@openui5/sap.m 1.84.31 → 1.84.33

package/src/sap/m/messagebundle_es.properties

@@ -7,8 +7,6 @@ AVATAR_TOOLTIP_CAMERA=C\u00E1mara
 
 AVATAR_TOOLTIP_EDIT=Editar
 
-AVATAR_ROLE_DESCRIPTION=Avatar
-
 COLUMNHEADER_ACCESS_COLUMN_ACTIONS=Acceder a las acciones de columna
 
 COLUMNHEADER_FILTERED=Filtrado
@@ -95,9 +93,24 @@ LIST_ITEM_DELETE=Eliminar
 
 LIST_ITEM_EDIT=Editar
 
-MESSAGE_LIST_ITEM_FOCUS_TEXT=Pulse Alt+Intro para ir a la ubicaci\u00F3n de {0}, pulse Intro para ir a la p\u00E1gina de detalles
 
-MESSAGE_VIEW_LINK_FOCUS_TEXT=Activar enlace para ir a la ubicaci\u00F3n de {0}
+MESSAGE_LIST_ITEM_FOCUS_TEXT_LOCATION_ERROR=Pulse Alt+Intro para ir a la ubicaci\u00F3n de error
+
+MESSAGE_LIST_ITEM_FOCUS_TEXT_LOCATION_WARNING=Pulse Alt+Intro para ir a la ubicaci\u00F3n de advertencia
+
+MESSAGE_LIST_ITEM_FOCUS_TEXT_LOCATION_SUCCESS=Pulse Alt+Intro para ir a la ubicaci\u00F3n de \u00E9xito
+
+MESSAGE_LIST_ITEM_FOCUS_TEXT_LOCATION_INFORMATION=Pulse Alt+Intro para ir a la ubicaci\u00F3n de informaci\u00F3n
+
+MESSAGE_LIST_ITEM_FOCUS_TEXT_DESCRIPTION=Pulse Intro para ir a la p\u00E1gina de detalles
+
+MESSAGE_VIEW_LINK_FOCUS_TEXT_ERROR=Activar enlace para ir a la ubicaci\u00F3n de error
+
+MESSAGE_VIEW_LINK_FOCUS_TEXT_WARNING=Activar enlace para ir a la ubicaci\u00F3n de advertencia
+
+MESSAGE_VIEW_LINK_FOCUS_TEXT_SUCCESS=Activar enlace para ir a la ubicaci\u00F3n de \u00E9xito
+
+MESSAGE_VIEW_LINK_FOCUS_TEXT_INFORMATION=Activar enlace para ir a la ubicaci\u00F3n de informaci\u00F3n
 
 PAGE_NAVBUTTON_TEXT=Atr\u00E1s
 
@@ -321,13 +334,19 @@ INPUTBASE_VALUE_STATE_SUCCESS=Estado de valor\: Correcto
 
 INPUTBASE_VALUE_STATE_INFORMATION=Estado de valor\: Informaci\u00F3n
 
+INPUTBASE_VALUE_EMPTY=Vac\u00EDos
+
 MESSAGE_STRIP_ARIA_ROLE_DESCRIPTION=Barra de informaci\u00F3n
 
 MULTICOMBOBOX_ARIA_ROLE_DESCRIPTION=Cuadro combinado de varios valores
 
 MULTIINPUT_ARIA_ROLE_DESCRIPTION=Entrada de varios valores
 
-WIZARD_PROGRESS_NAVIGATOR_ARIA_ROLE_DESCRIPTION=Asistente
+WIZARD_PROGRESS_NAVIGATOR_ARIA_LABEL=Barra de progreso del asistente
+
+WIZARD_PROGRESS_NAVIGATOR_LIST_ARIA_LABEL=Pasos del asistente
+
+WIZARD_PROGRESS_NAVIGATOR_LIST_ARIA_DESCRIBEDBY=Para activarlo, pulse la barra espaciadora o Intro
 
 MESSAGE_VIEW_ARIA_LABEL=Mensajes
 
@@ -624,7 +643,7 @@ TOKEN_ARIA_LABEL=Token
 TOKEN_ARIA_DELETABLE=Borrable
 TOKEN_ARIA_SELECTED=Seleccionado
 
-SELECT_ROLE_DESCRIPTION=Seleccionar
+SELECT_ROLE_DESCRIPTION=Lista desplegable
 
 OBJECTLISTITEM_ARIA_UNREAD_VALUE=No le\u00EDdo
 OBJECTLISTITEM_ARIA_LOCKED_MARK_VALUE=Bloqueado
@@ -695,8 +714,10 @@ DATEPICKER_DATE_TYPE=Tipo de fecha
 DATEPICKER_SELECTION_CONFIRM=OK
 DATEPICKER_SELECTION_CANCEL=Cancelar
 
-WIZARD_PROG_NAV_STEP_TITLE=Paso
 WIZARD_STEP=Paso
+WIZARD_STEPS=Pasos
+WIZARD_STEP_LABEL=Paso {0} {1} {2}
+WIZARD_STEP_LABEL_CURRENT=Paso {0} {1} {2} actual
 WIZARD_LABEL=Asistente
 
 TOOLTIP_OH_FLAG_MARK_VALUE=Marcado
@@ -1038,7 +1059,7 @@ STEP_INPUT_INCREASE_BTN=Ampliar
 
 STEP_INPUT_DECREASE_BTN=Reducir
 
-OBJECT_STATUS=Estado de objeto
+OBJECT_STATUS_ACTIVE=Bot\u00F3n de estado de objeto
 
