@openui5/sap.f 1.120.26 → 1.120.28

package/src/sap/f/messagebundle_bg.properties

@@ -1,15 +1,15 @@
 
 DYNAMIC_PAGE_ROLE_DESCRIPTION=\u0414\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430
 
-EXPANDED_HEADER=\u0420\u0430\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0430 \u0437\u0430\u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442
+EXPANDED_HEADER=\u0420\u0430\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0430 \u0437\u0430\u0433\u043B\u0430\u0432\u043A\u0430
 
-SNAPPED_HEADER=\u041F\u0440\u0438\u043B\u0435\u043F\u0435\u043D\u0430 \u0437\u0430\u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442
+SNAPPED_HEADER=\u041F\u0440\u0438\u043B\u0435\u043F\u0435\u043D\u0430 \u0437\u0430\u0433\u043B\u0430\u0432\u043A\u0430
 
-PIN_HEADER=\u0424\u0438\u043A\u0441\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430\u0442\u0430 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442
+PIN_HEADER=\u0424\u0438\u043A\u0441\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0433\u043B\u0430\u0432\u043A\u0430
 
-DEFAULT_HEADER_TEXT=\u0417\u0430\u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442
+DEFAULT_HEADER_TEXT=\u0417\u0430\u0433\u043B\u0430\u0432\u043A\u0430
 
-TOGGLE_HEADER=\u041F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0435/\u0441\u043A\u0440\u0438\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442
+TOGGLE_HEADER=\u041F\u0440\u0435\u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0433\u043B\u0430\u0432\u043A\u0430
 
 AVATAR_TOOLTIP=\u0410\u0432\u0430\u0442\u0430\u0440
 
@@ -29,11 +29,11 @@ FCL_MIDDLE_COLUMN_EXPANDED_MESSAGE=\u0421\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0442\u0
 
 FCL_LAST_COLUMN_EXPANDED_MESSAGE=\u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0430\u0442\u0430 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0430 \u0435 \u0440\u0430\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0430
 
-FCL_SEPARATOR_MOVE=\u041C\u043E\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0434\u0432\u0438\u0436\u0432\u0430\u0442\u0435 \u0447\u0440\u0435\u0437 \u043A\u043B\u0430\u0432\u0438\u0448\u0438\u0442\u0435 \u0441\u044A\u0441 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u043A\u0438.
+FCL_SEPARATOR_MOVE=\u041C\u043E\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0434\u0432\u0438\u0436\u0432\u0430\u0442\u0435 \u0447\u0440\u0435\u0437 \u043A\u043B\u0430\u0432\u0438\u0448\u0438\u0442\u0435 \u0441\u044A\u0441 \u0421\u0422\u0420\u0415\u041B\u041A\u0418
 
-COLLAPSE_HEADER_BUTTON_TOOLTIP=\u0421\u0432\u0438\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430\u0442\u0430 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442
+COLLAPSE_HEADER_BUTTON_TOOLTIP=\u0421\u0432\u0438\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0433\u043B\u0430\u0432\u043A\u0430\u0442\u0430
 
-EXPAND_HEADER_BUTTON_TOOLTIP=\u0420\u0430\u0437\u0448\u0438\u0440\u044F\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430\u0442\u0430 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442
+EXPAND_HEADER_BUTTON_TOOLTIP=\u0420\u0430\u0437\u0433\u044A\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0433\u043B\u0430\u0432\u043A\u0430\u0442\u0430
 
 SEMANTIC_PAGE_ROLE_DESCRIPTION=\u0421\u0435\u043C\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430
 
@@ -77,17 +77,17 @@ SEMANTIC_CONTROL_ACTION_SHARE_SHORTCUT_MAC=Cmd+Shift+S
 
 SEMANTIC_CONTROL_FULL_SCREEN=\u0426\u044F\u043B \u0435\u043A\u0440\u0430\u043D
 
-SEMANTIC_CONTROL_EXIT_FULL_SCREEN=\u0418\u0437\u0445\u043E\u0434 \u043E\u0442 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0430 \u043D\u0430 \u0446\u044F\u043B \u0435\u043A\u0440\u0430\u043D
+SEMANTIC_CONTROL_EXIT_FULL_SCREEN=\u0418\u0437\u0445\u043E\u0434 \u043E\u0442 \u0446\u044F\u043B \u0435\u043A\u0440\u0430\u043D
 
 SEMANTIC_CONTROL_CLOSE=\u0417\u0430\u0442\u0432\u0430\u0440\u044F\u043D\u0435
 
 ARIA_ROLEDESCRIPTION_CARD=\u041A\u0430\u0440\u0442\u0430
 
-ARIA_ROLEDESCRIPTION_CARD_HEADER=\u0417\u0430\u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442 \u043D\u0430 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0430\u0442\u0430
+ARIA_ROLEDESCRIPTION_CARD_HEADER=\u0417\u0430\u0433\u043B\u0430\u0432\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0430
 
