@openmrs/esm-patient-chart-app 11.3.1-patch.9064 → 11.3.1-patch.9508

package/translations/de.json

@@ -38,6 +38,7 @@
   "dosingInstructions": "Dosing Instructions",
   "editEncounter": "Edit",
   "editThisEncounter": "Edit this encounter",
+  "editVisit": "Edit visit",
   "editVisitDetails": "Edit visit details",
   "emptyStateText": "There are no {{displayText}} to display for this patient",
   "enable": "Enable",
@@ -75,7 +76,6 @@
   "errorUpdatingVisitAttribute": "Could not update {{attributeName}} attribute",
   "errorUpdatingVisitDetails": "Error updating visit details",
   "errorWhenRestoringVisit": "Error occurred when restoring {{visit}}",
-  "failedToLoadCurrentVisit": "Failed loading current visit",
   "fieldRequired": "This field is required",
   "filterByEncounterType": "Filter by encounter type",
   "form": "Form name",
@@ -85,7 +85,6 @@
   "indication": "Indication",
   "inThePast": "In the past",
   "loading": "Loading",
-  "loadingVisit": "Loading current visit...",
   "markAliveSuccessfully": "Patient marked alive successfully",
   "markDeceasedWarning": "Marking the patient as deceased will end any active visits for this patient",
   "markPatientAlive": "Mark patient alive",

package/translations/en.json

@@ -1,5 +1,6 @@
 {
   "actions": "Actions",
+  "activeVisits__lower": "active visits",
   "addingToVisit": "Adding to:",
   "additionalVisitInformationUpdatedSuccessfully": "Additional visit information updated successfully",
   "addVisit": "Add visit",
@@ -38,6 +39,7 @@
   "dosingInstructions": "Dosing Instructions",
   "editEncounter": "Edit",
   "editThisEncounter": "Edit this encounter",
+  "editVisit": "Edit visit",
   "editVisitDetails": "Edit visit details",
   "emptyStateText": "There are no {{displayText}} to display for this patient",
   "enable": "Enable",
@@ -75,7 +77,6 @@
   "errorUpdatingVisitAttribute": "Could not update {{attributeName}} attribute",
   "errorUpdatingVisitDetails": "Error updating visit details",
   "errorWhenRestoringVisit": "Error occurred when restoring {{visit}}",
-  "failedToLoadCurrentVisit": "Failed loading current visit",
   "fieldRequired": "This field is required",
   "filterByEncounterType": "Filter by encounter type",
   "form": "Form name",
@@ -85,7 +86,6 @@
   "indication": "Indication",
   "inThePast": "In the past",
   "loading": "Loading",
-  "loadingVisit": "Loading current visit...",
   "markAliveSuccessfully": "Patient marked alive successfully",
   "markDeceasedWarning": "Marking the patient as deceased will end any active visits for this patient",
   "markPatientAlive": "Mark patient alive",
@@ -99,7 +99,6 @@
   "nextPage": "Next page",
   "no": "No",
   "noActiveVisit": "No Active Visit",
-  "noActiveVisitMessage": "active visit",
   "noActiveVisitNoRDEText": "You can't add data to the patient chart without an active visit. Would you like to start a new visit?",
   "noDiagnosesFound": "No diagnoses found",
   "noEncountersToDisplay": "No encounters to display",

package/translations/en_US.json

@@ -38,6 +38,7 @@
   "dosingInstructions": "Dosing Instructions",
   "editEncounter": "Edit",
   "editThisEncounter": "Edit this encounter",
+  "editVisit": "Edit visit",
   "editVisitDetails": "Edit visit details",
   "emptyStateText": "There are no {{displayText}} to display for this patient",
   "enable": "Enable",
@@ -75,7 +76,6 @@
   "errorUpdatingVisitAttribute": "Could not update {{attributeName}} attribute",
   "errorUpdatingVisitDetails": "Error updating visit details",
   "errorWhenRestoringVisit": "Error occurred when restoring {{visit}}",
-  "failedToLoadCurrentVisit": "Failed loading current visit",
   "fieldRequired": "This field is required",
   "filterByEncounterType": "Filter by encounter type",
   "form": "Form name",
@@ -85,7 +85,6 @@
   "indication": "Indication",
   "inThePast": "In the past",
   "loading": "Loading",
-  "loadingVisit": "Loading current visit...",
   "markAliveSuccessfully": "Patient marked alive successfully",
   "markDeceasedWarning": "Marking the patient as deceased will end any active visits for this patient",
   "markPatientAlive": "Mark patient alive",