 OBJECT_STATUS_ICON=Icono Estado
 
@@ -1132,6 +1153,8 @@ COLOR_PALETTE_PREDEFINED_COLOR_BLACK=Negro
 
 PANEL_ICON=Ampliar/Comprimir
 
+SEARCHFIELD_ARIA_DESCRIBEDBY=Campo de b\u00FAsqueda
+
 SEARCHFIELD_SEARCH_BUTTON_TOOLTIP=Buscar
 
 SEARCHFIELD_RESET_BUTTON_TOOLTIP=Restablecer

package/src/sap/m/messagebundle_es_MX.properties

@@ -7,8 +7,6 @@ AVATAR_TOOLTIP_CAMERA=C\u00E1mara
 
 AVATAR_TOOLTIP_EDIT=Editar
 
-AVATAR_ROLE_DESCRIPTION=Avatar
-
 COLUMNHEADER_ACCESS_COLUMN_ACTIONS=Acceder a las acciones de columna
 
 COLUMNHEADER_FILTERED=Filtrado
@@ -95,9 +93,24 @@ LIST_ITEM_DELETE=Eliminar
 
 LIST_ITEM_EDIT=Editar
 
-MESSAGE_LIST_ITEM_FOCUS_TEXT=Presione Alt+Intro para ir a la ubicaci\u00F3n {0}, presione Intro para ir a la p\u00E1gina de detalles
 
-MESSAGE_VIEW_LINK_FOCUS_TEXT=Activar enlace para ir a la ubicaci\u00F3n {0}
+MESSAGE_LIST_ITEM_FOCUS_TEXT_LOCATION_ERROR=Presione Alt+Entrar para ir a la ubicaci\u00F3n del error
+
+MESSAGE_LIST_ITEM_FOCUS_TEXT_LOCATION_WARNING=Presione Alt+Entrar para ir a la ubicaci\u00F3n de advertencia
+
+MESSAGE_LIST_ITEM_FOCUS_TEXT_LOCATION_SUCCESS=Presione Alt+Entrar para ir a la ubicaci\u00F3n de \u00E9xito
+
+MESSAGE_LIST_ITEM_FOCUS_TEXT_LOCATION_INFORMATION=Presione Alt+Entrar para ir a la ubicaci\u00F3n de informaci\u00F3n
+
+MESSAGE_LIST_ITEM_FOCUS_TEXT_DESCRIPTION=Presione Entrar para ir a la p\u00E1gina Detalles
+
+MESSAGE_VIEW_LINK_FOCUS_TEXT_ERROR=Activar enlace para ir a la ubicaci\u00F3n de error
+
+MESSAGE_VIEW_LINK_FOCUS_TEXT_WARNING=Activar enlace para ir a la ubicaci\u00F3n de advertencia
+
+MESSAGE_VIEW_LINK_FOCUS_TEXT_SUCCESS=Activar enlace para ir a la ubicaci\u00F3n de \u00E9xito
+
+MESSAGE_VIEW_LINK_FOCUS_TEXT_INFORMATION=Activar enlace para ir a la ubicaci\u00F3n de informaci\u00F3n
 
 PAGE_NAVBUTTON_TEXT=Atr\u00E1s
 
@@ -321,13 +334,19 @@ INPUTBASE_VALUE_STATE_SUCCESS=\u00C9xito de estado de valor
 
 INPUTBASE_VALUE_STATE_INFORMATION=Informaci\u00F3n de estado de valor
 
+INPUTBASE_VALUE_EMPTY=Vac\u00EDo
+
 MESSAGE_STRIP_ARIA_ROLE_DESCRIPTION=Barra de informaci\u00F3n
 
 MULTICOMBOBOX_ARIA_ROLE_DESCRIPTION=Cuadro combinado de valores m\u00FAltiples
 
 MULTIINPUT_ARIA_ROLE_DESCRIPTION=Entrada de valores m\u00FAltiples
 
-WIZARD_PROGRESS_NAVIGATOR_ARIA_ROLE_DESCRIPTION=Asistente
+WIZARD_PROGRESS_NAVIGATOR_ARIA_LABEL=Barra de progreso del asistente
+
+WIZARD_PROGRESS_NAVIGATOR_LIST_ARIA_LABEL=Pasos del asistente
+
+WIZARD_PROGRESS_NAVIGATOR_LIST_ARIA_DESCRIBEDBY=Para activar, presione la barra espaciadora o Intro
 
 MESSAGE_VIEW_ARIA_LABEL=Mensajes
 
@@ -624,7 +643,7 @@ TOKEN_ARIA_LABEL=Token
 TOKEN_ARIA_DELETABLE=Eliminable
 TOKEN_ARIA_SELECTED=Seleccionado
 
-SELECT_ROLE_DESCRIPTION=Seleccionar
+SELECT_ROLE_DESCRIPTION=Cuadro de lista
 
 OBJECTLISTITEM_ARIA_UNREAD_VALUE=Sin leer
 OBJECTLISTITEM_ARIA_LOCKED_MARK_VALUE=Bloqueado
@@ -695,8 +714,10 @@ DATEPICKER_DATE_TYPE=Tipo de datos
 DATEPICKER_SELECTION_CONFIRM=OK
 DATEPICKER_SELECTION_CANCEL=Cancelar
 