-ARIA_ROLEDESCRIPTION_INTERACTIVE_CARD_HEADER=\u0418\u043D\u0442\u0435\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430 \u0437\u0430\u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442 \u043D\u0430 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0430
+ARIA_ROLEDESCRIPTION_INTERACTIVE_CARD_HEADER=\u0418\u043D\u0442\u0435\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430 \u0437\u0430\u0433\u043B\u0430\u0432\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0430
 
-ARIA_LABEL_CARD_CONTENT=\u0421\u044A\u0434\u044A\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0430\u0442\u0430
+ARIA_LABEL_CARD_CONTENT=\u0421\u044A\u0434\u044A\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0430
 
 ARIA_LABEL_TOOLBAR_HEADER_ACTIONS=\u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0432 \u0437\u0430\u0433\u043B\u0430\u0432\u043A\u0430\u0442\u0430
 
@@ -109,7 +109,7 @@ SHELLBAR_PROFILE_TOOLTIP=\u041F\u0440\u043E\u0444\u0438\u043B
 
 SHELLBAR_PRODUCTS_TOOLTIP=\u041C\u043E\u0438\u0442\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0438
 
-SHELLBAR_BACK_TOOLTIP=\u041D\u0430\u0437\u0430\u0434
+SHELLBAR_BACK_TOOLTIP=\u041D\u0430\u0432\u0438\u0433\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0430\u0434
 
 SHELLBAR_MENU_TOOLTIP=\u041C\u0435\u043D\u044E
 
@@ -123,27 +123,27 @@ CALENDAR_NAVIGATION=\u041D\u0430\u0432\u0438\u0433\u0430\u0446\u0438\u044F \u043
 
 CALENDAR_TODAY=\u0414\u043D\u0435\u0441
 
-CALENDAR_NAVIGATE_TO_TODAY=\u041A\u044A\u043C \u0442\u0435\u043A\u0443\u0449\u0438\u044F \u0434\u0435\u043D
+CALENDAR_NAVIGATE_TO_TODAY=\u041D\u0430\u0432\u0438\u0433\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435 \u0434\u043E \u0442\u0435\u043A\u0443\u0449\u0438\u044F \u0434\u0435\u043D
 
 CALENDAR_SELECT_RANGE=\u0418\u0437\u0431\u043E\u0440 \u043D\u0430 \u0434\u0438\u0430\u043F\u0430\u0437\u043E\u043D
 
 CALENDAR_CANCEL=\u041E\u0442\u043A\u0430\u0437
 
-CALENDAR_BTN_PREV=\u041D\u0430\u0437\u0430\u0434
+CALENDAR_BTN_PREV=\u041F\u0440\u0435\u0434\u0445\u043E\u0434\u043D\u043E
 
-CALENDAR_BTN_NEXT=\u041D\u0430\u043F\u0440\u0435\u0434
+CALENDAR_BTN_NEXT=\u0421\u043B\u0435\u0434\u0432\u0430\u0449\u043E
 
 CALENDAR_LEGEND_MORE=\u041E\u0449\u0435
 
 SIDEPANEL_CLOSE_BUTTON_TEXT=\u0417\u0430\u0442\u0432\u0430\u0440\u044F\u043D\u0435
 
-SIDEPANEL_EXPAND_BUTTON_TEXT=\u0420\u0430\u0437\u0448\u0438\u0440\u044F\u0432\u0430\u043D\u0435
+SIDEPANEL_EXPAND_BUTTON_TEXT=\u0420\u0430\u0437\u0433\u044A\u0432\u0430\u043D\u0435
 
 SIDEPANEL_COLLAPSE_BUTTON_TEXT=\u0421\u0432\u0438\u0432\u0430\u043D\u0435
 
 SIDEPANEL_MORE_ACTIONS_TEXT=\u041E\u0449\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F
 
-SIDEPANEL_SHOW_LESS_TEXT=\u041F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043F\u043E-\u043C\u0430\u043B\u043A\u043E
+SIDEPANEL_SHOW_LESS_TEXT=\u0412\u0438\u0436 \u043F\u043E-\u043C\u0430\u043B\u043A\u043E
 
 SIDEPANEL_CONTENT_ARIA_LABEL=\u0421\u044A\u0434\u044A\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D \u043F\u0430\u043D\u0435\u043B
 

package/src/sap/f/messagebundle_ca.properties

@@ -9,7 +9,7 @@ PIN_HEADER=Ancorar cap\u00E7alera
 
 DEFAULT_HEADER_TEXT=Cap\u00E7alera
 
-TOGGLE_HEADER=Commuta la cap\u00E7alera
+TOGGLE_HEADER=Commutar cap\u00E7alera
 
 AVATAR_TOOLTIP=Avatar
 
@@ -29,7 +29,7 @@ FCL_MIDDLE_COLUMN_EXPANDED_MESSAGE=Columna central desplegada
 
 FCL_LAST_COLUMN_EXPANDED_MESSAGE=\u00DAltima columna desplegada
 
-FCL_SEPARATOR_MOVE=Per despla\u00E7ar-vos premeu les tecles de cursor corresponents
+FCL_SEPARATOR_MOVE=Per despla\u00E7ar-vos, premeu les tecles de cursor corresponents
 
