@openmrs/esm-laboratory-app 1.1.2-pre.91 → 1.2.1-pre.590

package/translations/id.json

@@ -1,67 +1,68 @@
 {
-  "action": "Action",
-  "addLabResult": "Add lab results",
-  "age": "Age",
-  "all": "All",
-  "cancel": "Cancel",
-  "checkFilters": "Please check the filters above and try again",
-  "completed": "Completed",
-  "Completed": "Completed",
-  "completedStatus": "COMPLETED",
-  "dateRange": "Date range",
-  "declinedStatus": "DECLINED",
-  "discard": "Discard",
-  "errorPickingOrder', 'Error picking order": "",
-  "errorRejectingRequest": "Error rejecting lab request",
-  "exceptionStatus": "EXCEPTION",
-  "filterOrdersByStatus": "Filter orders by status",
-  "fulfillerComment": "Fulfiller comment",
-  "gender": "Gender",
-  "In progress": "In progress",
-  "inProgress": "In progress",
-  "inProgressStatus": "IN_PROGRESS",
-  "laboratory": "Laboratory",
-  "Laboratory": "Laboratory",
-  "loading": "Loading",
-  "newStatus": "NEW",
-  "nextPage": "Next page",
-  "NoInstructionLeft": "No instructions are provided.",
-  "noLabRequestsFound": "No lab requests found",
-  "onHoldStatus": "ON_HOLD",
-  "orderDate": "Order Date:",
-  "Ordered tests": "Ordered tests",
-  "ordererName": "Orderer Name: ",
-  "orderInStruction": "Instructions: ",
-  "orderNotPicked": "Order not picked",
-  "orderNumbers": "Order number:",
-  "orderPickedSuccessfully": "You have successfully picked an order",
-  "orders": "Orders",
+  "action": "Aksi",
+  "addLabResult": "Tambahkan hasil lab",
+  "age": "Usia",
+  "all": "Semua",
+  "cancel": "Batal",
+  "checkFilters": "Silakan periksa filter di atas dan coba lagi",
+  "completed": "Selesai",
+  "Completed": "Selesai",
+  "completedStatus": "SELESAI",
+  "dateRange": "Rentang tanggal",
+  "Declined tests": "Declined tests",
+  "declinedStatus": "DITOLAK",
+  "discard": "Buang",
+  "editResults": "Edit hasil",
+  "errorPickingOrder": "Gagal mengambil pesanan",
+  "errorRejectingRequest": "Gagal menolak permintaan lab",
+  "exceptionStatus": "PENGEKUALIAN",
+  "filterOrdersByStatus": "Filter pesanan berdasarkan status",
+  "fulfillerComment": "Komentar pemenuhan",
+  "gender": "Jenis kelamin",
+  "In progress": "Sedang diproses",
+  "inProgress": "Sedang diproses",
+  "inProgressStatus": "SEDANG_DIPROSES",
+  "laboratory": "Laboratorium",
+  "Laboratory": "Laboratorium",
+  "loading": "Memuat",
+  "newStatus": "BARU",
+  "nextPage": "Halaman berikutnya",
+  "NoInstructionLeft": "Tidak ada instruksi yang diberikan.",
+  "noLabRequestsFound": "Tidak ditemukan permintaan lab",
+  "onHoldStatus": "DITUNDA",
+  "orderDate": "Order date:",
+  "Ordered tests": "Tes yang dipesan",
+  "orderedBy": "Ordered by:",
+  "orderInstructions": "Instructions:",
+  "orderNotPicked": "Pesanan tidak diambil",
+  "orderNumbers": "Nomor pesanan:",
+  "orderPickedSuccessfully": "Anda berhasil mengambil pesanan",
+  "orders": "Pesanan",
   "orderStatus": "Status:",
-  "patient": "Patient",
-  "pickedAnOrder": "Picked an order",
-  "pickLabRequest": "Pick Lab Request",
-  "pickRequest": "Pick lab request",
-  "pickRequestConfirmationText": "Continuing will update the request status to \"In Progress\" and advance it to the next stage. Are you sure you want to proceed?",
-  "pickupLabRequest": "Pick up lab request",
-  "previousPage": "Previous page",
-  "printTestResults": "Print  results",
-  "reasonForDecline": "Reason for decline",
-  "receivedStatus": "RECEIVED",
-  "Referred tests": "Referred tests",
-  "reject": "Reject",
-  "rejectLabRequest": "Reject lab request",
+  "patient": "Pasien",
+  "pickedAnOrder": "Mengambil pesanan",
+  "pickRequest": "Ambil permintaan lab",
+  "pickRequestConfirmationText": "Melanjutkan akan memperbarui status permintaan menjadi \"Sedang Diproses\" dan memajukannya ke tahap berikutnya. Apakah Anda yakin ingin melanjutkan?",
+  "pickupLabRequest": "Ambil permintaan lab",
+  "previousPage": "Halaman sebelumnya",
+  "printTestResults": "Cetak hasil",
+  "reasonForDecline": "Alasan penolakan",
+  "receivedStatus": "DITERIMA",
+  "Referred tests": "Tes yang dirujuk",
+  "reject": "Tolak",
+  "rejectLabRequest": "Tolak permintaan lab",
   "rejectLabRequestSuccessMessage": "",
-  "rejectLabRequestTitle": "Lab request rejected",
-  "results": "Results",
-  "searchThisList": "Search this list",
-  "tabletOverlay": "Tablet overlay",
-  "testOrdered": "Test ordered: ",
-  "Tests ordered": "Tests ordered",
-  "testsOrdered": "Tests ordered",
-  "testType": "Test type",
-  "totalOrders": "Total orders",
-  "urgencyStatus": "Urgency: ",
-  "viewTestResults": "View test results",
-  "worklist": "Worklist",
-  "Worklist": "Worklist"
+  "rejectLabRequestTitle": "Permintaan lab ditolak",
+  "results": "Hasil",
+  "searchThisList": "Cari dalam daftar ini",
+  "tabletOverlay": "Overlay tablet",
+  "testOrdered": "Tes dipesan: ",
+  "Tests ordered": "Tes dipesan",
+  "testsOrdered": "Tes dipesan",
+  "testType": "Jenis tes",
+  "totalOrders": "Total pesanan",
+  "urgencyStatus": "Urgensi: ",
+  "viewTestResults": "Lihat hasil tes",
+  "worklist": "Daftar kerja",
+  "Worklist": "Daftar kerja"
 }