-WIZARD_PROG_NAV_STEP_TITLE=Paso
 WIZARD_STEP=Paso
+WIZARD_STEPS=Pasos
+WIZARD_STEP_LABEL=Paso {0} {1} {2}
+WIZARD_STEP_LABEL_CURRENT=Paso {0} {1} {2} actual
 WIZARD_LABEL=Asistente
 
 TOOLTIP_OH_FLAG_MARK_VALUE=Marcado
@@ -1038,7 +1059,7 @@ STEP_INPUT_INCREASE_BTN=Aumentar
 
 STEP_INPUT_DECREASE_BTN=Disminuir
 
-OBJECT_STATUS=Estado de objeto
+OBJECT_STATUS_ACTIVE=Bot\u00F3n de estado de objeto
 
 OBJECT_STATUS_ICON=\u00CDcono de estado
 
@@ -1132,6 +1153,8 @@ COLOR_PALETTE_PREDEFINED_COLOR_BLACK=Negro
 
 PANEL_ICON=Expandir/contraer
 
+SEARCHFIELD_ARIA_DESCRIBEDBY=Campo de b\u00FAsqueda
+
 SEARCHFIELD_SEARCH_BUTTON_TOOLTIP=Buscar
 
 SEARCHFIELD_RESET_BUTTON_TOOLTIP=Restablecer

package/src/sap/m/messagebundle_et.properties

@@ -7,8 +7,6 @@ AVATAR_TOOLTIP_CAMERA=Kaamera
 
 AVATAR_TOOLTIP_EDIT=Redigeeri
 
-AVATAR_ROLE_DESCRIPTION=Avatar
-
 COLUMNHEADER_ACCESS_COLUMN_ACTIONS=Juurdep\u00E4\u00E4s veerutoimingutele
 
 COLUMNHEADER_FILTERED=Filtreeritud
@@ -95,9 +93,24 @@ LIST_ITEM_DELETE=Kustuta
 
 LIST_ITEM_EDIT=Redigeeri
 
-MESSAGE_LIST_ITEM_FOCUS_TEXT=Asukohta {0} minekuks vajutage klahvikombinatsiooni Alt+Enter, \u00FCksikasjalehele minekuks vajutage sisestusklahvi
 
-MESSAGE_VIEW_LINK_FOCUS_TEXT=Asukohta {0} minekuks aktiveerige link
+MESSAGE_LIST_ITEM_FOCUS_TEXT_LOCATION_ERROR=T\u00F5rke asukohta liikumiseks vajutage klahvikombinatsiooni Alt+Enter
+
+MESSAGE_LIST_ITEM_FOCUS_TEXT_LOCATION_WARNING=Hoiatuse asukohta liikumiseks vajutage klahvikombinatsiooni Alt+Enter
+
+MESSAGE_LIST_ITEM_FOCUS_TEXT_LOCATION_SUCCESS=\u00D5nnestumise asukohta liikumiseks vajutage klahvikombinatsiooni Alt+Enter
+
+MESSAGE_LIST_ITEM_FOCUS_TEXT_LOCATION_INFORMATION=Teabeasukohta liikumiseks vajutage klahvikombinatsiooni Alt+Enter
+
+MESSAGE_LIST_ITEM_FOCUS_TEXT_DESCRIPTION=\u00DCksikasjade lehele liikumiseks vajutage sisestusklahvi Enter
+
+MESSAGE_VIEW_LINK_FOCUS_TEXT_ERROR=T\u00F5rke asukohta liikumiseks aktiveerige link
+
+MESSAGE_VIEW_LINK_FOCUS_TEXT_WARNING=Hoiatuse asukohta liikumiseks aktiveerige link
+
+MESSAGE_VIEW_LINK_FOCUS_TEXT_SUCCESS=\u00D5nnestumise asukohta liikumiseks aktiveerige link
+
+MESSAGE_VIEW_LINK_FOCUS_TEXT_INFORMATION=Teabe asukohta liikumiseks aktiveerige link
 
 PAGE_NAVBUTTON_TEXT=Tagasi
 
@@ -321,13 +334,19 @@ INPUTBASE_VALUE_STATE_SUCCESS=V\u00E4\u00E4rtuse olek \u00D5nnestumine
 
 INPUTBASE_VALUE_STATE_INFORMATION=V\u00E4\u00E4rtuse olek Teave
 
+INPUTBASE_VALUE_EMPTY=T\u00FChi
+
 MESSAGE_STRIP_ARIA_ROLE_DESCRIPTION=Teaberiba
 
 MULTICOMBOBOX_ARIA_ROLE_DESCRIPTION=Mitme v\u00E4\u00E4rtusega liitboks
 
 MULTIINPUT_ARIA_ROLE_DESCRIPTION=Mitme v\u00E4\u00E4rtuse sisestamine
 
-WIZARD_PROGRESS_NAVIGATOR_ARIA_ROLE_DESCRIPTION=Viisard
+WIZARD_PROGRESS_NAVIGATOR_ARIA_LABEL=Viisardi edenemisriba
+
+WIZARD_PROGRESS_NAVIGATOR_LIST_ARIA_LABEL=Viisardi juhised
+
+WIZARD_PROGRESS_NAVIGATOR_LIST_ARIA_DESCRIBEDBY=Aktiveerimiseks vajutage t\u00FChiku- v\u00F5i sisestusklahvi.
 
