@openmrs/esm-patient-chart-app 11.3.1-patch.9310 → 11.3.1-patch.9508

package/translations/cs.json

@@ -0,0 +1,196 @@
+{
+  "actions": "Actions",
+  "addingToVisit": "Adding to:",
+  "additionalVisitInformationUpdatedSuccessfully": "Additional visit information updated successfully",
+  "addVisit": "Add visit",
+  "all": "All",
+  "allEncounters": "All encounters",
+  "AM": "AM",
+  "cancel": "Cancel",
+  "causeOfDeath": "Cause of death",
+  "causeOfDeath_lower": "cause of death concepts configured in the system",
+  "causeOfDeathIsRequired": "Please select the cause of death",
+  "change": "Change",
+  "checkFilters": "Check the filters above",
+  "confirm": "Confirm",
+  "confirmDeleteVisitText": "Deleting this {{visit}} will delete its associated encounters.",
+  "confirmModifyingVisitDateToAccomodateEncounter": "The encounter date falls outside the designated visit date range. Would you like to modify the visit date to accommodate the new encounter date?",
+  "continue": "Continue",
+  "createNewVisit": "Create new visit...",
+  "currentActiveVisit": "Current active visit",
+  "currentVisit": "Current visit",
+  "date": "Date",
+  "dateAndTime": "Date & time",
+  "dateOfDeath": "Date of death",
+  "deathDateRequired": "Please select the date of death",
+  "delete": "Delete",
+  "deleteActiveVisit": "Delete active visit",
+  "deleteEncounter": "Delete encounter",
+  "deleteEncounterConfirmationText": "Are you sure you want to delete this encounter? This action can't be undone.",
+  "deleteThisEncounter": "Delete this encounter",
+  "deleteVisit": "Delete visit",
+  "deleteVisitDialogHeader": "Are you sure you want to delete this visit?",
+  "deletingVisit": "Deleting visit",
+  "diagnoses": "Diagnoses",
+  "discard": "Discard",
+  "discontinued": "Discontinued",
+  "dose": "Dose",
+  "dosingInstructions": "Dosing Instructions",
+  "editEncounter": "Edit",
+  "editThisEncounter": "Edit this encounter",
+  "editVisit": "Edit visit",
+  "editVisitDetails": "Edit visit details",
+  "emptyStateText": "There are no {{displayText}} to display for this patient",
+  "enable": "Enable",
+  "encounter": "Encounter",
+  "encounterDeleted": "Encounter deleted",
+  "encounters_title": "Encounters",
+  "encountersForThisVisit": "encounters for this visit",
+  "encounterSuccessfullyDeleted": "The encounter has been deleted successfully",
+  "encounterTableActionsMenu": "Encounter table actions menu",
+  "encounterType": "Encounter type",
+  "encounterWithError": "The encounter could not be deleted successfully. If the error persists, please contact your system administrator.",
+  "endActiveVisit": "End active visit",
+  "endActiveVisitConfirmation": "Are you sure you want to end this active visit?",
+  "endDate": "End date",
+  "endDate_title": "End date",
+  "endDateTimeRequired": "End date and time are required",
+  "ended": "Ended",
+  "endTime": "End time",
+  "endTimeFormat": "End time format",
+  "endTimeMustBeAfterMostRecentEncounter": "End time must be on or after {{lastEncounterDatetime}}",
+  "endTimeMustBeAfterStartTime": "End time must be after start time",
+  "endVisit_title": "End Visit",
+  "enterNonCodedCauseOfDeath": "Enter non-coded cause of death",
+  "error": "Error",
+  "errorCopy": "Sorry, there was a problem displaying this information. You can try to reload this page, or contact the site administrator and quote the error code above.",
+  "errorCreatingVisitAttribute": "Could not delete {{attributeName}} attribute",
+  "errorDeletingVisit": "Error deleting visit",
+  "errorDeletingVisitAttribute": "Could not delete {{attributeName}} attribute",
+  "errorEndingVisit": "Error ending visit",
+  "errorMarkingPatientAlive": "Error marking patient alive",
+  "errorMarkingPatientDeceased": "Error marking patient deceased",
+  "errorOccurredDeletingVisit": "An error occurred when deleting visit",
+  "errorStartingVisit": "Error starting visit",
+  "errorStartingVisitDescription": "An error occurred while starting the visit",
+  "errorUpdatingVisitAttribute": "Could not update {{attributeName}} attribute",
+  "errorUpdatingVisitDetails": "Error updating visit details",
+  "errorWhenRestoringVisit": "Error occurred when restoring {{visit}}",
+  "fieldRequired": "This field is required",
+  "filterByEncounterType": "Filter by encounter type",
+  "form": "Form name",
+  "fromDateToDate": "{{fromDate}} - {{toDate}}",
+  "futureEndTime": "End time cannot be in the future",
+  "futureStartTime": "Start time cannot be in the future",
+  "indication": "Indication",
+  "inThePast": "In the past",
+  "loading": "Loading",
+  "markAliveSuccessfully": "Patient marked alive successfully",