package/translations/it.json

@@ -9,9 +9,11 @@
   "Completed": "Completato",
   "completedStatus": "COMPLETATO",
   "dateRange": "Intervallo di date",
+  "Declined tests": "Declined tests",
   "declinedStatus": "RIFIUTATO",
   "discard": "Scarta",
-  "errorPickingOrder', 'Error picking order": "",
+  "editResults": "Edit results",
+  "errorPickingOrder": "Error picking order",
   "errorRejectingRequest": "Errore nel rifiuto della richiesta di laboratorio",
   "exceptionStatus": "ECCEZIONE",
   "filterOrdersByStatus": "Filtra ordini per stato",
@@ -28,10 +30,10 @@
   "NoInstructionLeft": "Nessuna istruzione fornita.",
   "noLabRequestsFound": "No lab requests found",
   "onHoldStatus": "IN_ATTESA",
-  "orderDate": "Data dell'ordine:",
+  "orderDate": "Order date:",
   "Ordered tests": "Test ordinati",
-  "ordererName": "Nome del richiedente: ",
-  "orderInStruction": "Istruzioni: ",
+  "orderedBy": "Ordered by:",
+  "orderInstructions": "Instructions:",
   "orderNotPicked": "Ordine non selezionato",
   "orderNumbers": "Numero ordine:",
   "orderPickedSuccessfully": "Hai selezionato un ordine con successo",
@@ -39,7 +41,6 @@
   "orderStatus": "Stato:",
   "patient": "Paziente",
   "pickedAnOrder": "Ordine selezionato",
-  "pickLabRequest": "Seleziona richiesta di laboratorio",
   "pickRequest": "Seleziona richiesta di laboratorio",
   "pickRequestConfirmationText": "Continuando, lo stato della richiesta verrà aggiornato a \"In corso\" e passerà alla fase successiva. Sei sicuro di voler procedere?",
   "pickupLabRequest": "Ritirare richiesta di laboratorio",

