@openmrs/esm-stock-management-app 3.1.1-pre.1254 → 3.1.1-pre.1256

package/translations/ro_RO.json

@@ -5,32 +5,32 @@
   "actionFrequency": "Frecvența notificării (minute)",
   "actions": "Acțiuni",
   "activeFrom": "Activ de la",
-  "ActiveFrom": "Activ de la",
   "activeTo": "Activ până la",
-  "addedRule": "Adaugă regulă",
+  "addedRule": "Add rule",
   "addedSource": "Adaugă sursă",
   "addItem": "Adaugă articol în stoc",
   "addLocation": "Creează locație nouă",
   "addNewStockRule": "Adaugă regulă nouă",
   "addNewStockSource": "Adaugă sursă nouă",
   "addNewUserRoleScope": "Adaugă nou rol de utilizator",
-  "addStockItem": "Adaugă articol în stoc",
+  "addStockItem": "Add stock item",
   "addStockOperation": "Adaugă operațiune de stoc",
   "addStockRule": "Adaugă regulă de stoc",
   "addUserRole": "Adaugă rol utilizator",
   "adminSettings": "Setări admin",
-  "alertRole": "Rol alertă",
+  "alertRole": "Alert role",
   "all": "Toate",
   "approve": "Aprobă",
   "batch": "Lot nr.",
   "batchInformation": "Informații despre lot",
-  "batchJob": "Sarcină în lot",
+  "batchJob": "Batch job",
   "batchJobErrorMessage": "Eroare la crearea sarcinii în lot",
-  "BatchJobErrorTitle": "Sarcină în lot",
-  "BatchJobSuccess": "Sarcină în lot creată cu succes",
-  "batchNo": "Număr lot",
+  "batchJobErrorTitle": "Batch job",
+  "batchJobSuccess": "Batch job created successfully",
+  "batchNo": "Batch number",
   "batchNumber": "Număr lot",
-  "bincard": "Fișă stoc",
+  "batchNumberLabel": "Batch number:",
+  "binCard": "Bin card",
   "by": "De",
   "cancel": "Anulează",
   "cancelled": "Anulat",
@@ -38,6 +38,7 @@
   "checkFilters": "Verifică filtrele de mai sus",
   "chooseACategory": "Alege o categorie",
   "chooseADestination": "Alege o destinație",
+  "chooseADrug": "Choose a drug",
   "chooseAlertRole": "Alege un rol de alertă",
   "chooseALocation": "Alege o locație",
   "chooseAnItem": "Alege un articol",
@@ -53,54 +54,62 @@
   "clearSearch": "Șterge căutarea",
   "code": "Cod",
   "comingSoonUnderDev": "Actualizări interesante sunt pe drum! Între timp, folosește linkul de mai jos pentru a accesa setările din Admin UI.",
-  "commonName": "Nume comun",
+  "commonName": "Common name",
   "complete": "Finalizează",
   "completed": "Finalizat",
+  "completeDispatch": "Complete dispatch",
+  "confirmOperation": "Would you really like to {{title}} the operation?",
   "createLocation": "Creează locație",
   "date": "Dată",
   "dateRequested": "Dată solicitare",
   "defaultStockOperationsPackagingUnit": "Unitate implicită de ambalare pentru operațiuni de stoc",
-  "defaultStockOperationsUoMName": "Ambalaj în vrac",
+  "defaultStockOperationsUoMName": "Bulk packaging",
   "delete": "Șterge",
   "deleteConfirmationText": "Ești sigur că vrei să ștergi acest rol de utilizator? Această acțiune nu poate fi anulată.",
-  "deletePackagingUnitMesaage": "Unitatea de ambalare a articolului din stoc a fost ștearsă cu succes",
-  "deletePackagingUnitTitle": "Șterge referința articolului din stoc",
+  "deletePackagingUnitMessage": "Stock item packing unit deleted successfully",
+  "deletePackingItem": "Delete packing item",
   "deletePackingUnitErrorTitle": "Eroare la ștergerea unității de ambalare a articolului din stoc",
   "deleteRule": "Șterge regulă",
   "deleteRuleConfirmationText": "Ești sigur că vrei să ștergi această regulă de stoc? Această acțiune nu poate fi anulată.",
   "deleteSource": "Șterge sursă",
   "deleteStock": "Șterge sursa de stoc",
-  "deleteStockItemReferenceMesaage": "Referința articolului din stoc a fost ștearsă cu succes",
+  "deleteStockItemReference": "Delete stock item reference",
+  "deleteStockItemReferenceMessage": "Stock item reference deleted successfully",
   "deleteStockItemReferenceTitle": "Eroare la ștergerea referinței articolului din stoc",