+  "markDeceasedWarning": "Marking the patient as deceased will end any active visits for this patient",
+  "markPatientAlive": "Mark patient alive",
+  "markPatientAliveConfirmation": "Are you sure you want to mark this patient alive?",
+  "markPatientDeceased": "Mark patient deceased",
+  "medications": "Medications",
+  "medications__lower": "medications",
+  "missingVisitType": "Missing visit type",
+  "modifyVisitDate": "Modify visit date",
+  "new": "New",
+  "nextPage": "Next page",
+  "no": "No",
+  "noActiveVisit": "No Active Visit",
+  "noActiveVisitMessage": "active visit",
+  "noActiveVisitNoRDEText": "You can't add data to the patient chart without an active visit. Would you like to start a new visit?",
+  "noDiagnosesFound": "No diagnoses found",
+  "noEncountersToDisplay": "No encounters to display",
+  "noMatchingCodedCausesOfDeath": "No matching coded causes of death",
+  "nonCodedCauseOfDeath": "Non-coded cause of death",
+  "nonCodedCauseOfDeathRequired": "Please enter the non-coded cause of death",
+  "noObservationsFound": "No observations found",
+  "noProvider": "No provider",
+  "notes": "Notes",
+  "notes__lower": "notes",
+  "noVisitsToDisplay": "No visits to display",
+  "noVisitTypesToDisplay": "No visit types to display",
+  "offlineVisit": "Offline Visit",
+  "On scheduled date": "On scheduled date",
+  "ongoing": "Ongoing",
+  "optional": "optional",
+  "orderDurationAndUnit": "for {{duration}} {{durationUnit}}",
+  "orderIndefiniteDuration": "Indefinite duration",
+  "paginationItemsCount_one": "{{pageItemsCount}} / {{count}} item",
+  "paginationItemsCount_other": "{{pageItemsCount}} / {{count}} items",
+  "paginationPageText_one": "of {{count}} page",
+  "paginationPageText_other": "of {{count}} pages",
+  "partOfFormDidntLoad": "Part of the form did not load",
+  "pastVisits": "Past visits",
+  "Patient Summary": "Patient summary",
+  "PM": "PM",
+  "previousPage": "Previous page",
+  "program": "Program",
+  "provider": "Provider",
+  "quantity": "Quantity",
+  "recommended": "Recommended",
+  "record": "Record",
+  "refills": "Refills",
+  "refreshToTryAgain": "Please refresh to try again",
+  "required": "Required",
+  "Routine": "Routine",
+  "saveAndClose": "Save and close",
+  "saving": "Saving",
+  "searchForAVisitType": "Search for a visit type",
+  "searchForCauseOfDeath": "Search for a cause of death",
+  "seeAll": "See all",
+  "selectAnOption": "Select an option",
+  "selectAVisit": "Select a visit",
+  "selectLocation": "Select a location",
+  "selectProgramType": "Select program type",
+  "selectVisitType": "Please select a visit type",
+  "showVisitWithStartDateOnOrPriorTo": "Show visit with start date on or prior to:",
+  "startDate": "Start date",
+  "startingVisit": "Starting visit",
+  "startNewVisit": "Start new visit",
+  "startTime": "Start time",
+  "startTimeFormat": "Start time format",
+  "startVisit": "Start visit",
+  "startVisitError": "Error starting visit",
+  "startVisitWorkspaceTitle": "Start a visit",
+  "Stat": "Stat",
+  "tests": "Tests",
+  "theVisitIs": "The visit is",
+  "time": "Time",
+  "timeCompleted": "Time completed",
+  "timeFormat ": "Time Format",
+  "timeline": "Timeline",
+  "timeStarted": "Time started",
+  "undo": "Undo",
+  "unknownError": "Unknown error",
+  "updateVisit": "Update visit",
+  "updatingVisit": "Updating visit",
+  "viewEncounter": "View",
+  "visitAttributes": "Visit attributes",
+  "visitDeleted": "{{visit}} deleted",
+  "visitDeletedSuccessfully": "{{visit}} deleted successfully",
+  "visitDetailsUpdated": "Visit details updated",
+  "visitDetailsUpdatedSuccessfully": "{{visit}} updated successfully",
+  "visitEnded": "Visit ended",
+  "visitEndSuccessfully": "Ended current visit successfully",
+  "visitLocation": "Visit location",
+  "visitLocationRequired": "Visit location is required",
+  "visitNotRestored": "Visit couldn't be restored",
+  "visitRestored": "Visit restored",
+  "visitRestoredSuccessfully": "{{visit}} restored successfully",
+  "visits": "visits",
+  "Visits": "Visits",
+  "visitStartAndEndDate": "Visit start and end date",
+  "visitStartDate": "Visit start date",
+  "visitStartDateMustBeBeforeEarliestEncounter": "Start time must be on or before {{firstEncounterDatetime}}",
+  "visitStartDateTimeRequired": "Start date and time are required",
+  "visitStarted": "Visit started",
+  "visitStartedSuccessfully": "{{visit}} started successfully",
+  "visitType": "Visit type",
+  "visitType_title": "Visit Type",
+  "visitTypeRequired": "Visit type is required",
+  "warning": "Warning",
+  "yes": "Yes",
+  "youCanAddAdditionalEncounters": "You can add additional encounters to this visit in the visit summary."
+}