package/translations/es.json

@@ -38,6 +38,7 @@
   "dosingInstructions": "Dosing Instructions",
   "editEncounter": "Editar",
   "editThisEncounter": "Editar este encuentro",
+  "editVisit": "Edit visit",
   "editVisitDetails": "Editar detalles de la consulta",
   "emptyStateText": "No hay {{displayText}} para mostrar para este paciente",
   "enable": "Enable",
@@ -75,7 +76,6 @@
   "errorUpdatingVisitAttribute": "No se pudo eliminar el atributo {{attributeName}}",
   "errorUpdatingVisitDetails": "Error al actualizar los detalles de la consulta",
   "errorWhenRestoringVisit": "Ocurrió un error al restaurar {{visit}}",
-  "failedToLoadCurrentVisit": "Error al cargar la consulta actual",
   "fieldRequired": "This field is required",
   "filterByEncounterType": "Filtrar por tipo de encuentro",
   "form": "Nombre del formulario",
@@ -85,7 +85,6 @@
   "indication": "Indicación",
   "inThePast": "Pasada",
   "loading": "Cargando",
-  "loadingVisit": "Cargando consulta actual...",
   "markAliveSuccessfully": "Paciente marcado como vivo exitosamente",
   "markDeceasedWarning": "Marcar al paciente como fallecido finalizará cualquier consulta activa para este paciente",
   "markPatientAlive": "Marcar paciente como vivo",
@@ -99,7 +98,7 @@
   "nextPage": "Siguiente página",
   "no": "No",
   "noActiveVisit": "No hay Consulta Activa",
-  "noActiveVisitMessage": "consulta activa",
+  "noActiveVisitMessage": "active visit",
   "noActiveVisitNoRDEText": "No puede agregar datos a la historia clínica del paciente sin una consulta activa. ¿Desea comenzar una nueva consulta?",
   "noDiagnosesFound": "No se encontraron diagnósticos",
   "noEncountersToDisplay": "No hay encuentros para mostrar",

package/translations/es_MX.json

@@ -38,6 +38,7 @@
   "dosingInstructions": "Dosing Instructions",
   "editEncounter": "Edit",
   "editThisEncounter": "Edit this encounter",
+  "editVisit": "Edit visit",
   "editVisitDetails": "Edit visit details",
   "emptyStateText": "There are no {{displayText}} to display for this patient",
   "enable": "Enable",
@@ -75,7 +76,6 @@
   "errorUpdatingVisitAttribute": "Could not update {{attributeName}} attribute",
   "errorUpdatingVisitDetails": "Error updating visit details",
   "errorWhenRestoringVisit": "Error occurred when restoring {{visit}}",
-  "failedToLoadCurrentVisit": "Failed loading current visit",
   "fieldRequired": "This field is required",
   "filterByEncounterType": "Filter by encounter type",
   "form": "Form name",
@@ -85,7 +85,6 @@
   "indication": "Indication",
   "inThePast": "In the past",
   "loading": "Loading",
-  "loadingVisit": "Loading current visit...",
   "markAliveSuccessfully": "Patient marked alive successfully",
   "markDeceasedWarning": "Marking the patient as deceased will end any active visits for this patient",
   "markPatientAlive": "Mark patient alive",