package/translations/ka.json

@@ -0,0 +1,68 @@
+{
+  "action": "ქმედება",
+  "addLabResult": "ლაბის შედეგების დამატება",
+  "age": "ასაკი",
+  "all": "ყველა",
+  "cancel": "გაუქმება",
+  "checkFilters": "Please check the filters above and try again",
+  "completed": "დასრულებულია",
+  "Completed": "დასრულებულია",
+  "completedStatus": "დასრულებულია",
+  "dateRange": "თარიღის შუალედი",
+  "Declined tests": "Declined tests",
+  "declinedStatus": "უარყოფილია",
+  "discard": "მოცილება",
+  "editResults": "შედეგების ჩასწორება",
+  "errorPickingOrder": "შეკვეთის აღების შეცდომა",
+  "errorRejectingRequest": "ლაბის მოთხოვნის უარყოფის შეცდომა",
+  "exceptionStatus": "გამონაკლისი",
+  "filterOrdersByStatus": "შეკვეთების გაფილტვრა სტატუსით",
+  "fulfillerComment": "განმხორციელებლის კომენტარი",
+  "gender": "სქესი",
+  "In progress": "მიმდინარეობს",
+  "inProgress": "მიმდინარეობს",
+  "inProgressStatus": "მიმდინარეობს",
+  "laboratory": "ლაბორატორია",
+  "Laboratory": "ლაბორატორია",
+  "loading": "მიმდინარეობს ჩატვირთვა",
+  "newStatus": "ახალი",
+  "nextPage": "შემდეგი გვერდი",
+  "NoInstructionLeft": "ინსტრუქციები მოწოდებული არაა.",
+  "noLabRequestsFound": "ლაბის მოთხოვნები აღმოჩენილი არაა",
+  "onHoldStatus": "შეჩერებულია",
+  "orderDate": "შეკვეთის თარიღი:",
+  "Ordered tests": "შეკვეთილი ტესტები",
+  "orderedBy": "შეკვეთის ავტორი:",
+  "orderInstructions": "ინსტრუქციები:",
+  "orderNotPicked": "შეკვეთა აღებული არაა",
+  "orderNumbers": "შეკვეთის ნომერი:",
+  "orderPickedSuccessfully": "You have successfully picked an order",
+  "orders": "შეკვეთები",
+  "orderStatus": "სტატუსი:",
+  "patient": "პაციენტი",
+  "pickedAnOrder": "შეკვეთა აღებულია",
+  "pickRequest": "ლაბის მოთხოვნის აღება",
+  "pickRequestConfirmationText": "Continuing will update the request status to \"In Progress\" and advance it to the next stage. Are you sure you want to proceed?",
+  "pickupLabRequest": "ლაბის მოთხოვნის აღება",
+  "previousPage": "წინა გვერდი",
+  "printTestResults": "შედეგების დაბეჭდვა",
+  "reasonForDecline": "უარყოფის მიზეზი",
+  "receivedStatus": "მიღებულია",
+  "Referred tests": "მიმართული ტესტები",
+  "reject": "უარყოფა",
+  "rejectLabRequest": "ლაბის მოთხოვნის უარყოფა",
+  "rejectLabRequestSuccessMessage": "",
+  "rejectLabRequestTitle": "ლამის მოთხოვნა უარყოფილია",
+  "results": "შედეგები",
+  "searchThisList": "ამ სიაში ძებნა",
+  "tabletOverlay": "ტაბლეტის გადალაგება",
+  "testOrdered": "შეკვეთილი ტესტი:",
+  "Tests ordered": "შეკვეთილი ტესტები",
+  "testsOrdered": "შეკვეთილი ტესტები",
+  "testType": "ტესტის ტიპი",
+  "totalOrders": "შეკვეთები სულ",
+  "urgencyStatus": "სასწრაფოობა:",
+  "viewTestResults": "ტესტის შედეგების ნახვა",
+  "worklist": "სამუშაო სია",
+  "Worklist": "სამუშაო სია"
+}

