@openmrs/esm-billing-app 1.3.1-pre.1887 → 1.3.1-pre.1891
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- package/.turbo/cache/a969541973531d58-meta.json +1 -0
- package/.turbo/cache/{3f32c2148495eb42.tar.zst → a969541973531d58.tar.zst} +0 -0
- package/.turbo/turbo-build.log +1 -1
- package/dist/5145.js +1 -1
- package/dist/5145.js.map +1 -1
- package/dist/openmrs-esm-billing-app.js.buildmanifest.json +3 -3
- package/dist/routes.json +1 -1
- package/package.json +1 -1
- package/translations/de.json +144 -144
- package/.turbo/cache/3f32c2148495eb42-meta.json +0 -1
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
1
|
+
{"hash":"a969541973531d58","duration":9855}
|
|
Binary file
|
package/.turbo/turbo-build.log
CHANGED
package/dist/5145.js
CHANGED
|
@@ -1 +1 @@
|
|
|
1
|
-
"use strict";(globalThis.webpackChunk_openmrs_esm_billing_app=globalThis.webpackChunk_openmrs_esm_billing_app||[]).push([["5145"],{34944(e){e.exports=JSON.parse('{"action":"Aktion","add":"Hinzuf\xfcgen","addBillableService":"Abrechnungsf\xe4hige Leistung hinzuf\xfcgen","addBillItems":"Rechnungspositionen hinzuf\xfcgen","addCashPoint":"Zahlungsstelle hinzuf\xfcgen","addItemsToBill":"Artikel zur Rechnung hinzuf\xfcgen","addNewBillableService":"Neue abrechnungsf\xe4hige Leistung hinzuf\xfcgen","addNewCashPoint":"Neue Zahlungsstelle hinzuf\xfcgen","addNewPaymentMode":"Neue Zahlungsmethode hinzuf\xfcgen","addNewService":"Neue Dienstleistung hinzuf\xfcgen","addPaymentMode":"Zahlungsmethode hinzuf\xfcgen","addPaymentOption":"Zahlungsoption hinzuf\xfcgen","address":"Adresse","adjusted":"Angepasst","all":"Alle","allBills":"Alle Rechnungen","alreadyRefunded":"Bereits zur\xfcckerstattet","amount":"Betrag","amountAfterRefund":"Betrag nach R\xfcckerstattung","amountBalance":"Kontostand","amountDue":"F\xe4lliger Betrag","amountDueOnBillAfterDiscount":"Amount due on bill after discount","amountExceedsRefundable":"Amount cannot exceed {{max}}","amountMustBePositive":"Der Betrag muss gr\xf6\xdfer als 0 sein","amountPaid":"Bezahlter Betrag","amountRequired":"Betrag ist erforderlich","amountTendered":"Ausgeschriebener Betrag","approve":"Approve","approveBlocked":"Cannot approve discount","approveBlockedExceedsLineTotal":"Approving this refund would exceed the line item total.","approveBlockedExceedsTotal":"Approving this refund would exceed the bill total.","approveBlockedNegativeDue":"Approving this discount would push the amount due below zero.","approveBlockedRefund":"Cannot approve refund","approved":"Approved","approvedRefundPendingPayout":"Approved refund (pending payout)","approveFailed":"Approve failed","associatedConcept":"Verwandtes Konzept","awaitingCashierProcessing":"Awaiting cashier processing","balance":"Bilanz","billableService":"Abrechnungsf\xe4hige Leistung","billableServiceCreated":"Abrechnungsf\xe4hige Leistung erstellt","billableServiceCreatedSuccessfully":"Abrechnungsf\xe4hige Leistung erfolgreich erstellt","billableServiceForm":"Abrechnungsf\xe4hige Leistungsformular","billableServices":"Abrechnungsf\xe4hige Leistungen","billableServices__lower":"Abrechnungsf\xe4hige Leistungen","billableServicesManagement":"Abrechnungsf\xe4hige Leistungsverwaltung","billableServiceUpdated":"Abrechnungsf\xe4hige Leistung aktualisiert","billableServiceUpdatedSuccessfully":"Abrechnungsf\xe4hige Leistung erfolgreich aktualisiert","billAmount":"Rechnungsbetrag","billCreatedSuccessfully":"Rechnung erfolgreich erstellt","billCreationError":"Fehler bei der Rechnungserstellung","billDate":"Rechnungsdatum","billDeleted":"Rechnung gel\xf6scht","billDeleteFailed":"Fehler beim L\xf6schen der Rechnung","billDeleteSuccess":"Rechnung erfolgreich gel\xf6scht","billDiscounts":"Bill discounts","billedItems":"Rechnungspositionen","billErrorService":"Fehler beim Abrechnungsdienst","billFinalized":"Rechnung abgeschlossen","billFinalizedSuccess":"Die Rechnung wurde erfolgreich abgeschlossen","billFinalizeFailed":"Die Rechnung konnte nicht abgeschlossen werden","billing":"Abrechnung","billingDetails":"Rechnungsdaten","billingHistory":"Abrechnungshistorie","billingSettings":"Abrechnungseinstellungen","billItem":"Rechnungsposition","billJustificationPlaceholder":"e.g., hardship assistance, charity case, write-off","billLineItemEmpty":"Dieser Rechnungsbeleg enth\xe4lt keine Einzelposten","billList":"Rechnungsliste","billLoadFailed":"Failed to load bill","billLoadFailedSubtitle":"Bill data could not be loaded. Please close and try again.","billMetrics":"Rechnungskennzahlen","billNotFinalized":"Bill not finalized","billNotFound":"Bill details could not be loaded","billPayment":"Rechnungszahlung","billPaymentError":"Fehler bei der Rechnungszahlung","billPaymentRequiredMessage":"F\xfcr den aktuellen Patienten liegt eine offene Rechnung vor. Weisen Sie den Patienten an, die Rechnung zu begleichen, bevor er Leistungen in Anspruch nimmt","billProcessed":"Rechnung bearbeitet","billProcessedSuccessfully":"Rechnung erfolgreich bearbeitet","billProcessingError":"Fehler bei der Rechnungsverarbeitung","billReasonPlaceholder":"e.g., payment made in error, duplicate payment","billRefunds":"Bill refunds","billTotal":"Gesamtrechnung","billTotalLabel":"Bill total {{total}}","birthDate":"Geburtstag","cashier":"Cashier","cashPointConfig":"Konfiguration der Zahlungsstelle","cashPointHistory":"Historieder Zahlungsstelle","cashPointLocation":"Standort der Zahlungsstelle","cashPointName":"Name der Zahlungsstelle","cashPointNamePlaceholder":"Zum Beispiel, „Pharmacy Cash Point“","cashPointNameRequired":"Name der Zahlungsstelle ist erforderlich","cashPointSaved":"Zahlungsstelle erfolgreich gespeichert","cashPointUuid":"Zahlungsstellen-UUID","cashPointUuidPlaceholder":"UUID eingeben","checkFilters":"\xdcberpr\xfcfe die Filter oben","childUnder5":"Kind unter 5","clearSearch":"Leeren","completed":"Completed","confirmDelete":"Confirm delete","confirmDeleteMessage":"M\xf6chten Sie diese Zahlungsart wirklich l\xf6schen? Gehen Sie bitte vorsichtig vor.","confirmedDiscounts":"Confirmed discounts","confirmReject":"Confirm reject","createBill":"Rechnung erstellen","cumulativeBills":"Kumulierte Rechnungen","currentNet":"Current net","currentPrice":"Aktueller Preis","date":"Datum","dateAndTime":"Datum und Zeit","dateBillCreated":"Date bill created","dateOfPayment":"Zahlungsdatum","decidedRefunds":"Decided refunds","delete":"Delete","deleteBill":"Rechnung l\xf6schen","deleteBillConfirmation":"M\xf6chten Sie die Rechnung mit der Nummer {{receiptNumber}} wirklich l\xf6schen? Dieser Vorgang kann nicht r\xfcckg\xe4ngig gemacht werden.","deleteBillFailedTryAgain":"Unable to delete bill. Please try again.","deleteBillReasonPlaceholder":"Geben Sie den Grund f\xfcr die L\xf6schung dieser Rechnung ein","deleteBlocked":"Cannot delete discount","deleteBlockedFullyPaid":"An approved discount cannot be removed once the bill is fully paid.","deleteConfirm":"Delete this discount?","deleteConfirmation":"M\xf6chten Sie „{{itemName}}“ wirklich aus dieser Rechnung l\xf6schen?","deleteConfirmRefund":"Delete this refund?","deleteFailed":"Delete failed","deleteFailedTryAgain":"Die Einzelposition kann nicht gel\xf6scht werden. Bitte versuchen Sie es erneut.","deleteLineItem":"Einzelposten l\xf6schen","deletePaymentMode":"Zahlungsmethode l\xf6schen","deleteReason":"Grund f\xfcr die L\xf6schung","deleteReasonPlaceholder":"Geben Sie den Grund f\xfcr die Streichung dieses Postens aus der Rechnung an","deleting":"L\xf6schen","description":"Beschreibung","descriptionPlaceholder":"Beispielsweise f\xfcr alle Bargeldtransaktionen","discard":"Verwerfen","discount":"Rabatt","discountAmount":"Amount","discountApproved":"Discount approved","discountDeleted":"Discount deleted","discountExceedsAmountDue":"Discount cannot exceed the amount due","discountExceedsLineTotal":"Discount cannot exceed the line item total","discountItem":"Item","discountLabel":"Discount","discountPendingReview":"An admin will review your request","discountRejected":"Discount rejected","discountRequested":"Discount request submitted","discountRequestFailed":"Could not submit discount request","discountRequests":"Discount requests","discounts":"Discounts","discountsAppliedToBill":"Discounts applied to this bill","discountScope":"Scope","discountSummary":"Discount summary","discountType":"Type","discountWithPercent":"Discount ({{percent}}%)","editBillableService":"Abrechnungsf\xe4hige Leistung bearbeiten","editBillLineItem":"Rechnungsposition bearbeiten","editPaymentMode":"Zahlungsmethode bearbeiten","enterAmount":"Betrag eingeben","enterReferenceNumber":"Referenznummer eingeben","enterSellingPrice":"Verkaufspreis eingeben","enterServiceName":"Leistungsname eingeben","enterServiceShortName":"Geben Sie den Kurznamen der Dienstleistung ein","errorCreatingBill":"Beim Erstellen der Rechnung ist ein Fehler aufgetreten","errorDeletingPaymentMode":"Beim L\xf6schen der Zahlungsmethode ist ein Fehler aufgetreten.","errorFetchingCashPoints":"Beim Abrufen der Zahlungsstellen ist ein Fehler aufgetreten.","errorFetchingLocations":"Beim Abrufen der Standorte ist ein Fehler aufgetreten.","errorLoadingBill":"Fehler beim Laden der Rechnung","errorLoadingBillableServices":"Fehler beim Laden der abrechnungsf\xe4higen Leistungen","errorLoadingBillServices":"Fehler beim Laden der Leistung","errorLoadingLastVisit":"Beim