   "deleteStockRule": "Șterge regula de stoc",
   "deleteStockUserScope": "Șterge domeniul de utilizator pentru stoc",
   "deleteUserRoleScope": "Șterge domeniul de rol utilizator",
+  "deleteUserScopeConfirmation": "Are you sure you want to delete this User Scope? This action can't be undone.",
   "deletingRule": "Se șterge regula",
   "deletingSource": "Se șterge sursa",
-  "deletingstockUserScope": "Se șterge domeniul utilizator pentru stoc",
-  "destination": "Destinație",
+  "deletingStockUserScope": "Delete Stock User Scope",
+  "destination": "Destination",
   "details": "Detalii",
   "discard": "Renunță",
   "dispatch": "Expediază",
   "dispatched": "Expediat",
   "dispatching": "Se expediază",
-  "dispensingUnit": "Unitate de distribuție",
+  "dispensingUnit": "Dispensing unit",
   "dispensingUnitHolder": "Alege o unitate de distribuție",
   "dispensingUnitName": "Unitate de distribuție",
   "dispensingUnitOfMeasurement": "Unitate de măsură pentru ambalare la distribuție",
   "disposedStock": "Stoc eliminat",
   "doesThisTransactionRequireApproval": "Această tranzacție necesită aprobare?",
+  "downloadAsCSV": "Download As CSV",
+  "downloadAsJson": "Download As JSON",
+  "downloadOptions": "Download options",
   "drug": "Medicament",
+  "edit": "Edit",
   "editOperationTitle": "Editează {{operationType}}",
-  "editStockItem": "Editează articolul din stoc",
+  "editStockItem": "Edit stock item",
   "editStockOperation": "Editează operațiunea de stoc",
   "editStockRule": "Editează regula de stoc",
   "editStockSource": "Editează sursa de stoc",
   "editUserRoleScope": "Editează domeniul rolului de utilizator",
   "enabled": "Activat",
-  "endDate": "Dată finală",
+  "endDate": "End date",
   "ended": "Încheiat",
-  "enterRemarks": "Introdu observații",
+  "enterRemarksPlaceholder": "Enter remarks...",
   "error": "Eroare",
   "errorAddingRule": "Eroare la adăugarea unei reguli",
   "errorAddingSource": "Eroare la adăugarea unei surse",
@@ -121,24 +130,30 @@
   "evaluationFrequency": "Frecvență verificare (minute)",
   "executionState": "Stare execuție",
   "exitMessage": "Mesaj",
+  "expiration": "Expiration date",
   "expirationNotice": "Notificare expirare (zile)",
   "expired": "Expirat",
   "expiredStock": "Stoc expirat",
   "expires": "Expiră",
-  "expiriation": "Data expirării",
   "expiringStock": "Stoc în curs de expirare",
   "expiry": "Expirare",
   "expiryNoticeDays": "Notificare expirare (zile)",
   "filter": "Filtru...",
+  "filterBy": "Filter by {{filterName}}",
   "filterByLocation": "Filtrează după locație",
+  "filterByOperationType": "Filter by operation type",
+  "filterBySource": "Filter by source",
+  "filterByStatus": "Filter by status",
+  "filterPlaceholder": "Filter...",
+  "filterStockRules": "Filter stock rules",
+  "filterUsers": "Filter users",
   "findItems": "Găsește articolele tale",
-  "formCreated": "Adaugă locație",
   "from": "De la",
   "fulfillment": "Îndeplinire",
-  "fullFulfillment": "Îndeplinire completă",
+  "fullFulfillment": "Full fulfillment",
   "fullName": "Nume complet",
   "generatedMessage": "Cardul a fost generat electronic și este un document valid. A fost creat de {{userName}} la data de {{date}}",
-  "genericName": "Denumire generică",
+  "genericName": "Generic name",
   "hasExpiration": "Articolul are dată de expirare?",
   "import": "Importă",
   "importStockItems": "Importă articole din stoc",
@@ -151,31 +166,36 @@
   "issueStock": "Eliberează stoc",
   "issuing": "Se eliberează",
   "item": "Articol",
-  "itemAlreadyExists": "Articolul există deja",
-  "itemDetails": "Detalii articol",
-  "itemname": "Denumire articol",
-  "itemType": "Tip articol",
-  "leastMoving": "Cel mai puțin circulat",
