@openui5/sap.m 1.124.2 → 1.126.0

package/src/sap/m/messagebundle_nl.properties

@@ -41,6 +41,10 @@ LIST_ITEM=Lijstelement
 
 LIST_ITEM_SELECTION=Elementselectie
 
+TABLE_MULTI_TOTAL_TITLE=Totalen
+
+TABLE_MULTI_GROUP_TITLE=Subtotalen
+
 TABLE_NO_COLUMNS=De tabel bevat momenteel geen zichtbare kolommen. Selecteer de kolommen die u nodig hebt in de tabelinstellingen.
 
 TABLE_NO_COLUMNS_TITLE=Kolommen toevoegen om de inhoud te zien
@@ -549,7 +553,7 @@ UPLOADSET_WITH_TABLE_DIRECTORY_RESTRICTED=U kunt alleen bestanden hiernaartoe sl
 
 UPLOADSET_WITH_TABLE_DROP_DIRECTORY_ALLOWED=U kunt alleen directory's hiernaartoe slepen.
 
-UPLOADSET_WITH_TABLE_DOCUMENT_RENAME_INPUT_LABEL=Documentnaam\:
+UPLOADSET_WITH_TABLE_DOCUMENT_RENAME_INPUT_LABEL=Naam\:
 
 UPLOADSET_WITH_TABLE_DOCUMENT_RENAME_DIALOG_TEXT=Document hernoemen
 
@@ -775,7 +779,6 @@ ICONTABBAR_ICONCOLOR_NEUTRAL=Neutraal
 
 ICONTABHEADER_OVERFLOW_MORE=Meer
 
-OVERFLOW_TOOLBAR_ROLE_DESCRIPTION=Overflowwerkbalk
 OVERFLOW_TOOLBAR_TOGGLE_BUTTON_TOOLTIP=Extra opties
 
 ICONTABHEADER_SPLIT_TAB_DESCRIPTION=Druk op PIJL-OMLAAG om menu's te openen
@@ -879,7 +882,7 @@ SEMANTIC_CONTROL_SAVE_AS_TILE=Opslaan als tegel
 SEMANTIC_CONTROL_PRINT=Afdrukken
 SEMANTIC_CONTROL_MULTI_SELECT=Meervoudige selectie
 SEMANTIC_CONTROL_MULTI_SELECT_CANCEL=Meervoudige selectie opheffen
-SEMANTIC_CONTROL_MESSAGES_INDICATOR=Berichten
+SEMANTIC_CONTROL_MESSAGES_INDICATOR={0} meldingen - meldingenlijst weergeven
 SEMANTIC_CONTROL_ACTION_SHARE=Delen
 SEMANTIC_DETAIL_PAGE_TITLE=Details
 SEMANTIC_MASTER_PAGE_TITLE=Master
@@ -1064,6 +1067,10 @@ SPC_APPOINTMENTS=Afspraken
 
 SPC_MORE_LINK=Nog {0}
 
+SPC_MORE_LINK_ONE_APPOINTMENT=E\u00E9n of meer afspraken weergeven voor {0}
+
+SPC_MORE_LINK_MULTIPLE_APPOINTMENTS=Nog {0} afspraken weergeven voor {1}
+
 PLANNINGCALENDAR=Planningskalender
 
 PC_FUNCTIONS_TOOLBAR=Functies planningskalender
@@ -1320,7 +1327,7 @@ SELECT_PICKER_TITLE_TEXT=Selecteren
 
 ACTION_SELECT_TUTOR_MESSAGE=Druk op de tabtoets voor toegang tot beschikbare acties
 
-WIZARD_STEP_OPTIONAL_STEP_TEXT=Optioneel
+WIZARD_STEP_OPTIONAL_STEP_TEXT=(Optioneel)
 
 COLOR_PALETTE_TITLE=Kleurenpalet
 
@@ -1427,8 +1434,8 @@ COLUMNRESIZER_RESIZABLE=Grootte aanpasbaar
 COLUMNRESIZER_RESIZE_BUTTON=Grootte van kolom aanpassen
 
 COPYPROVIDER_COPY=Kopi\u00EBren naar klembord
-COPYPROVIDER_SHORTCUT_MAC=Cmd + C
-COPYPROVIDER_SHORTCUT_WIN=Ctrl + C
+COPYPROVIDER_SHORTCUT_MAC=Cmd+C
+COPYPROVIDER_SHORTCUT_WIN=Ctrl+C
 COPYPROVIDER_SELECT_ROW_SINGLE_MSG=Geselecteerde rij gekopieerd naar klembord
 COPYPROVIDER_SELECT_ROW_MULTI_MSG=Geselecteerde rijen gekopieerd naar klembord
 COPYPROVIDER_SELECT_CELL_SINGLE_MSG=Geselecteerde cel gekopieerd naar klembord
@@ -1437,8 +1444,8 @@ COPYPROVIDER_SELECT_ROW_AND_CELL_MSG=Geselecteerde cellen en rijen gekopieerd na
 
 PASTEPROVIDER_PASTE=Plakken
 PASTEPROVIDER_TITLE=Informatie
-PASTEPROVIDER_SHORTCUT_MAC=Cmd + V
-PASTEPROVIDER_SHORTCUT_WIN=Ctrl + V
+PASTEPROVIDER_SHORTCUT_MAC=Cmd+V
+PASTEPROVIDER_SHORTCUT_WIN=Ctrl+V
 PASTEPROVIDER_DESKTOP_MSG=Druk hier op {0} om gegevens te plakken.
 PASTEPROVIDER_MOBILE_MSG=Gebruik de plakfunctie van uw apparaat om gegevens te plakken.
 

package/src/sap/m/messagebundle_no.properties

@@ -41,6 +41,10 @@ LIST_ITEM=Listeelement
 
 LIST_ITEM_SELECTION=Elementutvalg
 
+TABLE_MULTI_TOTAL_TITLE=Summer
+
+TABLE_MULTI_GROUP_TITLE=Delsummer
+
 TABLE_NO_COLUMNS=Det er ingen synlige kolonner i tabellen akkurat n\u00E5. Velg kolonnene som du trenger, i tabellinnstillingene.
 