package/translations/fr.json

@@ -33,18 +33,19 @@
   "deletingVisit": "Suppression de la visite",
   "diagnoses": "Diagnostics",
   "discard": "Abandonner",
-  "discontinued": "Discontinued",
+  "discontinued": "Produit abandonné",
   "dose": "Dose",
-  "dosingInstructions": "Dosing Instructions",
+  "dosingInstructions": "Posologie",
   "editEncounter": "Modifier",
   "editThisEncounter": "Modifier cette consultation",
+  "editVisit": "Modifier la visite",
   "editVisitDetails": "Modifier les informations sur la visite",
   "emptyStateText": "Aucun(e) {{displayText}} à afficher pour ce patient.",
   "enable": "Activer",
-  "encounter": "Encounter",
+  "encounter": "Consultation",
   "encounterDeleted": "Consultation supprimée",
   "encounters_title": "Consultations",
-  "encountersForThisVisit": "encounters for this visit",
+  "encountersForThisVisit": "consultations de cette visite",
   "encounterSuccessfullyDeleted": "La consultation a été supprimée",
   "encounterTableActionsMenu": "Menu d’actions du tableau des consultations",
   "encounterType": "Type de consultation",
@@ -53,12 +54,12 @@
   "endActiveVisitConfirmation": "Êtes-vous sûr de vouloir clôturer la visite en cours?",
   "endDate": "Date de fin",
   "endDate_title": "Date de fin",
-  "endDateTimeRequired": "End date and time are required",
+  "endDateTimeRequired": "Une date et une heure de fin sont requises.",
   "ended": "Terminé",
   "endTime": "Heure de fin",
   "endTimeFormat": "Format de l’heure de fin",
-  "endTimeMustBeAfterMostRecentEncounter": "End time must be on or after {{lastEncounterDatetime}}",
-  "endTimeMustBeAfterStartTime": "End time must be after start time",
+  "endTimeMustBeAfterMostRecentEncounter": "L'heure de fin doit être le {{lastEncounterDatetime}} ou après.",
+  "endTimeMustBeAfterStartTime": "L'heure de fin doit être postérieure à l'heure de début.",
   "endVisit_title": "Clôturer la visite",
   "enterNonCodedCauseOfDeath": "Entrez la cause du décès non codée",
   "error": "Erreur",
@@ -75,17 +76,15 @@
   "errorUpdatingVisitAttribute": "Impossible de modifier l'attribut {{attributeName}}",
   "errorUpdatingVisitDetails": "Erreur lors de la modification des informations sur la visite",
   "errorWhenRestoringVisit": "Une erreur s’est produite lors de la restauration de {{visit}}",
-  "failedToLoadCurrentVisit": "Échec du chargement de la visite en cours",
-  "fieldRequired": "This field is required",
+  "fieldRequired": "Ce champs est requis",
   "filterByEncounterType": "Filtrer par type de consultation",
   "form": "Nom du formulaire",
   "fromDateToDate": "Du {{fromDate}} au {{toDate}}",
-  "futureEndTime": "End time cannot be in the future",
-  "futureStartTime": "Start time cannot be in the future",
+  "futureEndTime": "L'heure de fin ne peut être dans le futur",
+  "futureStartTime": "L'heure de début ne peut être dans le futur",
   "indication": "Indication",
   "inThePast": "Auparavant",
   "loading": "En cours de chargement",
-  "loadingVisit": "Chargement de la visite en cours...",
   "markAliveSuccessfully": "Patient marqué comme vivant avec succès",
   "markDeceasedWarning": "Enregistrer le patient comme décédé mettra fin à toutes les visites actives pour ce patient",
   "markPatientAlive": "Indiquer le patient comme vivant",
@@ -99,7 +98,7 @@
   "nextPage": "Page suivante",
   "no": "Non",
   "noActiveVisit": "Aucune de visite en cours",
-  "noActiveVisitMessage": "visite en cours",
+  "noActiveVisitMessage": "active visit",
   "noActiveVisitNoRDEText": "Vous ne pouvez pas ajouter de données au dossier du patient sans une visite ouverte. Souhaitez-vous démarrer une nouvelle visite ?",
   "noDiagnosesFound": "Aucun diagnostic trouvé",
   "noEncountersToDisplay": "Aucune consultation à afficher",
@@ -107,7 +106,7 @@
   "nonCodedCauseOfDeath": "Cause de décès non codée",
   "nonCodedCauseOfDeathRequired": "Veuillez saisir la cause non codée du décès",
   "noObservationsFound": "Aucune observation trouvée",
-  "noProvider": "No provider",
+  "noProvider": "Aucun professionel de santé",
   "notes": "Notes",
   "notes__lower": "notes",
   "noVisitsToDisplay": "Aucune visite à afficher",
@@ -146,7 +145,7 @@
   "selectLocation": "Sélectionnez une localisation",
   "selectProgramType": "Sélectionnez un type de programme",
   "selectVisitType": "Veuillez sélectionner un type de visite",
-  "showVisitWithStartDateOnOrPriorTo": "Show visit with start date on or prior to:",
+  "showVisitWithStartDateOnOrPriorTo": "Afficher les visites à la date indiquée ou avant :",
   "startDate": "Date de début",
   "startingVisit": "Début de la visite",
   "startNewVisit": "Démarrer une nouvelle visite",
@@ -159,12 +158,12 @@
   "tests": "Examens",
   "theVisitIs": "La visite est",
   "time": "Temps",
-  "timeCompleted": "Time completed",
+  "timeCompleted": "Heure de fin",
   "timeFormat ": "Format de l'heure",
-  "timeline": "Timeline",
-  "timeStarted": "Time started",
+  "timeline": "Chronologie",
+  "timeStarted": "Heure de début",
   "undo": "Retour en arrière",
-  "unknownError": "Unknown error",
+  "unknownError": "Erreur inconnue.",
   "updateVisit": "Modifier la visite",
   "updatingVisit": "Modification de la visite",
   "viewEncounter": "Vue",
@@ -176,7 +175,7 @@
   "visitEnded": "Visite close",
   "visitEndSuccessfully": "Visite en cours clôturée",
   "visitLocation": "Localisation de la visite",
-  "visitLocationRequired": "Visit location is required",
+  "visitLocationRequired": "L'Emplacement de la visite est requise",
   "visitNotRestored": "Cette visite ne peut être restaurée",
   "visitRestored": "Visite restaurée",
   "visitRestoredSuccessfully": "{{visit}} restaurée(s) avec succès",
@@ -184,13 +183,13 @@
   "Visits": "Visites",
   "visitStartAndEndDate": "Date début et fin de la visite",
   "visitStartDate": "Date début de la visite",
-  "visitStartDateMustBeBeforeEarliestEncounter": "Start time must be on or before {{firstEncounterDatetime}}",
-  "visitStartDateTimeRequired": "Start date and time are required",
+  "visitStartDateMustBeBeforeEarliestEncounter": "L'heure de début doit être au plus tard le {{firstEncounterDatetime}}",
+  "visitStartDateTimeRequired": "Les Heures de début et de fin sont requises ",
   "visitStarted": "Visite démarrée",
   "visitStartedSuccessfully": "{{visit}} a démarré avec succès",
   "visitType": "Type de visite",
   "visitType_title": "Type de visite",
-  "visitTypeRequired": "Visit type is required",
+  "visitTypeRequired": "Le type de visite est requis",
   "warning": "Attention",
   "yes": "Oui",
   "youCanAddAdditionalEncounters": "Vous pouvez ajouter des consultations supplémentaires à cette visite dans le résumé de la visite"

