOVE=Quitar fac
 
 FACETFILTER_ARIA_REMOVE=Faceta eliminable\: SUPR para eliminar
 
-FACETFILTER_ADDFACET=A\u00F1adir filtro
+FACETFILTER_ADDFACET=Agregar filtro
 
 FACETFILTER_RESET=Restablecer filtro
 
-FACETFILTER_PREVIOUS=Atr\u00E1s
+FACETFILTER_PREVIOUS=Anterior
 
 FACETFILTER_NEXT=Siguiente
 
@@ -378,7 +378,7 @@ UPLOADCOLLECTION_DELETE_TEXT=\u00BFConfirma que desea eliminar ''{0}''?
 
 UPLOADCOLLECTION_DELETE_WITHOUT_FILENAME_TEXT=\u00BFConfirma que desea eliminar el archivo?
 
-UPLOADCOLLECTION_DELETE_TITLE=Eliminar archivo
+UPLOADCOLLECTION_DELETE_TITLE=Borrar archivo
 
 UPLOADCOLLECTION_TERMINATE_TEXT=Finalizar\u00E1 la carga de los siguientes archivos\:
 
@@ -404,13 +404,13 @@ UPLOADCOLLECTION_OKBUTTON_TEXT=OK
 
 UPLOADCOLLECTION_RENAMEBUTTON_TEXT=Renombrar
 
-UPLOADCOLLECTION_DELETEBUTTON_TEXT=Eliminar
+UPLOADCOLLECTION_DELETEBUTTON_TEXT=Borrar
 
 UPLOADCOLLECTION_TERMINATEBUTTON_TEXT=Finalizar
 
 UPLOADCOLLECTION_EDITBUTTON_TEXT=Cambiar nombre
 
-UPLOADCOLLECTION_ADD=A\u00F1adir
+UPLOADCOLLECTION_ADD=Agregar
 
 UPLOADCOLLECTION_UPLOAD=Cargar
 
@@ -542,24 +542,24 @@ CONDITIONPANEL_LABELFROM=de
 CONDITIONPANEL_LABELTO=a
 CONDITIONPANEL_LABELVALUE=Valor
 CONDITIONPANEL_LABELGROUPING=Visualizar campo como columna
-CONDITIONPANEL_ADD_TOOLTIP=A\u00F1adir fila nueva
+CONDITIONPANEL_ADD_TOOLTIP=Agregar fila nueva
 CONDITIONPANEL_REMOVE_TOOLTIP=Eliminar fila
-CONDITIONPANEL_ADD_FILTER_TOOLTIP=A\u00F1adir filtro
-CONDITIONPANEL_REMOVE_FILTER_TOOLTIP=Eliminar filtro
-CONDITIONPANEL_ADD_SORT_TOOLTIP=A\u00F1adir criterio de clasificaci\u00F3n
-CONDITIONPANEL_REMOVE_SORT_TOOLTIP=Eliminar criterio de clasificaci\u00F3n
-CONDITIONPANEL_ADD_GROUP_TOOLTIP=A\u00F1adir criterio de agrupaci\u00F3n
-CONDITIONPANEL_REMOVE_GROUP_TOOLTIP=Eliminar criterio de agrupaci\u00F3n
-CONDITIONPANEL_ADD_CONDITION_TOOLTIP=A\u00F1adir condici\u00F3n
-CONDITIONPANEL_REMOVE_CONDITION_TOOLTIP=Eliminar condici\u00F3n
-CONDITIONPANEL_REMOVE_ALL=Eliminar todo
+CONDITIONPANEL_ADD_FILTER_TOOLTIP=Agregar filtro
+CONDITIONPANEL_REMOVE_FILTER_TOOLTIP=Quitar filtro
+CONDITIONPANEL_ADD_SORT_TOOLTIP=Agregar criterio de clasificaci\u00F3n
+CONDITIONPANEL_REMOVE_SORT_TOOLTIP=Quitar criterio de clasificaci\u00F3n
+CONDITIONPANEL_ADD_GROUP_TOOLTIP=Agregar criterio de agrupaci\u00F3n
+CONDITIONPANEL_REMOVE_GROUP_TOOLTIP=Quitar criterio de agrupaci\u00F3n
+CONDITIONPANEL_ADD_CONDITION_TOOLTIP=Agregar condici\u00F3n
+CONDITIONPANEL_REMOVE_CONDITION_TOOLTIP=Quitar condici\u00F3n
+CONDITIONPANEL_REMOVE_ALL=Quitar todo
 CONDITIONPANEL_FIELDMESSAGE=Indicar un valor v\u00E1lido
 