Laden des letzten Aufenthalts ist ein Fehler aufgetreten","errorLoadingPaymentModes":"Fehler beim Laden der Zahlungsmethoden","errorPrintingInvoice":"Fehler beim Drucken der Rechnung","errorProcessingPayment":"Fehler bei der Zahlungsabwicklung","errorSavingCashPoint":"Beim Speichern der Zahlungsstelle ist ein Fehler aufgetreten.","errorSavingPaymentMode":"Beim Speichern der Zahlungsart ist ein Fehler aufgetreten.","existingItems":"Vorhandene Artikel","filterBillsByPatient":"Rechnungen nach Patientennamen oder Identifikationsnummer filtern","filterBy":"Filtern nach:","filterTable":"Tabelle filtern","finalize":"Abschlie\xdfen","finalizeBill":"Rechnung abschlie\xdfen","finalizeBillConfirmation":"M\xf6chten Sie diese Rechnung wirklich abschlie\xdfen? Nach dem Abschluss sind keine weiteren \xc4nderungen an der Rechnung mehr m\xf6glich.","finalizeBillToRecordPayment":"Finalize this bill before recording a payment.","finalizeFailedTryAgain":"Die Rechnung kann nicht abgeschlossen werden. Bitte versuchen Sie es erneut.","finalizing":"Abschlie\xdfend","fixedAmount":"Fixed amount","gender":"Geschlecht","grandTotal":"Gesamtsumme","home":"Startseite","ifPendingApproved":"If pending discounts approved","insuranceScheme":"Versicherungsprogramm","invalidUuidFormat":"Ung\xfcltiges UUID-Format","inventoryItem":"Lagerartikel","invoice":"Rechnung","invoiceDate":"Rechnungsdatum","invoiceError":"Rechnungsfehler","invoiceLabel":"Invoice {{number}}","invoiceLineItems":"Rechnungspositionen","invoiceNo":"Invoice #","invoiceNumber":"Invoice number","invoiceStatus":"Rechnungsstatus","invoiceSummary":"Rechnungs\xfcbersicht","issued":"Issued","item":"Artikel","itemsAddedToBill":"Zur Rechnung hinzugef\xfcgte Artikel","itemsAddedToBillSuccessfully":"Die Artikel wurden erfolgreich zum Warenkorb hinzugef\xfcgt","itemsToBeBilled":"Zu verrechnende Posten","justification":"Justification","justificationTooLong":"Justification cannot exceed 1000 characters","lastVisitError":"Fehler beim letzten Aufenthalt","lastVisitInfo":"Informationen des letzten Aufenthalts","lastVisitMsg_one":"Der letzte Besuch liegt {{type}} {{count}} Tag zur\xfcck und fand in {{location}} statt","lastVisitMsg_other":"Der letzte Besuch liegt {{type}} {{count}} Tage zur\xfcck und fand in {{location}} statt","lineAfterDiscount":"Line after discount","lineItemCount_one":"{{count}} line items","lineItemCount_other":"{{count}} line items","lineItemDeleted":"Einzelposten gel\xf6scht","lineItemDeleteFailed":"Das L\xf6schen der Einzelposition ist fehlgeschlagen","lineItemDeleteSuccess":"Rechnungsposition erfolgreich gel\xf6scht","lineItemJustificationPlaceholder":"e.g., damaged item, wrong quantity billed, expired stock","lineItemReasonPlaceholder":"e.g., duplicate charge, wrong item billed","lineItems":"Einzelposition","lineItemUpdated":"Einzelposten aktualisiert","lineItemUpdateErrorDefault":"Die Rechnungsposition konnte nicht aktualisiert werden. Bitte versuchen Sie es erneut.","lineItemUpdateFailed":"Die Aktualisierung der Einzelposten ist fehlgeschlagen","lineItemUpdateSuccess":"Der Rechnungsposten wurde erfolgreich aktualisiert","lineTotal":"Line total","lineTotalLabel":"Line total {{total}}","loading":"Daten werden geladen","loadingBillInfo":"Rechnungsdaten werden geladen","loadingBillingServices":"Abrechnungsdienste werden geladen","loadingBillItems":"Rechnungspositionen werden geladen","loadingBillMetrics":"Laden der Rechnungsdaten","loadingDescription":"Wird geladen","location":"Ort","locationRequired":"Standort ist erforderlich","manageBillableServices":"Abrechnungsf\xe4hige Leistungen verwalten","method":"Method","name":"Name","netAmount":"Net amount","newItems":"Neue Artikel","nextPage":"N\xe4chste Seite","no":"Nein","noBillsToDisplay":"Es gibt keine Rechnungen anzuzeigen.","noDiscountRequestsToDisplay":"There are no discount requests to display.","noMatchingBillsToDisplay":"Keine passenden Rechnungen anzuzeigen","noMatchingItemsToDisplay":"Es wurden keine passenden Artikel gefunden","noMatchingServicesToDisplay":"Es wurden keine passenden Leistngen gefunden","nonPaying":"Nicht zahlend","nonPayingInfo":"Leistungen, die f\xfcr nicht zahlende Patienten erbracht werden, werden nicht in Rechnung gestellt","noRefundableAmount":"No refundable amount remaining on this bill","noRefundRequestsToDisplay":"There are no refund requests to display.","noResultsFor":"Keine Ergebnisse f\xfcr {{searchTerm}}","number":"Nummer","ok":"OK","outstanding":"Outstanding","paid":"Paid","PAID":"PAID","paidBills":"Bezahlte Rechnungen","partially_refunded":"Partially refunded","patient":"Patient","patientBill":"Rechnung f\xfcr den Patienten","patientBillingAlert":"Benachrichtigung zur Patientenabrechnung","patientCategory":"Patientengruppe","patientIdentifier":"Patienten-ID","patientInformation":"Patientendaten","patientName":"Patientenname","paying":"Wird bezahlt","paymentAmountCannotExceedAmountDue":"Der Zahlungsbetrag darf den f\xe4lligen Betrag nicht \xfcbersteigen","paymentDetails":"Zahlungsdetails","paymentHistory":"Zahlungshistorie","paymentMethod":"Zahlungsmethode","paymentMethodRequired":"F\xfcr alle Artikel muss eine Zahlungsmethode angegeben werden","paymentMode":"Zahlungsart","paymentModeDeleted":"Die Zahlungsmethode wurde erfolgreich gel\xf6scht.","paymentModeHistory":"\xdcbersicht \xfcber die Zahlungsarten","paymentModeNameLabel":"Name der Zahlungsart","paymentModeNamePlaceholder":"Zum Beispiel: Bargeld, Kreditkarte","paymentModeNameRequired":"Die Angabe der Zahlungsart ist erforderlich","paymentModeNameToDelete":"Name der Zahlungsmethode: {{paymentModeName}}","paymentModeRequired":"Die Zahlungsart muss angegeben werden","paymentModeSaved":"Die Zahlungsart wurde erfolgreich gespeichert.","paymentModesConfig":"Konfiguration der Zahlungsmethoden","paymentOptionRequired":"Es muss mindestens eine Zahlungsmethode angegeben werden","paymentProcessedSuccessfully":"Die Zahlung wurde erfolgreich abgewickelt","payments":"Zahlungen","paymentsReceived":"Payments received","pending":"Pending","pendingBills":"Offene Rechnungen","pendingConfirmationBills":"Best\xe4tigung ausstehend","pendingDiscounts":"Pending discounts","pendingPaymentBills":"Bezahlung ausstehend","pendingRefundBills":"Pending refunds","percentage":"Percentage","percentageTooHigh":"Value cannot exceed 100","policyNumber":"Versicherungsnummer","posted":"Posted","previousPage":"Vorherige Seite","price":"Preis","priceIsRequired":"Preis ist erforderlich","priceMustBeNonNegative":"Der Preis muss mindestens 0 betragen","priceMustBeNumber":"Der Preis muss eine g\xfcltige Zahl sein","priceMustBePositive":"Der Preis muss gr\xf6\xdfer als 0 sein","prices":"Preise","printBill":"Rechnung drucken","printReceipt":"Quittung ausdrucken","processing":"Processing","processPayment":"Zahlung abwickeln","processRefund":"Process refund","projectedNet":"Projected net","qty":"Qty","qtyTimesPrice":"Qty {{quantity}} \xd7 {{price}}","quantity":"Anzahl","quantityCannotExceed100":"Die Menge darf 100 nicht \xfcberschreiten","quantityMustBeAtLeastOne":"Die Menge muss mindestens 1 betragen","quantityMustBeInteger":"Die Menge muss eine ganze Zahl sein","quantityMustBeNumber":"Die Menge muss eine g\xfcltige Zahl sein","quantityRequired":"Menge ist erforderlich","reason":"Reason","reasonForDiscount":"Reason for discount","reasonForRefund":"Reason for refund","reasonTooLong":"Reason cannot exceed 1000 characters","receiptNumber":"Receipt #","referenceNumber":"Referenznummer","refund_requested":"Refund requested","refundAmount":"Refund amount","refundAmountLabel":"Refund amount ({{currency}})","refundApproved":"Refund approved","refundDeleted":"Refund deleted","refunded":"Refunded","refundedBills":"Refunded bills","refundInProgress":"A refund is already in progress for one or more line items","refundItem":"Item","refundPaidOut":"Refund paid out","refundPendingReview":"An admin will review your request","refundProcessed":"Refund processed","refundProcessFailed":"Could not process refund","refundRejected":"Refund rejected","refundRequested":"Refund request submitted","refundRequestFailed":"Could not submit refund request","refundRequests":"Refund requests","refunds":"Refunds","refundScope":"Refund scope","refundsOnBill":"Refunds on this bill","refundSummary":"Refund summary","refundUnavailable":"Refund unavailable","refundUnavailableSubtitle":"Bill amount could not be determined. Please reload and try again.","reject":"Reject","rejectConfirm":"Reject this discount?","rejectConfirmRefund":"Reject this refund?","rejected":"Rejected","rejectFailed":"Reject failed","remove":"Entfernen","requestDiscount":"Request discount","requested":"Requested","requestedBy":"Requested by","requestedRefunds":"Requested refunds","requestRefund":"Request refund","reviewDiscounts":"Review discounts","reviewRefunds":"Review refunds","saveAndClose":"Speichern und Schlie\xdfen","saving":"Speichern","searchByPatientOrBill":"Search by patient name or bill #","searchConcepts":"Verwandtes Konzept suchen","searchDiscountRequests":"Search discount requests","searchForPatient":"Suche nach einem Patienten anhand des Namens","searching":"Suchen","searchItems":"Artikel und Dienstleistungen suchen","searchRefundRequests":"Search refund requests","searchThisTable":"Diese Tabelle durchsuchen","selectBillableService":"W\xe4hlen