@openmrs/esm-billing-app 1.1.1 → 1.1.2-pre.1

package/translations/de.json

@@ -1,245 +1,273 @@
 {
-  "add": "Add",
-  "addBillableService": "Add billable service",
-  "addBillItems": "Add bill items",
-  "addCashPoint": "Add cash point",
-  "addNewBillableService": "Add new billable service",
-  "addNewCashPoint": "Add new cash point",
-  "addNewPaymentMode": "Add new payment mode",
-  "addNewService": "Add new service",
-  "addPaymentMode": "Add payment mode",
-  "addPaymentOption": "Add payment option",
-  "address": "Address",
-  "allBills": "All bills",
-  "amount": "Amount",
-  "amountBalance": "Amount balance",
-  "amountDue": "Amount due",
-  "amountMustBePositive": "Amount must be greater than 0",
-  "amountPaid": "Amount paid",
-  "amountRequired": "Amount is required",
-  "amountTendered": "Amount tendered",
-  "amountToWaiveAriaLabel": "Enter amount to waive",
-  "amountToWaiveHelper": "Specify the amount to be deducted from the bill",
-  "amountToWaiveLabel": "Amount to waive",
-  "associatedConcept": "Associated concept",
-  "balance": "Balance",
-  "billableService": "Billable service",
-  "billableServiceCreated": "Billable service created",
-  "billableServiceCreatedSuccessfully": "Billable service created successfully",
-  "billableServiceForm": "Billable service form",
-  "billableServices": "Billable services",
-  "billableServices__lower": "billable services",
-  "billableServicesManagement": "Billable services management",
-  "billableServiceUpdated": "Billable service updated",
-  "billableServiceUpdatedSuccessfully": "Billable service updated successfully",
-  "billAmount": "Bill amount",
-  "billCreatedSuccessfully": "Bill created successfully",
-  "billCreationError": "Bill creation error",
-  "billDate": "Bill date",
-  "billedItems": "Billed items",
-  "billErrorService": "Billing service error",
-  "billing": "Billing",
-  "billingHistory": "Billing history",
-  "billingSettings": "Billing settings",
-  "billItem": "Bill item",
-  "billItems": "Bill items",
-  "billLineItemEmpty": "This bill has no line items",
-  "billList": "Bill list",
-  "billMetrics": "Bill metrics",
+  "add": "Hinzufügen",
+  "addBillableService": "Abrechnungsfähige Leistung hinzufügen",
+  "addBillItems": "Rechnungspositionen hinzufügen",
+  "addCashPoint": "Zahlungsstelle hinzufügen",
+  "addItemsToBill": "Artikel zur Rechnung hinzufügen",
+  "addNewBillableService": "Neue abrechnungsfähige Leistung hinzufügen",
+  "addNewCashPoint": "Neue Zahlungsstelle hinzufügen",
+  "addNewPaymentMode": "Neue Zahlungsmethode hinzufügen",
+  "addNewService": "Neue Dienstleistung hinzufügen",
+  "addPaymentMode": "Zahlungsmethode hinzufügen",
+  "addPaymentOption": "Zahlungsoption hinzufügen",
+  "address": "Adresse",
+  "allBills": "Alle Rechnungen",
+  "amount": "Betrag",
+  "amountBalance": "Kontostand",
+  "amountDue": "Fälliger Betrag",
+  "amountMustBePositive": "Der Betrag muss größer als 0 sein",
+  "amountPaid": "Bezahlter Betrag",
+  "amountRequired": "Betrag ist erforderlich",
+  "amountTendered": "Ausgeschriebener Betrag",
+  "amountToWaiveAriaLabel": "Geben Sie den Betrag ein, auf den verzichtet werden soll",
+  "amountToWaiveHelper": "Geben Sie den Betrag an, der von der Rechnung abgezogen werden soll",
+  "amountToWaiveLabel": "Verzichtssumme",
+  "associatedConcept": "Verwandtes Konzept",
+  "balance": "Bilanz",
+  "billableService": "Abrechnungsfähige Leistung",
+  "billableServiceCreated": "Abrechnungsfähige Leistung erstellt",
+  "billableServiceCreatedSuccessfully": "Abrechnungsfähige Leistung erfolgreich erstellt",
+  "billableServiceForm": "Abrechnungsfähige Leistungsformular",
+  "billableServices": "Abrechnungsfähige Leistungen",