 CHARTPANEL_TITLE=Diagrama
 
 COLUMSPANEL_TITLE=Columnas
 COLUMNSPANEL_SHOW_ALL=Mostrar todo
-COLUMNSPANEL_SHOW_SELECTED=Mostrar seleccionados
+COLUMNSPANEL_SHOW_SELECTED=Mostrar selecci\u00F3n
 COLUMNSPANEL_SELECT_ALL=Seleccionar todo
 COLUMNSPANEL_SELECT_ALL_WITH_COUNTER=Seleccionar todo ({0}/{1})
 COLUMNSPANEL_MOVE_TO_TOP=Mover al principio
@@ -606,13 +606,13 @@ OVERFLOW_TOOLBAR_ROLE_DESCRIPTION=Barra de herramientas de desbordamiento
 
 ICONTABFILTER_SPLIT_TAB=Dividir pesta\u00F1a
 
-ICONTABFILTER_BADGE=Se han a\u00F1adido elementos nuevos
+ICONTABFILTER_BADGE=Se agregaron elementos nuevos
 
 ICONTABFILTER_SUB_ITEMS_BADGES=Contiene pesta\u00F1as con elementos nuevos
 
-ICONTABFILTER_BADGE_MSG=Se han a\u00F1adido elementos nuevos a la pesta\u00F1a {0}
+ICONTABFILTER_BADGE_MSG=Se agregaron elementos nuevos a la pesta\u00F1a {0}
 
-ICONTABFILTER_SUB_ITEM_BADGE=Se han a\u00F1adido elementos nuevos a la pesta\u00F1a {0}. La pesta\u00F1a est\u00E1 dentro de la pesta\u00F1a {1}
+ICONTABFILTER_SUB_ITEM_BADGE=Se agregaron elementos nuevos a la pesta\u00F1a {0}. La pesta\u00F1a est\u00E1 dentro de la pesta\u00F1a {1}
 
 RATING_VALUEARIATEXT={0} de {1}
 RATING_ARIA_NAME=Valoraci\u00F3n
@@ -631,7 +631,7 @@ MESSAGE_PAGE_DESCRIPTION=Compruebe las opciones de filtro
 
 MULTIINPUT_SHOW_MORE_TOKENS={0} m\u00E1s
 
-MULTICOMBOBOX_OPEN_NMORE_POPOVER=Pulse Intro para abrir la lista con los elementos seleccionados.
+MULTICOMBOBOX_OPEN_NMORE_POPOVER=Presione Entrar para abrir la lista con los elementos seleccionados.
 
 TOKENIZER_SHOW_ALL_ITEM={0} elemento
 TOKENIZER_SHOW_ALL_ITEMS={0} elementos
@@ -680,7 +680,7 @@ COLON=\:
 
 SEMANTIC_CONTROL_EDIT=Editar
 SEMANTIC_CONTROL_SAVE=Guardar
-SEMANTIC_CONTROL_DELETE=Eliminar
+SEMANTIC_CONTROL_DELETE=Borrar
 SEMANTIC_CONTROL_CANCEL=Cancelar
 SEMANTIC_CONTROL_APPROVE=Autorizar
 SEMANTIC_CONTROL_REJECT=Rechazar
@@ -691,7 +691,7 @@ SEMANTIC_CONTROL_FILTER=Filtrar
 SEMANTIC_CONTROL_GROUP=Agrupar
 SEMANTIC_CONTROL_FLAG=Marcar
 SEMANTIC_CONTROL_FAVORITE=Favorito
-SEMANTIC_CONTROL_ADD=A\u00F1adir
+SEMANTIC_CONTROL_ADD=Agregar
 SEMANTIC_CONTROL_SEND_EMAIL=Enviar correo electr\u00F3nico
 SEMANTIC_CONTROL_DISCUSS_IN_JAM=Debatir en SAP Jam
 SEMANTIC_CONTROL_SHARE_IN_JAM=Compartir mediante SAP Jam
@@ -837,7 +837,7 @@ NOTIFICATION_LIST_GROUP_COLLAPSE=Ocultar grupo
 