+  "itemAlreadyExists": "Item already exists",
+  "itemDetails": "Item details",
+  "itemName": "Item name",
+  "itemType": "Item type",
+  "leastMoving": "Least moving",
   "limit": "Limită",
-  "loading": "Se încarcă...",
-  "loading StockoperationLinks": "Se încarcă legăturile pentru operațiunile de stoc",
+  "loading": "Loading",
   "loadingData": "Se încarcă datele...",
   "loadingOperationActions": "Se încarcă acțiunile operațiunii de stoc",
+  "loadingOperationActionsIcon": "Loading stock operation actions",
   "loadingOperationTypes": "Se încarcă tipurile de operațiuni",
+  "loadingPlaceholder": "Loading...",
+  "loadingStockOperationLinks": "Loading stock operation links",
+  "loadingStockOperationLinksIcon": "Loading stock operation links",
   "location": "Locație(i)",
-  "locationAndBatchno": "Locație și lot",
-  "locationAndStockItem": "Locație și articol stoc",
+  "locationAndBatchNo": "Location and batch",
+  "locationAndStockItem": "Location and stock item",
   "locationCreatedSuccessfully": "Locația {{locationName}} a fost creată cu succes.",
+  "locationCreatedTitle": "Location created",
+  "locationName": "Location name",
   "locationPlaceholder": "Adaugă o locație",
   "locations": "Locații",
-  "mailRole": "Rol email",
-  "manageStock": "Gestionează stocul",
+  "mailRole": "Mail role",
+  "manageStock": "Manage stock",
   "maxReorderLevelRatio": "Rată maximă de reaprovizionare",
-  "mostMoving": "Cel mai circulat",
-  "name": "Nume",
+  "mostMoving": "Most moving",
   "newOperationTitle": "Nou: {{operationName}}",
   "newReport": "Raport nou",
-  "next": "Următor",
+  "nextButton": "Next",
+  "nextPage": "Next page",
   "no": "Nu",
   "noCommonNameAvailable": "Nu există nume comun disponibil",
   "noData": "Nu există date de afișat",
@@ -185,7 +205,9 @@
   "noInventoryAlerts": "Nu există alerte de inventar de afișat",
   "noIssuedStock": "Nu există stoc eliberat de afișat",
   "noIssuedStockDataAvailable": "Nu există date despre stocuri eliberate.",
-  "noneFulfillment": "Neîndeplinire",
+  "noLocationsToDisplay": "No locations to display",
+  "noneFulfillment": "Non fulfillment",
+  "nonPharmaceuticals": "Non Pharmaceuticals",
   "noOperationsToDisplay": "Nu există operațiuni de stoc de afișat",
   "noPrivilegesTitle": "",
   "noReceivedStock": "Nu există stoc recepționat de afișat",
@@ -196,7 +218,8 @@
   "noStockItemsToDisplay": "Nu există articole de stoc de afișat",
   "noStockUserRoleScopesToDisplay": "Nu există roluri de utilizator pentru stoc de afișat",
   "notes": "Te rugăm să explici motivul:",
-  "notSet": "Nesetat",
+  "notifications": "Notifications",
+  "notSet": "Not set",
   "noViewPrivilegesDescription": "Descriere: {{description}}",
   "onlyCsvFilesAt2mbOrLess": "Doar fișiere .csv de până la 2MB",
   "operationDate": "Dată operațiune",
@@ -204,6 +227,7 @@
   "operationNumber": "Număr operațiune",
   "operationSuccessful": "Ai efectuat cu succes operațiunea {{title}}",
   "operationSuccessTitle": "Operațiune: {{title}}",
+  "operationType": "Operation Type",
   "orderLevel": "Nivel reaprovizionare",
   "other": "Altul",
   "outOfStock": "Stoc epuizat",
@@ -213,34 +237,36 @@
   "packagingUomError": "Eroare la încărcarea numelui unității de ambalare",
   "packSize": "Dimensiune pachet",
   "parameters": "Parametri",
-  "partialFulfillment": "Îndeplinire parțială",
-  "partieserror": "Eroare la deschiderea formularului de detalii operațiune",
+  "partialFulfillment": "Partial fulfillment",
+  "partiesError": "Error launching base operation details form",
   "patients": "Pacienți",
   "permanent": "Permanent",
+  "pharmaceuticals": "Pharmaceuticals",
   "pleaseFillField": "{{message}}",
   "pleaseSpecify": "Te rugăm să specifici",
   "poorQuality": "Calitate slabă",
-  "previous": "Anterior",