 TABLE_NO_COLUMNS_TITLE=Legg til kolonner for \u00E5 se innhold
@@ -549,7 +553,7 @@ UPLOADSET_WITH_TABLE_DIRECTORY_RESTRICTED=Du kan bare dra og slippe filer her.
 
 UPLOADSET_WITH_TABLE_DROP_DIRECTORY_ALLOWED=Du kan bare dra og slippe kataloger her.
 
-UPLOADSET_WITH_TABLE_DOCUMENT_RENAME_INPUT_LABEL=Dokumentnavn\:
+UPLOADSET_WITH_TABLE_DOCUMENT_RENAME_INPUT_LABEL=Navn\:
 
 UPLOADSET_WITH_TABLE_DOCUMENT_RENAME_DIALOG_TEXT=Endre navn p\u00E5 dokument
 
@@ -775,7 +779,6 @@ ICONTABBAR_ICONCOLOR_NEUTRAL=N\u00F8ytral
 
 ICONTABHEADER_OVERFLOW_MORE=Mer
 
-OVERFLOW_TOOLBAR_ROLE_DESCRIPTION=Overflytverkt\u00F8ylinje
 OVERFLOW_TOOLBAR_TOGGLE_BUTTON_TOOLTIP=Ytterligere alternativer
 
 ICONTABHEADER_SPLIT_TAB_DESCRIPTION=Trykk p\u00E5 nedtasten for \u00E5 f\u00E5 tilgang til menyene
@@ -879,7 +882,7 @@ SEMANTIC_CONTROL_SAVE_AS_TILE=Lagre som rute
 SEMANTIC_CONTROL_PRINT=Skriv ut
 SEMANTIC_CONTROL_MULTI_SELECT=Flervalg
 SEMANTIC_CONTROL_MULTI_SELECT_CANCEL=Opphev flervalg
-SEMANTIC_CONTROL_MESSAGES_INDICATOR=Meldinger
+SEMANTIC_CONTROL_MESSAGES_INDICATOR={0} meldinger - vis meldingsliste
 SEMANTIC_CONTROL_ACTION_SHARE=Del
 SEMANTIC_DETAIL_PAGE_TITLE=Detaljer
 SEMANTIC_MASTER_PAGE_TITLE=Master
@@ -1064,6 +1067,10 @@ SPC_APPOINTMENTS=Avtaler
 
 SPC_MORE_LINK={0} flere
 
+SPC_MORE_LINK_ONE_APPOINTMENT=Vis en avtale til for {0}
+
+SPC_MORE_LINK_MULTIPLE_APPOINTMENTS=Vis {0} avtaler til for {1}
+
 PLANNINGCALENDAR=Planleggingskalender
 
 PC_FUNCTIONS_TOOLBAR=Funksjoner i planleggingskalender
@@ -1320,7 +1327,7 @@ SELECT_PICKER_TITLE_TEXT=Velg
 
 ACTION_SELECT_TUTOR_MESSAGE=Trykk p\u00E5 Tab for \u00E5 n\u00E5 tilgjengelige aktiviteter
 
-WIZARD_STEP_OPTIONAL_STEP_TEXT=Valgfritt
+WIZARD_STEP_OPTIONAL_STEP_TEXT=(valgfritt)
 
 COLOR_PALETTE_TITLE=Fargepalett
 
@@ -1427,8 +1434,8 @@ COLUMNRESIZER_RESIZABLE=St\u00F8rrelsen kan endres
 COLUMNRESIZER_RESIZE_BUTTON=Endre st\u00F8rrelse p\u00E5 kolonne
 
 COPYPROVIDER_COPY=Kopier til utklippstavle
-COPYPROVIDER_SHORTCUT_MAC=Kommando + C
-COPYPROVIDER_SHORTCUT_WIN=Ctrl + C
+COPYPROVIDER_SHORTCUT_MAC=Kommando+C
+COPYPROVIDER_SHORTCUT_WIN=Ctrl+C
 COPYPROVIDER_SELECT_ROW_SINGLE_MSG=Valgt rad er kopiert til utklippstavlen
 COPYPROVIDER_SELECT_ROW_MULTI_MSG=Valgte rader er kopiert til utklippstavlen
 COPYPROVIDER_SELECT_CELL_SINGLE_MSG=Valgt celle er kopiert til utklippstavlen
@@ -1437,8 +1444,8 @@ COPYPROVIDER_SELECT_ROW_AND_CELL_MSG=Valgte celler og rader er kopiert til utkli
 
 PASTEPROVIDER_PASTE=Lim inn
 PASTEPROVIDER_TITLE=Informasjon
-PASTEPROVIDER_SHORTCUT_MAC=Cmd + V
-PASTEPROVIDER_SHORTCUT_WIN=Ctrl + V
+PASTEPROVIDER_SHORTCUT_MAC=Kommando+V
+PASTEPROVIDER_SHORTCUT_WIN=Ctrl+V
 PASTEPROVIDER_DESKTOP_MSG=Trykk p\u00E5 {0} for \u00E5 lime inn data.
 PASTEPROVIDER_MOBILE_MSG=Bruk enhetens innlimingsfunksjon for \u00E5 lime inn data her.
 

package/src/sap/m/messagebundle_pl.properties

@@ -41,6 +41,10 @@ LIST_ITEM=Element listy
 
 LIST_ITEM_SELECTION=Wyb\u00F3r pozycji
 
+TABLE_MULTI_TOTAL_TITLE=Sumy
+
+TABLE_MULTI_GROUP_TITLE=Sumy po\u015Brednie
+
 TABLE_NO_COLUMNS=W tej chwili nie ma widocznych kolumn w tabeli. Wybierz wymagane kolumny w ustawieniach tabeli.
 
 TABLE_NO_COLUMNS_TITLE=Dodaj kolumny, aby wy\u015Bwietli\u0107 zawarto\u015B\u0107.
@@ -549,7 +553,7 @@ UPLOADSET_WITH_TABLE_DIRECTORY_RESTRICTED=W tym miejscu mo\u017Cesz przeci\u0105
 
 UPLOADSET_WITH_TABLE_DROP_DIRECTORY_ALLOWED=W tym miejscu mo\u017Cesz przeci\u0105ga\u0107 i upuszcza\u0107 katalogi.
 