 NOTIFICATION_LIST_GROUP_EXPAND=Desplegar grupo
 
-TABCONTAINER_ADD_NEW_TAB=A\u00F1adir pesta\u00F1a nueva
+TABCONTAINER_ADD_NEW_TAB=Agregar pesta\u00F1a nueva
 
 TABSTRIP_OPENED_TABS=Pesta\u00F1as abiertas
 
@@ -972,7 +972,7 @@ ACC_CTR_TYPE_HEADER_ROW=L\u00EDnea de cabecera
 
 ACC_CTR_TYPE_FOOTER_ROW=L\u00EDnea a pie de p\u00E1gina
 
-ACC_CTR_STATE_PRESSED=Pulsado
+ACC_CTR_STATE_PRESSED=Presionado
 
 ACC_CTR_STATE_CHECKED=Marcado
 
@@ -987,7 +987,7 @@ SPLIT_BUTTON_DESCRIPTION=Bot\u00F3n doble
 
 SPLIT_BUTTON_ARROW_TOOLTIP=Abrir men\u00FA
 
-SPLIT_BUTTON_KEYBOARD_HINT=Pulse Intro para iniciar la acci\u00F3n, y la flecha hacia abajo para abrir el men\u00FA
+SPLIT_BUTTON_KEYBOARD_HINT=Presione Entrar para iniciar la acci\u00F3n, y la flecha hacia abajo para abrir el men\u00FA
 
 MENU_PAGE_BACK_BUTTON=Atr\u00E1s a
 
@@ -999,23 +999,23 @@ NOTIFICATION_LIST_GROUP_CLOSE=Cerrar todo
 
 NO_GROUPING=Sin agrupaci\u00F3n
 
-REMOVE_FILTER=Eliminar filtro
+REMOVE_FILTER=Quitar filtro
 
 ARIA_LABELLED_BY_POPOVER=Opciones de vista de columna
 
-SHOW_SELECTED_ONLY=Solo mostrar seleccionados
+SHOW_SELECTED_ONLY=Solo mostrar selecci\u00F3n
 
-NO_SORTING=Sin clas.
+NO_SORTING=Sin clasificaci\u00F3n
 
 SLIDETILE_MULTIPLE_CONTENT=Elemento con contenido m\u00FAltiple
 
-SLIDETILE_TOGGLE_SLIDING=Para conmutar el deslizamiento, pulse la barra de espaciado
+SLIDETILE_TOGGLE_SLIDING=Para conmutar el deslizamiento, presione la barra de espaciado
 
-SLIDETILE_ACTIVATE=Pulse INTRO para activar
+SLIDETILE_ACTIVATE=Presione ENTRAR para activar
 
-SLIDETILE_SCROLL_BACK=Para pasar p\u00E1ginas hacia atr\u00E1s, pulsar B
+SLIDETILE_SCROLL_BACK=Para pasar p\u00E1ginas hacia atr\u00E1s, presione B
 
-SLIDETILE_SCROLL_FORWARD=Para pasar p\u00E1ginas hacia delante, pulsar F
+SLIDETILE_SCROLL_FORWARD=Para pasar p\u00E1ginas hacia delante, presione F
 
 SLIDER_HANDLE=Handle del bot\u00F3n deslizante
 
@@ -1027,7 +1027,7 @@ RANGE_SLIDER_RIGHT_HANDLE=Regulador derecho
 
 RANGE_SLIDER_RANGE_HANDLE=Intervalo
 
-SLIDER_INPUT_TOOLTIP=Pulse F2 para introducir un valor.
+SLIDER_INPUT_TOOLTIP=Presione F2 para introducir un valor.
 
 SLIDER_INPUT_LABEL=Valor actual
 
@@ -1047,15 +1047,15 @@ LIGHTBOX_IMAGE_ERROR_DETAILS=La imagen no existe en la memoria indicada o el ser
 
 LIGHTBOX_ARIA_ENLARGED=Imagen ampliada de {0} {1}
 
-TILE_REMOVE_BY_DEL_KEY=Para eliminar el elemento, pulse la tecla Supr.
+TILE_REMOVE_BY_DEL_KEY=Para eliminar el elemento, presione la tecla Supr.
 