 COLLAPSE_HEADER_BUTTON_TOOLTIP=Reduir cap\u00E7alera
 
@@ -37,7 +37,7 @@ EXPAND_HEADER_BUTTON_TOOLTIP=Desplegar cap\u00E7alera
 
 SEMANTIC_PAGE_ROLE_DESCRIPTION=P\u00E0gina sem\u00E0ntica
 
-SEMANTIC_CONTROL_EDIT=Tractar
+SEMANTIC_CONTROL_EDIT=Editar
 
 SEMANTIC_CONTROL_ADD=Afegir
 
@@ -53,7 +53,7 @@ SEMANTIC_CONTROL_ACCEPT=Acceptar
 
 SEMANTIC_CONTROL_REJECT=Rebutjar
 
-SEMANTIC_CONTROL_FLAG=Indicador
+SEMANTIC_CONTROL_FLAG=Marcar
 
 SEMANTIC_CONTROL_FAVORITE=Preferits
 
@@ -69,7 +69,7 @@ SEMANTIC_CONTROL_PRINT=Imprimir
 
 SEMANTIC_CONTROL_MESSAGES_INDICATOR=Missatges
 
-SEMANTIC_CONTROL_ACTION_SHARE=Alliberar
+SEMANTIC_CONTROL_ACTION_SHARE=Compartir
 
 SEMANTIC_CONTROL_ACTION_SHARE_SHORTCUT=Ctrl+Maj\u00FAs+S
 
@@ -115,9 +115,9 @@ SHELLBAR_MENU_TOOLTIP=Men\u00FA
 
 PRODUCTSWITCH_CONTAINER_LABEL=Productes
 
-GRIDCONTAINER_ITEM_KEYSHORTCUTS=Premeu TAB per introduir una posici\u00F3
+GRIDCONTAINER_ITEM_KEYSHORTCUTS=Premeu TAB per introduir un element
 
-GRIDCONTAINER_ROLEDESCRIPTION=Llista de posicions
+GRIDCONTAINER_ROLEDESCRIPTION=Llista d'elements
 
 CALENDAR_NAVIGATION=Navegaci\u00F3 de calendari
 
@@ -139,15 +139,15 @@ SIDEPANEL_CLOSE_BUTTON_TEXT=Tancar
 
 SIDEPANEL_EXPAND_BUTTON_TEXT=Desplegar
 
-SIDEPANEL_COLLAPSE_BUTTON_TEXT=Comprimir
+SIDEPANEL_COLLAPSE_BUTTON_TEXT=Reduir
 
 SIDEPANEL_MORE_ACTIONS_TEXT=M\u00E9s accions
 
-SIDEPANEL_SHOW_LESS_TEXT=Mostrar menys
+SIDEPANEL_SHOW_LESS_TEXT=Mostrar-ne menys
 
 SIDEPANEL_CONTENT_ARIA_LABEL=Contingut de panell lateral
 
-SIDEPANEL_NAV_ITEM_SELECTED=Seleccionat
+SIDEPANEL_NAV_ITEM_SELECTED=Selecci\u00F3
 
 SIDEPANEL_DEFAULT_ARIA_LABEL=Panell lateral
 

package/src/sap/f/messagebundle_cs.properties

@@ -37,23 +37,23 @@ EXPAND_HEADER_BUTTON_TOOLTIP=Rozbalit hlavi\u010Dku
 
 SEMANTIC_PAGE_ROLE_DESCRIPTION=S\u00E9mantick\u00E1 str\u00E1nka
 
-SEMANTIC_CONTROL_EDIT=Zpracov\u00E1n\u00ED
+SEMANTIC_CONTROL_EDIT=Upravit
 
-SEMANTIC_CONTROL_ADD=P\u0159id\u00E1n\u00ED
+SEMANTIC_CONTROL_ADD=P\u0159idat
 
-SEMANTIC_CONTROL_DELETE=V\u00FDmaz
+SEMANTIC_CONTROL_DELETE=Odstranit
 
-SEMANTIC_CONTROL_SAVE=Ulo\u017Een\u00ED
+SEMANTIC_CONTROL_SAVE=Ulo\u017Eit
 
-SEMANTIC_CONTROL_COPY=Kop\u00EDrov\u00E1n\u00ED
+SEMANTIC_CONTROL_COPY=Kop\u00EDrovat
 
-SEMANTIC_CONTROL_CANCEL=Zru\u0161en\u00ED
+SEMANTIC_CONTROL_CANCEL=Zru\u0161it
 
-SEMANTIC_CONTROL_ACCEPT=P\u0159ijet\u00ED
+SEMANTIC_CONTROL_ACCEPT=P\u0159ijmout
 
-SEMANTIC_CONTROL_REJECT=Zam\u00EDtnut\u00ED
+SEMANTIC_CONTROL_REJECT=Zam\u00EDtnout
 