Sie eine abrechnungsf\xe4hige Leistung aus","selectedItems":"Ausgew\xe4hlte Artikel","selectLocation":"Standort ausw\xe4hlen","selectPatientCategory":"Patientengruppe ausw\xe4hlen","selectPaymentMethod":"Zahlungsmethode ausw\xe4hlen","selectPaymentMode":"Zahlungsmethode ausw\xe4hlen","selectServiceType":"Dienstleistungsart ausw\xe4hlen","sellingPrice":"Verkaufspreis","serviceList":"Leistungs\xfcbersicht","serviceName":"Leistungsname","serviceNameExceedsLimit":"Der Name der Dienstleistung darf {{MAX_NAME_LENGTH}} Zeichen nicht \xfcberschreiten","serviceNameRequired":"Der Name der Dienstleistung ist erforderlich","serviceResolutionError":"Der Dienst „{{service}}“ konnte nicht aufgel\xf6st werden","servicesList":"Leistungs\xfcbersicht","serviceStatus":"Leistungsstatus","serviceType":"Leistungstyp","serviceTypeRequired":"Leistungstyp ist erforderlich","shortName":"Kurzname","shortNameExceedsLimit":"Der Kurzname darf {{MAX_NAME_LENGTH}} Zeichen nicht \xfcberschreiten","showInformation":"Informationen anzeigen","status":"Leistungsstatus","student":"Student","submitRequest":"Submit request","submitting":"\xdcbermitteln","subtotal":"Zwischensumme","success":"Erfolg","tendered":"Tendered","total":"Gesamt","totalAmount":"Gesamtbetrag","totalPaid":"Gesamtbetrag bezahlt","totalPendingPayout":"Total pending payout","totalRefunded":"Total refunded","totalTendered":"Angebotener Gesamtbetrag","unitPrice":"St\xfcckpreis","unitPriceHelperText":"Dies ist der St\xfcckpreis f\xfcr diesen Artikel","unknownBillError":"Es ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten","UNPAID":"UNPAID","uuid":"UUID","uuidRequired":"UUID ist erforderlich","validationError":"Validierungsfehler","valueAmountLabel":"Value ({{currency}})","valueMustBePositive":"Value must be greater than 0","valuePercentLabel":"Value (%)","wholeBill":"Whole bill","wholeBillScope":"Whole bill"}')}}]);
|
|
1
|
+
"use strict";(globalThis.webpackChunk_openmrs_esm_billing_app=globalThis.webpackChunk_openmrs_esm_billing_app||[]).push([["5145"],{34944(e){e.exports=JSON.parse('{"action":"Aktion","add":"Hinzuf\xfcgen","addBillableService":"Abrechnungsf\xe4hige Leistung hinzuf\xfcgen","addBillItems":"Rechnungspositionen hinzuf\xfcgen","addCashPoint":"Zahlungsstelle hinzuf\xfcgen","addItemsToBill":"Artikel zur Rechnung hinzuf\xfcgen","addNewBillableService":"Neue abrechnungsf\xe4hige Leistung hinzuf\xfcgen","addNewCashPoint":"Neue Zahlungsstelle hinzuf\xfcgen","addNewPaymentMode":"Neue Zahlungsmethode hinzuf\xfcgen","addNewService":"Neue Dienstleistung hinzuf\xfcgen","addPaymentMode":"Zahlungsmethode hinzuf\xfcgen","addPaymentOption":"Zahlungsoption hinzuf\xfcgen","address":"Adresse","adjusted":"Angepasst","all":"Alle","allBills":"Alle Rechnungen","alreadyRefunded":"Bereits zur\xfcckerstattet","amount":"Betrag","amountAfterRefund":"Betrag nach R\xfcckerstattung","amountBalance":"Kontostand","amountDue":"F\xe4lliger Betrag","amountDueOnBillAfterDiscount":"Nach Abzug des Rabatts f\xe4lliger Rechnungsbetrag","amountExceedsRefundable":"Der Betrag darf {{max}} nicht \xfcberschreiten","amountMustBePositive":"Der Betrag muss gr\xf6\xdfer als 0 sein","amountPaid":"Bezahlter Betrag","amountRequired":"Betrag ist erforderlich","amountTendered":"Ausgeschriebener Betrag","approve":"Genehmigen","approveBlocked":"Rabatt kann nicht genehmigt werden","approveBlockedExceedsLineTotal":"Die Genehmigung dieser R\xfcckerstattung w\xfcrde die Summe des Postens \xfcberschreiten.","approveBlockedExceedsTotal":"Die Genehmigung dieser R\xfcckerstattung w\xfcrde den Rechnungsbetrag \xfcbersteigen.","approveBlockedNegativeDue":"W\xfcrde dieser Rabatt genehmigt, w\xfcrde der f\xe4llige Betrag unter null sinken.","approveBlockedRefund":"R\xfcckerstattung kann nicht genehmigt werden","approved":"Genehmigt","approvedRefundPendingPayout":"Genehmigte R\xfcckerstattung (Auszahlung steht noch aus)","approveFailed":"Genehmigung fehlgeschlagen","associatedConcept":"Verwandtes Konzept","awaitingCashierProcessing":"Wartet auf Bearbeitung durch die Buchhaltung","balance":"Bilanz","billableService":"Abrechnungsf\xe4hige Leistung","billableServiceCreated":"Abrechnungsf\xe4hige Leistung erstellt","billableServiceCreatedSuccessfully":"Abrechnungsf\xe4hige Leistung erfolgreich erstellt","billableServiceForm":"Abrechnungsf\xe4hige Leistungsformular","billableServices":"Abrechnungsf\xe4hige Leistungen","billableServices__lower":"Abrechnungsf\xe4hige Leistungen","billableServicesManagement":"Abrechnungsf\xe4hige Leistungsverwaltung","billableServiceUpdated":"Abrechnungsf\xe4hige Leistung aktualisiert","billableServiceUpdatedSuccessfully":"Abrechnungsf\xe4hige Leistung erfolgreich aktualisiert","billAmount":"Rechnungsbetrag","billCreatedSuccessfully":"Rechnung erfolgreich erstellt","billCreationError":"Fehler bei der Rechnungserstellung","billDate":"Rechnungsdatum","billDeleted":"Rechnung gel\xf6scht","billDeleteFailed":"Fehler beim L\xf6schen der Rechnung","billDeleteSuccess":"Rechnung erfolgreich gel\xf6scht","billDiscounts":"Rechnungsrabatte","billedItems":"Rechnungspositionen","billErrorService":"Fehler beim Abrechnungsdienst","billFinalized":"Rechnung abgeschlossen","billFinalizedSuccess":"Die Rechnung wurde erfolgreich abgeschlossen","billFinalizeFailed":"Die Rechnung konnte nicht abgeschlossen werden","billing":"Abrechnung","billingDetails":"Rechnungsdaten","billingHistory":"Abrechnungshistorie","billingSettings":"Abrechnungseinstellungen","billItem":"Rechnungsposition","billJustificationPlaceholder":"z. B. H\xe4rtefallhilfe, wohlt\xe4tiger Fall, Abschreibung","billLineItemEmpty":"Dieser Rechnungsbeleg enth\xe4lt keine Einzelposten","billList":"Rechnungsliste","billLoadFailed":"Fehler beim Laden der Rechnung","billLoadFailedSubtitle":"Die Rechnungsdaten konnten nicht geladen werden. Bitte schlie\xdfen Sie die Seite und versuchen Sie es erneut.","billMetrics":"Rechnungskennzahlen","billNotFinalized":"Rechnung noch nicht fertiggestellt","billNotFound":"Die Rechnungsdetails konnten nicht geladen werden","billPayment":"Rechnungszahlung","billPaymentError":"Fehler bei der Rechnungszahlung","billPaymentRequiredMessage":"F\xfcr den aktuellen Patienten liegt eine offene Rechnung vor. Weisen Sie den Patienten an, die Rechnung zu begleichen, bevor er Leistungen in Anspruch nimmt","billProcessed":"Rechnung bearbeitet","billProcessedSuccessfully":"Rechnung erfolgreich bearbeitet","billProcessingError":"Fehler bei der Rechnungsverarbeitung","billReasonPlaceholder":"z. B. irrt\xfcmliche Zahlung, Doppelzahlung","billRefunds":"Rechnungsr\xfcckerstattungen","billTotal":"Gesamtrechnung","billTotalLabel":"Gesamtrechnung {{total}}","birthDate":"Geburtstag","cashier":"Buchhaltung","cashPointConfig":"Konfiguration der Zahlungsstelle","cashPointHistory":"Historieder Zahlungsstelle","cashPointLocation":"Standort der Zahlungsstelle","cashPointName":"Name der Zahlungsstelle","cashPointNamePlaceholder":"Zum Beispiel, „Pharmacy Cash Point“","cashPointNameRequired":"Name der Zahlungsstelle ist erforderlich","cashPointSaved":"Zahlungsstelle erfolgreich gespeichert","cashPointUuid":"Zahlungsstellen-UUID","cashPointUuidPlaceholder":"UUID eingeben","checkFilters":"\xdcberpr\xfcfe die Filter oben","childUnder5":"Kind unter 5","clearSearch":"Leeren","completed":"Abgeschlossen","confirmDelete":"L\xf6schen best\xe4tigen","confirmDeleteMessage":"M\xf6chten Sie diese Zahlungsart wirklich l\xf6schen? Gehen Sie bitte vorsichtig vor.","confirmedDiscounts":"Best\xe4tigte Rabatte","confirmReject":"Ablehnung best\xe4tigen","createBill":"Rechnung erstellen","cumulativeBills":"Kumulierte Rechnungen","currentNet":"Aktuelles Nettoergebnis","currentPrice":"Aktueller Preis","date":"Datum","dateAndTime":"Datum und Zeit","dateBillCreated":"Datum der Rechnungserstellung","dateOfPayment":"Zahlungsdatum","decidedRefunds":"Beschlossene R\xfcckerstattungen","delete":"L\xf6schen","deleteBill":"Rechnung l\xf6schen","deleteBillConfirmation":"M\xf6chten Sie die Rechnung mit der Nummer {{receiptNumber}} wirklich l\xf6schen? Dieser Vorgang kann nicht r\xfcckg\xe4ngig gemacht werden.","deleteBillFailedTryAgain":"Die Rechnung kann nicht gel\xf6scht werden. Bitte versuchen Sie es erneut.","deleteBillReasonPlaceholder":"Geben Sie den Grund f\xfcr die L\xf6schung dieser Rechnung ein","deleteBlocked":"Rabatt kann nicht gel\xf6scht werden","deleteBlockedFullyPaid":"Ein genehmigter Rabatt kann nicht mehr r\xfcckg\xe4ngig gemacht werden, sobald die Rechnung vollst\xe4ndig beglichen ist.","deleteConfirm":"Diesen Rabatt l\xf6schen?","deleteConfirmation":"M\xf6chten Sie „{{itemName}}“ wirklich aus dieser Rechnung l\xf6schen?","deleteConfirmRefund":"Diese R\xfcckerstattung l\xf6schen?","deleteFailed":"L\xf6schen fehlgeschlagen","deleteFailedTryAgain":"Die Einzelposition kann nicht gel\xf6scht werden. Bitte versuchen Sie es erneut.","deleteLineItem":"Einzelposten l\xf6schen","deletePaymentMode":"Zahlungsmethode l\xf6schen","deleteReason":"Grund f\xfcr die L\xf6schung","deleteReasonPlaceholder":"Geben Sie den Grund f\xfcr die Streichung dieses Postens aus der Rechnung an","deleting":"L\xf6schen","description":"Beschreibung","descriptionPlaceholder":"Beispielsweise f\xfcr alle Bargeldtransaktionen","discard":"Verwerfen","discount":"Rabatt","discountAmount":"Betrag","discountApproved":"Rabatt genehmigt","discountDeleted":"Rabatt