-GENERICTILE_ACTIONS_ARIA_TEXT=Mosaico que se puede eliminar
+GENERICTILE_ACTIONS_ARIA_TEXT=Mosaico que se puede quitar
 
-GENERICTILE_REMOVEBUTTON_TEXT=Eliminar
+GENERICTILE_REMOVEBUTTON_TEXT=Quitar
 
 NOTIFICATION_LIST_GROUP_MAX_NOTIFICATIONS_TITLE=Existen {0} notificaciones m\u00E1s
 
-NOTIFICATION_LIST_GROUP_MAX_NOTIFICATIONS_BODY=Debe cerrar las notificacione detalladas o llevar a cabo una acci\u00F3n para ver m\u00E1s.
+NOTIFICATION_LIST_GROUP_MAX_NOTIFICATIONS_BODY=Debe cerrar las notificaciones detalladas o llevar a cabo una acci\u00F3n para ver m\u00E1s.
 
 STEP_INPUT_INCREASE_BTN=Ampliar
 
@@ -1097,7 +1097,7 @@ MULTI_EDIT_NEW_TEXT=Utilizar ayuda para entradas
 
 SELECT_PICKER_TITLE_TEXT=Seleccionar
 
-ACTION_SELECT_TUTOR_MESSAGE=Para obtener las acciones disponibles, pulse TAB
+ACTION_SELECT_TUTOR_MESSAGE=Para obtener las acciones disponibles, presione TAB
 
 WIZARD_STEP_OPTIONAL_STEP_TEXT=Opcional
 

package/src/sap/m/messagebundle_es_MX.properties

@@ -104,13 +104,13 @@ MESSAGE_LIST_ITEM_FOCUS_TEXT_LOCATION_INFORMATION=Presione Alt+Entrar para ir a
 
 MESSAGE_LIST_ITEM_FOCUS_TEXT_DESCRIPTION=Presione Entrar para ir a la p\u00E1gina Detalles
 
-MESSAGE_VIEW_LINK_FOCUS_TEXT_ERROR=Activar enlace para ir a la ubicaci\u00F3n de error
+MESSAGE_VIEW_LINK_FOCUS_TEXT_ERROR=Activar v\u00EDnculo para ir a la ubicaci\u00F3n de error
 
-MESSAGE_VIEW_LINK_FOCUS_TEXT_WARNING=Activar enlace para ir a la ubicaci\u00F3n de advertencia
+MESSAGE_VIEW_LINK_FOCUS_TEXT_WARNING=Activar v\u00EDnculo para ir a la ubicaci\u00F3n de advertencia
 
-MESSAGE_VIEW_LINK_FOCUS_TEXT_SUCCESS=Activar enlace para ir a la ubicaci\u00F3n de \u00E9xito
+MESSAGE_VIEW_LINK_FOCUS_TEXT_SUCCESS=Activar v\u00EDnculo para ir a la ubicaci\u00F3n de \u00E9xito
 
-MESSAGE_VIEW_LINK_FOCUS_TEXT_INFORMATION=Activar enlace para ir a la ubicaci\u00F3n de informaci\u00F3n
+MESSAGE_VIEW_LINK_FOCUS_TEXT_INFORMATION=Activar v\u00EDnculo para ir a la ubicaci\u00F3n de informaci\u00F3n
 
 PAGE_NAVBUTTON_TEXT=Atr\u00E1s
 
@@ -252,7 +252,7 @@ VIEWSETTINGS_GROUP_DIRECTION=Direcci\u00F3n de grupo
 
 VIEWSETTINGS_SORT_BY=Orden de clasificaci\u00F3n
 
-VIEWSETTINGS_SORT_OBJECT=Ordenar por
+VIEWSETTINGS_SORT_OBJECT=Clasificar por
 
 VIEWSETTINGS_FILTER_BY=Filtrar por
 
@@ -260,9 +260,9 @@ VIEWSETTINGS_GROUP_BY=Orden de grupo
 
 VIEWSETTINGS_GROUP_OBJECT=Agrupar por
 
-FACETFILTER_CHECKBOX_ALL=Todos
+FACETFILTER_CHECKBOX_ALL=Todo
 
-FACETFILTER_ALL_SELECTED={0} (todos)
+FACETFILTER_ALL_SELECTED={0} (todo)
 