+  "previousButton": "Previous",
+  "previousPage": "Previous page",
   "print": "Printează",
-  "printbincard": "Printează cardul de stoc",
   "printBinCard": "Printează cardul de stoc",
   "printStockCard": "Printează cardul de stoc",
-  "purchasePrice": "Preț de achiziție",
+  "purchasePrice": "Purchase price",
   "purchasePricePackagingUnit": "Unitate de ambalare - preț de achiziție",
-  "qty": "Cant.",
   "quantities": "Cantități",
-  "quantity": "Prag cantitate",
+  "quantity": "Quantity",
+  "quantityLabel": "Quantity:",
   "quantityReceived": "Cantitate primită",
   "quantitySent": "Cantitate trimisă",
+  "quantityThreshold": "Quantity threshold",
   "quantityUnit": "Unitate de cantitate",
-  "quantityUom": "U.M. cantitate",
+  "quantityUom": "Quantity unit of measurement",
   "quantityUoM": "Unitate de măsură a cantității",
   "rank": "Rang",
   "reason": "Motiv",
   "reasonError": "Eroare la încărcarea motivelor",
   "reasonLabel": "Te rugăm explică motivul:",
   "reasonPlaceholder": "Introdu motivul aici",
-  "receivedItems": "Articole primite",
+  "receivedItems": "Received items",
   "receivedStock": "Stoc primit",
   "receiving": "Recepționare",
   "references": "Referințe",
@@ -251,18 +277,22 @@
   "remarks": "Observații",
   "removePackagingUnit": "Elimină unitatea de ambalare",
   "removePackagingUnitConfirmation": "Sigur dorești să elimini unitatea de ambalare {{name}} din articolul de stoc?",
-  "reorderLevel": "Nivel de reaprovizionare",
+  "reorderLevel": "Reorder level",
   "reorderLevelPackagingUnit": "Unitate de ambalare - nivel de reaprovizionare",
   "report": "Raport",
   "reportName": "Raport",
   "requested": "Solicitat",
   "requestedBy": "Solicitat de",
+  "required": "Required",
   "responsiblePerson": "Persoană responsabilă",
   "responsiblePersonError": "Eroare la încărcarea persoanei responsabile",
   "return": "Returnare",
   "returned": "Returnat",
   "role": "Rol",
   "roleDescription": "Rolul se aplică doar anumitor operațiuni de stoc selectate.",
+  "ruleConfiguration": "Rule configuration",
+  "ruleName": "Rule name",
+  "rules": "Rules",
   "save": "Salvează",
   "savePackagingUnitErrorMessage": "Eroare la salvarea unității de ambalare",
   "savePackagingUnitErrorTitle": "Unitate de ambalare",
@@ -270,53 +300,57 @@
   "savePackingUnitTitle": "Unitate de ambalare",
   "saveReferenceTitle": "Referință articol de stoc",
   "saveStockItemReferenceErrorTitle": "Referință articol de stoc",
-  "saveStockItemReferenceMessage": "Referința articolului de stoc a fost salvată cu succes",
+  "saveStockItemReferenceMessage": "Stock item reference saved successfully",
+  "scope": "Scope",
   "search": "Caută",
   "searchStockItems": "Caută articole de stoc",
   "searchStockOperations": "Caută operațiuni de stoc",
   "searchThisList": "Caută în această listă",
   "selectFile": "Selectează fișier",
-  "SelectOption": "Selectează o opțiune",
+  "selectOption": "Select an option",
   "selectSourceType": "Selectează tipul sursei",
   "selectTags": "Selectează etichete",
+  "selectTagsHelper": "Select one or more tags for this location",
   "source": "Sursă",
-  "sourceType": "Tip sursă",
-  "startDate": "Data de început",
+  "sourceType": "Source type",
+  "startDate": "Start date",
   "started": "Început",
   "status": "Stare",
   "stockAvailabilityError": "Eroare la încărcarea disponibilității stocului",
+  "stockCard": "Stock card",
   "stockIssueError": "Eroare la eliberarea stocului",
-  "stockItem": "Articol de stoc",
-  "stockItemAdded": "Articol de stoc adăugat cu succes",
+  "stockItem": "Stock item",
+  "stockItemAdded": "Stock item added successfully",
   "stockItemCategory": "Categorie articol de stoc",
   "stockItemDetails": "Detalii articol de stoc",
-  "stockItemEdited": "Articol de stoc editat cu succes",