package/translations/km.json

@@ -9,9 +9,11 @@
   "Completed": "Completed",
   "completedStatus": "COMPLETED",
   "dateRange": "Date range",
+  "Declined tests": "Declined tests",
   "declinedStatus": "DECLINED",
   "discard": "Discard",
-  "errorPickingOrder', 'Error picking order": "",
+  "editResults": "Edit results",
+  "errorPickingOrder": "Error picking order",
   "errorRejectingRequest": "Error rejecting lab request",
   "exceptionStatus": "EXCEPTION",
   "filterOrdersByStatus": "Filter orders by status",
@@ -28,10 +30,10 @@
   "NoInstructionLeft": "No instructions are provided.",
   "noLabRequestsFound": "No lab requests found",
   "onHoldStatus": "ON_HOLD",
-  "orderDate": "Order Date:",
+  "orderDate": "Order date:",
   "Ordered tests": "Ordered tests",
-  "ordererName": "Orderer Name: ",
-  "orderInStruction": "Instructions: ",
+  "orderedBy": "Ordered by:",
+  "orderInstructions": "Instructions:",
   "orderNotPicked": "Order not picked",
   "orderNumbers": "Order number:",
   "orderPickedSuccessfully": "You have successfully picked an order",
@@ -39,7 +41,6 @@
   "orderStatus": "Status:",
   "patient": "Patient",
   "pickedAnOrder": "Picked an order",
-  "pickLabRequest": "Pick Lab Request",
   "pickRequest": "Pick lab request",
   "pickRequestConfirmationText": "Continuing will update the request status to \"In Progress\" and advance it to the next stage. Are you sure you want to proceed?",
   "pickupLabRequest": "Pick up lab request",

package/translations/ku.json

@@ -9,9 +9,11 @@
   "Completed": "Completed",
   "completedStatus": "COMPLETED",
   "dateRange": "Date range",
+  "Declined tests": "Declined tests",
   "declinedStatus": "DECLINED",
   "discard": "Discard",
-  "errorPickingOrder', 'Error picking order": "",
+  "editResults": "Edit results",
+  "errorPickingOrder": "Error picking order",
   "errorRejectingRequest": "Error rejecting lab request",
   "exceptionStatus": "EXCEPTION",
   "filterOrdersByStatus": "Filter orders by status",
@@ -28,10 +30,10 @@
   "NoInstructionLeft": "No instructions are provided.",
   "noLabRequestsFound": "No lab requests found",
   "onHoldStatus": "ON_HOLD",
-  "orderDate": "Order Date:",
+  "orderDate": "Order date:",
   "Ordered tests": "Ordered tests",
-  "ordererName": "Orderer Name: ",
-  "orderInStruction": "Instructions: ",
+  "orderedBy": "Ordered by:",
+  "orderInstructions": "Instructions:",
   "orderNotPicked": "Order not picked",
   "orderNumbers": "Order number:",
   "orderPickedSuccessfully": "You have successfully picked an order",
@@ -39,7 +41,6 @@
   "orderStatus": "Status:",
   "patient": "Patient",
   "pickedAnOrder": "Picked an order",
-  "pickLabRequest": "Pick Lab Request",
   "pickRequest": "Pick lab request",
   "pickRequestConfirmationText": "Continuing will update the request status to \"In Progress\" and advance it to the next stage. Are you sure you want to proceed?",
   "pickupLabRequest": "Pick up lab request",