package/translations/he.json

@@ -38,6 +38,7 @@
   "dosingInstructions": "Dosing Instructions",
   "editEncounter": "Edit",
   "editThisEncounter": "ערוך ביקור זה",
+  "editVisit": "Edit visit",
   "editVisitDetails": "ערוך את פרטי הביקור",
   "emptyStateText": "אין {{displayText}} להצגה עבור מטופל זה",
   "enable": "Enable",
@@ -75,7 +76,6 @@
   "errorUpdatingVisitAttribute": "Could not update {{attributeName}} attribute",
   "errorUpdatingVisitDetails": "שגיאה בעדכון פרטי הביקור",
   "errorWhenRestoringVisit": "Error occurred when restoring {{visit}}",
-  "failedToLoadCurrentVisit": "נכשל בטעינת הביקור הנוכחי",
   "fieldRequired": "This field is required",
   "filterByEncounterType": "סנן לפי סוג ביקור",
   "form": "Form name",
@@ -85,7 +85,6 @@
   "indication": "רמז",
   "inThePast": "In the past",
   "loading": "טוען",
-  "loadingVisit": "טוען את הביקור הנוכחי...",
   "markAliveSuccessfully": "Patient marked alive successfully",
   "markDeceasedWarning": "Marking the patient as deceased will end any active visits for this patient",
   "markPatientAlive": "Mark patient alive",
@@ -99,7 +98,7 @@
   "nextPage": "Next page",
   "no": "לא",
   "noActiveVisit": "אין ביקור פעיל",
-  "noActiveVisitMessage": "ביקור פעיל",
+  "noActiveVisitMessage": "active visit",
   "noActiveVisitNoRDEText": "אין אפשרות להוסיף נתונים לקריאת המטופל ללא ביקור פעיל. האם ברצונך להתחיל ביקור חדש?",
   "noDiagnosesFound": "לא נמצאו אבחנות",
   "noEncountersToDisplay": "אין ביקורים להצגה",