package/translations/de.json

@@ -38,6 +38,7 @@
   "dosingInstructions": "Dosing Instructions",
   "editEncounter": "Edit",
   "editThisEncounter": "Edit this encounter",
+  "editVisit": "Edit visit",
   "editVisitDetails": "Edit visit details",
   "emptyStateText": "There are no {{displayText}} to display for this patient",
   "enable": "Enable",
@@ -75,7 +76,6 @@
   "errorUpdatingVisitAttribute": "Could not update {{attributeName}} attribute",
   "errorUpdatingVisitDetails": "Error updating visit details",
   "errorWhenRestoringVisit": "Error occurred when restoring {{visit}}",
-  "failedToLoadCurrentVisit": "Failed loading current visit",
   "fieldRequired": "This field is required",
   "filterByEncounterType": "Filter by encounter type",
   "form": "Form name",
@@ -85,7 +85,6 @@
   "indication": "Indication",
   "inThePast": "In the past",
   "loading": "Loading",
-  "loadingVisit": "Loading current visit...",
   "markAliveSuccessfully": "Patient marked alive successfully",
   "markDeceasedWarning": "Marking the patient as deceased will end any active visits for this patient",
   "markPatientAlive": "Mark patient alive",

package/translations/en.json

@@ -1,5 +1,6 @@
 {
   "actions": "Actions",
+  "activeVisits__lower": "active visits",
   "addingToVisit": "Adding to:",
   "additionalVisitInformationUpdatedSuccessfully": "Additional visit information updated successfully",
   "addVisit": "Add visit",
@@ -98,7 +99,6 @@
   "nextPage": "Next page",
   "no": "No",
   "noActiveVisit": "No Active Visit",
-  "noActiveVisitMessage": "active visit",
   "noActiveVisitNoRDEText": "You can't add data to the patient chart without an active visit. Would you like to start a new visit?",
   "noDiagnosesFound": "No diagnoses found",
   "noEncountersToDisplay": "No encounters to display",

package/translations/en_US.json

@@ -38,6 +38,7 @@
   "dosingInstructions": "Dosing Instructions",
   "editEncounter": "Edit",
   "editThisEncounter": "Edit this encounter",
+  "editVisit": "Edit visit",
   "editVisitDetails": "Edit visit details",
   "emptyStateText": "There are no {{displayText}} to display for this patient",
   "enable": "Enable",
@@ -75,7 +76,6 @@
   "errorUpdatingVisitAttribute": "Could not update {{attributeName}} attribute",
   "errorUpdatingVisitDetails": "Error updating visit details",
   "errorWhenRestoringVisit": "Error occurred when restoring {{visit}}",
-  "failedToLoadCurrentVisit": "Failed loading current visit",
   "fieldRequired": "This field is required",
   "filterByEncounterType": "Filter by encounter type",
   "form": "Form name",
@@ -85,7 +85,6 @@
   "indication": "Indication",
   "inThePast": "In the past",
   "loading": "Loading",
-  "loadingVisit": "Loading current visit...",
   "markAliveSuccessfully": "Patient marked alive successfully",
   "markDeceasedWarning": "Marking the patient as deceased will end any active visits for this patient",
   "markPatientAlive": "Mark patient alive",