-UPLOADSET_WITH_TABLE_DOCUMENT_RENAME_INPUT_LABEL=Nazwa dokumentu\:
+UPLOADSET_WITH_TABLE_DOCUMENT_RENAME_INPUT_LABEL=Nazwa\:
 
 UPLOADSET_WITH_TABLE_DOCUMENT_RENAME_DIALOG_TEXT=Zmiana nazwy dokumentu
 
@@ -775,7 +779,6 @@ ICONTABBAR_ICONCOLOR_NEUTRAL=Neutralne
 
 ICONTABHEADER_OVERFLOW_MORE=Wi\u0119cej
 
-OVERFLOW_TOOLBAR_ROLE_DESCRIPTION=Pasek narz\u0119dzi przepe\u0142nienia
 OVERFLOW_TOOLBAR_TOGGLE_BUTTON_TOOLTIP=Dodatkowe opcje
 
 ICONTABHEADER_SPLIT_TAB_DESCRIPTION=Naci\u015Bnij strza\u0142k\u0119 w d\u00F3\u0142, aby uzyska\u0107 dost\u0119p do menu
@@ -879,7 +882,7 @@ SEMANTIC_CONTROL_SAVE_AS_TILE=Zapisz jako kafelek
 SEMANTIC_CONTROL_PRINT=Drukuj
 SEMANTIC_CONTROL_MULTI_SELECT=Wyb\u00F3r wielokrotny
 SEMANTIC_CONTROL_MULTI_SELECT_CANCEL=Anuluj wielokrotny wyb\u00F3r
-SEMANTIC_CONTROL_MESSAGES_INDICATOR=Wiadomo\u015Bci
+SEMANTIC_CONTROL_MESSAGES_INDICATOR={0} Komunikaty - poka\u017C list\u0119 komunikat\u00F3w
 SEMANTIC_CONTROL_ACTION_SHARE=Udost\u0119pnij
 SEMANTIC_DETAIL_PAGE_TITLE=Szczeg\u00F3\u0142y
 SEMANTIC_MASTER_PAGE_TITLE=G\u0142\u00F3wne
@@ -1064,6 +1067,10 @@ SPC_APPOINTMENTS=Spotkania
 
 SPC_MORE_LINK={0} wi\u0119cej
 
+SPC_MORE_LINK_ONE_APPOINTMENT=Poka\u017C jeszcze jedno spotkanie dla {0}
+
+SPC_MORE_LINK_MULTIPLE_APPOINTMENTS=Poka\u017C {0} dodatkowe spotkania dla {1}
+
 PLANNINGCALENDAR=Kalendarz planowania
 
 PC_FUNCTIONS_TOOLBAR=Funkcje kalendarza planowania
@@ -1320,7 +1327,7 @@ SELECT_PICKER_TITLE_TEXT=Wybierz
 
 ACTION_SELECT_TUTOR_MESSAGE=Do dost\u0119pnych czynno\u015Bci mo\u017Cna przej\u015B\u0107, wybieraj\u0105c przycisk TAB
 
-WIZARD_STEP_OPTIONAL_STEP_TEXT=Opcjonalne
+WIZARD_STEP_OPTIONAL_STEP_TEXT=(Opcjonalnie)
 
 COLOR_PALETTE_TITLE=Paleta kolor\u00F3w
 
@@ -1427,8 +1434,8 @@ COLUMNRESIZER_RESIZABLE=Zmienny rozmiar
 COLUMNRESIZER_RESIZE_BUTTON=Zmie\u0144 rozmiar kolumny
 
 COPYPROVIDER_COPY=Kopiuj do schowka
-COPYPROVIDER_SHORTCUT_MAC=Cmd + C
-COPYPROVIDER_SHORTCUT_WIN=Ctrl + C
+COPYPROVIDER_SHORTCUT_MAC=Cmd+C
+COPYPROVIDER_SHORTCUT_WIN=Ctrl+C
 COPYPROVIDER_SELECT_ROW_SINGLE_MSG=Wybrany wiersz skopiowano do schowka
 COPYPROVIDER_SELECT_ROW_MULTI_MSG=Wybrane wiersze skopiowano do schowka
 COPYPROVIDER_SELECT_CELL_SINGLE_MSG=Wybran\u0105 kom\u00F3rk\u0119 skopiowano do schowka
@@ -1437,8 +1444,8 @@ COPYPROVIDER_SELECT_ROW_AND_CELL_MSG=Wybrane kom\u00F3rki i wiersze skopiowano d
 
 PASTEPROVIDER_PASTE=Wstaw
 PASTEPROVIDER_TITLE=Informacje
-PASTEPROVIDER_SHORTCUT_MAC=Cmd + V
-PASTEPROVIDER_SHORTCUT_WIN=Ctrl + V
+PASTEPROVIDER_SHORTCUT_MAC=Cmd+V
+PASTEPROVIDER_SHORTCUT_WIN=Ctrl+V
 PASTEPROVIDER_DESKTOP_MSG=Aby wstawi\u0107 dane, naci\u015Bnij {0} tutaj.
 PASTEPROVIDER_MOBILE_MSG=Aby wstawi\u0107 dane, u\u017Cyj funkcji wstawiania swojego urz\u0105dzenia tutaj.
 

package/src/sap/m/messagebundle_pt.properties

@@ -41,6 +41,10 @@ LIST_ITEM=Item da lista
 
 LIST_ITEM_SELECTION=Sele\u00E7\u00E3o de itens
 
+TABLE_MULTI_TOTAL_TITLE=Totais
+
+TABLE_MULTI_GROUP_TITLE=Subtotais
+
 TABLE_NO_COLUMNS=Neste momento, n\u00E3o existem colunas vis\u00EDveis na tabela. Selecione as colunas de que voc\u00EA necessita nas configura\u00E7\u00F5es de tabela.
 
 TABLE_NO_COLUMNS_TITLE=Adicionar colunas para consultar o conte\u00FAdo
@@ -549,7 +553,7 @@ UPLOADSET_WITH_TABLE_DIRECTORY_RESTRICTED=Voc\u00EA s\u00F3 pode arrastar e solt
 
 UPLOADSET_WITH_TABLE_DROP_DIRECTORY_ALLOWED=Voc\u00EA s\u00F3 pode arrastar e soltar diret\u00F3rios aqui.
 