+  "stockItemEdited": "Stock item edited successfully",
   "stockItemError": "Eroare la încărcarea articolului de stoc",
-  "stockItems": "Articole de stoc",
+  "stockItems": "Stock items",
   "stockItemsTableHeader": "Medicamente și alte articole de stoc gestionate de sistem.",
   "stockItemsUploadedSuccessfully": "Articolele de stoc au fost încărcate cu succes",
   "stockManagement": "Gestionare stoc",
   "stockOperationAdded": "Operațiune de stoc adăugată cu succes",
   "stockOperationEdited": "Operațiune de stoc editată cu succes",
-  "stockOperationError": "Eroare la încărcarea tipurilor de operațiuni de stoc",
   "stockOperationErrorDescription": "Detalii: {{message}}",
   "stockOperationErrorTitle": "Eroare la salvarea formularului",
-  "stockoperationItemDeleteError": "Eroare la ștergerea articolului de operațiune de stoc {{item}}",
-  "stockoperationItemDeletSuccess": "Articolul de operațiune de stoc {{item}} a fost șters cu succes",
-  "stockoperationItems": "Articole de operațiuni de stoc",
+  "stockOperationItemDeleteError": "Error deleting stock operation item {{item}}",
+  "stockOperationItemDeleteSuccess": "Stock operation item {{item}} deleted successfully",
+  "stockOperationItems": "Stock operation items",
+  "stockOperationLoadError": "Error loading stock operation",
   "stockOperations": "Operațiuni de stoc",
   "stockOperationsTableHeader": "Operațiuni pentru urmărirea mișcărilor de stoc.",
+  "stockOperationTypesError": "Error loading stock operation types",
   "stockReportsTableHeader": "Lista rapoartelor solicitate de utilizatori.",
-  "stockRuleAddedSuccessfully": "Regulă de stoc adăugată cu succes",
-  "stockRuleDeletedSuccessfully": "Regulă de stoc ștearsă cu succes",
-  "stockRules": "Reguli",
+  "stockRuleAddedSuccessfully": "Stock rule added successfully",
+  "stockRuleDeletedSuccessfully": "Stock rule deleted successfully",
+  "stockRules": "Stock rules",
   "stockSource": "Sursă de stoc",
-  "stockSourceAddedSuccessfully": "Sursă de stoc adăugată cu succes",
-  "stockSourceDeletedSuccessfully": "Sursă de stoc ștearsă cu succes",
+  "stockSourceAddedSuccessfully": "Stock source added successfully",
+  "stockSourceDeletedSuccessfully": "Stock source deleted successfully",
   "stockSourceDestination": "Destinație sursă de stoc",
   "stockSourcesTableHeader": "Lista partenerilor care furnizează stocuri facilității.",
   "stockUserRoleScopesTableHeader": "Pentru a accesa funcțiile de gestionare a stocului, utilizatorii trebuie să aibă roluri atribuite care specifică locația și tipurile de operațiuni.",
-  "stockUserScopeDeletedSuccessfully": "Domeniul de utilizator al stocului a fost șters cu succes",
+  "stockUserScopeDeletedSuccessfully": "Stock user scope deleted successfully",
   "submit": "Trimite",
   "submitAndComplete": "Trimite/Finalizează",
   "submitAndDispatch": "Trimite/Expediază",
@@ -324,11 +358,11 @@
   "submitted": "Trimis",
   "submittingForReview": "Se trimite pentru revizuire",
   "success": "Succes",
-  "successfullysaved": "Ai salvat cu succes domeniul rolului de utilizator",
+  "successfullySaved": "You have successfully saved user role scope",
   "timeTaken": "Timp alocat",
   "to": "Până la",
   "toggleMessage": "Folosește comutatorul pentru a aplica acest domeniu locațiilor din cadrul locației selectate.",
-  "tradeName": "Denumire comercială",
+  "tradeName": "Trade name",
   "transactions": "Tranzacții",
   "type": "Tip",
   "understockedItems": "Articole cu stoc insuficient",
@@ -341,7 +375,7 @@
   "updatePackingUnitTitle": "Unitate de ambalare",
   "uploadStockItems": "Încarcă articole de stoc",
   "user": "Utilizator",
-  "viewAll": "Vezi tot",
+  "viewAll": "View all",
   "whoIsThePreferredVendor": "Care este furnizorul preferat?",
   "yes": "Da"
 }