package/translations/es.json

@@ -38,6 +38,7 @@
   "dosingInstructions": "Dosing Instructions",
   "editEncounter": "Editar",
   "editThisEncounter": "Editar este encuentro",
+  "editVisit": "Edit visit",
   "editVisitDetails": "Editar detalles de la consulta",
   "emptyStateText": "No hay {{displayText}} para mostrar para este paciente",
   "enable": "Enable",
@@ -75,7 +76,6 @@
   "errorUpdatingVisitAttribute": "No se pudo eliminar el atributo {{attributeName}}",
   "errorUpdatingVisitDetails": "Error al actualizar los detalles de la consulta",
   "errorWhenRestoringVisit": "Ocurrió un error al restaurar {{visit}}",
-  "failedToLoadCurrentVisit": "Error al cargar la consulta actual",
   "fieldRequired": "This field is required",
   "filterByEncounterType": "Filtrar por tipo de encuentro",
   "form": "Nombre del formulario",
@@ -85,7 +85,6 @@
   "indication": "Indicación",
   "inThePast": "Pasada",
   "loading": "Cargando",
-  "loadingVisit": "Cargando consulta actual...",
   "markAliveSuccessfully": "Paciente marcado como vivo exitosamente",
   "markDeceasedWarning": "Marcar al paciente como fallecido finalizará cualquier consulta activa para este paciente",
   "markPatientAlive": "Marcar paciente como vivo",
@@ -99,7 +98,7 @@
   "nextPage": "Siguiente página",
   "no": "No",
   "noActiveVisit": "No hay Consulta Activa",
-  "noActiveVisitMessage": "consulta activa",
+  "noActiveVisitMessage": "active visit",
   "noActiveVisitNoRDEText": "No puede agregar datos a la historia clínica del paciente sin una consulta activa. ¿Desea comenzar una nueva consulta?",
   "noDiagnosesFound": "No se encontraron diagnósticos",
   "noEncountersToDisplay": "No hay encuentros para mostrar",

package/translations/es_MX.json

@@ -38,6 +38,7 @@
   "dosingInstructions": "Dosing Instructions",
   "editEncounter": "Edit",
   "editThisEncounter": "Edit this encounter",
+  "editVisit": "Edit visit",
   "editVisitDetails": "Edit visit details",
   "emptyStateText": "There are no {{displayText}} to display for this patient",
   "enable": "Enable",
@@ -75,7 +76,6 @@
   "errorUpdatingVisitAttribute": "Could not update {{attributeName}} attribute",
   "errorUpdatingVisitDetails": "Error updating visit details",
   "errorWhenRestoringVisit": "Error occurred when restoring {{visit}}",
-  "failedToLoadCurrentVisit": "Failed loading current visit",
   "fieldRequired": "This field is required",
   "filterByEncounterType": "Filter by encounter type",
   "form": "Form name",
@@ -85,7 +85,6 @@
   "indication": "Indication",
   "inThePast": "In the past",
   "loading": "Loading",
-  "loadingVisit": "Loading current visit...",
   "markAliveSuccessfully": "Patient marked alive successfully",
   "markDeceasedWarning": "Marking the patient as deceased will end any active visits for this patient",
   "markPatientAlive": "Mark patient alive",