 MESSAGE_VIEW_ARIA_LABEL=Teated
 
@@ -624,7 +643,7 @@ TOKEN_ARIA_LABEL=Luba
 TOKEN_ARIA_DELETABLE=Kustutatav
 TOKEN_ARIA_SELECTED=Valitud
 
-SELECT_ROLE_DESCRIPTION=Vali
+SELECT_ROLE_DESCRIPTION=Nimekiri
 
 OBJECTLISTITEM_ARIA_UNREAD_VALUE=Lugemata
 OBJECTLISTITEM_ARIA_LOCKED_MARK_VALUE=Lukus
@@ -695,8 +714,10 @@ DATEPICKER_DATE_TYPE=Kuup\u00E4evat\u00FC\u00FCp
 DATEPICKER_SELECTION_CONFIRM=OK
 DATEPICKER_SELECTION_CANCEL=T\u00FChista
 
-WIZARD_PROG_NAV_STEP_TITLE=Etapp
 WIZARD_STEP=Etapp
+WIZARD_STEPS=Juhised
+WIZARD_STEP_LABEL=Juhis {0} {1} {2}
+WIZARD_STEP_LABEL_CURRENT=Juhis {0} {1} {2}, praegune
 WIZARD_LABEL=Viisard
 
 TOOLTIP_OH_FLAG_MARK_VALUE=M\u00E4rgitud
@@ -1038,7 +1059,7 @@ STEP_INPUT_INCREASE_BTN=Suurenda
 
 STEP_INPUT_DECREASE_BTN=V\u00E4henda
 
-OBJECT_STATUS=Objekti olek
+OBJECT_STATUS_ACTIVE=Objekti oleku nupp
 
 OBJECT_STATUS_ICON=Olekuikoon
 
@@ -1132,6 +1153,8 @@ COLOR_PALETTE_PREDEFINED_COLOR_BLACK=Must
 
 PANEL_ICON=Laienda/ahenda
 
+SEARCHFIELD_ARIA_DESCRIBEDBY=Otsinguv\u00E4li
+
 SEARCHFIELD_SEARCH_BUTTON_TOOLTIP=Otsi
 
 SEARCHFIELD_RESET_BUTTON_TOOLTIP=L\u00E4htesta

package/src/sap/m/messagebundle_fi.properties

@@ -7,8 +7,6 @@ AVATAR_TOOLTIP_CAMERA=Kamera
 
 AVATAR_TOOLTIP_EDIT=Muokkaa
 
-AVATAR_ROLE_DESCRIPTION=Avatar
-
 COLUMNHEADER_ACCESS_COLUMN_ACTIONS=P\u00E4\u00E4sy saraketoimiin
 
 COLUMNHEADER_FILTERED=Suodatettu
@@ -95,9 +93,24 @@ LIST_ITEM_DELETE=Poista
 
 LIST_ITEM_EDIT=K\u00E4sittele
 
-MESSAGE_LIST_ITEM_FOCUS_TEXT=Siirry sijaintiin painamalle Alt+Enter {0}, siirry lis\u00E4tietosivulle painamalla enter
 
-MESSAGE_VIEW_LINK_FOCUS_TEXT=Aktivoi linkki sijaintiin {0} siirtymist\u00E4 varten
+MESSAGE_LIST_ITEM_FOCUS_TEXT_LOCATION_ERROR=Paina Alt+Enter virheen sijaintiin siirtymist\u00E4 varten
+
+MESSAGE_LIST_ITEM_FOCUS_TEXT_LOCATION_WARNING=Paina Alt+Enter varoituksen sijaintiin siirtymist\u00E4 varten
+
+MESSAGE_LIST_ITEM_FOCUS_TEXT_LOCATION_SUCCESS=Paina Alt+Enter onnistumisen sijaintiin siirtymist\u00E4 varten
+
+MESSAGE_LIST_ITEM_FOCUS_TEXT_LOCATION_INFORMATION=Paina Alt+Enter tietojen sijaintiin siirtymist\u00E4 varten
+
+MESSAGE_LIST_ITEM_FOCUS_TEXT_DESCRIPTION=Paina Enter lis\u00E4tietosivulle siirtymist\u00E4 varten
+
+MESSAGE_VIEW_LINK_FOCUS_TEXT_ERROR=Aktivoi linkki virheen sijaintiin siirtymist\u00E4 varten
+
+MESSAGE_VIEW_LINK_FOCUS_TEXT_WARNING=Aktivoi linkki varoituksen sijaintiin siirtymist\u00E4 varten
+
+MESSAGE_VIEW_LINK_FOCUS_TEXT_SUCCESS=Aktivoi linkki onnistumisen sijaintiin siirtymist\u00E4 varten
+
+MESSAGE_VIEW_LINK_FOCUS_TEXT_INFORMATION=Aktivoi linkki tietojen sijaintiin siirtymist\u00E4 varten
 
 PAGE_NAVBUTTON_TEXT=Paluu
 
@@ -321,13 +334,19 @@ INPUTBASE_VALUE_STATE_SUCCESS=Arvon tila Onnistuminen
 
 INPUTBASE_VALUE_STATE_INFORMATION=Arvon tila Informaatio
 
+INPUTBASE_VALUE_EMPTY=Tyhj\u00E4
+
 MESSAGE_STRIP_ARIA_ROLE_DESCRIPTION=Informaatiopalkki
 