 FACETFILTER_SEARCH=Buscar
 
@@ -348,7 +348,7 @@ WIZARD_PROGRESS_NAVIGATOR_ARIA_LABEL=Barra de progreso del asistente
 
 WIZARD_PROGRESS_NAVIGATOR_LIST_ARIA_LABEL=Pasos del asistente
 
-WIZARD_PROGRESS_NAVIGATOR_LIST_ARIA_DESCRIBEDBY=Para activar, presione la barra espaciadora o Intro
+WIZARD_PROGRESS_NAVIGATOR_LIST_ARIA_DESCRIBEDBY=Para activar, presione la barra espaciadora o Entrar
 
 MESSAGE_VIEW_ARIA_LABEL=Mensajes
 
@@ -356,7 +356,7 @@ RATING_INDICATOR_ARIA_ROLEDESCRIPTION=Indicador de clasificaci\u00F3n
 
 VALUE_STATE_ERROR_ALREADY_SELECTED=Este valor ya est\u00E1 seleccionado.
 
-FACETFILTER_REMOVE=Quitar lista face
+FACETFILTER_REMOVE=Quitar fac
 
 FACETFILTER_ARIA_REMOVE=Faceta extra\u00EDble\: presione ELIMINAR para quitar
 
@@ -631,7 +631,7 @@ MESSAGE_PAGE_DESCRIPTION=Verifique la configuraci\u00F3n del filtro
 
 MULTIINPUT_SHOW_MORE_TOKENS={0} m\u00E1s
 
-MULTICOMBOBOX_OPEN_NMORE_POPOVER=Presione Intro para abrir la lista con los elementos seleccionados.
+MULTICOMBOBOX_OPEN_NMORE_POPOVER=Presione Entrar para abrir la lista con los elementos seleccionados.
 
 TOKENIZER_SHOW_ALL_ITEM={0} elemento
 TOKENIZER_SHOW_ALL_ITEMS={0} elementos
@@ -936,7 +936,7 @@ ACC_CTR_TYPE_STEPINPUT=Bot\u00F3n de n\u00FAmero
 
 ACC_CTR_TYPE_BUTTON=Bot\u00F3n
 
-ACC_CTR_TYPE_LINK=Enlace
+ACC_CTR_TYPE_LINK=V\u00EDnculo
 
 ACC_CTR_TYPE_IMAGE=Imagen
 
@@ -987,7 +987,7 @@ SPLIT_BUTTON_DESCRIPTION=Bot\u00F3n de divisi\u00F3n
 
 SPLIT_BUTTON_ARROW_TOOLTIP=Abrir men\u00FA
 
-SPLIT_BUTTON_KEYBOARD_HINT=Presione Intro para desencadenar una acci\u00F3n y la flecha hacia abajo para abrir el men\u00FA
+SPLIT_BUTTON_KEYBOARD_HINT=Presione Entrar para desencadenar una acci\u00F3n y la flecha hacia abajo para abrir el men\u00FA
 
 MENU_PAGE_BACK_BUTTON=Volver
 
@@ -1011,7 +1011,7 @@ SLIDETILE_MULTIPLE_CONTENT=Elemento con contenido m\u00FAltiple
 
 SLIDETILE_TOGGLE_SLIDING=Para alternar el deslizamiento, presione la barra espaciadora
 
-SLIDETILE_ACTIVATE=Para activar, presione Intro
+SLIDETILE_ACTIVATE=Para activar, presione Entrar
 
 SLIDETILE_SCROLL_BACK=Para desplazarse hacia atr\u00E1s, presione B
 

package/src/sap/m/messagebundle_fi.properties

@@ -228,7 +228,7 @@ VIEWSETTINGS_TITLE_GROUP=Ryhmittele
 
 VIEWSETTINGS_TITLE_FILTER=Suodata
 
-VIEWSETTINGS_TITLE_FILTERBY=Suodata k\u00E4ytt\u00E4en perustetta\:
+VIEWSETTINGS_TITLE_FILTERBY=Suodatusperuste\:
 