-SEMANTIC_CONTROL_FLAG=Znak
+SEMANTIC_CONTROL_FLAG=Ozna\u010Den\u00ED
 
 SEMANTIC_CONTROL_FAVORITE=Obl\u00EDben\u00E9
 
@@ -69,7 +69,7 @@ SEMANTIC_CONTROL_PRINT=Tisk
 
 SEMANTIC_CONTROL_MESSAGES_INDICATOR=Zpr\u00E1vy
 
-SEMANTIC_CONTROL_ACTION_SHARE=Uvoln\u011Bn\u00ED
+SEMANTIC_CONTROL_ACTION_SHARE=Sd\u00EDlet
 
 SEMANTIC_CONTROL_ACTION_SHARE_SHORTCUT=Ctrl+Shift+S
 
@@ -79,7 +79,7 @@ SEMANTIC_CONTROL_FULL_SCREEN=Cel\u00E1 obrazovka
 
 SEMANTIC_CONTROL_EXIT_FULL_SCREEN=Ukon\u010Dit re\u017Eim cel\u00E9 obrazovky
 
-SEMANTIC_CONTROL_CLOSE=Ukon\u010Den\u00ED
+SEMANTIC_CONTROL_CLOSE=Zav\u0159\u00EDt
 
 ARIA_ROLEDESCRIPTION_CARD=Karta
 
@@ -131,7 +131,7 @@ CALENDAR_CANCEL=Zru\u0161it
 
 CALENDAR_BTN_PREV=P\u0159edchoz\u00ED
 
-CALENDAR_BTN_NEXT=D\u00E1le
+CALENDAR_BTN_NEXT=Dal\u0161\u00ED
 
 CALENDAR_LEGEND_MORE=V\u00EDce
 

package/src/sap/f/messagebundle_cy.properties

@@ -15,7 +15,7 @@ AVATAR_TOOLTIP=Afatar
 
 AVATARGROUP_POPUP=Mae ganddo ddeialog math ffenestr naid
 
-AVATARGROUP_NUMBER_OF_AVATARS=Afatarau wedi cyfuno, {0} afatar wedi''i arddangos, {1} afatar wedi''i guddio, ysgogwch ar gyfer rhestr gyflawn
+AVATARGROUP_NUMBER_OF_AVATARS=Afatarau wedi cyfuno, {0} afatar wedi''i arddangos, {1} afatar wedi''i guddio, rhowch ar waith ar gyfer rhestr gyflawn
 
 FCL_BEGIN_COLUMN_REGION_TEXT=Colofn gyntaf
 
@@ -29,11 +29,11 @@ FCL_MIDDLE_COLUMN_EXPANDED_MESSAGE=Colofn ganol wedi ehangu
 
 FCL_LAST_COLUMN_EXPANDED_MESSAGE=Colofn olaf wedi ehangu
 
-FCL_SEPARATOR_MOVE=Pwyswch y byselli SAETH i symud
+FCL_SEPARATOR_MOVE=Pwyswch y bysellau SAETH i symud
 
-COLLAPSE_HEADER_BUTTON_TOOLTIP=Cwympo'r pennyn
+COLLAPSE_HEADER_BUTTON_TOOLTIP=Cwympo'r Pennyn
 
-EXPAND_HEADER_BUTTON_TOOLTIP=Ehangu'r pennyn
+EXPAND_HEADER_BUTTON_TOOLTIP=Ehangu'r Pennyn
 
 SEMANTIC_PAGE_ROLE_DESCRIPTION=Tudalen Semantig
 
@@ -141,7 +141,7 @@ SIDEPANEL_EXPAND_BUTTON_TEXT=Ehangu
 
 SIDEPANEL_COLLAPSE_BUTTON_TEXT=Cwympo
 
-SIDEPANEL_MORE_ACTIONS_TEXT=Rhagor o Gamau Gweithredu
+SIDEPANEL_MORE_ACTIONS_TEXT=Rhagor o gamau gweithredu
 
 SIDEPANEL_SHOW_LESS_TEXT=Dangos Llai
 

package/src/sap/f/messagebundle_da.properties

@@ -1,15 +1,15 @@
 
 DYNAMIC_PAGE_ROLE_DESCRIPTION=Dynamisk side
 
-EXPANDED_HEADER=Ekspanderet top
+EXPANDED_HEADER=Ekspanderet sidehoved
 
-SNAPPED_HEADER=Forankret top
+SNAPPED_HEADER=Forankret sidehoved
 
-PIN_HEADER=S\u00E6t top fast
+PIN_HEADER=S\u00E6t sidehoved fast
 
-DEFAULT_HEADER_TEXT=Top
+DEFAULT_HEADER_TEXT=Sidehoved
 
-TOGGLE_HEADER=Skift top
+TOGGLE_HEADER=Skift sidehoved
 
 AVATAR_TOOLTIP=Avatar
 
@@ -31,9 +31,9 @@ FCL_LAST_COLUMN_EXPANDED_MESSAGE=Sidste kolonne ekspanderet
 
 FCL_SEPARATOR_MOVE=Tryk p\u00E5 de relevante piletaster for at flytte
 
-COLLAPSE_HEADER_BUTTON_TOOLTIP=Komprimer top
+COLLAPSE_HEADER_BUTTON_TOOLTIP=Komprimer sidehoved
 