 MULTICOMBOBOX_ARIA_ROLE_DESCRIPTION=Moniarvoinen yhdistelm\u00E4ruutu
 
 MULTIINPUT_ARIA_ROLE_DESCRIPTION=Moniarvoinen sy\u00F6tt\u00F6
 
-WIZARD_PROGRESS_NAVIGATOR_ARIA_ROLE_DESCRIPTION=Avustaja
+WIZARD_PROGRESS_NAVIGATOR_ARIA_LABEL=Avustajan etenemispalkki
+
+WIZARD_PROGRESS_NAVIGATOR_LIST_ARIA_LABEL=Avustajan prosessiaskeleet
+
+WIZARD_PROGRESS_NAVIGATOR_LIST_ARIA_DESCRIBEDBY=Aktivoi painamalla v\u00E4lily\u00F6nti- tai Enter-n\u00E4pp\u00E4int\u00E4
 
 MESSAGE_VIEW_ARIA_LABEL=Ilmoitukset
 
@@ -624,7 +643,7 @@ TOKEN_ARIA_LABEL=Sanake
 TOKEN_ARIA_DELETABLE=Poistettavissa
 TOKEN_ARIA_SELECTED=Valittu
 
-SELECT_ROLE_DESCRIPTION=Valitse
+SELECT_ROLE_DESCRIPTION=Luetteloruutu
 
 OBJECTLISTITEM_ARIA_UNREAD_VALUE=Lukematon
 OBJECTLISTITEM_ARIA_LOCKED_MARK_VALUE=Lukittu
@@ -695,8 +714,10 @@ DATEPICKER_DATE_TYPE=P\u00E4iv\u00E4m\u00E4\u00E4tyyppi
 DATEPICKER_SELECTION_CONFIRM=OK
 DATEPICKER_SELECTION_CANCEL=Peruuta
 
-WIZARD_PROG_NAV_STEP_TITLE=Askel
 WIZARD_STEP=Askel
+WIZARD_STEPS=Prosessiaskeleet
+WIZARD_STEP_LABEL=Askel {0} {1} {2}
+WIZARD_STEP_LABEL_CURRENT=Askel {0} {1} {2} t\u00E4ll\u00E4 hetkell\u00E4
 WIZARD_LABEL=Avustaja
 
 TOOLTIP_OH_FLAG_MARK_VALUE=Merkitty
@@ -1038,7 +1059,7 @@ STEP_INPUT_INCREASE_BTN=Suurenna
 
 STEP_INPUT_DECREASE_BTN=Pienenn\u00E4
 
-OBJECT_STATUS=Objektin tila
+OBJECT_STATUS_ACTIVE=Objektin tilan painike
 
 OBJECT_STATUS_ICON=Tilan kuvake
 
@@ -1132,6 +1153,8 @@ COLOR_PALETTE_PREDEFINED_COLOR_BLACK=Musta
 
 PANEL_ICON=Laajenna/tiivist\u00E4
 
+SEARCHFIELD_ARIA_DESCRIBEDBY=Hakukentt\u00E4
+
 SEARCHFIELD_SEARCH_BUTTON_TOOLTIP=Hae
 
 SEARCHFIELD_RESET_BUTTON_TOOLTIP=Palauta

package/src/sap/m/messagebundle_fr.properties

@@ -7,8 +7,6 @@ AVATAR_TOOLTIP_CAMERA=Cam\u00E9ra
 
 AVATAR_TOOLTIP_EDIT=Traiter
 
-AVATAR_ROLE_DESCRIPTION=Avatar
-
 COLUMNHEADER_ACCESS_COLUMN_ACTIONS=Acc\u00E9der aux actions de colonnes
 
 COLUMNHEADER_FILTERED=Filtr\u00E9
@@ -95,9 +93,24 @@ LIST_ITEM_DELETE=Supprimer
 
 LIST_ITEM_EDIT=Traiter
 
-MESSAGE_LIST_ITEM_FOCUS_TEXT=Appuyez sur Alt+Entr\u00E9e pour acc\u00E9der \u00E0 l''emplacement {0}. Appuyez sur Entr\u00E9e pour acc\u00E9der \u00E0 la page des d\u00E9tails.
 
-MESSAGE_VIEW_LINK_FOCUS_TEXT=Cliquez sur le lien pour acc\u00E9der \u00E0 l''emplacement {0}.
+MESSAGE_LIST_ITEM_FOCUS_TEXT_LOCATION_ERROR=Appuyez sur Alt+Entr\u00E9e pour acc\u00E9der \u00E0 l'emplacement Erreur.
+
+MESSAGE_LIST_ITEM_FOCUS_TEXT_LOCATION_WARNING=Appuyez sur Alt+Entr\u00E9e pour acc\u00E9der \u00E0 l'emplacement Avertissement.
+
+MESSAGE_LIST_ITEM_FOCUS_TEXT_LOCATION_SUCCESS=Appuyez sur Alt+Entr\u00E9e pour acc\u00E9der \u00E0 l'emplacement R\u00E9ussite.
+
+MESSAGE_LIST_ITEM_FOCUS_TEXT_LOCATION_INFORMATION=Appuyez sur Alt+Entr\u00E9e pour acc\u00E9der \u00E0 l'emplacement Information.
+
+MESSAGE_LIST_ITEM_FOCUS_TEXT_DESCRIPTION=Appuyez sur Entr\u00E9e pour acc\u00E9der \u00E0 la page D\u00E9tails.
+
+MESSAGE_VIEW_LINK_FOCUS_TEXT_ERROR=Cliquez sur le lien pour acc\u00E9der \u00E0 l'emplacement Erreur.
+
+MESSAGE_VIEW_LINK_FOCUS_TEXT_WARNING=Cliquez sur le lien pour acc\u00E9der \u00E0 l'emplacement Avertissement.
+
+MESSAGE_VIEW_LINK_FOCUS_TEXT_SUCCESS=Cliquez sur le lien pour acc\u00E9der \u00E0 l'emplacement R\u00E9ussite.
+
+MESSAGE_VIEW_LINK_FOCUS_TEXT_INFORMATION=Cliquez sur le lien pour acc\u00E9der \u00E0 l'emplacement Information.
 