+  "billableServices__lower": "Abrechnungsfähige Leistungen",
+  "billableServicesManagement": "Abrechnungsfähige Leistungsverwaltung",
+  "billableServiceUpdated": "Abrechnungsfähige Leistung aktualisiert",
+  "billableServiceUpdatedSuccessfully": "Abrechnungsfähige Leistung erfolgreich aktualisiert",
+  "billAmount": "Rechnungsbetrag",
+  "billCreatedSuccessfully": "Rechnung erfolgreich erstellt",
+  "billCreationError": "Fehler bei der Rechnungserstellung",
+  "billDate": "Rechnungsdatum",
+  "billedItems": "Rechnungspositionen",
+  "billErrorService": "Fehler beim Abrechnungsdienst",
+  "billFinalized": "Bill finalized",
+  "billFinalizedSuccess": "Bill has been finalized successfully",
+  "billFinalizeFailed": "Failed to finalize bill",
+  "billing": "Abrechnung",
+  "billingHistory": "Abrechnungshistorie",
+  "billingSettings": "Abrechnungseinstellungen",
+  "billItem": "Rechnungsposition",
+  "billItems": "Rechnungspositionen",
+  "billLineItemEmpty": "Dieser Rechnungsbeleg enthält keine Einzelposten",
+  "billList": "Rechnungsliste",
+  "billMetrics": "Rechnungskennzahlen",
   "billName": "{{billName}}",
-  "billPayment": "Bill payment",
-  "billPaymentError": "Bill payment error",
-  "billPaymentRequiredMessage": "The current patient has a pending bill. Advise the patient to settle the bill before receiving services",
-  "billProcessed": "Bill processed",
-  "billProcessedSuccessfully": "Bill processed successfully",
-  "billProcessingError": "Bill processing error",
-  "billsTable": "Bills table",
-  "billTotal": "Bill total",
-  "billWaiver": "Bill waiver",
-  "billWaiverError": "Bill waiver failed {{error}}",
-  "billWaiverSuccess": "Bill waiver successful",
-  "birthDate": "Date of birth",
-  "cashPointConfig": "Cash point configuration",
-  "cashPointHistory": "Cash point history",
-  "cashPointLocation": "Cash point location",
-  "cashPointName": "Cash point name",
-  "cashPointNamePlaceholder": "For example, Pharmacy Cash Point",
-  "cashPointNameRequired": "Cash point name is required",
-  "cashPointSaved": "Cash point was successfully saved.",
-  "cashPointUuid": "Cash point UUID",
-  "cashPointUuidPlaceholder": "Enter UUID",
-  "checkFilters": "Check the filters above",
-  "childUnder5": "Child under 5",
-  "clearSearch": "Clear",
-  "confirmDeleteMessage": "Are you sure you want to delete this payment mode? Proceed cautiously.",
-  "cumulativeBills": "Cumulative bills",
-  "currentPrice": "Current price",
-  "date": "Date",
-  "dateAndTime": "Date and time",
-  "dateOfPayment": "Date of payment",
-  "deleteConfirmation": "Are you sure you want to delete \"{{itemName}}\" from this bill?",
-  "deleteFailedTryAgain": "Unable to delete line item. Please try again.",
-  "deleteLineItem": "Delete line item",
-  "deletePaymentMode": "Delete payment mode",
-  "deleteReason": "Reason for deletion",
-  "deleteReasonPlaceholder": "Enter the reason for removing this line item from the bill",
-  "deleting": "Deleting",
-  "description": "Description",
-  "descriptionPlaceholder": "For example, Used for all cash transactions",
-  "discard": "Discard",
-  "discount": "Discount",
-  "editBillableService": "Edit billable service",
-  "editBillLineItem": "Edit bill line item",
-  "editPaymentMode": "Edit payment mode",
-  "enterAmount": "Enter amount",
-  "enterReferenceNumber": "Enter reference number",
-  "enterSellingPrice": "Enter selling price",
-  "enterServiceName": "Enter service name",
-  "enterServiceShortName": "Enter service short name",
-  "errorCreatingBill": "An error occurred while creating the bill",
-  "errorDeletingPaymentMode": "An error occurred while deleting the payment mode.",