-UPLOADSET_WITH_TABLE_DOCUMENT_RENAME_INPUT_LABEL=Nome do documento\:
+UPLOADSET_WITH_TABLE_DOCUMENT_RENAME_INPUT_LABEL=Nome\:
 
 UPLOADSET_WITH_TABLE_DOCUMENT_RENAME_DIALOG_TEXT=Renomear documento
 
@@ -775,7 +779,6 @@ ICONTABBAR_ICONCOLOR_NEUTRAL=Neutro
 
 ICONTABHEADER_OVERFLOW_MORE=Mais
 
-OVERFLOW_TOOLBAR_ROLE_DESCRIPTION=Barra de ferramentas de estouro
 OVERFLOW_TOOLBAR_TOGGLE_BUTTON_TOOLTIP=Op\u00E7\u00F5es adicionais
 
 ICONTABHEADER_SPLIT_TAB_DESCRIPTION=Pressione a tecla da seta para baixo para acessar menus
@@ -879,7 +882,7 @@ SEMANTIC_CONTROL_SAVE_AS_TILE=Gravar como bloco
 SEMANTIC_CONTROL_PRINT=Imprimir
 SEMANTIC_CONTROL_MULTI_SELECT=Sele\u00E7\u00E3o m\u00FAltipla
 SEMANTIC_CONTROL_MULTI_SELECT_CANCEL=Cancelar sele\u00E7\u00E3o m\u00FAltipla
-SEMANTIC_CONTROL_MESSAGES_INDICATOR=Mensagens
+SEMANTIC_CONTROL_MESSAGES_INDICATOR={0} mensagens - exibir lista de mensagens
 SEMANTIC_CONTROL_ACTION_SHARE=Compartilhar
 SEMANTIC_DETAIL_PAGE_TITLE=Detalhes
 SEMANTIC_MASTER_PAGE_TITLE=Mestre
@@ -1064,6 +1067,10 @@ SPC_APPOINTMENTS=Compromissos
 
 SPC_MORE_LINK=Mais {0}
 
+SPC_MORE_LINK_ONE_APPOINTMENT=Exibir um ou mais compromisso para {0}
+
+SPC_MORE_LINK_MULTIPLE_APPOINTMENTS=Exibir mais {0} compromissos para {1}
+
 PLANNINGCALENDAR=Calend\u00E1rio de planejamento
 
 PC_FUNCTIONS_TOOLBAR=Fun\u00E7\u00F5es de calend\u00E1rio de planejamento
@@ -1320,7 +1327,7 @@ SELECT_PICKER_TITLE_TEXT=Selecionar
 
 ACTION_SELECT_TUTOR_MESSAGE=Para alcan\u00E7ar as a\u00E7\u00F5es disponiveis, pressionar TAB
 
-WIZARD_STEP_OPTIONAL_STEP_TEXT=Opcional
+WIZARD_STEP_OPTIONAL_STEP_TEXT=(Opcional)
 
 COLOR_PALETTE_TITLE=Paleta de cores
 
@@ -1427,8 +1434,8 @@ COLUMNRESIZER_RESIZABLE=Redimension\u00E1vel
 COLUMNRESIZER_RESIZE_BUTTON=Redimensionar coluna
 
 COPYPROVIDER_COPY=Copiar para clipboard
-COPYPROVIDER_SHORTCUT_MAC=Cmd + C
-COPYPROVIDER_SHORTCUT_WIN=Ctrl + C
+COPYPROVIDER_SHORTCUT_MAC=Cmd+C
+COPYPROVIDER_SHORTCUT_WIN=Ctrl+C
 COPYPROVIDER_SELECT_ROW_SINGLE_MSG=Linha selecionada copiada para o clipboard
 COPYPROVIDER_SELECT_ROW_MULTI_MSG=Linhas selecionadas copiadas para o clipboard
 COPYPROVIDER_SELECT_CELL_SINGLE_MSG=C\u00E9lula selecionada copiada para o clipboard
@@ -1437,8 +1444,8 @@ COPYPROVIDER_SELECT_ROW_AND_CELL_MSG=C\u00E9lulas e linhas selecionadas copiadas
 
 PASTEPROVIDER_PASTE=Colar
 PASTEPROVIDER_TITLE=Informa\u00E7\u00E3o
-PASTEPROVIDER_SHORTCUT_MAC=Cmd + V
-PASTEPROVIDER_SHORTCUT_WIN=Ctrl + V
+PASTEPROVIDER_SHORTCUT_MAC=Cmd+V
+PASTEPROVIDER_SHORTCUT_WIN=Ctrl+V
 PASTEPROVIDER_DESKTOP_MSG=Para colar dados, pressione {0} aqui.
 PASTEPROVIDER_MOBILE_MSG=Para colar dados, utilize a fun\u00E7\u00E3o de colar do dispositivo aqui.
 

package/src/sap/m/messagebundle_pt_PT.properties

@@ -41,6 +41,10 @@ LIST_ITEM=Item da lista
 
 LIST_ITEM_SELECTION=Sele\u00E7\u00E3o de item
 
+TABLE_MULTI_TOTAL_TITLE=Totais
+
+TABLE_MULTI_GROUP_TITLE=Subtotais
+
 TABLE_NO_COLUMNS=De momento, n\u00E3o h\u00E1 colunas vis\u00EDveis na tabela. Selecione as colunas de que precisa nas defini\u00E7\u00F5es de tabela.
 
 TABLE_NO_COLUMNS_TITLE=Adicionar colunas para ver o conte\u00FAdo
@@ -549,7 +553,7 @@ UPLOADSET_WITH_TABLE_DIRECTORY_RESTRICTED=S\u00F3 pode arrastar e largar ficheir
 
 UPLOADSET_WITH_TABLE_DROP_DIRECTORY_ALLOWED=S\u00F3 pode arrastar e largar diret\u00F3rios aqui.
 