 PAGE_NAVBUTTON_TEXT=Retour
 
@@ -321,13 +334,19 @@ INPUTBASE_VALUE_STATE_SUCCESS=Statut de valeur Succ\u00E8s
 
 INPUTBASE_VALUE_STATE_INFORMATION=Statut de valeur Information
 
+INPUTBASE_VALUE_EMPTY=Vide
+
 MESSAGE_STRIP_ARIA_ROLE_DESCRIPTION=Barre d'informations
 
 MULTICOMBOBOX_ARIA_ROLE_DESCRIPTION=Zone combin\u00E9e multiple
 
 MULTIINPUT_ARIA_ROLE_DESCRIPTION=Saisie multivaleurs
 
-WIZARD_PROGRESS_NAVIGATOR_ARIA_ROLE_DESCRIPTION=Assistant
+WIZARD_PROGRESS_NAVIGATOR_ARIA_LABEL=Barre d'avancement de l'assistant
+
+WIZARD_PROGRESS_NAVIGATOR_LIST_ARIA_LABEL=\u00C9tapes de l'assistant
+
+WIZARD_PROGRESS_NAVIGATOR_LIST_ARIA_DESCRIBEDBY=Pour activer, appuyez sur la barre d'espace ou sur Entr\u00E9e.
 
 MESSAGE_VIEW_ARIA_LABEL=Messages
 
@@ -445,7 +464,7 @@ UPLOAD_SET_NO_DATA_DESCRIPTION=Faites glisser ici les fichiers \u00E0 charger ou
 
 P13NDIALOG_VIEW_SETTINGS=Options d'affichage
 P13NDIALOG_TITLE_FILTER=D\u00E9finir filtres
-P13NDIALOG_TITLE_SORT=D\u00E9finir tri
+P13NDIALOG_TITLE_SORT=D\u00E9finir le tri
 P13NDIALOG_TITLE_GROUP=D\u00E9finir groupes
 P13NDIALOG_TITLE_COLUMNS=D\u00E9finir propri\u00E9t\u00E9s des colonnes
 P13NDIALOG_TITLE_DIMEASURE=D\u00E9finir propri\u00E9t\u00E9s du diagramme
@@ -489,9 +508,9 @@ CONDITIONPANEL_OPTIONLE=inf\u00E9rieur ou \u00E9gal \u00E0
 CONDITIONPANEL_OPTIONNotLE=pas inf\u00E9rieur ou \u00E9gal \u00E0
 CONDITIONPANEL_OPTIONInitial=initial
 CONDITIONPANEL_OPTIONStartsWith=commence par
-CONDITIONPANEL_OPTIONNotStartsWith=Ne commence pas par
+CONDITIONPANEL_OPTIONNotStartsWith=ne commence pas par
 CONDITIONPANEL_OPTIONEndsWith=se termine par
-CONDITIONPANEL_OPTIONNotEndsWith=Ne se termine pas par
+CONDITIONPANEL_OPTIONNotEndsWith=ne se termine pas par
 CONDITIONPANEL_OPTIONAscending=Ordre croissant
 CONDITIONPANEL_OPTIONDescending=Ordre d\u00E9croissant
 CONDITIONPANEL_OPTIONGroupAscending=Ordre croissant
@@ -525,10 +544,10 @@ CONDITIONPANEL_ADD_TOOLTIP=Ajouter nouvelle ligne
 CONDITIONPANEL_REMOVE_TOOLTIP=Supprimer ligne
 CONDITIONPANEL_ADD_FILTER_TOOLTIP=Ajouter filtre
 CONDITIONPANEL_REMOVE_FILTER_TOOLTIP=Supprimer filtre
-CONDITIONPANEL_ADD_SORT_TOOLTIP=Ajouter crit\u00E8re de tri
-CONDITIONPANEL_REMOVE_SORT_TOOLTIP=Supprimer crit\u00E8re de tri
-CONDITIONPANEL_ADD_GROUP_TOOLTIP=Ajouter crit\u00E8re de regroupement
-CONDITIONPANEL_REMOVE_GROUP_TOOLTIP=Supprimer crit\u00E8re de regroupement
+CONDITIONPANEL_ADD_SORT_TOOLTIP=Ajouter un crit\u00E8re de tri
+CONDITIONPANEL_REMOVE_SORT_TOOLTIP=Supprimer le crit\u00E8re de tri
+CONDITIONPANEL_ADD_GROUP_TOOLTIP=Ajouter un crit\u00E8re de regroupement
+CONDITIONPANEL_REMOVE_GROUP_TOOLTIP=Supprimer le crit\u00E8re de regroupement
 CONDITIONPANEL_ADD_CONDITION_TOOLTIP=Ajouter condition
 CONDITIONPANEL_REMOVE_CONDITION_TOOLTIP=Supprimer condition
 CONDITIONPANEL_REMOVE_ALL=Supprimer tout
@@ -538,7 +557,7 @@ CHARTPANEL_TITLE=Diagramme
 