-  "errorFetchingCashPoints": "An error occurred while fetching cash points.",
-  "errorFetchingLocations": "An error occurred while fetching locations.",
-  "errorLoadingBillableServices": "Error loading billable services",
-  "errorLoadingBillServices": "Error loading bill services",
-  "errorLoadingPaymentModes": "Error loading payment modes",
-  "errorPrintingInvoice": "Error printing invoice",
-  "errorProcessingPayment": "Error processing payment",
-  "errorSavingCashPoint": "An error occurred while saving the cash point.",
-  "errorSavingPaymentMode": "An error occurred while saving the payment mode.",
-  "filterBillsByPatient": "Filter bills by patient name or identifier",
-  "filterBy": "Filter by:",
-  "filterTable": "Filter table",
-  "gender": "Gender",
-  "grandTotal": "Grand total",
-  "home": "Home",
-  "insuranceScheme": "Insurance scheme",
-  "invalidUuidFormat": "Invalid UUID format",
-  "invalidWaiverAmount": "Invalid waiver amount",
-  "inventoryItem": "Inventory item",
-  "invoice": "Invoice",
-  "invoiceDate": "Invoice date",
-  "invoiceError": "Invoice error",
-  "invoiceLineItems": "Invoice line items",
-  "invoiceNumber": "Invoice #",
-  "invoiceStatus": "Invoice status",
-  "invoiceSummary": "Invoice summary",
-  "item": "Item",
-  "itemsToBeBilled": "Items to be billed",
-  "lineItemDeleted": "Line item deleted",
-  "lineItemDeleteFailed": "Failed to delete line item",
-  "lineItemDeleteSuccess": "Bill line item deleted successfully",
-  "lineItems": "Line items",
-  "lineItemUpdated": "Line item updated",
-  "lineItemUpdateErrorDefault": "Unable to update the bill line item. Please try again.",
-  "lineItemUpdateFailed": "Failed to update line item",
-  "lineItemUpdateSuccess": "The bill line item has been updated successfully",
-  "loading": "Loading data",
-  "loadingBillInfo": "Loading bill information",
-  "loadingBillingServices": "Loading billing services",
-  "loadingBillItems": "Loading bill items",
-  "loadingBillMetrics": "Loading bill metrics",
-  "loadingDescription": "Loading",
-  "location": "Location",
-  "locationRequired": "Location is required",
-  "manageBillableServices": "Manage billable services",
+  "billPayment": "Rechnungszahlung",
+  "billPaymentError": "Fehler bei der Rechnungszahlung",
+  "billPaymentRequiredMessage": "Für den aktuellen Patienten liegt eine offene Rechnung vor. Weisen Sie den Patienten an, die Rechnung zu begleichen, bevor er Leistungen in Anspruch nimmt",
+  "billProcessed": "Rechnung bearbeitet",
+  "billProcessedSuccessfully": "Rechnung erfolgreich bearbeitet",
+  "billProcessingError": "Fehler bei der Rechnungsverarbeitung",
+  "billsTable": "Rechnungsübersicht",
+  "billTotal": "Gesamtrechnung",
+  "billWaiver": "Verzicht auf Rechnungsstellung",
+  "billWaiverError": "Der Antrag auf Gebührenbefreiung ist fehlgeschlagen {{error}}",
+  "billWaiverSuccess": "Erfolgreicher Verzicht auf die Rechnung",
+  "birthDate": "Geburtstag",
+  "cashPointConfig": "Konfiguration der Zahlungsstelle",
+  "cashPointHistory": "Historieder Zahlungsstelle",
+  "cashPointLocation": "Standort der Zahlungsstelle",
+  "cashPointName": "Name der Zahlungsstelle",
+  "cashPointNamePlaceholder": "Zum Beispiel, „Pharmacy Cash Point“",
+  "cashPointNameRequired": "Name der Zahlungsstelle ist erforderlich",
+  "cashPointSaved": "Zahlungsstelle erfolgreich gespeichert",
+  "cashPointUuid": "Zahlungsstellen-UUID",
+  "cashPointUuidPlaceholder": "UUID eingeben",
+  "checkFilters": "Überprüfe die Filter oben",
+  "childUnder5": "Kind unter 5",
+  "clearSearch": "Leeren",
+  "confirmDeleteMessage": "Möchten Sie diese Zahlungsart wirklich löschen? Gehen Sie bitte vorsichtig vor.",
+  "createBill": "Rechnung erstellen",