package/translations/ky.json

@@ -9,9 +9,11 @@
   "Completed": "Completed",
   "completedStatus": "COMPLETED",
   "dateRange": "Date range",
+  "Declined tests": "Declined tests",
   "declinedStatus": "DECLINED",
   "discard": "Discard",
-  "errorPickingOrder', 'Error picking order": "",
+  "editResults": "Edit results",
+  "errorPickingOrder": "Error picking order",
   "errorRejectingRequest": "Error rejecting lab request",
   "exceptionStatus": "EXCEPTION",
   "filterOrdersByStatus": "Filter orders by status",
@@ -28,10 +30,10 @@
   "NoInstructionLeft": "No instructions are provided.",
   "noLabRequestsFound": "No lab requests found",
   "onHoldStatus": "ON_HOLD",
-  "orderDate": "Order Date:",
+  "orderDate": "Order date:",
   "Ordered tests": "Ordered tests",
-  "ordererName": "Orderer Name: ",
-  "orderInStruction": "Instructions: ",
+  "orderedBy": "Ordered by:",
+  "orderInstructions": "Instructions:",
   "orderNotPicked": "Order not picked",
   "orderNumbers": "Order number:",
   "orderPickedSuccessfully": "You have successfully picked an order",
@@ -39,7 +41,6 @@
   "orderStatus": "Status:",
   "patient": "Patient",
   "pickedAnOrder": "Picked an order",
-  "pickLabRequest": "Pick Lab Request",
   "pickRequest": "Pick lab request",
   "pickRequestConfirmationText": "Continuing will update the request status to \"In Progress\" and advance it to the next stage. Are you sure you want to proceed?",
   "pickupLabRequest": "Pick up lab request",

package/translations/lg.json

@@ -9,9 +9,11 @@
   "Completed": "Completed",
   "completedStatus": "COMPLETED",
   "dateRange": "Date range",
+  "Declined tests": "Declined tests",
   "declinedStatus": "DECLINED",
   "discard": "Discard",
-  "errorPickingOrder', 'Error picking order": "",
+  "editResults": "Edit results",
+  "errorPickingOrder": "Error picking order",
   "errorRejectingRequest": "Error rejecting lab request",
   "exceptionStatus": "EXCEPTION",
   "filterOrdersByStatus": "Filter orders by status",
@@ -28,10 +30,10 @@
   "NoInstructionLeft": "No instructions are provided.",
   "noLabRequestsFound": "No lab requests found",
   "onHoldStatus": "ON_HOLD",
-  "orderDate": "Order Date:",
+  "orderDate": "Order date:",
   "Ordered tests": "Ordered tests",
-  "ordererName": "Orderer Name: ",
-  "orderInStruction": "Instructions: ",
+  "orderedBy": "Ordered by:",
+  "orderInstructions": "Instructions:",
   "orderNotPicked": "Order not picked",
   "orderNumbers": "Order number:",
   "orderPickedSuccessfully": "You have successfully picked an order",
@@ -39,7 +41,6 @@
   "orderStatus": "Status:",
   "patient": "Patient",
   "pickedAnOrder": "Picked an order",
-  "pickLabRequest": "Pick Lab Request",
   "pickRequest": "Pick lab request",
   "pickRequestConfirmationText": "Continuing will update the request status to \"In Progress\" and advance it to the next stage. Are you sure you want to proceed?",
   "pickupLabRequest": "Pick up lab request",

package/translations/ne.json

@@ -9,9 +9,11 @@
   "Completed": "Completed",
   "completedStatus": "COMPLETED",
   "dateRange": "Date range",
+  "Declined tests": "Declined tests",
   "declinedStatus": "DECLINED",
   "discard": "Discard",
-  "errorPickingOrder', 'Error picking order": "",
+  "editResults": "Edit results",
+  "errorPickingOrder": "Error picking order",
   "errorRejectingRequest": "Error rejecting lab request",
   "exceptionStatus": "EXCEPTION",
   "filterOrdersByStatus": "Filter orders by status",
@@ -28,10 +30,10 @@
   "NoInstructionLeft": "No instructions are provided.",
   "noLabRequestsFound": "No lab requests found",
   "onHoldStatus": "ON_HOLD",
-  "orderDate": "Order Date:",
+  "orderDate": "Order date:",
   "Ordered tests": "Ordered tests",
-  "ordererName": "Orderer Name: ",
-  "orderInStruction": "Instructions: ",
+  "orderedBy": "Ordered by:",
+  "orderInstructions": "Instructions:",
   "orderNotPicked": "Order not picked",
   "orderNumbers": "Order number:",
   "orderPickedSuccessfully": "You have successfully picked an order",
@@ -39,7 +41,6 @@
   "orderStatus": "Status:",
   "patient": "Patient",
   "pickedAnOrder": "Picked an order",
-  "pickLabRequest": "Pick Lab Request",
   "pickRequest": "Pick lab request",
   "pickRequestConfirmationText": "Continuing will update the request status to \"In Progress\" and advance it to the next stage. Are you sure you want to proceed?",
   "pickupLabRequest": "Pick up lab request",