 COLUMSPANEL_TITLE=Colonnes
 COLUMNSPANEL_SHOW_ALL=Afficher tout
-COLUMNSPANEL_SHOW_SELECTED=Afficher s\u00E9lection
+COLUMNSPANEL_SHOW_SELECTED=Afficher la s\u00E9lection
 COLUMNSPANEL_SELECT_ALL=Tout s\u00E9lectionner
 COLUMNSPANEL_SELECT_ALL_WITH_COUNTER=Tout s\u00E9lectionner ({0}/{1})
 COLUMNSPANEL_MOVE_TO_TOP=D\u00E9placer \u00E0 la premi\u00E8re place
@@ -624,7 +643,7 @@ TOKEN_ARIA_LABEL=Jeton
 TOKEN_ARIA_DELETABLE=Supprimable
 TOKEN_ARIA_SELECTED=S\u00E9lectionn\u00E9
 
-SELECT_ROLE_DESCRIPTION=S\u00E9lectionner
+SELECT_ROLE_DESCRIPTION=Zone de liste
 
 OBJECTLISTITEM_ARIA_UNREAD_VALUE=Non lu
 OBJECTLISTITEM_ARIA_LOCKED_MARK_VALUE=Bloqu\u00E9
@@ -671,10 +690,10 @@ SEMANTIC_CONTROL_GROUP=Regrouper
 SEMANTIC_CONTROL_FLAG=Code
 SEMANTIC_CONTROL_FAVORITE=Favori
 SEMANTIC_CONTROL_ADD=Ajouter
-SEMANTIC_CONTROL_SEND_EMAIL=Envoyer e-mail
+SEMANTIC_CONTROL_SEND_EMAIL=Envoyer un e-mail
 SEMANTIC_CONTROL_DISCUSS_IN_JAM=Discuter dans SAP Jam
 SEMANTIC_CONTROL_SHARE_IN_JAM=Partager sur SAP Jam
-SEMANTIC_CONTROL_SEND_MESSAGE=Envoyer message
+SEMANTIC_CONTROL_SEND_MESSAGE=Envoyer un message
 SEMANTIC_CONTROL_SAVE_AS_TILE=Sauvegarder comme vignette
 SEMANTIC_CONTROL_PRINT=Impr.
 SEMANTIC_CONTROL_MULTI_SELECT=S\u00E9lection multiple
@@ -695,8 +714,10 @@ DATEPICKER_DATE_TYPE=Type de date
 DATEPICKER_SELECTION_CONFIRM=OK
 DATEPICKER_SELECTION_CANCEL=Annuler
 
-WIZARD_PROG_NAV_STEP_TITLE=\u00C9tape
 WIZARD_STEP=\u00C9tape
+WIZARD_STEPS=\u00C9tapes
+WIZARD_STEP_LABEL=\u00C9tape {0} {1} {2}
+WIZARD_STEP_LABEL_CURRENT=\u00C9tape {0} {1} {2} actuelle
 WIZARD_LABEL=Assistant
 
 TOOLTIP_OH_FLAG_MARK_VALUE=Marqu\u00E9
@@ -723,7 +744,7 @@ OM_UNSAVED_BY=Modifications non sauvegard\u00E9es par {0}
 
 OM_UNSAVED_BY_ANOTHER_USER=Modifications non sauvegard\u00E9es d'un autre utilisateur
 
-QUICKVIEW_SEND_SMS=Envoyer SMS
+QUICKVIEW_SEND_SMS=Envoyer un SMS
 
 TEXTAREA_CHARACTER_LEFT={0} caract\u00E8re restant
 
@@ -1038,7 +1059,7 @@ STEP_INPUT_INCREASE_BTN=Augmenter
 
 STEP_INPUT_DECREASE_BTN=Diminuer
 
-OBJECT_STATUS=Statut d'objet
+OBJECT_STATUS_ACTIVE=Bouton de statut d'objet
 
 OBJECT_STATUS_ICON=Ic\u00F4ne de statut
 
@@ -1132,6 +1153,8 @@ COLOR_PALETTE_PREDEFINED_COLOR_BLACK=Noir
 
 PANEL_ICON=D\u00E9velopper/R\u00E9duire
 
+SEARCHFIELD_ARIA_DESCRIBEDBY=Zone de recherche
+
 SEARCHFIELD_SEARCH_BUTTON_TOOLTIP=Rechercher
 
 SEARCHFIELD_RESET_BUTTON_TOOLTIP=R\u00E9initialiser

package/src/sap/m/messagebundle_fr_CA.properties

@@ -7,8 +7,6 @@ AVATAR_TOOLTIP_CAMERA=Appareil photo
 
 AVATAR_TOOLTIP_EDIT=Modifier
 
-AVATAR_ROLE_DESCRIPTION=Avatar
-
 COLUMNHEADER_ACCESS_COLUMN_ACTIONS=Acc\u00E9der aux actions de colonnes
 
 COLUMNHEADER_FILTERED=Filtr\u00E9
@@ -95,9 +93,24 @@ LIST_ITEM_DELETE=Supprimer
 
 LIST_ITEM_EDIT=Modifier
 
-MESSAGE_LIST_ITEM_FOCUS_TEXT=Appuyez sur Alt+Entr\u00E9e pour acc\u00E9der \u00E0 l''emplacement {0}. Appuyez sur Entr\u00E9e pour acc\u00E9der \u00E0 la page des d\u00E9tails.
 