+  "cumulativeBills": "Kumulierte Rechnungen",
+  "currentPrice": "Aktueller Preis",
+  "date": "Datum",
+  "dateAndTime": "Datum und Zeit",
+  "dateOfPayment": "Zahlungsdatum",
+  "deleteConfirmation": "Möchten Sie „{{itemName}}“ wirklich aus dieser Rechnung löschen?",
+  "deleteFailedTryAgain": "Die Einzelposition kann nicht gelöscht werden. Bitte versuchen Sie es erneut.",
+  "deleteLineItem": "Einzelposten löschen",
+  "deletePaymentMode": "Zahlungsmethode löschen",
+  "deleteReason": "Grund für die Löschung",
+  "deleteReasonPlaceholder": "Geben Sie den Grund für die Streichung dieses Postens aus der Rechnung an",
+  "deleting": "Löschen",
+  "description": "Beschreibung",
+  "descriptionPlaceholder": "Beispielsweise für alle Bargeldtransaktionen",
+  "discard": "Verwerfen",
+  "discount": "Rabatt",
+  "editBillableService": "Abrechnungsfähige Leistung bearbeiten",
+  "editBillLineItem": "Rechnungsposition bearbeiten",
+  "editPaymentMode": "Zahlungsmethode bearbeiten",
+  "enterAmount": "Betrag eingeben",
+  "enterReferenceNumber": "Referenznummer eingeben",
+  "enterSellingPrice": "Verkaufspreis eingeben",
+  "enterServiceName": "Leistungsname eingeben",
+  "enterServiceShortName": "Geben Sie den Kurznamen der Dienstleistung ein",
+  "errorCreatingBill": "Beim Erstellen der Rechnung ist ein Fehler aufgetreten",
+  "errorDeletingPaymentMode": "Beim Löschen der Zahlungsmethode ist ein Fehler aufgetreten.",
+  "errorFetchingCashPoints": "Beim Abrufen der Zahlungsstellen ist ein Fehler aufgetreten.",
+  "errorFetchingLocations": "Beim Abrufen der Standorte ist ein Fehler aufgetreten.",
+  "errorLoadingBill": "Fehler beim Laden der Rechnung",
+  "errorLoadingBillableServices": "Fehler beim Laden der abrechnungsfähigen Leistungen",
+  "errorLoadingBillServices": "Fehler beim Laden der Leistung",
+  "errorLoadingLastVisit": "An error occurred while loading the last visit",
+  "errorLoadingPaymentModes": "Fehler beim Laden der Zahlungsmethoden",
+  "errorPrintingInvoice": "Fehler beim Drucken der Rechnung",
+  "errorProcessingPayment": "Fehler bei der Zahlungsabwicklung",
+  "errorSavingCashPoint": "Beim Speichern der Zahlungsstelle ist ein Fehler aufgetreten.",
+  "errorSavingPaymentMode": "Beim Speichern der Zahlungsart ist ein Fehler aufgetreten.",
+  "existingItems": "Vorhandene Artikel",
+  "filterBillsByPatient": "Rechnungen nach Patientennamen oder Identifikationsnummer filtern",
+  "filterBy": "Filtern nach:",
+  "filterTable": "Tabelle filtern",
+  "finalize": "Finalize",
+  "finalizeBill": "Finalize bill",
+  "finalizeBillConfirmation": "Are you sure you want to finalize this bill? Once finalized, no further modifications to the bill will be allowed.",
+  "finalizeFailedTryAgain": "Unable to finalize bill. Please try again.",
+  "finalizing": "Finalizing",
+  "gender": "Geschlecht",
+  "grandTotal": "Gesamtsumme",
+  "home": "Startseite",
+  "insuranceScheme": "Versicherungsprogramm",
+  "invalidUuidFormat": "Ungültiges UUID-Format",
+  "invalidWaiverAmount": "Ungültiger Verzichtbetrag",
+  "inventoryItem": "Lagerartikel",
+  "invoice": "Rechnung",
+  "invoiceDate": "Rechnungsdatum",
+  "invoiceError": "Rechnungsfehler",
+  "invoiceLineItems": "Rechnungspositionen",
+  "invoiceNumber": "Rechnung #",
+  "invoiceStatus": "Rechnungsstatus",
+  "invoiceSummary": "Rechnungsübersicht",
+  "item": "Artikel",
+  "itemsAddedToBill": "Zur Rechnung hinzugefügte Artikel",
+  "itemsAddedToBillSuccessfully": "Die Artikel wurden erfolgreich zum Warenkorb hinzugefügt",
+  "itemsToBeBilled": "Zu verrechnende Posten",
+  "lastVisitError": "Last visit error",
+  "lastVisitInfo": "Last Visit Information",