package/translations/hi.json

@@ -38,6 +38,7 @@
   "dosingInstructions": "Dosing Instructions",
   "editEncounter": "Edit",
   "editThisEncounter": "Edit this encounter",
+  "editVisit": "Edit visit",
   "editVisitDetails": "Edit visit details",
   "emptyStateText": "There are no {{displayText}} to display for this patient",
   "enable": "Enable",
@@ -75,7 +76,6 @@
   "errorUpdatingVisitAttribute": "Could not update {{attributeName}} attribute",
   "errorUpdatingVisitDetails": "Error updating visit details",
   "errorWhenRestoringVisit": "Error occurred when restoring {{visit}}",
-  "failedToLoadCurrentVisit": "Failed loading current visit",
   "fieldRequired": "This field is required",
   "filterByEncounterType": "Filter by encounter type",
   "form": "Form name",
@@ -85,7 +85,6 @@
   "indication": "Indication",
   "inThePast": "In the past",
   "loading": "Loading",
-  "loadingVisit": "Loading current visit...",
   "markAliveSuccessfully": "Patient marked alive successfully",
   "markDeceasedWarning": "Marking the patient as deceased will end any active visits for this patient",
   "markPatientAlive": "Mark patient alive",

package/translations/hi_IN.json

@@ -38,6 +38,7 @@
   "dosingInstructions": "Dosing Instructions",
   "editEncounter": "Edit",
   "editThisEncounter": "Edit this encounter",
+  "editVisit": "Edit visit",
   "editVisitDetails": "Edit visit details",
   "emptyStateText": "There are no {{displayText}} to display for this patient",
   "enable": "Enable",
@@ -75,7 +76,6 @@
   "errorUpdatingVisitAttribute": "Could not update {{attributeName}} attribute",
   "errorUpdatingVisitDetails": "Error updating visit details",
   "errorWhenRestoringVisit": "Error occurred when restoring {{visit}}",
-  "failedToLoadCurrentVisit": "Failed loading current visit",
   "fieldRequired": "This field is required",
   "filterByEncounterType": "Filter by encounter type",
   "form": "Form name",
@@ -85,7 +85,6 @@
   "indication": "Indication",
   "inThePast": "In the past",
   "loading": "Loading",
-  "loadingVisit": "Loading current visit...",
   "markAliveSuccessfully": "Patient marked alive successfully",
   "markDeceasedWarning": "Marking the patient as deceased will end any active visits for this patient",
   "markPatientAlive": "Mark patient alive",

package/translations/id.json

@@ -38,6 +38,7 @@
   "dosingInstructions": "Dosing Instructions",
   "editEncounter": "Edit",
   "editThisEncounter": "Edit pertemuan ini",
+  "editVisit": "Edit visit",
   "editVisitDetails": "Edit detail kunjungan",
   "emptyStateText": "Tidak ada {{displayText}} untuk ditampilkan untuk pasien ini",
   "enable": "Enable",
@@ -75,7 +76,6 @@
   "errorUpdatingVisitAttribute": "Tidak dapat memperbarui atribut {{attributeName}}",
   "errorUpdatingVisitDetails": "Kesalahan memperbarui detail kunjungan",
   "errorWhenRestoringVisit": "Terjadi kesalahan saat memulihkan {{visit}}",
-  "failedToLoadCurrentVisit": "Gagal memuat kunjungan saat ini",
   "fieldRequired": "This field is required",
   "filterByEncounterType": "Filter berdasarkan jenis pertemuan",
   "form": "Nama formulir",
@@ -85,7 +85,6 @@
   "indication": "Indikasi",
   "inThePast": "Di masa lalu",
   "loading": "Memuat",
-  "loadingVisit": "Memuat kunjungan saat ini...",
   "markAliveSuccessfully": "Pasien berhasil ditandai hidup",
   "markDeceasedWarning": "Menandai pasien sebagai meninggal akan mengakhiri semua kunjungan aktif untuk pasien ini",
   "markPatientAlive": "Tandai pasien hidup",
@@ -99,7 +98,7 @@
   "nextPage": "Halaman berikutnya",
   "no": "Tidak",
   "noActiveVisit": "Tidak Ada Kunjungan Aktif",
-  "noActiveVisitMessage": "kunjungan aktif",
+  "noActiveVisitMessage": "active visit",
   "noActiveVisitNoRDEText": "Anda tidak dapat menambahkan data ke bagan pasien tanpa kunjungan aktif. Apakah Anda ingin memulai kunjungan baru?",
   "noDiagnosesFound": "Tidak ada diagnosis ditemukan",
   "noEncountersToDisplay": "Tidak ada pertemuan untuk ditampilkan",