package/translations/pl.json

@@ -9,9 +9,11 @@
   "Completed": "Completed",
   "completedStatus": "COMPLETED",
   "dateRange": "Date range",
+  "Declined tests": "Declined tests",
   "declinedStatus": "DECLINED",
   "discard": "Discard",
-  "errorPickingOrder', 'Error picking order": "",
+  "editResults": "Edit results",
+  "errorPickingOrder": "Error picking order",
   "errorRejectingRequest": "Error rejecting lab request",
   "exceptionStatus": "EXCEPTION",
   "filterOrdersByStatus": "Filter orders by status",
@@ -28,10 +30,10 @@
   "NoInstructionLeft": "No instructions are provided.",
   "noLabRequestsFound": "No lab requests found",
   "onHoldStatus": "ON_HOLD",
-  "orderDate": "Order Date:",
+  "orderDate": "Order date:",
   "Ordered tests": "Ordered tests",
-  "ordererName": "Orderer Name: ",
-  "orderInStruction": "Instructions: ",
+  "orderedBy": "Ordered by:",
+  "orderInstructions": "Instructions:",
   "orderNotPicked": "Order not picked",
   "orderNumbers": "Order number:",
   "orderPickedSuccessfully": "You have successfully picked an order",
@@ -39,7 +41,6 @@
   "orderStatus": "Status:",
   "patient": "Patient",
   "pickedAnOrder": "Picked an order",
-  "pickLabRequest": "Pick Lab Request",
   "pickRequest": "Pick lab request",
   "pickRequestConfirmationText": "Continuing will update the request status to \"In Progress\" and advance it to the next stage. Are you sure you want to proceed?",
   "pickupLabRequest": "Pick up lab request",

package/translations/pt.json

@@ -9,9 +9,11 @@
   "Completed": "Completed",
   "completedStatus": "CONCLUIDO",
   "dateRange": "Date range",
+  "Declined tests": "Declined tests",
   "declinedStatus": "RECUSADO",
   "discard": "Descartar",
-  "errorPickingOrder', 'Error picking order": "",
+  "editResults": "Edit results",
+  "errorPickingOrder": "Error picking order",
   "errorRejectingRequest": "Erro ao rejeitar a solicitação do laboratório.",
   "exceptionStatus": "EXCEÇÃO",
   "filterOrdersByStatus": "Filtrar requisições por estado",
@@ -28,10 +30,10 @@
   "NoInstructionLeft": "Nenhuma instrução fornecida.",
   "noLabRequestsFound": "No lab requests found",
   "onHoldStatus": "EM_ESPERA",
-  "orderDate": "Data de requisição.",
+  "orderDate": "Order date:",
   "Ordered tests": "Ordered tests",
-  "ordererName": "Nome do requerente:",
-  "orderInStruction": "Instruções:",
+  "orderedBy": "Ordered by:",
+  "orderInstructions": "Instructions:",
   "orderNotPicked": "Order not picked",
   "orderNumbers": "Número da requisição:",
   "orderPickedSuccessfully": "Você selecionou com sucesso uma requisição ",
@@ -39,7 +41,6 @@
   "orderStatus": "Status:",
   "patient": "Utente",
   "pickedAnOrder": "Selecionou uma requisição",
-  "pickLabRequest": "Escolher Pedido de Laboratório",
   "pickRequest": "Escolher pedido de laboratório",
   "pickRequestConfirmationText": "Ao continuar irá atualizar o estado da requisição para \"Em Progresso\" e avançará para a próxima etapa. Tem certeza de que deseja prosseguir?",
   "pickupLabRequest": "Solecionar pedido de laboratório",