-UPLOADSET_WITH_TABLE_DOCUMENT_RENAME_INPUT_LABEL=Nome do documento\:
+UPLOADSET_WITH_TABLE_DOCUMENT_RENAME_INPUT_LABEL=Nome\:
 
 UPLOADSET_WITH_TABLE_DOCUMENT_RENAME_DIALOG_TEXT=Renomear documento
 
@@ -775,7 +779,6 @@ ICONTABBAR_ICONCOLOR_NEUTRAL=Neutro
 
 ICONTABHEADER_OVERFLOW_MORE=Mais
 
-OVERFLOW_TOOLBAR_ROLE_DESCRIPTION=Barra de ferramentas de capacidade excedida
 OVERFLOW_TOOLBAR_TOGGLE_BUTTON_TOOLTIP=Op\u00E7\u00F5es adicionais
 
 ICONTABHEADER_SPLIT_TAB_DESCRIPTION=Pressione a tecla da seta para baixo para aceder aos menus
@@ -879,7 +882,7 @@ SEMANTIC_CONTROL_SAVE_AS_TILE=Guardar como mosaico
 SEMANTIC_CONTROL_PRINT=Imprimir
 SEMANTIC_CONTROL_MULTI_SELECT=Sele\u00E7\u00E3o m\u00FAltipla
 SEMANTIC_CONTROL_MULTI_SELECT_CANCEL=Cancelar sele\u00E7\u00E3o m\u00FAltipla
-SEMANTIC_CONTROL_MESSAGES_INDICATOR=Mensagens
+SEMANTIC_CONTROL_MESSAGES_INDICATOR={0} mensagens - mostrar lista de mensagens
 SEMANTIC_CONTROL_ACTION_SHARE=Partilhar
 SEMANTIC_DETAIL_PAGE_TITLE=Detalhes
 SEMANTIC_MASTER_PAGE_TITLE=Mestre
@@ -1064,6 +1067,10 @@ SPC_APPOINTMENTS=Compromissos
 
 SPC_MORE_LINK=Mais {0}
 
+SPC_MORE_LINK_ONE_APPOINTMENT=Mostrar mais um compromisso para {0}
+
+SPC_MORE_LINK_MULTIPLE_APPOINTMENTS=Mostrar mais {0} compromissos para {1} 
+
 PLANNINGCALENDAR=Calend\u00E1rio de planeamento
 
 PC_FUNCTIONS_TOOLBAR=Fun\u00E7\u00F5es do calend\u00E1rio de planeamento
@@ -1320,7 +1327,7 @@ SELECT_PICKER_TITLE_TEXT=Selecionar
 
 ACTION_SELECT_TUTOR_MESSAGE=Para aceder \u00E0s a\u00E7\u00F5es dispon\u00EDveis, prima a tecla de tabula\u00E7\u00E3o
 
-WIZARD_STEP_OPTIONAL_STEP_TEXT=Opcional
+WIZARD_STEP_OPTIONAL_STEP_TEXT=(Opcional)
 
 COLOR_PALETTE_TITLE=Paleta de cores
 
@@ -1427,8 +1434,8 @@ COLUMNRESIZER_RESIZABLE=Redimension\u00E1vel
 COLUMNRESIZER_RESIZE_BUTTON=Redimensionar coluna
 
 COPYPROVIDER_COPY=Copiar para a \u00E1rea de transfer\u00EAncia
-COPYPROVIDER_SHORTCUT_MAC=Cmd + C
-COPYPROVIDER_SHORTCUT_WIN=Ctrl + C
+COPYPROVIDER_SHORTCUT_MAC=Cmd+C
+COPYPROVIDER_SHORTCUT_WIN=Ctrl+C
 COPYPROVIDER_SELECT_ROW_SINGLE_MSG=Linha selecionada copiada para a \u00E1rea de transfer\u00EAncia
 COPYPROVIDER_SELECT_ROW_MULTI_MSG=Linhas selecionadas copiadas para a \u00E1rea de transfer\u00EAncia
 COPYPROVIDER_SELECT_CELL_SINGLE_MSG=C\u00E9lula selecionada copiada para a \u00E1rea de transfer\u00EAncia
@@ -1437,8 +1444,8 @@ COPYPROVIDER_SELECT_ROW_AND_CELL_MSG=C\u00E9lulas e linhas selecionadas copiadas
 
 PASTEPROVIDER_PASTE=Colar
 PASTEPROVIDER_TITLE=Informa\u00E7\u00E3o
-PASTEPROVIDER_SHORTCUT_MAC=Cmd + V
-PASTEPROVIDER_SHORTCUT_WIN=Ctrl + V
+PASTEPROVIDER_SHORTCUT_MAC=Cmd+V
+PASTEPROVIDER_SHORTCUT_WIN=Ctrl+V
 PASTEPROVIDER_DESKTOP_MSG=Para colar dados, prima {0} aqui.
 PASTEPROVIDER_MOBILE_MSG=Para colar dados, utilize a fun\u00E7\u00E3o de colagem do dispositivo aqui.
 

package/src/sap/m/messagebundle_ro.properties

@@ -41,6 +41,10 @@ LIST_ITEM=Pozi\u021Bie de list\u0103
 
 LIST_ITEM_SELECTION=Selec\u0163ie pozi\u0163ie
 
+TABLE_MULTI_TOTAL_TITLE=Totaluri
+
+TABLE_MULTI_GROUP_TITLE=Subtotaluri
+
 TABLE_NO_COLUMNS=\u00CEn acest moment, nu exist\u0103 coloane vizibile \u00EEn tabel. Selecta\u021Bi coloanele de care ave\u021Bi nevoie \u00EEn set\u0103rile tabelului.
 
 TABLE_NO_COLUMNS_TITLE=Ad\u0103uga\u021Bi coloane pentru a vedea con\u021Binutul
@@ -549,7 +553,7 @@ UPLOADSET_WITH_TABLE_DIRECTORY_RESTRICTED=Aici pute\u021Bi efectua drag and drop
 
 UPLOADSET_WITH_TABLE_DROP_DIRECTORY_ALLOWED=Aici pute\u021Bi efectua drag and drop doar pentru directoare.
 