-EXPAND_HEADER_BUTTON_TOOLTIP=Ekspander top
+EXPAND_HEADER_BUTTON_TOOLTIP=Ekspander sidehoved
 
 SEMANTIC_PAGE_ROLE_DESCRIPTION=Semantisk side
 
@@ -47,13 +47,13 @@ SEMANTIC_CONTROL_SAVE=Gem
 
 SEMANTIC_CONTROL_COPY=Kopi\u00E9r
 
-SEMANTIC_CONTROL_CANCEL=Afbryd
+SEMANTIC_CONTROL_CANCEL=Annuller
 
 SEMANTIC_CONTROL_ACCEPT=Accept\u00E9r
 
 SEMANTIC_CONTROL_REJECT=Afvis
 
-SEMANTIC_CONTROL_FLAG=Indikator
+SEMANTIC_CONTROL_FLAG=Mark\u00E9r
 
 SEMANTIC_CONTROL_FAVORITE=Foretrukken
 
@@ -69,7 +69,7 @@ SEMANTIC_CONTROL_PRINT=Print
 
 SEMANTIC_CONTROL_MESSAGES_INDICATOR=Meddelelser
 
-SEMANTIC_CONTROL_ACTION_SHARE=Frigiv
+SEMANTIC_CONTROL_ACTION_SHARE=Del
 
 SEMANTIC_CONTROL_ACTION_SHARE_SHORTCUT=Ctrl+Skift+S
 
@@ -77,31 +77,31 @@ SEMANTIC_CONTROL_ACTION_SHARE_SHORTCUT_MAC=Cmd+Skift+S
 
 SEMANTIC_CONTROL_FULL_SCREEN=Fuldsk\u00E6rm
 
-SEMANTIC_CONTROL_EXIT_FULL_SCREEN=Afslut fuldsk\u00E6rmmode
+SEMANTIC_CONTROL_EXIT_FULL_SCREEN=Afslut fuldsk\u00E6rmstilstand
 
 SEMANTIC_CONTROL_CLOSE=Luk
 
 ARIA_ROLEDESCRIPTION_CARD=Kort
 
-ARIA_ROLEDESCRIPTION_CARD_HEADER=Korttop
+ARIA_ROLEDESCRIPTION_CARD_HEADER=Kortsidehoved
 
-ARIA_ROLEDESCRIPTION_INTERACTIVE_CARD_HEADER=Interaktiv korttop
+ARIA_ROLEDESCRIPTION_INTERACTIVE_CARD_HEADER=Interaktiv kortsidehoved
 
 ARIA_LABEL_CARD_CONTENT=Kortindhold
 
-ARIA_LABEL_TOOLBAR_HEADER_ACTIONS=Aktioner for sidehoved
+ARIA_LABEL_TOOLBAR_HEADER_ACTIONS=Handlinger for sidehoved
 
-ARIA_LABEL_TOOLBAR_FOOTER_ACTIONS=Aktioner for sidefod
+ARIA_LABEL_TOOLBAR_FOOTER_ACTIONS=Handlinger for sidefod
 
 ARIA_HEADER_AVATAR_TEXT=Avatar
 
-SHELLBAR_CONTAINER_LABEL=Shelllinie
+SHELLBAR_CONTAINER_LABEL=Shelllinje
 
 SHELLBAR_LOGO_TOOLTIP=Logo
 
 SHELLBAR_COPILOT_TOOLTIP=Joule
 
-SHELLBAR_SEARCH_TOOLTIP=S\u00F8gning
+SHELLBAR_SEARCH_TOOLTIP=S\u00F8g
 
 SHELLBAR_NOTIFICATIONS_TOOLTIP=Meddelelser
 
@@ -115,9 +115,9 @@ SHELLBAR_MENU_TOOLTIP=Menu
 
 PRODUCTSWITCH_CONTAINER_LABEL=Produkter
 
-GRIDCONTAINER_ITEM_KEYSHORTCUTS=Tryk p\u00E5 TAB for at indtaste position
+GRIDCONTAINER_ITEM_KEYSHORTCUTS=Tryk p\u00E5 TAB for at indtaste element
 
-GRIDCONTAINER_ROLEDESCRIPTION=Positionsliste
+GRIDCONTAINER_ROLEDESCRIPTION=Elementliste
 