package/translations/it.json

@@ -38,6 +38,7 @@
   "dosingInstructions": "Istruzioni per il dosaggio",
   "editEncounter": "Modifica",
   "editThisEncounter": "Modifica questo incontro",
+  "editVisit": "Edit visit",
   "editVisitDetails": "Modifica dettagli della visita",
   "emptyStateText": "Non ci sono {{displayText}} da visualizzare per questo paziente",
   "enable": "Abilita",
@@ -75,7 +76,6 @@
   "errorUpdatingVisitAttribute": "Impossibile aggiornare l'attributo {{attributeName}}",
   "errorUpdatingVisitDetails": "Errore nell'aggiornamento dei dettagli della visita",
   "errorWhenRestoringVisit": "È accaduto un errore durante il ripristino della {{visit}}",
-  "failedToLoadCurrentVisit": "Errore nel caricamento della visita attuale",
   "fieldRequired": "Questo campo è obbligatorio",
   "filterByEncounterType": "Filtra per tipo di incontro",
   "form": "Nome modulo",
@@ -85,7 +85,6 @@
   "indication": "Indicazione",
   "inThePast": "Nel passato",
   "loading": "Caricamento in corso",
-  "loadingVisit": "Caricamento della visita in corso...",
   "markAliveSuccessfully": "Paziente segnato come Vivo con successo",
   "markDeceasedWarning": "Contrassegnare il paziente come deceduto terminerà tutte le visite attive per questo paziente",
   "markPatientAlive": "Segna paziente come vivo",
@@ -99,7 +98,7 @@
   "nextPage": "Pagina successiva",
   "no": "No",
   "noActiveVisit": "Nessuna visita attiva",
-  "noActiveVisitMessage": "visita attiva",
+  "noActiveVisitMessage": "active visit",
   "noActiveVisitNoRDEText": "Non puoi aggiungere dati alla cartella del paziente senza una visita attiva. Vuoi iniziare una nuova visita?",
   "noDiagnosesFound": "Nessuna diagnosi trovata",
   "noEncountersToDisplay": "Nessun incontro da visualizzare",

package/translations/ka.json

@@ -38,6 +38,7 @@
   "dosingInstructions": "Dosing Instructions",
   "editEncounter": "ჩასწორება",
   "editThisEncounter": "ამ კონსულტაციის ჩასწორება",
+  "editVisit": "Edit visit",
   "editVisitDetails": "ვიზიტის დეტალების ჩასწორება",
   "emptyStateText": "There are no {{displayText}} to display for this patient",
   "enable": "ჩართვა",
@@ -75,7 +76,6 @@
   "errorUpdatingVisitAttribute": "განახლების შეცდომა ატრიბუტისთვის {{attributeName}}",
   "errorUpdatingVisitDetails": "ვიზიტის დეტალების განახლების შეცდომა",
   "errorWhenRestoringVisit": "შეცდომა {{visit}}-ის აღდგენისას",
-  "failedToLoadCurrentVisit": "მიმდინარე ვიზიტის ჩატვირთვა ჩავარდა",
   "fieldRequired": "This field is required",
   "filterByEncounterType": "გაფილტვრა კონსულტაციის ტიპით",
   "form": "ფორმის სახელი",
@@ -85,7 +85,6 @@
   "indication": "სიმპტომი",
   "inThePast": "წარსულში",
   "loading": "მიმდინარეობს ჩატვირთვა",
-  "loadingVisit": "იტვირთება მიმდინარე ვიზიტი...",
   "markAliveSuccessfully": "პაციენტი წარმატებით მოინიშნა ცოცხლად",
   "markDeceasedWarning": "Marking the patient as deceased will end any active visits for this patient",
   "markPatientAlive": "პაციენტის ცოცხლად მონიშვნა",
@@ -99,7 +98,7 @@
   "nextPage": "შემდეგი გვერდი",
   "no": "არა",
   "noActiveVisit": "აქტიური ვიზიტების გარეშე",
-  "noActiveVisitMessage": "აქტიური ვიზიტი",
+  "noActiveVisitMessage": "active visit",
   "noActiveVisitNoRDEText": "You can't add data to the patient chart without an active visit. Would you like to start a new visit?",
   "noDiagnosesFound": "დიაგნოზები აღმოჩენილი არაა",
   "noEncountersToDisplay": "საჩვენებელი კონსულტაციების გარეშე",