package/translations/fr.json

@@ -33,11 +33,12 @@
   "deletingVisit": "Suppression de la visite",
   "diagnoses": "Diagnostics",
   "discard": "Abandonner",
-  "discontinued": "Discontinued",
+  "discontinued": "Produit abandonné",
   "dose": "Dose",
   "dosingInstructions": "Posologie",
   "editEncounter": "Modifier",
   "editThisEncounter": "Modifier cette consultation",
+  "editVisit": "Modifier la visite",
   "editVisitDetails": "Modifier les informations sur la visite",
   "emptyStateText": "Aucun(e) {{displayText}} à afficher pour ce patient.",
   "enable": "Activer",
@@ -53,12 +54,12 @@
   "endActiveVisitConfirmation": "Êtes-vous sûr de vouloir clôturer la visite en cours?",
   "endDate": "Date de fin",
   "endDate_title": "Date de fin",
-  "endDateTimeRequired": "End date and time are required",
+  "endDateTimeRequired": "Une date et une heure de fin sont requises.",
   "ended": "Terminé",
   "endTime": "Heure de fin",
   "endTimeFormat": "Format de l’heure de fin",
-  "endTimeMustBeAfterMostRecentEncounter": "End time must be on or after {{lastEncounterDatetime}}",
-  "endTimeMustBeAfterStartTime": "End time must be after start time",
+  "endTimeMustBeAfterMostRecentEncounter": "L'heure de fin doit être le {{lastEncounterDatetime}} ou après.",
+  "endTimeMustBeAfterStartTime": "L'heure de fin doit être postérieure à l'heure de début.",
   "endVisit_title": "Clôturer la visite",
   "enterNonCodedCauseOfDeath": "Entrez la cause du décès non codée",
   "error": "Erreur",
@@ -75,7 +76,6 @@
   "errorUpdatingVisitAttribute": "Impossible de modifier l'attribut {{attributeName}}",
   "errorUpdatingVisitDetails": "Erreur lors de la modification des informations sur la visite",
   "errorWhenRestoringVisit": "Une erreur s’est produite lors de la restauration de {{visit}}",
-  "failedToLoadCurrentVisit": "Échec du chargement de la visite en cours",
   "fieldRequired": "Ce champs est requis",
   "filterByEncounterType": "Filtrer par type de consultation",
   "form": "Nom du formulaire",
@@ -85,7 +85,6 @@
   "indication": "Indication",
   "inThePast": "Auparavant",
   "loading": "En cours de chargement",
-  "loadingVisit": "Chargement de la visite en cours...",
   "markAliveSuccessfully": "Patient marqué comme vivant avec succès",
   "markDeceasedWarning": "Enregistrer le patient comme décédé mettra fin à toutes les visites actives pour ce patient",
   "markPatientAlive": "Indiquer le patient comme vivant",
@@ -99,7 +98,7 @@
   "nextPage": "Page suivante",
   "no": "Non",
   "noActiveVisit": "Aucune de visite en cours",
-  "noActiveVisitMessage": "visite en cours",
+  "noActiveVisitMessage": "active visit",
   "noActiveVisitNoRDEText": "Vous ne pouvez pas ajouter de données au dossier du patient sans une visite ouverte. Souhaitez-vous démarrer une nouvelle visite ?",
   "noDiagnosesFound": "Aucun diagnostic trouvé",
   "noEncountersToDisplay": "Aucune consultation à afficher",
@@ -184,7 +183,7 @@
   "Visits": "Visites",
   "visitStartAndEndDate": "Date début et fin de la visite",
   "visitStartDate": "Date début de la visite",
-  "visitStartDateMustBeBeforeEarliestEncounter": "Start time must be on or before {{firstEncounterDatetime}}",
+  "visitStartDateMustBeBeforeEarliestEncounter": "L'heure de début doit être au plus tard le {{firstEncounterDatetime}}",
   "visitStartDateTimeRequired": "Les Heures de début et de fin sont requises ",
   "visitStarted": "Visite démarrée",
   "visitStartedSuccessfully": "{{visit}} a démarré avec succès",

package/translations/he.json

@@ -38,6 +38,7 @@
   "dosingInstructions": "Dosing Instructions",
   "editEncounter": "Edit",
   "editThisEncounter": "ערוך ביקור זה",
+  "editVisit": "Edit visit",
   "editVisitDetails": "ערוך את פרטי הביקור",
   "emptyStateText": "אין {{displayText}} להצגה עבור מטופל זה",
   "enable": "Enable",
@@ -75,7 +76,6 @@
   "errorUpdatingVisitAttribute": "Could not update {{attributeName}} attribute",
   "errorUpdatingVisitDetails": "שגיאה בעדכון פרטי הביקור",
   "errorWhenRestoringVisit": "Error occurred when restoring {{visit}}",
-  "failedToLoadCurrentVisit": "נכשל בטעינת הביקור הנוכחי",
   "fieldRequired": "This field is required",
   "filterByEncounterType": "סנן לפי סוג ביקור",
   "form": "Form name",
@@ -85,7 +85,6 @@
   "indication": "רמז",
   "inThePast": "In the past",
   "loading": "טוען",
-  "loadingVisit": "טוען את הביקור הנוכחי...",
   "markAliveSuccessfully": "Patient marked alive successfully",
   "markDeceasedWarning": "Marking the patient as deceased will end any active visits for this patient",
   "markPatientAlive": "Mark patient alive",
@@ -99,7 +98,7 @@
   "nextPage": "Next page",
   "no": "לא",
   "noActiveVisit": "אין ביקור פעיל",
-  "noActiveVisitMessage": "ביקור פעיל",
+  "noActiveVisitMessage": "active visit",
   "noActiveVisitNoRDEText": "אין אפשרות להוסיף נתונים לקריאת המטופל ללא ביקור פעיל. האם ברצונך להתחיל ביקור חדש?",
   "noDiagnosesFound": "לא נמצאו אבחנות",
   "noEncountersToDisplay": "אין ביקורים להצגה",