entfernt","discountExceedsAmountDue":"Der Rabatt darf den f\xe4lligen Betrag nicht \xfcbersteigen","discountExceedsLineTotal":"Der Rabatt darf die Summe der einzelnen Posten nicht \xfcbersteigen","discountItem":"Artikel","discountLabel":"Rabatt","discountPendingReview":"Ein Administrator wird Ihre Anfrage pr\xfcfen","discountRejected":"Rabatt abgelehnt","discountRequested":"Rabattantrag eingereicht","discountRequestFailed":"Rabattantrag konnte nicht \xfcbermittelt werden","discountRequests":"Rabattanfragen","discounts":"Rabatte","discountsAppliedToBill":"Auf diese Rechnung angewandte Rabatte","discountScope":"Bereich","discountSummary":"\xdcbersicht \xfcber die Rabatte","discountType":"Typ","discountWithPercent":"Rabatt ({{percent}} %)","editBillableService":"Abrechnungsf\xe4hige Leistung bearbeiten","editBillLineItem":"Rechnungsposition bearbeiten","editPaymentMode":"Zahlungsmethode bearbeiten","enterAmount":"Betrag eingeben","enterReferenceNumber":"Referenznummer eingeben","enterSellingPrice":"Verkaufspreis eingeben","enterServiceName":"Leistungsname eingeben","enterServiceShortName":"Geben Sie den Kurznamen der Dienstleistung ein","errorCreatingBill":"Beim Erstellen der Rechnung ist ein Fehler aufgetreten","errorDeletingPaymentMode":"Beim L\xf6schen der Zahlungsmethode ist ein Fehler aufgetreten.","errorFetchingCashPoints":"Beim Abrufen der Zahlungsstellen ist ein Fehler aufgetreten.","errorFetchingLocations":"Beim Abrufen der Standorte ist ein Fehler aufgetreten.","errorLoadingBill":"Fehler beim Laden der Rechnung","errorLoadingBillableServices":"Fehler beim Laden der abrechnungsf\xe4higen Leistungen","errorLoadingBillServices":"Fehler beim Laden der Leistung","errorLoadingLastVisit":"Beim Laden des letzten Aufenthalts ist ein Fehler aufgetreten","errorLoadingPaymentModes":"Fehler beim Laden der Zahlungsmethoden","errorPrintingInvoice":"Fehler beim Drucken der Rechnung","errorProcessingPayment":"Fehler bei der Zahlungsabwicklung","errorSavingCashPoint":"Beim Speichern der Zahlungsstelle ist ein Fehler aufgetreten.","errorSavingPaymentMode":"Beim Speichern der Zahlungsart ist ein Fehler aufgetreten.","existingItems":"Vorhandene Artikel","filterBillsByPatient":"Rechnungen nach Patientennamen oder Identifikationsnummer filtern","filterBy":"Filtern nach:","filterTable":"Tabelle filtern","finalize":"Abschlie\xdfen","finalizeBill":"Rechnung abschlie\xdfen","finalizeBillConfirmation":"M\xf6chten Sie diese Rechnung wirklich abschlie\xdfen? Nach dem Abschluss sind keine weiteren \xc4nderungen an der Rechnung mehr m\xf6glich.","finalizeBillToRecordPayment":"Schlie\xdfen Sie diese Rechnung ab, bevor Sie eine Zahlung verbuchen.","finalizeFailedTryAgain":"Die Rechnung kann nicht abgeschlossen werden. Bitte versuchen Sie es erneut.","finalizing":"Abschlie\xdfend","fixedAmount":"Festbetrag","gender":"Geschlecht","grandTotal":"Gesamtsumme","home":"Startseite","ifPendingApproved":"Falls ausstehende Rabatte genehmigt werden","insuranceScheme":"Versicherungsprogramm","invalidUuidFormat":"Ung\xfcltiges UUID-Format","inventoryItem":"Lagerartikel","invoice":"Rechnung","invoiceDate":"Rechnungsdatum","invoiceError":"Rechnungsfehler","invoiceLabel":"Rechnung {{Nummer}}","invoiceLineItems":"Rechnungspositionen","invoiceNo":"Rechnung #","invoiceNumber":"Rechnungsnummer","invoiceStatus":"Rechnungsstatus","invoiceSummary":"Rechnungs\xfcbersicht","issued":"Ausgestellt","item":"Artikel","itemsAddedToBill":"Zur Rechnung hinzugef\xfcgte Artikel","itemsAddedToBillSuccessfully":"Die Artikel wurden erfolgreich zum Warenkorb hinzugef\xfcgt","itemsToBeBilled":"Zu verrechnende Posten","justification":"Begr\xfcndung","justificationTooLong":"Die Begr\xfcndung darf 1000 Zeichen nicht \xfcberschreiten","lastVisitError":"Fehler beim letzten Aufenthalt","lastVisitInfo":"Informationen des letzten Aufenthalts","lastVisitMsg_one":"Der letzte Besuch liegt {{type}} {{count}} Tag zur\xfcck und fand in {{location}} statt","lastVisitMsg_other":"Der letzte Besuch liegt {{type}} {{count}} Tage zur\xfcck und fand in {{location}} statt","lineAfterDiscount":"Betrag nach Rabatt","lineItemCount_one":"{{count}} Einzelposten","lineItemCount_other":"{{count}} Einzelposten","lineItemDeleted":"Einzelposten gel\xf6scht","lineItemDeleteFailed":"Das L\xf6schen der Einzelposition ist fehlgeschlagen","lineItemDeleteSuccess":"Rechnungsposition erfolgreich gel\xf6scht","lineItemJustificationPlaceholder":"z. B. besch\xe4digte Ware, falsch in Rechnung gestellte Menge, abgelaufene Ware","lineItemReasonPlaceholder":"z. B. doppelte Abrechnung, falsche Abrechnung","lineItems":"Einzelposition","lineItemUpdated":"Einzelposten aktualisiert","lineItemUpdateErrorDefault":"Die Rechnungsposition konnte nicht aktualisiert werden. Bitte versuchen Sie es erneut.","lineItemUpdateFailed":"Die Aktualisierung der Einzelposten ist fehlgeschlagen","lineItemUpdateSuccess":"Der Rechnungsposten wurde erfolgreich aktualisiert","lineTotal":"Gesamtsumme der Zeile","lineTotalLabel":"Gesamtsumme der Zeile {{total}}","loading":"Daten werden geladen","loadingBillInfo":"Rechnungsdaten werden geladen","loadingBillingServices":"Abrechnungsdienste werden geladen","loadingBillItems":"Rechnungspositionen werden geladen","loadingBillMetrics":"Laden der Rechnungsdaten","loadingDescription":"Wird geladen","location":"Ort","locationRequired":"Standort ist erforderlich","manageBillableServices":"Abrechnungsf\xe4hige Leistungen verwalten","method":"Verfahren","name":"Name","netAmount":"Nettobetrag","newItems":"Neue Artikel","nextPage":"N\xe4chste Seite","no":"Nein","noBillsToDisplay":"Es gibt keine Rechnungen anzuzeigen.","noDiscountRequestsToDisplay":"Es sind keine Rabattantr\xe4ge zur Anzeige vorhanden.","noMatchingBillsToDisplay":"Keine passenden Rechnungen anzuzeigen","noMatchingItemsToDisplay":"Es wurden keine passenden Artikel gefunden","noMatchingServicesToDisplay":"Es wurden keine passenden Leistngen gefunden","nonPaying":"Nicht zahlend","nonPayingInfo":"Leistungen, die f\xfcr nicht zahlende Patienten erbracht werden, werden nicht in Rechnung gestellt","noRefundableAmount":"Auf dieser Rechnung ist kein erstattungsf\xe4higer Betrag mehr vorhanden","noRefundRequestsToDisplay":"Es sind keine R\xfcckerstattungsantr\xe4ge vorhanden.","noResultsFor":"Keine Ergebnisse f\xfcr {{searchTerm}}","number":"Nummer","ok":"OK","outstanding":"Ausstehend","paid":"Bezahlt","PAID":"BEZAHLT","paidBills":"Bezahlte Rechnungen","partially_refunded":"Teilweise erstattet","patient":"Patient","patientBill":"Rechnung f\xfcr den Patienten","patientBillingAlert":"Benachrichtigung zur Patientenabrechnung","patientCategory":"Patientengruppe","patientIdentifier":"Patienten-ID","patientInformation":"Patientendaten","patientName":"Patientenname","paying":"Wird bezahlt","paymentAmountCannotExceedAmountDue":"Der Zahlungsbetrag darf den f\xe4lligen Betrag nicht \xfcbersteigen","paymentDetails":"Zahlungsdetails","paymentHistory":"Zahlungshistorie","paymentMethod":"Zahlungsmethode","paymentMethodRequired":"F\xfcr alle Artikel muss eine Zahlungsmethode angegeben werden","paymentMode":"Zahlungsart","paymentModeDeleted":"Die Zahlungsmethode wurde erfolgreich gel\xf6scht.","paymentModeHistory":"\xdcbersicht \xfcber die Zahlungsarten","paymentModeNameLabel":"Name der Zahlungsart","paymentModeNamePlaceholder":"Zum Beispiel: Bargeld, Kreditkarte","paymentModeNameRequired":"Die Angabe der Zahlungsart ist erforderlich","paymentModeNameToDelete":"Name der Zahlungsmethode: {{paymentModeName}}","paymentModeRequired":"Die Zahlungsart muss angegeben werden","paymentModeSaved":"Die Zahlungsart wurde erfolgreich gespeichert.","paymentModesConfig":"Konfiguration der Zahlungsmethoden","paymentOptionRequired":"Es muss mindestens eine Zahlungsmethode angegeben werden","paymentProcessedSuccessfully":"Die Zahlung wurde erfolgreich abgewickelt","payments":"Zahlungen","paymentsReceived":"Eingegangene Zahlungen","pending":"Ausstehend","pendingBills":"Offene Rechnungen","pendingConfirmationBills":"Best\xe4tigung ausstehend","pendingDiscounts":"Ausstehende Rabatte","pendingPaymentBills":"Bezahlung ausstehend","pendingRefundBills":"Ausstehende R\xfcckerstattungen","percentage":"Prozent","percentageTooHigh":"Der Wert darf 100 nicht \xfcberschreiten","policyNumber":"Versicherungsnummer","posted":"Ver\xf6ffentlicht","previousPage":"Vorherige Seite","price":"Preis","priceIsRequired":"Preis ist erforderlich","priceMustBeNonNegative":"Der Preis muss mindestens 0 betragen","priceMustBeNumber":"Der Preis muss eine g\xfcltige Zahl sein","priceMustBePositive":"Der Preis muss gr\xf6\xdfer als 0 sein","prices":"Preise","printBill":"Rechnung drucken","printReceipt":"Quittung ausdrucken","processing":"Wird verarbeitet","processPayment":"Zahlung abwickeln","processRefund":"R\xfcckerstattung bearbeiten","projectedNet":"Prognostiziertes Nettoergebnis","qty":"Menge","qtyTimesPrice":"Menge {{quantity}} \xd7 {{price}}","quantity":"Anzahl","quantityCannotExceed100":"Die Menge darf 100 nicht \xfcberschreiten","quantityMustBeAtLeastOne":"Die Menge muss mindestens 1 betragen","quantityMustBeInteger":"Die Menge muss eine ganze Zahl sein","quantityMustBeNumber":"Die Menge muss eine g\xfcltige Zahl sein","quantityRequired":"Menge ist erforderlich","reason":"Grund","reasonForDiscount":"Grund f\xfcr den