-MESSAGE_VIEW_LINK_FOCUS_TEXT=Cliquez sur le lien pour acc\u00E9der \u00E0 l''emplacement {0}.
+MESSAGE_LIST_ITEM_FOCUS_TEXT_LOCATION_ERROR=Appuyez sur Alt+Entr\u00E9e pour acc\u00E9der \u00E0 l'emplacement Erreur.
+
+MESSAGE_LIST_ITEM_FOCUS_TEXT_LOCATION_WARNING=Appuyez sur Alt+Entr\u00E9e pour acc\u00E9der \u00E0 l'emplacement d'avertissement.
+
+MESSAGE_LIST_ITEM_FOCUS_TEXT_LOCATION_SUCCESS=Appuyez sur Alt+Entr\u00E9e pour acc\u00E9der \u00E0 l'emplacement de r\u00E9ussite.
+
+MESSAGE_LIST_ITEM_FOCUS_TEXT_LOCATION_INFORMATION=Appuyez sur Alt+Entr\u00E9e pour acc\u00E9der \u00E0 l'emplacement d'information.
+
+MESSAGE_LIST_ITEM_FOCUS_TEXT_DESCRIPTION=Appuyez sur Entr\u00E9e pour acc\u00E9der \u00E0 la page D\u00E9tails.
+
+MESSAGE_VIEW_LINK_FOCUS_TEXT_ERROR=Cliquez sur le lien pour acc\u00E9der \u00E0 l'emplacement d'erreur.
+
+MESSAGE_VIEW_LINK_FOCUS_TEXT_WARNING=Cliquez sur le lien pour acc\u00E9der \u00E0 l'emplacement d'avertissement.
+
+MESSAGE_VIEW_LINK_FOCUS_TEXT_SUCCESS=Cliquez sur le lien pour acc\u00E9der \u00E0 l'emplacement de r\u00E9ussite.
+
+MESSAGE_VIEW_LINK_FOCUS_TEXT_INFORMATION=Cliquez sur le lien pour acc\u00E9der \u00E0 l'emplacement d'information.
 
 PAGE_NAVBUTTON_TEXT=Retour
 
@@ -321,13 +334,19 @@ INPUTBASE_VALUE_STATE_SUCCESS=Statut de valeur R\u00E9ussite
 
 INPUTBASE_VALUE_STATE_INFORMATION=Statut de valeur Information
 
+INPUTBASE_VALUE_EMPTY=Vide
+
 MESSAGE_STRIP_ARIA_ROLE_DESCRIPTION=Barre d'informations
 
 MULTICOMBOBOX_ARIA_ROLE_DESCRIPTION=Zone de liste d\u00E9roulante multivaleurs
 
 MULTIINPUT_ARIA_ROLE_DESCRIPTION=Saisie multivaleurs
 
-WIZARD_PROGRESS_NAVIGATOR_ARIA_ROLE_DESCRIPTION=Assistant
+WIZARD_PROGRESS_NAVIGATOR_ARIA_LABEL=Barre d'avancement de l'assistant
+
+WIZARD_PROGRESS_NAVIGATOR_LIST_ARIA_LABEL=\u00C9tapes de l'assistant
+
+WIZARD_PROGRESS_NAVIGATOR_LIST_ARIA_DESCRIBEDBY=Pour activer, appuyez sur la barre d'espace ou sur la touche Entr\u00E9e.
 
 MESSAGE_VIEW_ARIA_LABEL=Messages
 
@@ -624,7 +643,7 @@ TOKEN_ARIA_LABEL=Jeton
 TOKEN_ARIA_DELETABLE=Supprimable
 TOKEN_ARIA_SELECTED=S\u00E9lectionn\u00E9
 
-SELECT_ROLE_DESCRIPTION=S\u00E9lectionner
+SELECT_ROLE_DESCRIPTION=Zone de liste
 
 OBJECTLISTITEM_ARIA_UNREAD_VALUE=Non lu
 OBJECTLISTITEM_ARIA_LOCKED_MARK_VALUE=Verrouill\u00E9
@@ -695,8 +714,10 @@ DATEPICKER_DATE_TYPE=Type de date
 DATEPICKER_SELECTION_CONFIRM=OK
 DATEPICKER_SELECTION_CANCEL=Annuler
 
-WIZARD_PROG_NAV_STEP_TITLE=\u00C9tape
 WIZARD_STEP=\u00C9tape
+WIZARD_STEPS=\u00C9tapes
+WIZARD_STEP_LABEL=\u00C9tape {0} {1} {2}
+WIZARD_STEP_LABEL_CURRENT=\u00C9tape {0} {1} {2} actuelle
 WIZARD_LABEL=Assistant
 
 TOOLTIP_OH_FLAG_MARK_VALUE=Marqu\u00E9
@@ -1038,7 +1059,7 @@ STEP_INPUT_INCREASE_BTN=Augmenter
 
 STEP_INPUT_DECREASE_BTN=Diminuer
 
-OBJECT_STATUS=Statut de l'objet
+OBJECT_STATUS_ACTIVE=Bouton de statut d'objet
 
 OBJECT_STATUS_ICON=Ic\u00F4ne de statut
 
@@ -1132,6 +1153,8 @@ COLOR_PALETTE_PREDEFINED_COLOR_BLACK=Noir
 
 PANEL_ICON=D\u00E9velopper/R\u00E9duire
 
+SEARCHFIELD_ARIA_DESCRIBEDBY=Champ de recherche
+
 SEARCHFIELD_SEARCH_BUTTON_TOOLTIP=Rechercher
 
 SEARCHFIELD_RESET_BUTTON_TOOLTIP=R\u00E9initialiser