 VIEWSETTINGS_FILTERTEXT=Suodatusperuste\:
 
@@ -629,7 +629,7 @@ MESSAGE_PAGE_ROLE_DESCRIPTION=Uutissivu
 MESSAGE_PAGE_TEXT=Sopivia elementtej\u00E4 ei l\u00F6ytynyt.
 MESSAGE_PAGE_DESCRIPTION=Tarkista suodatinasetukset
 
-MULTIINPUT_SHOW_MORE_TOKENS={0} Enemm\u00E4n
+MULTIINPUT_SHOW_MORE_TOKENS={0} lis\u00E4\u00E4
 
 MULTICOMBOBOX_OPEN_NMORE_POPOVER=Paina Enter luettelon avaamiseksi valittujen elementtien kanssa.
 

package/src/sap/m/messagebundle_fr.properties

@@ -438,9 +438,9 @@ UPLOAD_SET_RENAME_BUTTON_TEXT=Renommer
 
 UPLOAD_SET_CANCEL_BUTTON_TEXT=Annuler
 
-UPLOAD_SET_TYPE_FILE_NAME=Entrez un nom de fichier.
+UPLOAD_SET_TYPE_FILE_NAME=Saisissez un nom de fichier.
 
-UPLOAD_SET_FILE_NAME_EXISTS=Nom de fichier d\u00E9j\u00E0 existant
+UPLOAD_SET_FILE_NAME_EXISTS=Le nom de fichier existe d\u00E9j\u00E0.
 
 UPLOAD_SET_DELETE_BUTTON_TEXT=Supprimer
 
@@ -473,7 +473,7 @@ P13NDIALOG_TITLE_DIMEASURE=D\u00E9finir les propri\u00E9t\u00E9s du diagramme
 P13NDIALOG_OK=OK
 P13NDIALOG_CANCEL=Annuler
 P13NDIALOG_RESET=R\u00E9initialiser
-P13NDIALOG_VALIDATION_FIX=R\u00E9parer
+P13NDIALOG_VALIDATION_FIX=Corriger
 P13NDIALOG_VALIDATION_TITLE=Avertissement
 P13NDIALOG_VALIDATION_TITLE_ERROR=Erreur
 P13NDIALOG_VALIDATION_MESSAGE=Valeurs de filtre manquantes ou erron\u00E9es
@@ -629,7 +629,7 @@ MESSAGE_PAGE_ROLE_DESCRIPTION=Page des messages
 MESSAGE_PAGE_TEXT=Aucun \u00E9l\u00E9ment concordant trouv\u00E9
 MESSAGE_PAGE_DESCRIPTION=V\u00E9rifiez les options du filtre.
 
-MULTIINPUT_SHOW_MORE_TOKENS={0} de plus
+MULTIINPUT_SHOW_MORE_TOKENS={0} en plus
 
 MULTICOMBOBOX_OPEN_NMORE_POPOVER=Appuyez sur Entr\u00E9e pour ouvrir la liste des \u00E9l\u00E9ments s\u00E9lectionn\u00E9s.
 
@@ -843,7 +843,7 @@ TABSTRIP_OPENED_TABS=Onglets ouverts
 
 TABSTRIP_ITEM_CLOSE_BTN=Fermer
 
-NOTIFICATION_LIST_ITEM_SHOW_MORE=Affich. plus
+NOTIFICATION_LIST_ITEM_SHOW_MORE=Afficher plus
 
 NOTIFICATION_LIST_ITEM_SHOW_LESS=Afficher moins
 
@@ -983,7 +983,7 @@ ACC_CTR_STATE_RATING={0} sur {1}
 ACC_CTR_STATE_PROGRESS={0} %
 
 
-SPLIT_BUTTON_DESCRIPTION=Bonton de commande en deux parties
+SPLIT_BUTTON_DESCRIPTION=Bouton de commande en deux parties
 
 SPLIT_BUTTON_ARROW_TOOLTIP=Ouvrir menu
 
@@ -1119,9 +1119,9 @@ COLOR_PALETTE_MORE_COLORS_CONFIRM=OK
 
 COLOR_PALETTE_MORE_COLORS_CANCEL=Annuler
 
-COLOR_PALETTE_PREDEFINED_COLOR=Couleur {0} \: {1}
+COLOR_PALETTE_PREDEFINED_COLOR=Couleur {0}\u00A0\: {1}
 
-COLOR_PALETTE_RECENT_COLOR=Couleur r\u00E9cente {0} \: {1}
+COLOR_PALETTE_RECENT_COLOR=Couleur r\u00E9cente {0}\u00A0\: {1}
 