Rabatt","reasonForRefund":"Grund f\xfcr die R\xfcckerstattung","reasonTooLong":"Die Begr\xfcndung darf nicht l\xe4nger als 1000 Zeichen sein","receiptNumber":"Belegnummer #","referenceNumber":"Referenznummer","refund_requested":"R\xfcckerstattung beantragt","refundAmount":"R\xfcckerstattungsbetrag","refundAmountLabel":"R\xfcckerstattungsbetrag ({{currency}})","refundApproved":"R\xfcckerstattung genehmigt","refundDeleted":"R\xfcckerstattung gel\xf6scht","refunded":"Erstattet","refundedBills":"Erstattete Rechnungen","refundInProgress":"F\xfcr eine oder mehrere Positionen ist bereits eine R\xfcckerstattung in Bearbeitung","refundItem":"Artikel","refundPaidOut":"R\xfcckerstattung ausgezahlt","refundPendingReview":"Ein Administrator wird Ihre Anfrage pr\xfcfen","refundProcessed":"R\xfcckerstattung bearbeitet","refundProcessFailed":"Die R\xfcckerstattung konnte nicht bearbeitet werden","refundRejected":"R\xfcckerstattung abgelehnt","refundRequested":"R\xfcckerstattungsantrag eingereicht","refundRequestFailed":"R\xfcckerstattungsantrag konnte nicht \xfcbermittelt werden","refundRequests":"R\xfcckerstattungsantr\xe4ge","refunds":"R\xfcckerstattungen","refundScope":"Umfang der R\xfcckerstattung","refundsOnBill":"R\xfcckerstattungen auf dieser Rechnung","refundSummary":"\xdcbersicht \xfcber R\xfcckerstattungen","refundUnavailable":"Keine R\xfcckerstattung m\xf6glich","refundUnavailableSubtitle":"Der Rechnungsbetrag konnte nicht ermittelt werden. Bitte laden Sie die Seite neu und versuchen Sie es erneut.","reject":"Ablehnen","rejectConfirm":"Diesen Rabatt ablehnen?","rejectConfirmRefund":"Diese R\xfcckerstattung ablehnen?","rejected":"Abgelehnt","rejectFailed":"Ablehnung fehlgeschlagen","remove":"Entfernen","requestDiscount":"Rabatt anfordern","requested":"Angefordert","requestedBy":"Angefordert von","requestedRefunds":"Beantragte R\xfcckerstattungen","requestRefund":"R\xfcckerstattung beantragen","reviewDiscounts":"Rabatte f\xfcr Bewertungen","reviewRefunds":"R\xfcckerstattungen pr\xfcfen","saveAndClose":"Speichern und Schlie\xdfen","saving":"Speichern","searchByPatientOrBill":"Suche nach Patientennamen oder Rechnungsnummer","searchConcepts":"Verwandtes Konzept suchen","searchDiscountRequests":"Rabattanfragen suchen","searchForPatient":"Suche nach einem Patienten anhand des Namens","searching":"Suchen","searchItems":"Artikel und Dienstleistungen suchen","searchRefundRequests":"R\xfcckerstattungsantr\xe4ge suchen","searchThisTable":"Diese Tabelle durchsuchen","selectBillableService":"W\xe4hlen Sie eine abrechnungsf\xe4hige Leistung aus","selectedItems":"Ausgew\xe4hlte Artikel","selectLocation":"Standort ausw\xe4hlen","selectPatientCategory":"Patientengruppe ausw\xe4hlen","selectPaymentMethod":"Zahlungsmethode ausw\xe4hlen","selectPaymentMode":"Zahlungsmethode ausw\xe4hlen","selectServiceType":"Dienstleistungsart ausw\xe4hlen","sellingPrice":"Verkaufspreis","serviceList":"Leistungs\xfcbersicht","serviceName":"Leistungsname","serviceNameExceedsLimit":"Der Name der Dienstleistung darf {{MAX_NAME_LENGTH}} Zeichen nicht \xfcberschreiten","serviceNameRequired":"Der Name der Dienstleistung ist erforderlich","serviceResolutionError":"Der Dienst „{{service}}“ konnte nicht aufgel\xf6st werden","servicesList":"Leistungs\xfcbersicht","serviceStatus":"Leistungsstatus","serviceType":"Leistungstyp","serviceTypeRequired":"Leistungstyp ist erforderlich","shortName":"Kurzname","shortNameExceedsLimit":"Der Kurzname darf {{MAX_NAME_LENGTH}} Zeichen nicht \xfcberschreiten","showInformation":"Informationen anzeigen","status":"Leistungsstatus","student":"Student","submitRequest":"Anfrage absenden","submitting":"\xdcbermitteln","subtotal":"Zwischensumme","success":"Erfolg","tendered":"Ausgeschrieben","total":"Gesamt","totalAmount":"Gesamtbetrag","totalPaid":"Gesamtbetrag bezahlt","totalPendingPayout":"Gesamtbetrag der ausstehenden Auszahlungen","totalRefunded":"Gesamtbetrag der R\xfcckerstattung","totalTendered":"Angebotener Gesamtbetrag","unitPrice":"St\xfcckpreis","unitPriceHelperText":"Dies ist der St\xfcckpreis f\xfcr diesen Artikel","unknownBillError":"Es ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten","UNPAID":"UNBEZAHLT","uuid":"UUID","uuidRequired":"UUID ist erforderlich","validationError":"Validierungsfehler","valueAmountLabel":"Wert ({{currency}})","valueMustBePositive":"Der Wert muss gr\xf6\xdfer als 0 sein","valuePercentLabel":"Wert (%)","wholeBill":"Gesamtrechnung","wholeBillScope":"Gesamtrechnung"}')}}]);
|
package/dist/5145.js.map
CHANGED
|
@@ -1 +1 @@
|
|
|
1
|
-
{"version":3,"file":"5145.js","sources":["webpack://@openmrs/esm-billing-app/json|/home/runner/work/openmrs-esm-billing-app/openmrs-esm-billing-app/translations/de.json"],"names":["JSON"],"mappings":"4IAAA,EAAO,OAAO,CAAGA,KAAK,KAAK,CAAC,
|
|
1
|
+
{"version":3,"file":"5145.js","sources":["webpack://@openmrs/esm-billing-app/json|/home/runner/work/openmrs-esm-billing-app/openmrs-esm-billing-app/translations/de.json"],"names":["JSON"],"mappings":"4IAAA,EAAO,OAAO,CAAGA,KAAK,KAAK,CAAC,ihpB"}
|
|
@@ -856,9 +856,9 @@
|
|
|
856
856
|
"rendered": true,
|
|
857
857
|
"initial": false,
|
|
858
858
|
"entry": false,
|
|
859
|
-
"size":
|
|
859
|
+
"size": 20612,
|
|
860
860
|
"sizes": {
|
|
861
|
-
"javascript":
|
|
861
|
+
"javascript": 20612
|
|
862
862
|
},
|
|
863
863
|
"names": [],
|
|
864
864
|
"idHints": [],
|
|
@@ -872,7 +872,7 @@
|
|
|
872
872
|
"auxiliaryFiles": [
|
|
873
873
|
"5145.js.map"
|
|
874
874
|
],
|
|
875
|
-
"hash": "
|
|
875
|
+
"hash": "8ce91e7134a27952",
|
|
876
876
|
"childrenByOrder": {}
|
|
877
877
|
},
|
|
878
878
|
{
|
package/dist/routes.json
CHANGED
|
@@ -1 +1 @@
|
|
|
1
|
-
{"$schema":"https://json.openmrs.org/routes.schema.json","backendDependencies":{"billing":">=2.3.0-0","webservices.rest":">=2.24.0"},"pages":[{"component":"billableServicesHome","route":"billable-services"}],"extensions":[{"component":"billingDashboardLink","name":"billing-dashboard-link","slot":"homepage-dashboard-slot","meta":{"name":"billing","title":"billing","slot":"billing-dashboard-slot"}},{"component":"root","name":"billing-dashboard-root","slot":"billing-dashboard-slot"},{"name":"billing-patient-summary","component":"billingPatientSummary","slot":"patient-chart-billing-dashboard-slot","order":10,"meta":{"columnSpan":4}},{"name":"visit-bills-panel","component":"visitBillsPanel","slot":"visit-summary-panels","meta":{"title":"Bills"}},{"name":"billing-summary-dashboard-link","component":"billingSummaryDashboardLink","slot":"patient-chart-dashboard-slot","order":11,"meta":{"columns":1,"columnSpan":1,"slot":"patient-chart-billing-dashboard-slot","path":"billing-history"}},{"name":"billable-services-app-menu-item","component":"billableServicesAppMenuItem","slot":"app-menu-item-slot","meta":{"name":"Billable Services"}},{"name":"billing-checkin-form","slot":"extra-visit-attribute-slot","component":"billingCheckInForm"},{"slot":"system-admin-page-card-link-slot","component":"billableServicesCardLink","name":"billable-services-admin-card-link"},{"name":"patient-banner-billing-tags","component":"visitAttributeTags","slot":"patient-banner-tags-slot","order":2},{"name":"patient-banner-payment-status-tag","component":"patientPaymentStatusTag","slot":"patient-banner-tags-slot","order":3},{"name":"billable-services-left-panel-link","component":"billableServicesLeftPanelLink","slot":"billable-services-left-panel-slot","order":0},{"name":"billing-settings-left-panel-menu","component":"billingSettingsLeftPanelMenu","slot":"billable-services-left-panel-slot","order":1},{"name":"discount-requests-left-panel-link","component":"discountRequestsLeftPanelLink","slot":"billable-services-left-panel-slot","order":2},{"name":"refund-requests-left-panel-link","component":"refundRequestsLeftPanelLink","slot":"billable-services-left-panel-slot","order":3}],"modals":[{"name":"add-cash-point-modal","component":"addCashPointModal"},{"name":"payment-mode-form-modal","component":"paymentModeFormModal"},{"name":"delete-payment-mode-modal","component":"deletePaymentModeModal"},{"name":"edit-bill-item-modal","component":"editBillLineItemModal"},{"name":"edit-bill-line-item-modal","component":"editBillLineItemModal"},{"name":"require-billing-modal","component":"requirePaymentModal"},{"name":"delete-line-item-confirmation-modal","component":"deleteLineItemConfirmationModal"},{"name":"finalize-bill-confirmation-modal","component":"finalizeBillConfirmationModal"},{"name":"delete-bill-confirmation-modal","component":"deleteBillConfirmationModal"},{"name":"request-discount-modal","component":"requestDiscountModal"},{"name":"review-bill-discounts-modal","component":"reviewBillDiscountsModal"},{"name":"request-refund-modal","component":"requestRefundModal"},{"name":"review-bill-refunds-modal","component":"reviewBillRefundsModal"}],"workspaces2":[{"name":"billing-form-workspace","component":"billingFormWorkspace","window":"billing-form-window"},{"name":"billable-service-form","component":"billableServiceFormWorkspace","window":"billable-service-form-window"}],"workspaceWindows2":[{"name":"billing-form-window","group":"billingFormWorkspaceGroup"},{"name":"billable-service-form-window","group":"billingFormWorkspaceGroup","width":"wider"}],"workspaceGroups2":[{"name":"billingFormWorkspaceGroup","overlay":false}],"version":"1.3.1-pre.