package/translations/hi.json

@@ -38,6 +38,7 @@
   "dosingInstructions": "Dosing Instructions",
   "editEncounter": "Edit",
   "editThisEncounter": "Edit this encounter",
+  "editVisit": "Edit visit",
   "editVisitDetails": "Edit visit details",
   "emptyStateText": "There are no {{displayText}} to display for this patient",
   "enable": "Enable",
@@ -75,7 +76,6 @@
   "errorUpdatingVisitAttribute": "Could not update {{attributeName}} attribute",
   "errorUpdatingVisitDetails": "Error updating visit details",
   "errorWhenRestoringVisit": "Error occurred when restoring {{visit}}",
-  "failedToLoadCurrentVisit": "Failed loading current visit",
   "fieldRequired": "This field is required",
   "filterByEncounterType": "Filter by encounter type",
   "form": "Form name",
@@ -85,7 +85,6 @@
   "indication": "Indication",
   "inThePast": "In the past",
   "loading": "Loading",
-  "loadingVisit": "Loading current visit...",
   "markAliveSuccessfully": "Patient marked alive successfully",
   "markDeceasedWarning": "Marking the patient as deceased will end any active visits for this patient",
   "markPatientAlive": "Mark patient alive",

package/translations/hi_IN.json

@@ -38,6 +38,7 @@
   "dosingInstructions": "Dosing Instructions",
   "editEncounter": "Edit",
   "editThisEncounter": "Edit this encounter",
+  "editVisit": "Edit visit",
   "editVisitDetails": "Edit visit details",
   "emptyStateText": "There are no {{displayText}} to display for this patient",
   "enable": "Enable",
@@ -75,7 +76,6 @@
   "errorUpdatingVisitAttribute": "Could not update {{attributeName}} attribute",
   "errorUpdatingVisitDetails": "Error updating visit details",
   "errorWhenRestoringVisit": "Error occurred when restoring {{visit}}",
-  "failedToLoadCurrentVisit": "Failed loading current visit",
   "fieldRequired": "This field is required",
   "filterByEncounterType": "Filter by encounter type",
   "form": "Form name",
@@ -85,7 +85,6 @@
   "indication": "Indication",
   "inThePast": "In the past",
   "loading": "Loading",
-  "loadingVisit": "Loading current visit...",
   "markAliveSuccessfully": "Patient marked alive successfully",
   "markDeceasedWarning": "Marking the patient as deceased will end any active visits for this patient",
   "markPatientAlive": "Mark patient alive",

package/translations/id.json

@@ -38,6 +38,7 @@
   "dosingInstructions": "Dosing Instructions",
   "editEncounter": "Edit",
   "editThisEncounter": "Edit pertemuan ini",
+  "editVisit": "Edit visit",
   "editVisitDetails": "Edit detail kunjungan",
   "emptyStateText": "Tidak ada {{displayText}} untuk ditampilkan untuk pasien ini",
   "enable": "Enable",
@@ -75,7 +76,6 @@
   "errorUpdatingVisitAttribute": "Tidak dapat memperbarui atribut {{attributeName}}",
   "errorUpdatingVisitDetails": "Kesalahan memperbarui detail kunjungan",
   "errorWhenRestoringVisit": "Terjadi kesalahan saat memulihkan {{visit}}",
-  "failedToLoadCurrentVisit": "Gagal memuat kunjungan saat ini",
   "fieldRequired": "This field is required",
   "filterByEncounterType": "Filter berdasarkan jenis pertemuan",
   "form": "Nama formulir",
@@ -85,7 +85,6 @@
   "indication": "Indikasi",
   "inThePast": "Di masa lalu",
   "loading": "Memuat",
-  "loadingVisit": "Memuat kunjungan saat ini...",
   "markAliveSuccessfully": "Pasien berhasil ditandai hidup",
   "markDeceasedWarning": "Menandai pasien sebagai meninggal akan mengakhiri semua kunjungan aktif untuk pasien ini",
   "markPatientAlive": "Tandai pasien hidup",
@@ -99,7 +98,7 @@
   "nextPage": "Halaman berikutnya",
   "no": "Tidak",
   "noActiveVisit": "Tidak Ada Kunjungan Aktif",
-  "noActiveVisitMessage": "kunjungan aktif",
+  "noActiveVisitMessage": "active visit",
   "noActiveVisitNoRDEText": "Anda tidak dapat menambahkan data ke bagan pasien tanpa kunjungan aktif. Apakah Anda ingin memulai kunjungan baru?",
   "noDiagnosesFound": "Tidak ada diagnosis ditemukan",
   "noEncountersToDisplay": "Tidak ada pertemuan untuk ditampilkan",