 COLOR_PALETTE_PREDEFINED_COLOR_CUSTOM=Personnalis\u00E9(e)
 

package/src/sap/m/messagebundle_fr_CA.properties

@@ -228,9 +228,9 @@ VIEWSETTINGS_TITLE_GROUP=Regrouper
 
 VIEWSETTINGS_TITLE_FILTER=Filtrer
 
-VIEWSETTINGS_TITLE_FILTERBY=Filtrer par\:
+VIEWSETTINGS_TITLE_FILTERBY=Filtrer par\u00A0\:
 
-VIEWSETTINGS_FILTERTEXT=Filtr\u00E9 par\:
+VIEWSETTINGS_FILTERTEXT=Filtr\u00E9 par\u00A0\:
 
 VIEWSETTINGS_ACCEPT=OK
 
@@ -300,7 +300,7 @@ FACETFILTER_AVAILABLE_FILTER_NAMES=Noms des filtres disponibles
 
 SELECTDIALOGBASE_LISTLABEL=\u00C9l\u00E9ments disponibles
 
-TABLESELECTDIALOG_SELECTEDITEMS=S\u00E9lectionn\u00E9(s)\: {0}
+TABLESELECTDIALOG_SELECTEDITEMS=S\u00E9lectionn\u00E9(s)\u00A0\: {0}
 
 TABLESELECTDIALOG_CLEARBUTTON=R\u00E9initialiser
 
@@ -358,7 +358,7 @@ VALUE_STATE_ERROR_ALREADY_SELECTED=Cette valeur a d\u00E9j\u00E0 \u00E9t\u00E9 s
 
 FACETFILTER_REMOVE=SupprListe
 
-FACETFILTER_ARIA_REMOVE=Facette supprimable\: appuyez sur SUPPRIMER pour la supprimer
+FACETFILTER_ARIA_REMOVE=Facette supprimable\u00A0\: appuyez sur SUPPRIMER pour la supprimer
 
 FACETFILTER_ADDFACET=Ajouter un filtre
 
@@ -380,7 +380,7 @@ UPLOADCOLLECTION_DELETE_WITHOUT_FILENAME_TEXT=Voulez-vous vraiment supprimer le
 
 UPLOADCOLLECTION_DELETE_TITLE=Supprimer le fichier
 
-UPLOADCOLLECTION_TERMINATE_TEXT=Le t\u00E9l\u00E9versement des fichiers suivants sera interrompu\:
+UPLOADCOLLECTION_TERMINATE_TEXT=Le t\u00E9l\u00E9versement des fichiers suivants sera interrompu\u00A0\:
 
 UPLOADCOLLECTION_TERMINATE_TITLE=Interrompre le t\u00E9l\u00E9versement
 
@@ -388,7 +388,7 @@ UPLOADCOLLECTION_EXISTS=Ce nom de fichier existe d\u00E9j\u00E0.
 
 UPLOADCOLLECTION_TYPE_FILENAME=Veuillez saisir un nom de fichier.
 
-UPLOADCOLLECTION_UPLOADING=T\u00E9l\u00E9versement en cours\: {0}\u00A0%
+UPLOADCOLLECTION_UPLOADING=T\u00E9l\u00E9versement en cours\u00A0\: {0}\u00A0%
 
 UPLOADCOLLECTION_FAILED=\u00C9chec du t\u00E9l\u00E9versement
 
@@ -454,7 +454,7 @@ UPLOAD_SET_DELETE_TITLE=Supprimer le fichier
 
 UPLOAD_SET_TERMINATE_TITLE=Interrompre le t\u00E9l\u00E9versement
 
-UPLOAD_SET_TERMINATE_TEXT=Le t\u00E9l\u00E9versement des fichiers suivants sera interrompu\:
+UPLOAD_SET_TERMINATE_TEXT=Le t\u00E9l\u00E9versement des fichiers suivants sera interrompu\u00A0\:
 
 UPLOAD_SET_OKBUTTON_TEXT=OK
 
@@ -629,7 +629,7 @@ MESSAGE_PAGE_ROLE_DESCRIPTION=Page des messages
 MESSAGE_PAGE_TEXT=Aucun \u00E9l\u00E9ment correspondant n'a \u00E9t\u00E9 trouv\u00E9.
 MESSAGE_PAGE_DESCRIPTION=V\u00E9rifiez les param\u00E8tres du filtre.
 