|
|
1
|
+
{"$schema":"https://json.openmrs.org/routes.schema.json","backendDependencies":{"billing":">=2.3.0-0","webservices.rest":">=2.24.0"},"pages":[{"component":"billableServicesHome","route":"billable-services"}],"extensions":[{"component":"billingDashboardLink","name":"billing-dashboard-link","slot":"homepage-dashboard-slot","meta":{"name":"billing","title":"billing","slot":"billing-dashboard-slot"}},{"component":"root","name":"billing-dashboard-root","slot":"billing-dashboard-slot"},{"name":"billing-patient-summary","component":"billingPatientSummary","slot":"patient-chart-billing-dashboard-slot","order":10,"meta":{"columnSpan":4}},{"name":"visit-bills-panel","component":"visitBillsPanel","slot":"visit-summary-panels","meta":{"title":"Bills"}},{"name":"billing-summary-dashboard-link","component":"billingSummaryDashboardLink","slot":"patient-chart-dashboard-slot","order":11,"meta":{"columns":1,"columnSpan":1,"slot":"patient-chart-billing-dashboard-slot","path":"billing-history"}},{"name":"billable-services-app-menu-item","component":"billableServicesAppMenuItem","slot":"app-menu-item-slot","meta":{"name":"Billable Services"}},{"name":"billing-checkin-form","slot":"extra-visit-attribute-slot","component":"billingCheckInForm"},{"slot":"system-admin-page-card-link-slot","component":"billableServicesCardLink","name":"billable-services-admin-card-link"},{"name":"patient-banner-billing-tags","component":"visitAttributeTags","slot":"patient-banner-tags-slot","order":2},{"name":"patient-banner-payment-status-tag","component":"patientPaymentStatusTag","slot":"patient-banner-tags-slot","order":3},{"name":"billable-services-left-panel-link","component":"billableServicesLeftPanelLink","slot":"billable-services-left-panel-slot","order":0},{"name":"billing-settings-left-panel-menu","component":"billingSettingsLeftPanelMenu","slot":"billable-services-left-panel-slot","order":1},{"name":"discount-requests-left-panel-link","component":"discountRequestsLeftPanelLink","slot":"billable-services-left-panel-slot","order":2},{"name":"refund-requests-left-panel-link","component":"refundRequestsLeftPanelLink","slot":"billable-services-left-panel-slot","order":3}],"modals":[{"name":"add-cash-point-modal","component":"addCashPointModal"},{"name":"payment-mode-form-modal","component":"paymentModeFormModal"},{"name":"delete-payment-mode-modal","component":"deletePaymentModeModal"},{"name":"edit-bill-item-modal","component":"editBillLineItemModal"},{"name":"edit-bill-line-item-modal","component":"editBillLineItemModal"},{"name":"require-billing-modal","component":"requirePaymentModal"},{"name":"delete-line-item-confirmation-modal","component":"deleteLineItemConfirmationModal"},{"name":"finalize-bill-confirmation-modal","component":"finalizeBillConfirmationModal"},{"name":"delete-bill-confirmation-modal","component":"deleteBillConfirmationModal"},{"name":"request-discount-modal","component":"requestDiscountModal"},{"name":"review-bill-discounts-modal","component":"reviewBillDiscountsModal"},{"name":"request-refund-modal","component":"requestRefundModal"},{"name":"review-bill-refunds-modal","component":"reviewBillRefundsModal"}],"workspaces2":[{"name":"billing-form-workspace","component":"billingFormWorkspace","window":"billing-form-window"},{"name":"billable-service-form","component":"billableServiceFormWorkspace","window":"billable-service-form-window"}],"workspaceWindows2":[{"name":"billing-form-window","group":"billingFormWorkspaceGroup"},{"name":"billable-service-form-window","group":"billingFormWorkspaceGroup","width":"wider"}],"workspaceGroups2":[{"name":"billingFormWorkspaceGroup","overlay":false}],"version":"1.3.1-pre.1891"}
|
package/package.json
CHANGED
package/translations/de.json
CHANGED
|
@@ -20,23 +20,23 @@
|
|
|
20
20
|
"amountAfterRefund": "Betrag nach Rückerstattung",
|
|
21
21
|
"amountBalance": "Kontostand",
|
|
22
22
|
"amountDue": "Fälliger Betrag",
|
|
23
|
-
"amountDueOnBillAfterDiscount": "
|
|
24
|
-
"amountExceedsRefundable": "
|
|
23
|
+
"amountDueOnBillAfterDiscount": "Nach Abzug des Rabatts fälliger Rechnungsbetrag",
|
|
24
|
+
"amountExceedsRefundable": "Der Betrag darf {{max}} nicht überschreiten",
|
|
25
25
|
"amountMustBePositive": "Der Betrag muss größer als 0 sein",
|
|
26
26
|
"amountPaid": "Bezahlter Betrag",
|
|
27
27
|
"amountRequired": "Betrag ist erforderlich",
|
|
28
28
|
"amountTendered": "Ausgeschriebener Betrag",
|
|
29
|
-
"approve": "
|
|
30
|
-
"approveBlocked": "
|
|
31
|
-
"approveBlockedExceedsLineTotal": "
|
|
32
|
-
"approveBlockedExceedsTotal": "
|
|
33
|
-
"approveBlockedNegativeDue": "
|
|
34
|
-
"approveBlockedRefund": "
|
|
35
|
-
"approved": "
|
|
36
|
-
"approvedRefundPendingPayout": "
|
|
37
|
-
"approveFailed": "
|
|
29
|
+
"approve": "Genehmigen",
|
|
30
|
+
"approveBlocked": "Rabatt kann nicht genehmigt werden",
|
|
31
|
+
"approveBlockedExceedsLineTotal": "Die Genehmigung dieser Rückerstattung würde die Summe des Postens überschreiten.",
|
|
32
|
+
"approveBlockedExceedsTotal": "Die Genehmigung dieser Rückerstattung würde den Rechnungsbetrag übersteigen.",
|
|
33
|
+
"approveBlockedNegativeDue": "Würde dieser Rabatt genehmigt, würde der fällige Betrag unter null sinken.",
|
|
34
|
+
"approveBlockedRefund": "Rückerstattung kann nicht genehmigt werden",
|
|
35
|
+
"approved": "Genehmigt",
|
|
36
|
+
"approvedRefundPendingPayout": "Genehmigte Rückerstattung (Auszahlung steht noch aus)",
|
|
37
|
+
"approveFailed": "Genehmigung fehlgeschlagen",
|
|
38
38
|
"associatedConcept": "Verwandtes Konzept",
|
|
39
|
-
"awaitingCashierProcessing": "
|
|
39
|
+
"awaitingCashierProcessing": "Wartet auf Bearbeitung durch die Buchhaltung",
|
|
40
40
|
"balance": "Bilanz",
|
|
41
41
|
"billableService": "Abrechnungsfähige Leistung",
|
|
42
42
|
"billableServiceCreated": "Abrechnungsfähige Leistung erstellt",
|
|
@@ -54,7 +54,7 @@
|
|
|
54
54
|
"billDeleted": "Rechnung gelöscht",
|
|
55
55
|
"billDeleteFailed": "Fehler beim Löschen der Rechnung",
|
|
56
56
|
"billDeleteSuccess": "Rechnung erfolgreich gelöscht",
|
|
57
|
-
"billDiscounts": "
|
|
57
|
+
"billDiscounts": "Rechnungsrabatte",
|
|
58
58
|
"billedItems": "Rechnungspositionen",
|
|
59
59
|
"billErrorService": "Fehler beim Abrechnungsdienst",
|
|
60
60
|
"billFinalized": "Rechnung abgeschlossen",
|
|
@@ -65,26 +65,26 @@
|
|
|
65
65
|
"billingHistory": "Abrechnungshistorie",
|
|
66
66
|
"billingSettings": "Abrechnungseinstellungen",
|
|
67
67
|
"billItem": "Rechnungsposition",
|
|
68
|
-
"billJustificationPlaceholder": "
|
|
68
|
+
"billJustificationPlaceholder": "z. B. Härtefallhilfe, wohltätiger Fall, Abschreibung",
|
|
69
69
|
"billLineItemEmpty": "Dieser Rechnungsbeleg enthält keine Einzelposten",
|
|
70
70
|
"billList": "Rechnungsliste",
|
|
71
|
-
"billLoadFailed": "
|
|
72
|
-
"billLoadFailedSubtitle": "
|
|
71
|
+
"billLoadFailed": "Fehler beim Laden der Rechnung",
|
|
72
|
+
"billLoadFailedSubtitle": "Die Rechnungsdaten konnten nicht geladen werden. Bitte schließen Sie die Seite und versuchen Sie es erneut.",
|
|
73
73
|
"billMetrics": "Rechnungskennzahlen",
|
|
74
|
-
"billNotFinalized": "
|
|
75
|
-
"billNotFound": "
|
|
74
|
+
"billNotFinalized": "Rechnung noch nicht fertiggestellt",
|
|
75
|
+
"billNotFound": "Die Rechnungsdetails konnten nicht geladen werden",
|
|
76
76
|
"billPayment": "Rechnungszahlung",
|
|
77
77
|
"billPaymentError": "Fehler bei der Rechnungszahlung",
|
|
78
78
|
"billPaymentRequiredMessage": "Für den aktuellen Patienten liegt eine offene Rechnung vor. Weisen Sie den Patienten an, die Rechnung zu begleichen, bevor er Leistungen in Anspruch nimmt",
|
|
79
79
|
"billProcessed": "Rechnung bearbeitet",
|
|
80
80
|
"billProcessedSuccessfully": "Rechnung erfolgreich bearbeitet",
|
|
81
81
|
"billProcessingError": "Fehler bei der Rechnungsverarbeitung",
|
|
82
|
-
"billReasonPlaceholder": "
|
|
83
|
-
"billRefunds": "
|
|
82
|
+
"billReasonPlaceholder": "z. B. irrtümliche Zahlung, Doppelzahlung",
|
|
83
|
+
"billRefunds": "Rechnungsrückerstattungen",
|
|
84
84
|
"billTotal": "Gesamtrechnung",
|
|
85
|
-
"billTotalLabel": "
|
|
85
|
+
"billTotalLabel": "Gesamtrechnung {{total}}",
|
|
86
86
|
"birthDate": "Geburtstag",
|
|
87
|
-
"cashier": "
|
|
87
|
+
"cashier": "Buchhaltung",
|
|
88
88
|
"cashPointConfig": "Konfiguration der Zahlungsstelle",
|
|
89
89
|
"cashPointHistory": "Historieder Zahlungsstelle",
|
|
90
90
|
"cashPointLocation": "Standort der Zahlungsstelle",
|
|
@@ -97,31 +97,31 @@
|
|
|
97
97
|
"checkFilters": "Überprüfe die Filter oben",
|
|
98
98
|
"childUnder5": "Kind unter 5",
|
|
99
99
|
"clearSearch": "Leeren",
|
|
100
|
-
"completed": "
|
|
101
|
-
"confirmDelete": "
|
|
100
|
+
"completed": "Abgeschlossen",
|
|
101
|
+
"confirmDelete": "Löschen bestätigen",
|
|
102
102
|
"confirmDeleteMessage": "Möchten Sie diese Zahlungsart wirklich löschen? Gehen Sie bitte vorsichtig vor.",
|
|
103
|
-
"confirmedDiscounts": "
|
|
104
|
-
"confirmReject": "
|
|
103
|
+
"confirmedDiscounts": "Bestätigte Rabatte",
|
|
104
|
+
"confirmReject": "Ablehnung bestätigen",
|
|
105
105
|
"createBill": "Rechnung erstellen",
|
|
106
106
|
"cumulativeBills": "Kumulierte Rechnungen",
|
|
107
|
-
"currentNet": "
|
|
107
|
+
"currentNet": "Aktuelles Nettoergebnis",
|
|
108
108
|
"currentPrice": "Aktueller Preis",
|
|
109
109
|
"date": "Datum",
|
|
110
110
|
"dateAndTime": "Datum und Zeit",