 CALENDAR_NAVIGATION=Kalendernavigation
 
@@ -127,7 +127,7 @@ CALENDAR_NAVIGATE_TO_TODAY=Naviger til aktuel dag
 
 CALENDAR_SELECT_RANGE=V\u00E6lg omr\u00E5de
 
-CALENDAR_CANCEL=Afbryd
+CALENDAR_CANCEL=Annuller
 
 CALENDAR_BTN_PREV=Tilbage
 
@@ -137,17 +137,17 @@ CALENDAR_LEGEND_MORE=Mere
 
 SIDEPANEL_CLOSE_BUTTON_TEXT=Luk
 
-SIDEPANEL_EXPAND_BUTTON_TEXT=Ekspander
+SIDEPANEL_EXPAND_BUTTON_TEXT=Udvid
 
-SIDEPANEL_COLLAPSE_BUTTON_TEXT=Komprim.
+SIDEPANEL_COLLAPSE_BUTTON_TEXT=Skjul
 
-SIDEPANEL_MORE_ACTIONS_TEXT=Yderligere aktioner
+SIDEPANEL_MORE_ACTIONS_TEXT=Flere handlinger
 
 SIDEPANEL_SHOW_LESS_TEXT=Vis mindre
 
 SIDEPANEL_CONTENT_ARIA_LABEL=Sidepanelindhold
 
-SIDEPANEL_NAV_ITEM_SELECTED=Valgt
+SIDEPANEL_NAV_ITEM_SELECTED=Markeret
 
 SIDEPANEL_DEFAULT_ARIA_LABEL=Sidepanel
 

package/src/sap/f/messagebundle_de.properties

@@ -49,11 +49,11 @@ SEMANTIC_CONTROL_COPY=Kopieren
 
 SEMANTIC_CONTROL_CANCEL=Abbrechen
 
-SEMANTIC_CONTROL_ACCEPT=Annehmen
+SEMANTIC_CONTROL_ACCEPT=Akzeptieren
 
 SEMANTIC_CONTROL_REJECT=Ablehnen
 
-SEMANTIC_CONTROL_FLAG=Kennzeichen
+SEMANTIC_CONTROL_FLAG=Markieren
 
 SEMANTIC_CONTROL_FAVORITE=Favorit
 
@@ -67,7 +67,7 @@ SEMANTIC_CONTROL_SEND_MESSAGE=Nachricht senden
 
 SEMANTIC_CONTROL_PRINT=Drucken
 
-SEMANTIC_CONTROL_MESSAGES_INDICATOR=Nachrichten
+SEMANTIC_CONTROL_MESSAGES_INDICATOR=Meldungen
 
 SEMANTIC_CONTROL_ACTION_SHARE=Teilen
 
@@ -77,7 +77,7 @@ SEMANTIC_CONTROL_ACTION_SHARE_SHORTCUT_MAC=Cmd+Umschalt+S
 
 SEMANTIC_CONTROL_FULL_SCREEN=Vollbild
 
-SEMANTIC_CONTROL_EXIT_FULL_SCREEN=Vollbildmodus beenden
+SEMANTIC_CONTROL_EXIT_FULL_SCREEN=Vollbildmodus verlassen
 
 SEMANTIC_CONTROL_CLOSE=Schlie\u00DFen
 

package/src/sap/f/messagebundle_el.properties

@@ -77,7 +77,7 @@ SEMANTIC_CONTROL_ACTION_SHARE_SHORTCUT_MAC=Cmd+Shift+S
 
 SEMANTIC_CONTROL_FULL_SCREEN=\u03A0\u03BB\u03AE\u03C1\u03B7\u03C2 \u039F\u03B8\u03CC\u03BD\u03B7
 
-SEMANTIC_CONTROL_EXIT_FULL_SCREEN=\u0395\u03BE\u03BF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u039B\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03A0\u03BB\u03AE\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u039F\u03B8\u03CC\u03BD\u03B7\u03C2
+SEMANTIC_CONTROL_EXIT_FULL_SCREEN=\u0388\u03BE\u03BF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u039B\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03A0\u03BB\u03AE\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u039F\u03B8\u03CC\u03BD\u03B7\u03C2
 
 SEMANTIC_CONTROL_CLOSE=\u039A\u03BB\u03B5\u03AF\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF
 
@@ -143,7 +143,7 @@ SIDEPANEL_COLLAPSE_BUTTON_TEXT=\u03A3\u03CD\u03BC\u03C0\u03C4\u03C5\u03BE\u03B7
 
 SIDEPANEL_MORE_ACTIONS_TEXT=\u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u0395\u03BD\u03AD\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2
 
-SIDEPANEL_SHOW_LESS_TEXT=\u0395\u03BC\u03C6\u03AC\u03BD.\u039B\u03B9\u03B3\u03CC\u03C4.
+SIDEPANEL_SHOW_LESS_TEXT=\u0395\u03BC\u03C6\u03AC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7 \u039B\u03B9\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03C9\u03BD
 
 SIDEPANEL_CONTENT_ARIA_LABEL=\u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B5\u03C7\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03A0\u03BB\u03B1\u03CA\u03BD\u03BF\u03CD \u03A0\u03AF\u03BD\u03B1\u03BA\u03B1
 

package/src/sap/f/messagebundle_es.properties

@@ -19,7 +19,7 @@ AVATARGROUP_NUMBER_OF_AVATARS=Avatares conjuntos, {0} avatares visualizados, {1}
 