-MULTIINPUT_SHOW_MORE_TOKENS={0} de plus
+MULTIINPUT_SHOW_MORE_TOKENS={0} en plus
 
 MULTICOMBOBOX_OPEN_NMORE_POPOVER=Appuyez sur Entr\u00E9e pour ouvrir la liste des \u00E9l\u00E9ments s\u00E9lectionn\u00E9s.
 
@@ -1119,9 +1119,9 @@ COLOR_PALETTE_MORE_COLORS_CONFIRM=OK
 
 COLOR_PALETTE_MORE_COLORS_CANCEL=Annuler
 
-COLOR_PALETTE_PREDEFINED_COLOR=Couleur {0}\: {1}
+COLOR_PALETTE_PREDEFINED_COLOR=Couleur {0}\u00A0\: {1}
 
-COLOR_PALETTE_RECENT_COLOR=Couleur r\u00E9cente {0}\: {1}
+COLOR_PALETTE_RECENT_COLOR=Couleur r\u00E9cente {0}\u00A0\: {1}
 
 COLOR_PALETTE_PREDEFINED_COLOR_CUSTOM=Personnalis\u00E9e
 

package/src/sap/m/messagebundle_hi.properties

@@ -254,7 +254,7 @@ VIEWSETTINGS_SORT_BY=\u0915\u094D\u0930\u092E\u093F\u0924 \u0911\u0930\u094D\u09
 
 VIEWSETTINGS_SORT_OBJECT=\u0907\u0938\u0915\u0947 \u0926\u094D\u0935\u093E\u0930\u093E \u0915\u094D\u0930\u092E\u093F\u0924 \u0915\u0930\u0947\u0902
 
-VIEWSETTINGS_FILTER_BY=\u0907\u0938\u0915\u0947 \u0926\u094D\u0935\u093E\u0930\u093E \u092B\u093C\u0940\u0932\u094D\u091F\u0930 \u0915\u0930\u0947\u0902
+VIEWSETTINGS_FILTER_BY=\u0907\u0938\u0915\u0947 \u0926\u094D\u0935\u093E\u0930\u093E \u092B\u093C\u093F\u0932\u094D\u091F\u0930 \u0915\u093F\u092F\u093E \u0917\u092F\u093E
 
 VIEWSETTINGS_GROUP_BY=\u0938\u092E\u0942\u0939 \u0911\u0930\u094D\u0921\u0930
 
@@ -629,7 +629,7 @@ MESSAGE_PAGE_ROLE_DESCRIPTION=\u0938\u0902\u0926\u0947\u0936 \u092A\u0943\u0937\
 MESSAGE_PAGE_TEXT=\u0915\u094B\u0908 \u092E\u093F\u0932\u093E\u0928 \u0906\u0907\u091F\u092E \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092E\u093F\u0932\u093E.
 MESSAGE_PAGE_DESCRIPTION=\u092B\u093C\u0940\u0932\u094D\u091F\u0930 \u0938\u0947\u091F\u093F\u0902\u0917 \u0915\u0940 \u091C\u093E\u0902\u091A \u0915\u0930\u0947\u0902
 
-MULTIINPUT_SHOW_MORE_TOKENS={0} \u0914\u0930 \u0905\u0927\u093F\u0915...
+MULTIINPUT_SHOW_MORE_TOKENS={0} \u0905\u0927\u093F\u0915
 
 MULTICOMBOBOX_OPEN_NMORE_POPOVER=\u091A\u092F\u0928\u093F\u0924 \u0906\u0907\u091F\u092E \u0915\u0947 \u0938\u093E\u0925 \u0938\u0942\u091A\u0940 \u0916\u094B\u0932\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F Enter \u0926\u092C\u093E\u090F\u0902.