-UPLOADSET_WITH_TABLE_DOCUMENT_RENAME_INPUT_LABEL=Denumire document\:
+UPLOADSET_WITH_TABLE_DOCUMENT_RENAME_INPUT_LABEL=Nume\:
 
 UPLOADSET_WITH_TABLE_DOCUMENT_RENAME_DIALOG_TEXT=Redenumire document
 
@@ -775,7 +779,6 @@ ICONTABBAR_ICONCOLOR_NEUTRAL=Neutru
 
 ICONTABHEADER_OVERFLOW_MORE=Mai mult
 
-OVERFLOW_TOOLBAR_ROLE_DESCRIPTION=Bar\u0103 de instrumente excedentar\u0103
 OVERFLOW_TOOLBAR_TOGGLE_BUTTON_TOOLTIP=Op\u021Biuni suplimentare
 
 ICONTABHEADER_SPLIT_TAB_DESCRIPTION=Ap\u0103sa\u021Bi tasta s\u0103geat\u0103 \u00EEn jos pentru a accesa meniurile
@@ -879,7 +882,7 @@ SEMANTIC_CONTROL_SAVE_AS_TILE=Salvare ca mozaic
 SEMANTIC_CONTROL_PRINT=Tip\u0103rire
 SEMANTIC_CONTROL_MULTI_SELECT=Selec\u021Bie multipl\u0103
 SEMANTIC_CONTROL_MULTI_SELECT_CANCEL=Anulare selec\u0163ie multipl\u0103
-SEMANTIC_CONTROL_MESSAGES_INDICATOR=Mesaje
+SEMANTIC_CONTROL_MESSAGES_INDICATOR={0} mesaje - Afi\u0219are list\u0103 de mesaje
 SEMANTIC_CONTROL_ACTION_SHARE=Partajare
 SEMANTIC_DETAIL_PAGE_TITLE=Detalii
 SEMANTIC_MASTER_PAGE_TITLE=De baz\u0103
@@ -1064,6 +1067,10 @@ SPC_APPOINTMENTS=Program\u0103ri
 
 SPC_MORE_LINK=\u00CEnc\u0103 {0}
 
+SPC_MORE_LINK_ONE_APPOINTMENT=Afi\u0219are \u00EEnc\u0103 o \u00EEnt\u00E2lnire pentru {0}
+
+SPC_MORE_LINK_MULTIPLE_APPOINTMENTS=Afi\u0219are \u00EEnc\u0103 {0} \u00EEnt\u00E2lniri pentru {1}
+
 PLANNINGCALENDAR=Calendar de planificare
 
 PC_FUNCTIONS_TOOLBAR=Func\u021Bii calendar de planificare
@@ -1320,7 +1327,7 @@ SELECT_PICKER_TITLE_TEXT=Selectare
 
 ACTION_SELECT_TUTOR_MESSAGE=Pt. a ajunge la ac\u021Biunile disponibile, ap\u0103sa\u021Bi pe TAB
 
-WIZARD_STEP_OPTIONAL_STEP_TEXT=Op\u021Bional
+WIZARD_STEP_OPTIONAL_STEP_TEXT=(Op\u021Bional)
 
 COLOR_PALETTE_TITLE=Palet\u0103 de culori
 
@@ -1427,8 +1434,8 @@ COLUMNRESIZER_RESIZABLE=Redimensionabil
 COLUMNRESIZER_RESIZE_BUTTON=Redimensionare coloan\u0103
 
 COPYPROVIDER_COPY=Copiere \u00EEn clipboard
-COPYPROVIDER_SHORTCUT_MAC=Cmd + C
-COPYPROVIDER_SHORTCUT_WIN=Ctrl + C
+COPYPROVIDER_SHORTCUT_MAC=Cmd+C
+COPYPROVIDER_SHORTCUT_WIN=Ctrl+C
 COPYPROVIDER_SELECT_ROW_SINGLE_MSG=Linia selectat\u0103 a fost copiat\u0103 \u00EEn clipboard
 COPYPROVIDER_SELECT_ROW_MULTI_MSG=Liniile selectate au fost copiate \u00EEn clipboard
 COPYPROVIDER_SELECT_CELL_SINGLE_MSG=Celula selectat\u0103 a fost copiat\u0103 \u00EEn clipboard
@@ -1437,8 +1444,8 @@ COPYPROVIDER_SELECT_ROW_AND_CELL_MSG=Celulele \u0219i liniile selectate au fost
 
 PASTEPROVIDER_PASTE=Lipire
 PASTEPROVIDER_TITLE=Informa\u021Bii
-PASTEPROVIDER_SHORTCUT_MAC=Cmd + V
-PASTEPROVIDER_SHORTCUT_WIN=Ctrl + V
+PASTEPROVIDER_SHORTCUT_MAC=Cmd+V
+PASTEPROVIDER_SHORTCUT_WIN=Ctrl+V
 PASTEPROVIDER_DESKTOP_MSG=Pentru a lipi datele, ap\u0103sa\u021Bi {0} aici.
 PASTEPROVIDER_MOBILE_MSG=Pentru a lipi datele, utiliza\u021Bi aici caracteristica de lipire a dispozitivului.
 

package/src/sap/m/messagebundle_ru.properties

@@ -41,6 +41,10 @@ LIST_ITEM=\u041F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u044F \u0441\u043F\u0438\u0441\u0
 
 LIST_ITEM_SELECTION=\u0412\u044B\u0431\u043E\u0440 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430
 
+TABLE_MULTI_TOTAL_TITLE=\u0418\u0442\u043E\u0433\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F
+
+TABLE_MULTI_GROUP_TITLE=\u041F\u0440\u043E\u043C\u0435\u0436\u0443\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0438\u0442\u043E\u0433
+
 TABLE_NO_COLUMNS=\u0421\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u0432 \u0442\u0430\u0431\u043B\u0438\u0446\u0435 \u043D\u0435\u0442 \u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u044B\u0445 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0431\u0446\u043E\u0432. \u0412\u044B\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043D\u0443\u0436\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0431\u0446\u044B \u0432 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0430\u0445 \u0442\u0430\u0431\u043B\u0438\u0446\u044B.
 
 TABLE_NO_COLUMNS_TITLE=\u0414\u043E\u0431\u0430\u0432\u044C\u0442\u0435 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0431\u0446\u044B, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044C \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u043C\u043E\u0435
@@ -549,7 +553,7 @@ UPLOADSET_WITH_TABLE_DIRECTORY_RESTRICTED=\u0421\u044E\u0434\u0430 \u043C\u043E\
 
 UPLOADSET_WITH_TABLE_DROP_DIRECTORY_ALLOWED=\u0421\u044E\u0434\u0430 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0430\u0449\u0438\u0442\u044C \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433\u0438.
 