 FCL_BEGIN_COLUMN_REGION_TEXT=Primera columna
 
-FCL_MID_COLUMN_REGION_TEXT=Columna central
+FCL_MID_COLUMN_REGION_TEXT=Columna media
 
 FCL_END_COLUMN_REGION_TEXT=\u00DAltima columna
 
@@ -31,7 +31,7 @@ FCL_LAST_COLUMN_EXPANDED_MESSAGE=\u00DAltima columna desplegada
 
 FCL_SEPARATOR_MOVE=Pulse las teclas de direcci\u00F3n para desplazarse
 
-COLLAPSE_HEADER_BUTTON_TOOLTIP=Ocultar cabecera
+COLLAPSE_HEADER_BUTTON_TOOLTIP=Contraer cabecera
 
 EXPAND_HEADER_BUTTON_TOOLTIP=Desplegar cabecera
 
@@ -53,7 +53,7 @@ SEMANTIC_CONTROL_ACCEPT=Aceptar
 
 SEMANTIC_CONTROL_REJECT=Rechazar
 
-SEMANTIC_CONTROL_FLAG=Indicador
+SEMANTIC_CONTROL_FLAG=Marcar
 
 SEMANTIC_CONTROL_FAVORITE=Favorito
 
@@ -65,7 +65,7 @@ SEMANTIC_CONTROL_SHARE_ON_WORK_ZONE=Compartir en SAP Work Zone
 
 SEMANTIC_CONTROL_SEND_MESSAGE=Enviar mensaje
 
-SEMANTIC_CONTROL_PRINT=Impr.
+SEMANTIC_CONTROL_PRINT=Imprimir
 
 SEMANTIC_CONTROL_MESSAGES_INDICATOR=Mensajes
 
@@ -77,7 +77,7 @@ SEMANTIC_CONTROL_ACTION_SHARE_SHORTCUT_MAC=Cmd+May\u00FAs+S
 
 SEMANTIC_CONTROL_FULL_SCREEN=Pantalla completa
 
-SEMANTIC_CONTROL_EXIT_FULL_SCREEN=Salir de pantalla completa
+SEMANTIC_CONTROL_EXIT_FULL_SCREEN=Salir del modo de pantalla completa
 
 SEMANTIC_CONTROL_CLOSE=Cerrar
 
@@ -109,7 +109,7 @@ SHELLBAR_PROFILE_TOOLTIP=Perfil
 
 SHELLBAR_PRODUCTS_TOOLTIP=Mis productos
 
-SHELLBAR_BACK_TOOLTIP=Navegar atr\u00E1s
+SHELLBAR_BACK_TOOLTIP=Volver
 
 SHELLBAR_MENU_TOOLTIP=Men\u00FA
 
@@ -147,7 +147,7 @@ SIDEPANEL_SHOW_LESS_TEXT=Mostrar menos
 
 SIDEPANEL_CONTENT_ARIA_LABEL=Contenido de panel lateral
 
-SIDEPANEL_NAV_ITEM_SELECTED=Seleccionados
+SIDEPANEL_NAV_ITEM_SELECTED=Selecci\u00F3n
 
 SIDEPANEL_DEFAULT_ARIA_LABEL=Panel lateral
 

package/src/sap/f/messagebundle_es_MX.properties

@@ -13,23 +13,23 @@ TOGGLE_HEADER=Alternar encabezado
 
 AVATAR_TOOLTIP=Avatar
 
-AVATARGROUP_POPUP=Tiene un dialogo de tipo emergente
+AVATARGROUP_POPUP=Tiene un dialogo emergente
 
 AVATARGROUP_NUMBER_OF_AVATARS=Los avatares activos para la lista completa son {0} avatares visibles y {1} ocultos
 
 FCL_BEGIN_COLUMN_REGION_TEXT=Primera columna
 
-FCL_MID_COLUMN_REGION_TEXT=Columna del medio
+FCL_MID_COLUMN_REGION_TEXT=Columna intermedia
 
 FCL_END_COLUMN_REGION_TEXT=\u00DAltima columna
 
 FCL_FIRST_COLUMN_EXPANDED_MESSAGE=Primera columna expandida
 
-FCL_MIDDLE_COLUMN_EXPANDED_MESSAGE=Columna del medio expandida
+FCL_MIDDLE_COLUMN_EXPANDED_MESSAGE=Columna intermedia expandida
 
 FCL_LAST_COLUMN_EXPANDED_MESSAGE=\u00DAltima columna expandida
 
-FCL_SEPARATOR_MOVE=Presione las teclas de FLECHA para mover
+FCL_SEPARATOR_MOVE=Presione las teclas de flecha para hacer movimientos
 