package/translations/it.json

@@ -38,6 +38,7 @@
   "dosingInstructions": "Istruzioni per il dosaggio",
   "editEncounter": "Modifica",
   "editThisEncounter": "Modifica questo incontro",
+  "editVisit": "Edit visit",
   "editVisitDetails": "Modifica dettagli della visita",
   "emptyStateText": "Non ci sono {{displayText}} da visualizzare per questo paziente",
   "enable": "Abilita",
@@ -75,7 +76,6 @@
   "errorUpdatingVisitAttribute": "Impossibile aggiornare l'attributo {{attributeName}}",
   "errorUpdatingVisitDetails": "Errore nell'aggiornamento dei dettagli della visita",
   "errorWhenRestoringVisit": "È accaduto un errore durante il ripristino della {{visit}}",
-  "failedToLoadCurrentVisit": "Errore nel caricamento della visita attuale",
   "fieldRequired": "Questo campo è obbligatorio",
   "filterByEncounterType": "Filtra per tipo di incontro",
   "form": "Nome modulo",
@@ -85,7 +85,6 @@
   "indication": "Indicazione",
   "inThePast": "Nel passato",
   "loading": "Caricamento in corso",
-  "loadingVisit": "Caricamento della visita in corso...",
   "markAliveSuccessfully": "Paziente segnato come Vivo con successo",
   "markDeceasedWarning": "Contrassegnare il paziente come deceduto terminerà tutte le visite attive per questo paziente",
   "markPatientAlive": "Segna paziente come vivo",
@@ -99,7 +98,7 @@
   "nextPage": "Pagina successiva",
   "no": "No",
   "noActiveVisit": "Nessuna visita attiva",
-  "noActiveVisitMessage": "visita attiva",
+  "noActiveVisitMessage": "active visit",
   "noActiveVisitNoRDEText": "Non puoi aggiungere dati alla cartella del paziente senza una visita attiva. Vuoi iniziare una nuova visita?",
   "noDiagnosesFound": "Nessuna diagnosi trovata",
   "noEncountersToDisplay": "Nessun incontro da visualizzare",

package/translations/ka.json

@@ -38,6 +38,7 @@
   "dosingInstructions": "Dosing Instructions",
   "editEncounter": "ჩასწორება",
   "editThisEncounter": "ამ კონსულტაციის ჩასწორება",
+  "editVisit": "Edit visit",
   "editVisitDetails": "ვიზიტის დეტალების ჩასწორება",
   "emptyStateText": "There are no {{displayText}} to display for this patient",
   "enable": "ჩართვა",
@@ -75,7 +76,6 @@
   "errorUpdatingVisitAttribute": "განახლების შეცდომა ატრიბუტისთვის {{attributeName}}",
   "errorUpdatingVisitDetails": "ვიზიტის დეტალების განახლების შეცდომა",
   "errorWhenRestoringVisit": "შეცდომა {{visit}}-ის აღდგენისას",
-  "failedToLoadCurrentVisit": "მიმდინარე ვიზიტის ჩატვირთვა ჩავარდა",
   "fieldRequired": "This field is required",
   "filterByEncounterType": "გაფილტვრა კონსულტაციის ტიპით",
   "form": "ფორმის სახელი",
@@ -85,7 +85,6 @@
   "indication": "სიმპტომი",
   "inThePast": "წარსულში",
   "loading": "მიმდინარეობს ჩატვირთვა",
-  "loadingVisit": "იტვირთება მიმდინარე ვიზიტი...",
   "markAliveSuccessfully": "პაციენტი წარმატებით მოინიშნა ცოცხლად",
   "markDeceasedWarning": "Marking the patient as deceased will end any active visits for this patient",
   "markPatientAlive": "პაციენტის ცოცხლად მონიშვნა",
@@ -99,7 +98,7 @@
   "nextPage": "შემდეგი გვერდი",
   "no": "არა",
   "noActiveVisit": "აქტიური ვიზიტების გარეშე",
-  "noActiveVisitMessage": "აქტიური ვიზიტი",
+  "noActiveVisitMessage": "active visit",
   "noActiveVisitNoRDEText": "You can't add data to the patient chart without an active visit. Would you like to start a new visit?",
   "noDiagnosesFound": "დიაგნოზები აღმოჩენილი არაა",
   "noEncountersToDisplay": "საჩვენებელი კონსულტაციების გარეშე",