-UPLOADSET_WITH_TABLE_DOCUMENT_RENAME_INPUT_LABEL=\u0418\u043C\u044F \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\:
+UPLOADSET_WITH_TABLE_DOCUMENT_RENAME_INPUT_LABEL=\u0418\u043C\u044F\:
 
 UPLOADSET_WITH_TABLE_DOCUMENT_RENAME_DIALOG_TEXT=\u041F\u0435\u0440\u0435\u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442
 
@@ -775,7 +779,6 @@ ICONTABBAR_ICONCOLOR_NEUTRAL=\u041D\u0435\u0439\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u0
 
 ICONTABHEADER_OVERFLOW_MORE=\u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435
 
-OVERFLOW_TOOLBAR_ROLE_DESCRIPTION=\u041F\u0430\u043D\u0435\u043B\u044C \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F
 OVERFLOW_TOOLBAR_TOGGLE_BUTTON_TOOLTIP=\u0414\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043E\u043F\u0446\u0438\u0438
 
 ICONTABHEADER_SPLIT_TAB_DESCRIPTION=\u0427\u0442\u043E\u0431\u044B \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044C \u043C\u0435\u043D\u044E, \u043D\u0430\u0436\u043C\u0438\u0442\u0435 \u043A\u043B\u0430\u0432\u0438\u0448\u0443 \u0441\u043E \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043D\u0438\u0437
@@ -879,7 +882,7 @@ SEMANTIC_CONTROL_SAVE_AS_TILE=\u0421\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u
 SEMANTIC_CONTROL_PRINT=\u041F\u0435\u0447\u0430\u0442\u044C
 SEMANTIC_CONTROL_MULTI_SELECT=\u041C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440
 SEMANTIC_CONTROL_MULTI_SELECT_CANCEL=\u041E\u0442\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044C \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440
-SEMANTIC_CONTROL_MESSAGES_INDICATOR=\u0421\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F
+SEMANTIC_CONTROL_MESSAGES_INDICATOR=\u0421\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F\: {0} - \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u044C \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439
 SEMANTIC_CONTROL_ACTION_SHARE=\u041F\u043E\u0434\u0435\u043B\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F
 SEMANTIC_DETAIL_PAGE_TITLE=\u0421\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F
 SEMANTIC_MASTER_PAGE_TITLE=\u041C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440-\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430
@@ -1064,6 +1067,10 @@ SPC_APPOINTMENTS=\u0412\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0438
 
 SPC_MORE_LINK=\u0415\u0449\u0435 {0}
 
+SPC_MORE_LINK_ONE_APPOINTMENT=\u041F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u044C \u0435\u0449\u0435 \u043E\u0434\u043D\u0443 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0443 \u0434\u043B\u044F {0}
+
+SPC_MORE_LINK_MULTIPLE_APPOINTMENTS=\u041F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u044C \u0435\u0449\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0438 ({0}) \u0434\u043B\u044F {1}
+
 PLANNINGCALENDAR=\u041A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u044C \u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F
 
 PC_FUNCTIONS_TOOLBAR=\u0424\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0438 \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u044F \u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F
@@ -1320,7 +1327,7 @@ SELECT_PICKER_TITLE_TEXT=\u0412\u044B\u0431\u0440\u0430\u0442\u044C
 
 ACTION_SELECT_TUTOR_MESSAGE=\u041D\u0430\u0436\u043C\u0438\u0442\u0435 \u043A\u043B\u0430\u0432\u0438\u0448\u0443 TAB \u0434\u043B\u044F \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430 \u043A \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F\u043C
 
-WIZARD_STEP_OPTIONAL_STEP_TEXT=\u041D\u0435\u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E
+WIZARD_STEP_OPTIONAL_STEP_TEXT=(\u043D\u0435\u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E)
 
 COLOR_PALETTE_TITLE=\u0426\u0432\u0435\u0442\u043E\u0432\u0430\u044F \u043F\u0430\u043B\u0438\u0442\u0440\u0430
 
@@ -1427,8 +1434,8 @@ COLUMNRESIZER_RESIZABLE=\u0420\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440 \u043C\u043E\u0436\
 COLUMNRESIZER_RESIZE_BUTTON=\u0418\u0437\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044C \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0431\u0446\u0430
 
 COPYPROVIDER_COPY=\u0421\u043A\u043E\u043F\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0432 \u0431\u0443\u0444\u0435\u0440 \u043E\u0431\u043C\u0435\u043D\u0430
-COPYPROVIDER_SHORTCUT_MAC=Cmd + C
-COPYPROVIDER_SHORTCUT_WIN=Ctrl + C
+COPYPROVIDER_SHORTCUT_MAC=Cmd+C
+COPYPROVIDER_SHORTCUT_WIN=Ctrl+C
 COPYPROVIDER_SELECT_ROW_SINGLE_MSG=\u0412\u044B\u0431\u0440\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441\u0442\u0440\u043E\u043A\u0430 \u0441\u043A\u043E\u043F\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u0431\u0443\u0444\u0435\u0440 \u043E\u0431\u043C\u0435\u043D\u0430
 COPYPROVIDER_SELECT_ROW_MULTI_MSG=\u0412\u044B\u0431\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0442\u0440\u043E\u043A\u0438 \u0441\u043A\u043E\u043F\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B \u0432 \u0431\u0443\u0444\u0435\u0440 \u043E\u0431\u043C\u0435\u043D\u0430
 COPYPROVIDER_SELECT_CELL_SINGLE_MSG=\u0412\u044B\u0431\u0440\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u044F\u0447\u0435\u0439\u043A\u0430 \u0441\u043A\u043E\u043F\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u0431\u0443\u0444\u0435\u0440 \u043E\u0431\u043C\u0435\u043D\u0430
@@ -1437,8 +1444,8 @@ COPYPROVIDER_SELECT_ROW_AND_CELL_MSG=\u0412\u044B\u0431\u0440\u0430\u043D\u043D\
 
 PASTEPROVIDER_PASTE=\u0412\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C
 PASTEPROVIDER_TITLE=\u0418\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044F
-PASTEPROVIDER_SHORTCUT_MAC=\u041A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043D\u0430\u044F \u0441\u0442\u0440\u043E\u043A\u0430 + V
-PASTEPROVIDER_SHORTCUT_WIN=Ctrl + V
+PASTEPROVIDER_SHORTCUT_MAC=Cmd+V
+PASTEPROVIDER_SHORTCUT_WIN=Ctrl+V
 PASTEPROVIDER_DESKTOP_MSG=\u0427\u0442\u043E\u0431\u044B \u0432\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435, \u043D\u0430\u0436\u043C\u0438\u0442\u0435 {0}.
 PASTEPROVIDER_MOBILE_MSG=\u0427\u0442\u043E\u0431\u044B \u0432\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u044E \u0432\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435.
 