 COLLAPSE_HEADER_BUTTON_TOOLTIP=Contraer encabezado
 
@@ -61,7 +61,7 @@ SEMANTIC_CONTROL_SEND_EMAIL=Enviar correo electr\u00F3nico
 
 SEMANTIC_CONTROL_DISCUSS_IN_WORK_ZONE=Debatir en SAP Work Zone
 
-SEMANTIC_CONTROL_SHARE_ON_WORK_ZONE=Comparti en SAP Work Zone
+SEMANTIC_CONTROL_SHARE_ON_WORK_ZONE=Compartir en SAP Work Zone
 
 SEMANTIC_CONTROL_SEND_MESSAGE=Enviar mensaje
 
@@ -87,7 +87,7 @@ ARIA_ROLEDESCRIPTION_CARD_HEADER=Encabezado de tarjeta
 
 ARIA_ROLEDESCRIPTION_INTERACTIVE_CARD_HEADER=Encabezado de tarjeta interactivo
 
-ARIA_LABEL_CARD_CONTENT=Contenido de la tarjeta
+ARIA_LABEL_CARD_CONTENT=Contenido de tarjeta
 
 ARIA_LABEL_TOOLBAR_HEADER_ACTIONS=Acciones de encabezado
 
@@ -115,7 +115,7 @@ SHELLBAR_MENU_TOOLTIP=Men\u00FA
 
 PRODUCTSWITCH_CONTAINER_LABEL=Productos
 
-GRIDCONTAINER_ITEM_KEYSHORTCUTS=Presione la tecla TAB para ingresar al elemento
+GRIDCONTAINER_ITEM_KEYSHORTCUTS=Presione la tecla de tabulaci\u00F3n para ingresar al elemento
 
 GRIDCONTAINER_ROLEDESCRIPTION=Lista de elementos
 
@@ -125,7 +125,7 @@ CALENDAR_TODAY=Hoy
 
 CALENDAR_NAVIGATE_TO_TODAY=Ir al d\u00EDa actual
 
-CALENDAR_SELECT_RANGE=Seleccionar un intervalo
+CALENDAR_SELECT_RANGE=Seleccionar rango
 
 CALENDAR_CANCEL=Cancelar
 
@@ -143,7 +143,7 @@ SIDEPANEL_COLLAPSE_BUTTON_TEXT=Contraer
 
 SIDEPANEL_MORE_ACTIONS_TEXT=M\u00E1s acciones
 
-SIDEPANEL_SHOW_LESS_TEXT=Mostrar menos
+SIDEPANEL_SHOW_LESS_TEXT=Ver menos
 
 SIDEPANEL_CONTENT_ARIA_LABEL=Contenido de panel lateral
 
@@ -157,5 +157,5 @@ SIDEPANEL_CONTEXTMENU_DEFAULT_WIDTH=Restablecer al ancho predeterminado
 
 SIDEPANEL_CONTEXTMENU_MAXIMUM_WIDTH=Expandir al ancho m\u00E1ximo
 
-SIDEPANEL_RESIZE_SPLITTER_TITLE=Cambiar tama\u00F1o del panel lateral
+SIDEPANEL_RESIZE_SPLITTER_TITLE=Cambiar tama\u00F1o de panel lateral
 

package/src/sap/f/messagebundle_et.properties

@@ -13,9 +13,9 @@ TOGGLE_HEADER=Vaheta p\u00E4ist
 
 AVATAR_TOOLTIP=Avatar
 
-AVATARGROUP_POPUP=Omab h\u00FCpiku t\u00FC\u00FCpi dialoogi
+AVATARGROUP_POPUP=H\u00FCpiku t\u00FC\u00FCpi dialoogiga
 
-AVATARGROUP_NUMBER_OF_AVATARS=\u00DChendatud avatarid, {0} avatari on kuvatud, {1} avatari on peidetud, aktiveerige t\u00E4ieliku loendi jaoks
+AVATARGROUP_NUMBER_OF_AVATARS=\u00DChendatud avatarid, {0} avatari on kuvatud, {1} avatari on peidetud, aktiveerige t\u00E4ieliku loendi kuvamiseks
 
 FCL_BEGIN_COLUMN_REGION_TEXT=Esimene veerg
 
@@ -69,7 +69,7 @@ SEMANTIC_CONTROL_PRINT=Prindi
 
 SEMANTIC_CONTROL_MESSAGES_INDICATOR=Teated
 
-SEMANTIC_CONTROL_ACTION_SHARE=Anna \u00FChiskasutusse
+SEMANTIC_CONTROL_ACTION_SHARE=Jaga
 
 SEMANTIC_CONTROL_ACTION_SHARE_SHORTCUT=Ctrl+Shift+S
 
@@ -123,9 +123,9 @@ CALENDAR_NAVIGATION=Kalendris navigeerimine
 
 CALENDAR_TODAY=T\u00E4na
 
-CALENDAR_NAVIGATE_TO_TODAY=Navigeeri praegusele p\u00E4evale
+CALENDAR_NAVIGATE_TO_TODAY=Navigeeri praegusse p\u00E4eva
 
-CALENDAR_SELECT_RANGE=Vali vahemik
+CALENDAR_SELECT_RANGE=Valige vahemik
 
 CALENDAR_CANCEL=T\u00FChista