package/translations/km.json

@@ -38,6 +38,7 @@
   "dosingInstructions": "Dosing Instructions",
   "editEncounter": "Edit",
   "editThisEncounter": "កែសម្រួលការជួបប្រទះលើកនេះ",
+  "editVisit": "Edit visit",
   "editVisitDetails": "កែសម្រួលព័ត៌មានលម្អិតនៃការពិនិត្យជំងឺ",
   "emptyStateText": "មិនមាន {{displayText}} បង្ហាញអំពីអ្នកជំងឺនេះទេ",
   "enable": "Enable",
@@ -75,7 +76,6 @@
   "errorUpdatingVisitAttribute": "Could not update {{attributeName}} attribute",
   "errorUpdatingVisitDetails": "មានបញ្ហាបច្ចេកទេសក្នុងការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពព័ត៌មានលម្អិតនៃការពិនិត្យជំងឺ",
   "errorWhenRestoringVisit": "Error occurred when restoring {{visit}}",
-  "failedToLoadCurrentVisit": "ការទាញទិន្នន័យពិនិត្យជំងឺបច្ចុប្បន្នបរាជ័យ",
   "fieldRequired": "This field is required",
   "filterByEncounterType": "ត្រងតាមប្រភេទនៃការជួបពិនិត្យជំងឺ",
   "form": "Form name",
@@ -85,7 +85,6 @@
   "indication": "ការចង្អុលបង្ហាញ",
   "inThePast": "In the past",
   "loading": "កំពុងផ្ទុក",
-  "loadingVisit": "ការទាញទិន្នន័យពិនិត្យជំងឺបច្ចុប្បន្ន...",
   "markAliveSuccessfully": "Patient marked alive successfully",
   "markDeceasedWarning": "Marking the patient as deceased will end any active visits for this patient",
   "markPatientAlive": "Mark patient alive",
@@ -99,7 +98,7 @@
   "nextPage": "Next page",
   "no": "ទេ",
   "noActiveVisit": "មិនមានការមកពិនិត្យជំងឺសកម្មទេ",
-  "noActiveVisitMessage": "ការពិនិត្យជំងឺសកម្ម",
+  "noActiveVisitMessage": "active visit",
   "noActiveVisitNoRDEText": "អ្នកមិនអាចបន្ថែមទិន្នន័យទៅក្នុងតារាងអ្នកជំងឺដោយគ្មានការពិនិត្យជំងឺសកម្មបានទេ។ តើអ្នកចង់ចាប់ផ្តើមពិនិត្យជំងឺថ្មីទេ?",
   "noDiagnosesFound": "រកមិនឃើញរោគវិនិច្ឆ័យទេ",
   "noEncountersToDisplay": "ពុំមានព័ត៌មានការពិនិត្យបង្ហាញទេ",

package/translations/ku.json

@@ -38,6 +38,7 @@
   "dosingInstructions": "Dosing Instructions",
   "editEncounter": "Edit",
   "editThisEncounter": "Edit this encounter",
+  "editVisit": "Edit visit",
   "editVisitDetails": "Edit visit details",
   "emptyStateText": "There are no {{displayText}} to display for this patient",
   "enable": "Enable",
@@ -75,7 +76,6 @@
   "errorUpdatingVisitAttribute": "Could not update {{attributeName}} attribute",
   "errorUpdatingVisitDetails": "Error updating visit details",
   "errorWhenRestoringVisit": "Error occurred when restoring {{visit}}",
-  "failedToLoadCurrentVisit": "Failed loading current visit",
   "fieldRequired": "This field is required",
   "filterByEncounterType": "Filter by encounter type",
   "form": "Form name",
@@ -85,7 +85,6 @@
   "indication": "Indication",
   "inThePast": "In the past",
   "loading": "Loading",
-  "loadingVisit": "Loading current visit...",
   "markAliveSuccessfully": "Patient marked alive successfully",
   "markDeceasedWarning": "Marking the patient as deceased will end any active visits for this patient",
   "markPatientAlive": "Mark patient alive",