package/translations/km.json

@@ -38,6 +38,7 @@
   "dosingInstructions": "Dosing Instructions",
   "editEncounter": "Edit",
   "editThisEncounter": "កែសម្រួលការជួបប្រទះលើកនេះ",
+  "editVisit": "Edit visit",
   "editVisitDetails": "កែសម្រួលព័ត៌មានលម្អិតនៃការពិនិត្យជំងឺ",
   "emptyStateText": "មិនមាន {{displayText}} បង្ហាញអំពីអ្នកជំងឺនេះទេ",
   "enable": "Enable",
@@ -75,7 +76,6 @@
   "errorUpdatingVisitAttribute": "Could not update {{attributeName}} attribute",
   "errorUpdatingVisitDetails": "មានបញ្ហាបច្ចេកទេសក្នុងការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពព័ត៌មានលម្អិតនៃការពិនិត្យជំងឺ",
   "errorWhenRestoringVisit": "Error occurred when restoring {{visit}}",
-  "failedToLoadCurrentVisit": "ការទាញទិន្នន័យពិនិត្យជំងឺបច្ចុប្បន្នបរាជ័យ",
   "fieldRequired": "This field is required",
   "filterByEncounterType": "ត្រងតាមប្រភេទនៃការជួបពិនិត្យជំងឺ",
   "form": "Form name",
@@ -85,7 +85,6 @@
   "indication": "ការចង្អុលបង្ហាញ",
   "inThePast": "In the past",
   "loading": "កំពុងផ្ទុក",
-  "loadingVisit": "ការទាញទិន្នន័យពិនិត្យជំងឺបច្ចុប្បន្ន...",
   "markAliveSuccessfully": "Patient marked alive successfully",
   "markDeceasedWarning": "Marking the patient as deceased will end any active visits for this patient",
   "markPatientAlive": "Mark patient alive",
@@ -99,7 +98,7 @@
   "nextPage": "Next page",
   "no": "ទេ",
   "noActiveVisit": "មិនមានការមកពិនិត្យជំងឺសកម្មទេ",
-  "noActiveVisitMessage": "ការពិនិត្យជំងឺសកម្ម",
+  "noActiveVisitMessage": "active visit",
   "noActiveVisitNoRDEText": "អ្នកមិនអាចបន្ថែមទិន្នន័យទៅក្នុងតារាងអ្នកជំងឺដោយគ្មានការពិនិត្យជំងឺសកម្មបានទេ។ តើអ្នកចង់ចាប់ផ្តើមពិនិត្យជំងឺថ្មីទេ?",
   "noDiagnosesFound": "រកមិនឃើញរោគវិនិច្ឆ័យទេ",
   "noEncountersToDisplay": "ពុំមានព័ត៌មានការពិនិត្យបង្ហាញទេ",

package/translations/ku.json

@@ -38,6 +38,7 @@
   "dosingInstructions": "Dosing Instructions",
   "editEncounter": "Edit",
   "editThisEncounter": "Edit this encounter",
+  "editVisit": "Edit visit",
   "editVisitDetails": "Edit visit details",
   "emptyStateText": "There are no {{displayText}} to display for this patient",
   "enable": "Enable",
@@ -75,7 +76,6 @@
   "errorUpdatingVisitAttribute": "Could not update {{attributeName}} attribute",
   "errorUpdatingVisitDetails": "Error updating visit details",
   "errorWhenRestoringVisit": "Error occurred when restoring {{visit}}",
-  "failedToLoadCurrentVisit": "Failed loading current visit",
   "fieldRequired": "This field is required",
   "filterByEncounterType": "Filter by encounter type",
   "form": "Form name",
@@ -85,7 +85,6 @@
   "indication": "Indication",
   "inThePast": "In the past",
   "loading": "Loading",
-  "loadingVisit": "Loading current visit...",
   "markAliveSuccessfully": "Patient marked alive successfully",
   "markDeceasedWarning": "Marking the patient as deceased will end any active visits for this patient",
   "markPatientAlive": "Mark patient alive",