|
|
111
|
-
"dateBillCreated": "
|
|
111
|
+
"dateBillCreated": "Datum der Rechnungserstellung",
|
|
112
112
|
"dateOfPayment": "Zahlungsdatum",
|
|
113
|
-
"decidedRefunds": "
|
|
114
|
-
"delete": "
|
|
113
|
+
"decidedRefunds": "Beschlossene Rückerstattungen",
|
|
114
|
+
"delete": "Löschen",
|
|
115
115
|
"deleteBill": "Rechnung löschen",
|
|
116
116
|
"deleteBillConfirmation": "Möchten Sie die Rechnung mit der Nummer {{receiptNumber}} wirklich löschen? Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.",
|
|
117
|
-
"deleteBillFailedTryAgain": "
|
|
117
|
+
"deleteBillFailedTryAgain": "Die Rechnung kann nicht gelöscht werden. Bitte versuchen Sie es erneut.",
|
|
118
118
|
"deleteBillReasonPlaceholder": "Geben Sie den Grund für die Löschung dieser Rechnung ein",
|
|
119
|
-
"deleteBlocked": "
|
|
120
|
-
"deleteBlockedFullyPaid": "
|
|
121
|
-
"deleteConfirm": "
|
|
119
|
+
"deleteBlocked": "Rabatt kann nicht gelöscht werden",
|
|
120
|
+
"deleteBlockedFullyPaid": "Ein genehmigter Rabatt kann nicht mehr rückgängig gemacht werden, sobald die Rechnung vollständig beglichen ist.",
|
|
121
|
+
"deleteConfirm": "Diesen Rabatt löschen?",
|
|
122
122
|
"deleteConfirmation": "Möchten Sie „{{itemName}}“ wirklich aus dieser Rechnung löschen?",
|
|
123
|
-
"deleteConfirmRefund": "
|
|
124
|
-
"deleteFailed": "
|
|
123
|
+
"deleteConfirmRefund": "Diese Rückerstattung löschen?",
|
|
124
|
+
"deleteFailed": "Löschen fehlgeschlagen",
|
|
125
125
|
"deleteFailedTryAgain": "Die Einzelposition kann nicht gelöscht werden. Bitte versuchen Sie es erneut.",
|
|
126
126
|
"deleteLineItem": "Einzelposten löschen",
|
|
127
127
|
"deletePaymentMode": "Zahlungsmethode löschen",
|
|
@@ -132,24 +132,24 @@
|
|
|
132
132
|
"descriptionPlaceholder": "Beispielsweise für alle Bargeldtransaktionen",
|
|
133
133
|
"discard": "Verwerfen",
|
|
134
134
|
"discount": "Rabatt",
|
|
135
|
-
"discountAmount": "
|
|
136
|
-
"discountApproved": "
|
|
137
|
-
"discountDeleted": "
|
|
138
|
-
"discountExceedsAmountDue": "
|
|
139
|
-
"discountExceedsLineTotal": "
|
|
140
|
-
"discountItem": "
|
|
141
|
-
"discountLabel": "
|
|
142
|
-
"discountPendingReview": "
|
|
143
|
-
"discountRejected": "
|
|
144
|
-
"discountRequested": "
|
|
145
|
-
"discountRequestFailed": "
|
|
146
|
-
"discountRequests": "
|
|
147
|
-
"discounts": "
|
|
148
|
-
"discountsAppliedToBill": "
|
|
149
|
-
"discountScope": "
|
|
150
|
-
"discountSummary": "
|
|
151
|
-
"discountType": "
|
|
152
|
-
"discountWithPercent": "
|
|
135
|
+
"discountAmount": "Betrag",
|
|
136
|
+
"discountApproved": "Rabatt genehmigt",
|
|
137
|
+
"discountDeleted": "Rabatt entfernt",
|
|
138
|
+
"discountExceedsAmountDue": "Der Rabatt darf den fälligen Betrag nicht übersteigen",
|
|
139
|
+
"discountExceedsLineTotal": "Der Rabatt darf die Summe der einzelnen Posten nicht übersteigen",
|
|
140
|
+
"discountItem": "Artikel",
|
|
141
|
+
"discountLabel": "Rabatt",
|
|
142
|
+
"discountPendingReview": "Ein Administrator wird Ihre Anfrage prüfen",
|
|
143
|
+
"discountRejected": "Rabatt abgelehnt",
|
|
144
|
+
"discountRequested": "Rabattantrag eingereicht",
|
|
145
|
+
"discountRequestFailed": "Rabattantrag konnte nicht übermittelt werden",
|
|
146
|
+
"discountRequests": "Rabattanfragen",
|
|
147
|
+
"discounts": "Rabatte",
|
|
148
|
+
"discountsAppliedToBill": "Auf diese Rechnung angewandte Rabatte",
|
|
149
|
+
"discountScope": "Bereich",
|
|
150
|
+
"discountSummary": "Übersicht über die Rabatte",
|
|
151
|
+
"discountType": "Typ",
|
|
152
|
+
"discountWithPercent": "Rabatt ({{percent}} %)",
|
|
153
153
|
"editBillableService": "Abrechnungsfähige Leistung bearbeiten",
|
|
154
154
|
"editBillLineItem": "Rechnungsposition bearbeiten",
|
|
155
155
|
"editPaymentMode": "Zahlungsmethode bearbeiten",
|
|
@@ -178,52 +178,52 @@
|
|
|
178
178
|
"finalize": "Abschließen",
|
|
179
179
|
"finalizeBill": "Rechnung abschließen",
|
|
180
180
|
"finalizeBillConfirmation": "Möchten Sie diese Rechnung wirklich abschließen? Nach dem Abschluss sind keine weiteren Änderungen an der Rechnung mehr möglich.",
|
|
181
|
-
"finalizeBillToRecordPayment": "
|
|
181
|
+
"finalizeBillToRecordPayment": "Schließen Sie diese Rechnung ab, bevor Sie eine Zahlung verbuchen.",
|
|
182
182
|
"finalizeFailedTryAgain": "Die Rechnung kann nicht abgeschlossen werden. Bitte versuchen Sie es erneut.",
|
|
183
183
|
"finalizing": "Abschließend",
|
|
184
|
-
"fixedAmount": "
|
|
184
|
+
"fixedAmount": "Festbetrag",
|
|
185
185
|
"gender": "Geschlecht",
|
|
186
186
|
"grandTotal": "Gesamtsumme",
|
|
187
187
|
"home": "Startseite",
|
|
188
|
-
"ifPendingApproved": "
|
|
188
|
+
"ifPendingApproved": "Falls ausstehende Rabatte genehmigt werden",
|
|
189
189
|
"insuranceScheme": "Versicherungsprogramm",
|
|
190
190
|
"invalidUuidFormat": "Ungültiges UUID-Format",
|
|
191
191
|
"inventoryItem": "Lagerartikel",
|
|
192
192
|
"invoice": "Rechnung",
|
|
193
193
|
"invoiceDate": "Rechnungsdatum",
|
|
194
194
|
"invoiceError": "Rechnungsfehler",
|
|
195
|
-
"invoiceLabel": "
|
|
195
|
+
"invoiceLabel": "Rechnung {{Nummer}}",
|
|
196
196
|
"invoiceLineItems": "Rechnungspositionen",
|
|
197
|
-
"invoiceNo": "
|
|
198
|
-
"invoiceNumber": "
|
|
197
|
+
"invoiceNo": "Rechnung #",
|
|
198
|
+
"invoiceNumber": "Rechnungsnummer",
|
|
199
199
|
"invoiceStatus": "Rechnungsstatus",
|
|
200
200
|
"invoiceSummary": "Rechnungsübersicht",
|
|
201
|
-
"issued": "
|
|
201
|
+
"issued": "Ausgestellt",
|
|
202
202
|
"item": "Artikel",
|
|
203
203
|
"itemsAddedToBill": "Zur Rechnung hinzugefügte Artikel",
|
|
204
204
|
"itemsAddedToBillSuccessfully": "Die Artikel wurden erfolgreich zum Warenkorb hinzugefügt",
|
|
205
205
|
"itemsToBeBilled": "Zu verrechnende Posten",
|
|
206
|
-
"justification": "
|
|
207
|
-
"justificationTooLong": "
|
|
206
|
+
"justification": "Begründung",
|
|
207
|
+
"justificationTooLong": "Die Begründung darf 1000 Zeichen nicht überschreiten",
|
|
208
208
|
"lastVisitError": "Fehler beim letzten Aufenthalt",
|
|
209
209
|
"lastVisitInfo": "Informationen des letzten Aufenthalts",
|
|
210
210
|
"lastVisitMsg_one": "Der letzte Besuch liegt {{type}} {{count}} Tag zurück und fand in {{location}} statt",
|
|
211
211
|
"lastVisitMsg_other": "Der letzte Besuch liegt {{type}} {{count}} Tage zurück und fand in {{location}} statt",
|
|
212
|
-
"lineAfterDiscount": "
|
|
213
|
-
"lineItemCount_one": "{{count}}
|
|
214
|
-
"lineItemCount_other": "{{count}}
|
|
212
|
+
"lineAfterDiscount": "Betrag nach Rabatt",
|
|
213
|
+
"lineItemCount_one": "{{count}} Einzelposten",
|
|
214
|
+
"lineItemCount_other": "{{count}} Einzelposten",
|
|
215
215
|
"lineItemDeleted": "Einzelposten gelöscht",
|
|
216
216
|
"lineItemDeleteFailed": "Das Löschen der Einzelposition ist fehlgeschlagen",
|
|
217
217
|
"lineItemDeleteSuccess": "Rechnungsposition erfolgreich gelöscht",
|
|
218
|
-
"lineItemJustificationPlaceholder": "
|
|
219
|
-
"lineItemReasonPlaceholder": "
|
|
218
|
+
"lineItemJustificationPlaceholder": "z. B. beschädigte Ware, falsch in Rechnung gestellte Menge, abgelaufene Ware",
|
|
219
|
+
"lineItemReasonPlaceholder": "z. B. doppelte Abrechnung, falsche Abrechnung",
|
|
220
220
|
"lineItems": "Einzelposition",
|
|
221
221
|
"lineItemUpdated": "Einzelposten aktualisiert",
|
|
222
222
|
"lineItemUpdateErrorDefault": "Die Rechnungsposition konnte nicht aktualisiert werden. Bitte versuchen Sie es erneut.",
|
|
223
223
|
"lineItemUpdateFailed": "Die Aktualisierung der Einzelposten ist fehlgeschlagen",
|
|
224
224
|
"lineItemUpdateSuccess": "Der Rechnungsposten wurde erfolgreich aktualisiert",
|
|
225
|
-
"lineTotal": "
|
|
226
|
-
"lineTotalLabel": "
|
|
225
|
+
"lineTotal": "Gesamtsumme der Zeile",
|
|
226
|
+
"lineTotalLabel": "Gesamtsumme der Zeile {{total}}",
|
|
227
227
|
"loading": "Daten werden geladen",
|
|
228
228
|
"loadingBillInfo": "Rechnungsdaten werden geladen",
|
|
229
229
|
"loadingBillingServices": "Abrechnungsdienste werden geladen",
|
|
@@ -233,29 +233,29 @@
|
|
|
233
233
|
"location": "Ort",
|
|
234
234
|
"locationRequired": "Standort ist erforderlich",
|
|
235
235
|
"manageBillableServices": "Abrechnungsfähige Leistungen verwalten",
|
|
236
|
-
"method": "
|
|
236
|
+
"method": "Verfahren",
|
|
237
237
|
"name": "Name",
|
|
238
|
-
"netAmount": "
|
|
238
|
+
"netAmount": "Nettobetrag",
|
|
239
239
|
"newItems": "Neue Artikel",
|
|
240
240
|
"nextPage": "Nächste Seite",
|
|
241
241
|
"no": "Nein",
|
|
242
242
|
"noBillsToDisplay": "Es gibt keine Rechnungen anzuzeigen.",
|
|
243
|
-
"noDiscountRequestsToDisplay": "
|
|
243
|
+
"noDiscountRequestsToDisplay": "Es sind keine Rabattanträge zur Anzeige vorhanden.",
|
|
244
244
|
"noMatchingBillsToDisplay": "Keine passenden Rechnungen anzuzeigen",
|
|
245
245
|
"noMatchingItemsToDisplay": "Es wurden keine passenden Artikel gefunden",
|
|
246
246
|
"noMatchingServicesToDisplay": "Es wurden keine passenden Leistngen gefunden",
|
|
247
247
|
"nonPaying": "Nicht zahlend",
|
|
248
248
|
"nonPayingInfo": "Leistungen, die für nicht zahlende Patienten erbracht werden, werden nicht in Rechnung gestellt",
|
|
249
|
-
"noRefundableAmount": "
|
|
250
|
-
"noRefundRequestsToDisplay": "
|
|
249
|
+
"noRefundableAmount": "Auf dieser Rechnung ist kein erstattungsfähiger Betrag mehr vorhanden",
|
|
250
|
+
"noRefundRequestsToDisplay": "Es sind keine Rückerstattungsanträge vorhanden.",