package/src/sap/m/messagebundle_sh.properties

@@ -41,6 +41,10 @@ LIST_ITEM=Stavka liste
 
 LIST_ITEM_SELECTION=Odabir stavke
 
+TABLE_MULTI_TOTAL_TITLE=Ukupni iznosi
+
+TABLE_MULTI_GROUP_TITLE=Me\u0111uzbirovi
+
 TABLE_NO_COLUMNS=Trenutno nema vidljivih kolona u tabeli. Odaberite kolone koje su vam potrebne u pode\u0161avanjima tabele.
 
 TABLE_NO_COLUMNS_TITLE=Dodajte kolone za prikaz sadr\u017Eaja
@@ -549,7 +553,7 @@ UPLOADSET_WITH_TABLE_DIRECTORY_RESTRICTED=Ovde mo\u017Eete samo da prevu\u010Det
 
 UPLOADSET_WITH_TABLE_DROP_DIRECTORY_ALLOWED=Ovde mo\u017Eete samo da prevu\u010Dete i otpustite direktorijume.
 
-UPLOADSET_WITH_TABLE_DOCUMENT_RENAME_INPUT_LABEL=Naziv dokumenta\:
+UPLOADSET_WITH_TABLE_DOCUMENT_RENAME_INPUT_LABEL=Naziv\:
 
 UPLOADSET_WITH_TABLE_DOCUMENT_RENAME_DIALOG_TEXT=Preimenuj dokument
 
@@ -775,7 +779,6 @@ ICONTABBAR_ICONCOLOR_NEUTRAL=Neutralno
 
 ICONTABHEADER_OVERFLOW_MORE=Vi\u0161e
 
-OVERFLOW_TOOLBAR_ROLE_DESCRIPTION=Paleta sa alatkama prekora\u010Denja
 OVERFLOW_TOOLBAR_TOGGLE_BUTTON_TOOLTIP=Dodatne opcije
 
 ICONTABHEADER_SPLIT_TAB_DESCRIPTION=Pritisnite strelicu za dole da pristupite menijima
@@ -879,7 +882,7 @@ SEMANTIC_CONTROL_SAVE_AS_TILE=Sa\u010Duvaj kao podekran
 SEMANTIC_CONTROL_PRINT=\u0160tampaj
 SEMANTIC_CONTROL_MULTI_SELECT=Vi\u0161estruki odabir
 SEMANTIC_CONTROL_MULTI_SELECT_CANCEL=Otka\u017Ei vi\u0161estruki odabir
-SEMANTIC_CONTROL_MESSAGES_INDICATOR=Poruke
+SEMANTIC_CONTROL_MESSAGES_INDICATOR={0} Poruke - poka\u017Ei listu poruka
 SEMANTIC_CONTROL_ACTION_SHARE=Podeli
 SEMANTIC_DETAIL_PAGE_TITLE=Detalji
 SEMANTIC_MASTER_PAGE_TITLE=Glavno
@@ -1064,6 +1067,10 @@ SPC_APPOINTMENTS=Sastanci
 
 SPC_MORE_LINK=Jo\u0161 {0}
 
+SPC_MORE_LINK_ONE_APPOINTMENT=Poka\u017Ei jo\u0161 jedan termin za {0}
+
+SPC_MORE_LINK_MULTIPLE_APPOINTMENTS=Poka\u017Ei jo\u0161 {0} termina za {1}
+
 PLANNINGCALENDAR=Kalendar planiranja
 
 PC_FUNCTIONS_TOOLBAR=Funkcije kalendara planiranja
@@ -1320,7 +1327,7 @@ SELECT_PICKER_TITLE_TEXT=Odaberi
 
 ACTION_SELECT_TUTOR_MESSAGE=Da biste pristupili dostupnim radnjama, pritisnite TAB
 
-WIZARD_STEP_OPTIONAL_STEP_TEXT=Izborno
+WIZARD_STEP_OPTIONAL_STEP_TEXT=(Izborno)
 
 COLOR_PALETTE_TITLE=Paleta boja
 
@@ -1427,8 +1434,8 @@ COLUMNRESIZER_RESIZABLE=Veli\u010Dina prilagodljiva
 COLUMNRESIZER_RESIZE_BUTTON=Promeni veli\u010Dinu kolone
 
 COPYPROVIDER_COPY=Kopiraj u prelaznu memoriju
-COPYPROVIDER_SHORTCUT_MAC=Cmd + C
-COPYPROVIDER_SHORTCUT_WIN=Ctrl + C
+COPYPROVIDER_SHORTCUT_MAC=Cmd+C
+COPYPROVIDER_SHORTCUT_WIN=Ctrl+C
 COPYPROVIDER_SELECT_ROW_SINGLE_MSG=Odabrani red kopiran u prelaznu memoriju
 COPYPROVIDER_SELECT_ROW_MULTI_MSG=Odabrani redovi kopirani u prelaznu memoriju
 COPYPROVIDER_SELECT_CELL_SINGLE_MSG=Odabrana \u0107elija kopirana u prelaznu memoriju
@@ -1437,8 +1444,8 @@ COPYPROVIDER_SELECT_ROW_AND_CELL_MSG=Odabrane \u0107elije i redovi kopirani u pr
 
 PASTEPROVIDER_PASTE=Zalepi
 PASTEPROVIDER_TITLE=Informacije
-PASTEPROVIDER_SHORTCUT_MAC=Cmd + V
-PASTEPROVIDER_SHORTCUT_WIN=Ctrl + V
+PASTEPROVIDER_SHORTCUT_MAC=Cmd+V
+PASTEPROVIDER_SHORTCUT_WIN=Ctrl+V
 PASTEPROVIDER_DESKTOP_MSG=Da biste zalepili podatke, ovde pritisnite {0}.
 PASTEPROVIDER_MOBILE_MSG=Da biste zalepili podatke, ovde koristite opciju lepljenja na ure\u0111aju.