package/translations/ky.json

@@ -38,6 +38,7 @@
   "dosingInstructions": "Dosing Instructions",
   "editEncounter": "Edit",
   "editThisEncounter": "Edit this encounter",
+  "editVisit": "Edit visit",
   "editVisitDetails": "Edit visit details",
   "emptyStateText": "There are no {{displayText}} to display for this patient",
   "enable": "Enable",
@@ -75,7 +76,6 @@
   "errorUpdatingVisitAttribute": "Could not update {{attributeName}} attribute",
   "errorUpdatingVisitDetails": "Error updating visit details",
   "errorWhenRestoringVisit": "Error occurred when restoring {{visit}}",
-  "failedToLoadCurrentVisit": "Failed loading current visit",
   "fieldRequired": "This field is required",
   "filterByEncounterType": "Filter by encounter type",
   "form": "Form name",
@@ -85,7 +85,6 @@
   "indication": "Indication",
   "inThePast": "In the past",
   "loading": "Loading",
-  "loadingVisit": "Loading current visit...",
   "markAliveSuccessfully": "Patient marked alive successfully",
   "markDeceasedWarning": "Marking the patient as deceased will end any active visits for this patient",
   "markPatientAlive": "Mark patient alive",

package/translations/lg.json

@@ -38,6 +38,7 @@
   "dosingInstructions": "Dosing Instructions",
   "editEncounter": "Edit",
   "editThisEncounter": "Edit this encounter",
+  "editVisit": "Edit visit",
   "editVisitDetails": "Edit visit details",
   "emptyStateText": "There are no {{displayText}} to display for this patient",
   "enable": "Enable",
@@ -75,7 +76,6 @@
   "errorUpdatingVisitAttribute": "Could not update {{attributeName}} attribute",
   "errorUpdatingVisitDetails": "Error updating visit details",
   "errorWhenRestoringVisit": "Error occurred when restoring {{visit}}",
-  "failedToLoadCurrentVisit": "Failed loading current visit",
   "fieldRequired": "This field is required",
   "filterByEncounterType": "Filter by encounter type",
   "form": "Form name",
@@ -85,7 +85,6 @@
   "indication": "Indication",
   "inThePast": "In the past",
   "loading": "Loading",
-  "loadingVisit": "Loading current visit...",
   "markAliveSuccessfully": "Patient marked alive successfully",
   "markDeceasedWarning": "Marking the patient as deceased will end any active visits for this patient",
   "markPatientAlive": "Mark patient alive",

package/translations/ne.json

@@ -38,6 +38,7 @@
   "dosingInstructions": "Dosing Instructions",
   "editEncounter": "Edit",
   "editThisEncounter": "Edit this encounter",
+  "editVisit": "Edit visit",
   "editVisitDetails": "Edit visit details",
   "emptyStateText": "There are no {{displayText}} to display for this patient",
   "enable": "Enable",
@@ -75,7 +76,6 @@
   "errorUpdatingVisitAttribute": "Could not update {{attributeName}} attribute",
   "errorUpdatingVisitDetails": "Error updating visit details",
   "errorWhenRestoringVisit": "Error occurred when restoring {{visit}}",
-  "failedToLoadCurrentVisit": "Failed loading current visit",
   "fieldRequired": "This field is required",
   "filterByEncounterType": "Filter by encounter type",
   "form": "Form name",
@@ -85,7 +85,6 @@
   "indication": "Indication",
   "inThePast": "In the past",
   "loading": "Loading",
-  "loadingVisit": "Loading current visit...",
   "markAliveSuccessfully": "Patient marked alive successfully",
   "markDeceasedWarning": "Marking the patient as deceased will end any active visits for this patient",
   "markPatientAlive": "Mark patient alive",

package/translations/pl.json

@@ -38,6 +38,7 @@
   "dosingInstructions": "Dosing Instructions",
   "editEncounter": "Edit",
   "editThisEncounter": "Edit this encounter",
+  "editVisit": "Edit visit",
   "editVisitDetails": "Edit visit details",
   "emptyStateText": "There are no {{displayText}} to display for this patient",
   "enable": "Enable",
@@ -75,7 +76,6 @@
   "errorUpdatingVisitAttribute": "Could not update {{attributeName}} attribute",
   "errorUpdatingVisitDetails": "Error updating visit details",
   "errorWhenRestoringVisit": "Error occurred when restoring {{visit}}",
-  "failedToLoadCurrentVisit": "Failed loading current visit",
   "fieldRequired": "This field is required",
   "filterByEncounterType": "Filter by encounter type",
   "form": "Form name",
@@ -85,7 +85,6 @@
   "indication": "Indication",
   "inThePast": "In the past",
   "loading": "Loading",
-  "loadingVisit": "Loading current visit...",
   "markAliveSuccessfully": "Patient marked alive successfully",
   "markDeceasedWarning": "Marking the patient as deceased will end any active visits for this patient",
   "markPatientAlive": "Mark patient alive",