package/translations/pt_BR.json

@@ -9,9 +9,11 @@
   "Completed": "Concluído",
   "completedStatus": "COMPLETO",
   "dateRange": "Intervalo de datas",
+  "Declined tests": "Declined tests",
   "declinedStatus": "DECLINADO",
   "discard": "Descarte",
-  "errorPickingOrder', 'Error picking order": "",
+  "editResults": "Edit results",
+  "errorPickingOrder": "Error picking order",
   "errorRejectingRequest": "Erro ao rejeitar solicitação de laboratório",
   "exceptionStatus": "EXCEÇÃO",
   "filterOrdersByStatus": "Filtrar pedidos por status",
@@ -28,10 +30,10 @@
   "NoInstructionLeft": "Nenhuma instrução é fornecida.",
   "noLabRequestsFound": "No lab requests found",
   "onHoldStatus": "ON_HOLD",
-  "orderDate": "Data do pedido:",
+  "orderDate": "Order date:",
   "Ordered tests": "Testes ordenados",
-  "ordererName": "Nome do solicitante:",
-  "orderInStruction": "Instruções:",
+  "orderedBy": "Ordered by:",
+  "orderInstructions": "Instructions:",
   "orderNotPicked": "Ordem não selecionada",
   "orderNumbers": "Número do pedido:",
   "orderPickedSuccessfully": "Você selecionou um pedido com sucesso",
@@ -39,7 +41,6 @@
   "orderStatus": "Status:",
   "patient": "Paciente",
   "pickedAnOrder": "Pegou um pedido",
-  "pickLabRequest": "Solicitação de laboratório de coleta",
   "pickRequest": "Solicitação de laboratório de coleta",
   "pickRequestConfirmationText": "A continuação atualizará o status da solicitação para \"Em andamento\" e avançará para o próximo estágio. Tem certeza de que deseja continuar?",
   "pickupLabRequest": "Solicitação de coleta no laboratório",

package/translations/qu.json

@@ -9,9 +9,11 @@
   "Completed": "Completed",
   "completedStatus": "COMPLETED",
   "dateRange": "Date range",
+  "Declined tests": "Declined tests",
   "declinedStatus": "DECLINED",
   "discard": "Discard",
-  "errorPickingOrder', 'Error picking order": "",
+  "editResults": "Edit results",
+  "errorPickingOrder": "Error picking order",
   "errorRejectingRequest": "Error rejecting lab request",
   "exceptionStatus": "EXCEPTION",
   "filterOrdersByStatus": "Filter orders by status",
@@ -28,10 +30,10 @@
   "NoInstructionLeft": "No instructions are provided.",
   "noLabRequestsFound": "No lab requests found",
   "onHoldStatus": "ON_HOLD",
-  "orderDate": "Order Date:",
+  "orderDate": "Order date:",
   "Ordered tests": "Ordered tests",
-  "ordererName": "Orderer Name: ",
-  "orderInStruction": "Instructions: ",
+  "orderedBy": "Ordered by:",
+  "orderInstructions": "Instructions:",
   "orderNotPicked": "Order not picked",
   "orderNumbers": "Order number:",
   "orderPickedSuccessfully": "You have successfully picked an order",
@@ -39,7 +41,6 @@
   "orderStatus": "Status:",
   "patient": "Patient",
   "pickedAnOrder": "Picked an order",
-  "pickLabRequest": "Pick Lab Request",
   "pickRequest": "Pick lab request",
   "pickRequestConfirmationText": "Continuing will update the request status to \"In Progress\" and advance it to the next stage. Are you sure you want to proceed?",
   "pickupLabRequest": "Pick up lab request",