|
|
251
251
|
"noResultsFor": "Keine Ergebnisse für {{searchTerm}}",
|
|
252
252
|
"number": "Nummer",
|
|
253
253
|
"ok": "OK",
|
|
254
|
-
"outstanding": "
|
|
255
|
-
"paid": "
|
|
256
|
-
"PAID": "
|
|
254
|
+
"outstanding": "Ausstehend",
|
|
255
|
+
"paid": "Bezahlt",
|
|
256
|
+
"PAID": "BEZAHLT",
|
|
257
257
|
"paidBills": "Bezahlte Rechnungen",
|
|
258
|
-
"partially_refunded": "
|
|
258
|
+
"partially_refunded": "Teilweise erstattet",
|
|
259
259
|
"patient": "Patient",
|
|
260
260
|
"patientBill": "Rechnung für den Patienten",
|
|
261
261
|
"patientBillingAlert": "Benachrichtigung zur Patientenabrechnung",
|
|
@@ -282,17 +282,17 @@
|
|
|
282
282
|
"paymentOptionRequired": "Es muss mindestens eine Zahlungsmethode angegeben werden",
|
|
283
283
|
"paymentProcessedSuccessfully": "Die Zahlung wurde erfolgreich abgewickelt",
|
|
284
284
|
"payments": "Zahlungen",
|
|
285
|
-
"paymentsReceived": "
|
|
286
|
-
"pending": "
|
|
285
|
+
"paymentsReceived": "Eingegangene Zahlungen",
|
|
286
|
+
"pending": "Ausstehend",
|
|
287
287
|
"pendingBills": "Offene Rechnungen",
|
|
288
288
|
"pendingConfirmationBills": "Bestätigung ausstehend",
|
|
289
|
-
"pendingDiscounts": "
|
|
289
|
+
"pendingDiscounts": "Ausstehende Rabatte",
|
|
290
290
|
"pendingPaymentBills": "Bezahlung ausstehend",
|
|
291
|
-
"pendingRefundBills": "
|
|
292
|
-
"percentage": "
|
|
293
|
-
"percentageTooHigh": "
|
|
291
|
+
"pendingRefundBills": "Ausstehende Rückerstattungen",
|
|
292
|
+
"percentage": "Prozent",
|
|
293
|
+
"percentageTooHigh": "Der Wert darf 100 nicht überschreiten",
|
|
294
294
|
"policyNumber": "Versicherungsnummer",
|
|
295
|
-
"posted": "
|
|
295
|
+
"posted": "Veröffentlicht",
|
|
296
296
|
"previousPage": "Vorherige Seite",
|
|
297
297
|
"price": "Preis",
|
|
298
298
|
"priceIsRequired": "Preis ist erforderlich",
|
|
@@ -302,69 +302,69 @@
|
|
|
302
302
|
"prices": "Preise",
|
|
303
303
|
"printBill": "Rechnung drucken",
|
|
304
304
|
"printReceipt": "Quittung ausdrucken",
|
|
305
|
-
"processing": "
|
|
305
|
+
"processing": "Wird verarbeitet",
|
|
306
306
|
"processPayment": "Zahlung abwickeln",
|
|
307
|
-
"processRefund": "
|
|
308
|
-
"projectedNet": "
|
|
309
|
-
"qty": "
|
|
310
|
-
"qtyTimesPrice": "
|
|
307
|
+
"processRefund": "Rückerstattung bearbeiten",
|
|
308
|
+
"projectedNet": "Prognostiziertes Nettoergebnis",
|
|
309
|
+
"qty": "Menge",
|
|
310
|
+
"qtyTimesPrice": "Menge {{quantity}} × {{price}}",
|
|
311
311
|
"quantity": "Anzahl",
|
|
312
312
|
"quantityCannotExceed100": "Die Menge darf 100 nicht überschreiten",
|
|
313
313
|
"quantityMustBeAtLeastOne": "Die Menge muss mindestens 1 betragen",
|
|
314
314
|
"quantityMustBeInteger": "Die Menge muss eine ganze Zahl sein",
|
|
315
315
|
"quantityMustBeNumber": "Die Menge muss eine gültige Zahl sein",
|
|
316
316
|
"quantityRequired": "Menge ist erforderlich",
|
|
317
|
-
"reason": "
|
|
318
|
-
"reasonForDiscount": "
|
|
319
|
-
"reasonForRefund": "
|
|
320
|
-
"reasonTooLong": "
|
|
321
|
-
"receiptNumber": "
|
|
317
|
+
"reason": "Grund",
|
|
318
|
+
"reasonForDiscount": "Grund für den Rabatt",
|
|
319
|
+
"reasonForRefund": "Grund für die Rückerstattung",
|
|
320
|
+
"reasonTooLong": "Die Begründung darf nicht länger als 1000 Zeichen sein",
|
|
321
|
+
"receiptNumber": "Belegnummer #",
|
|
322
322
|
"referenceNumber": "Referenznummer",
|
|
323
|
-
"refund_requested": "
|
|
324
|
-
"refundAmount": "
|
|
325
|
-
"refundAmountLabel": "
|
|
326
|
-
"refundApproved": "
|
|
327
|
-
"refundDeleted": "
|
|
328
|
-
"refunded": "
|
|
329
|
-
"refundedBills": "
|
|
330
|
-
"refundInProgress": "
|
|
331
|
-
"refundItem": "
|
|
332
|
-
"refundPaidOut": "
|
|
333
|
-
"refundPendingReview": "
|
|
334
|
-
"refundProcessed": "
|
|
335
|
-
"refundProcessFailed": "
|
|
336
|
-
"refundRejected": "
|
|
337
|
-
"refundRequested": "
|
|
338
|
-
"refundRequestFailed": "
|
|
339
|
-
"refundRequests": "
|
|
340
|
-
"refunds": "
|
|
341
|
-
"refundScope": "
|
|
342
|
-
"refundsOnBill": "
|
|
343
|
-
"refundSummary": "
|
|
344
|
-
"refundUnavailable": "
|
|
345
|
-
"refundUnavailableSubtitle": "
|
|
346
|
-
"reject": "
|
|
347
|
-
"rejectConfirm": "
|
|
348
|
-
"rejectConfirmRefund": "
|
|
349
|
-
"rejected": "
|
|
350
|
-
"rejectFailed": "
|
|
323
|
+
"refund_requested": "Rückerstattung beantragt",
|
|
324
|
+
"refundAmount": "Rückerstattungsbetrag",
|
|
325
|
+
"refundAmountLabel": "Rückerstattungsbetrag ({{currency}})",
|
|
326
|
+
"refundApproved": "Rückerstattung genehmigt",
|
|
327
|
+
"refundDeleted": "Rückerstattung gelöscht",
|
|
328
|
+
"refunded": "Erstattet",
|
|
329
|
+
"refundedBills": "Erstattete Rechnungen",
|
|
330
|
+
"refundInProgress": "Für eine oder mehrere Positionen ist bereits eine Rückerstattung in Bearbeitung",
|
|
331
|
+
"refundItem": "Artikel",
|
|
332
|
+
"refundPaidOut": "Rückerstattung ausgezahlt",
|
|
333
|
+
"refundPendingReview": "Ein Administrator wird Ihre Anfrage prüfen",
|
|
334
|
+
"refundProcessed": "Rückerstattung bearbeitet",
|
|
335
|
+
"refundProcessFailed": "Die Rückerstattung konnte nicht bearbeitet werden",
|
|
336
|
+
"refundRejected": "Rückerstattung abgelehnt",
|
|
337
|
+
"refundRequested": "Rückerstattungsantrag eingereicht",
|
|
338
|
+
"refundRequestFailed": "Rückerstattungsantrag konnte nicht übermittelt werden",
|
|
339
|
+
"refundRequests": "Rückerstattungsanträge",
|
|
340
|
+
"refunds": "Rückerstattungen",
|
|
341
|
+
"refundScope": "Umfang der Rückerstattung",
|
|
342
|
+
"refundsOnBill": "Rückerstattungen auf dieser Rechnung",
|
|
343
|
+
"refundSummary": "Übersicht über Rückerstattungen",
|
|
344
|
+
"refundUnavailable": "Keine Rückerstattung möglich",
|
|
345
|
+
"refundUnavailableSubtitle": "Der Rechnungsbetrag konnte nicht ermittelt werden. Bitte laden Sie die Seite neu und versuchen Sie es erneut.",
|
|
346
|
+
"reject": "Ablehnen",
|
|
347
|
+
"rejectConfirm": "Diesen Rabatt ablehnen?",
|
|
348
|
+
"rejectConfirmRefund": "Diese Rückerstattung ablehnen?",
|
|
349
|
+
"rejected": "Abgelehnt",
|
|
350
|
+
"rejectFailed": "Ablehnung fehlgeschlagen",
|
|
351
351
|
"remove": "Entfernen",
|
|
352
|
-
"requestDiscount": "
|
|
353
|
-
"requested": "
|
|
354
|
-
"requestedBy": "
|
|
355
|
-
"requestedRefunds": "
|
|
356
|
-
"requestRefund": "
|
|
357
|
-
"reviewDiscounts": "
|
|
358
|
-
"reviewRefunds": "
|
|
352
|
+
"requestDiscount": "Rabatt anfordern",
|
|
353
|
+
"requested": "Angefordert",
|
|
354
|
+
"requestedBy": "Angefordert von",
|
|
355
|
+
"requestedRefunds": "Beantragte Rückerstattungen",
|
|
356
|
+
"requestRefund": "Rückerstattung beantragen",
|
|
357
|
+
"reviewDiscounts": "Rabatte für Bewertungen",
|
|
358
|
+
"reviewRefunds": "Rückerstattungen prüfen",
|
|
359
359
|
"saveAndClose": "Speichern und Schließen",
|
|
360
360
|
"saving": "Speichern",
|
|
361
|
-
"searchByPatientOrBill": "
|
|
361
|
+
"searchByPatientOrBill": "Suche nach Patientennamen oder Rechnungsnummer",
|
|
362
362
|
"searchConcepts": "Verwandtes Konzept suchen",
|
|
363
|
-
"searchDiscountRequests": "
|
|
363
|
+
"searchDiscountRequests": "Rabattanfragen suchen",
|
|
364
364
|
"searchForPatient": "Suche nach einem Patienten anhand des Namens",
|
|
365
365
|
"searching": "Suchen",
|
|
366
366
|
"searchItems": "Artikel und Dienstleistungen suchen",
|
|
367
|
-
"searchRefundRequests": "
|
|
367
|
+
"searchRefundRequests": "Rückerstattungsanträge suchen",
|
|
368
368
|
"searchThisTable": "Diese Tabelle durchsuchen",
|
|
369
369
|
"selectBillableService": "Wählen Sie eine abrechnungsfähige Leistung aus",
|
|
370
370
|
"selectedItems": "Ausgewählte Artikel",
|
|
@@ -388,27 +388,27 @@
|
|
|
388
388
|
"showInformation": "Informationen anzeigen",
|
|
389
389
|
"status": "Leistungsstatus",
|
|
390
390
|
"student": "Student",
|
|
391
|
-
"submitRequest": "
|
|
391
|
+
"submitRequest": "Anfrage absenden",
|
|
392
392
|
"submitting": "Übermitteln",
|
|
393
393
|
"subtotal": "Zwischensumme",
|
|
394
394
|
"success": "Erfolg",
|
|
395
|
-
"tendered": "
|
|
395
|
+
"tendered": "Ausgeschrieben",
|
|
396
396
|
"total": "Gesamt",
|
|
397
397
|
"totalAmount": "Gesamtbetrag",
|
|
398
398
|
"totalPaid": "Gesamtbetrag bezahlt",
|
|
399
|
-
"totalPendingPayout": "
|
|
400
|
-
"totalRefunded": "
|
|
399
|
+
"totalPendingPayout": "Gesamtbetrag der ausstehenden Auszahlungen",
|
|
400
|
+
"totalRefunded": "Gesamtbetrag der Rückerstattung",
|
|
401
401
|
"totalTendered": "Angebotener Gesamtbetrag",
|
|
402
402
|
"unitPrice": "Stückpreis",
|
|
403
403
|
"unitPriceHelperText": "Dies ist der Stückpreis für diesen Artikel",
|
|
404
404
|
"unknownBillError": "Es ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten",
|
|
405
|
-
"UNPAID": "
|
|
405
|
+
"UNPAID": "UNBEZAHLT",
|
|
406
406
|
"uuid": "UUID",
|
|
407
407
|
"uuidRequired": "UUID ist erforderlich",
|
|
408
408
|
"validationError": "Validierungsfehler",
|
|
409
|
-
"valueAmountLabel": "
|
|
410
|
-
"valueMustBePositive": "
|
|
411
|
-
"valuePercentLabel": "
|
|
412
|
-
"wholeBill": "
|
|
413
|
-
"wholeBillScope": "
|
|
409
|
+
"valueAmountLabel": "Wert ({{currency}})",
|
|
410
|
+
"valueMustBePositive": "Der Wert muss größer als 0 sein",
|
|
411
|
+
"valuePercentLabel": "Wert (%)",
|
|
412
|
+
"wholeBill": "Gesamtrechnung",
|
|
413
|
+
"wholeBillScope": "Gesamtrechnung"
|
|
414
414
|
}
|
|
@@ -1 +0,0 @@
|
|
|
1
|
-
{"hash":"3f32c2148495eb42","duration":13817}
|