+  "lastVisitMsg_one": "The last visit was a {{type}} {{count}} day ago at {{location}}",
+  "lastVisitMsg_other": "The last visit was a {{type}} {{count}} days ago at {{location}}",
+  "lineItemDeleted": "Einzelposten gelöscht",
+  "lineItemDeleteFailed": "Das Löschen der Einzelposition ist fehlgeschlagen",
+  "lineItemDeleteSuccess": "Rechnungsposition erfolgreich gelöscht",
+  "lineItems": "Einzelposition",
+  "lineItemUpdated": "Einzelposten aktualisiert",
+  "lineItemUpdateErrorDefault": "Die Rechnungsposition konnte nicht aktualisiert werden. Bitte versuchen Sie es erneut.",
+  "lineItemUpdateFailed": "Die Aktualisierung der Einzelposten ist fehlgeschlagen",
+  "lineItemUpdateSuccess": "Der Rechnungsposten wurde erfolgreich aktualisiert",
+  "loading": "Daten werden geladen",
+  "loadingBillInfo": "Rechnungsdaten werden geladen",
+  "loadingBillingServices": "Abrechnungsdienste werden geladen",
+  "loadingBillItems": "Rechnungspositionen werden geladen",
+  "loadingBillMetrics": "Laden der Rechnungsdaten",
+  "loadingDescription": "Wird geladen",
+  "location": "Ort",
+  "locationRequired": "Standort ist erforderlich",
+  "manageBillableServices": "Abrechnungsfähige Leistungen verwalten",
   "name": "Name",
-  "nextPage": "Next page",
-  "no": "No",
-  "noBillsToDisplay": "There are no bills to display.",
-  "noBillToDisplay": "There are no bills to display for this patient",
-  "noMatchingBillsToDisplay": "No matching bills to display",
-  "noMatchingItemsToDisplay": "No matching items to display",
-  "noMatchingServicesToDisplay": "No matching services to display",
-  "nonPaying": "Non paying",
-  "noResultsFor": "No results for {{searchTerm}}",
-  "number": "Number",
+  "newItems": "Neue Artikel",
+  "nextPage": "Nächste Seite",
+  "no": "Nein",
+  "noBillsToDisplay": "Es gibt keine Rechnungen anzuzeigen.",
+  "noBillToDisplay": "Für diesen Patienten liegen keine Rechnungen vor",
+  "noMatchingBillsToDisplay": "Keine passenden Rechnungen anzuzeigen",
+  "noMatchingItemsToDisplay": "Es wurden keine passenden Artikel gefunden",
+  "noMatchingServicesToDisplay": "Es wurden keine passenden Leistngen gefunden",
+  "nonPaying": "Nicht zahlend",
+  "nonPayingInfo": "Any services rendered to non-paying patients will not be billed",
+  "noResultsFor": "Keine Ergebnisse für {{searchTerm}}",
+  "number": "Nummer",
   "ok": "OK",
-  "paidBills": "Paid bills",
-  "patientBill": "Patient bill",
-  "patientBillingAlert": "Patient billing alert",
-  "patientBills": "Patient bills",
-  "patientBillsDescription": "List of patient bills",
-  "patientCategory": "Patient category",
-  "patientIdentifier": "Patient identifier",
-  "patientInformation": "Patient information",
-  "patientName": "Patient name",
-  "paying": "Paying",
-  "paymentAmountCannotExceedAmountDue": "Payment amount cannot exceed amount due",
-  "paymentDetails": "Payment details",
-  "paymentHistory": "Payment History",
-  "paymentMethod": "Payment method",
-  "paymentMethodRequired": "Payment method is required for all items",
-  "paymentMode": "Payment mode",
-  "paymentModeDeleted": "Payment mode was successfully deleted.",
-  "paymentModeHistory": "Payment mode history",
-  "paymentModeNameLabel": "Payment mode name",
-  "paymentModeNamePlaceholder": "For example, Cash, Credit Card",
-  "paymentModeNameRequired": "Payment mode name is required",
-  "paymentModeNameToDelete": "Payment mode name: {{paymentModeName}}",
-  "paymentModeRequired": "Payment mode is required",
-  "paymentModeSaved": "Payment mode was successfully saved.",
-  "paymentModesConfig": "Payment modes configuration",
-  "paymentOptionRequired": "At least one payment option is required",
-  "paymentProcessedSuccessfully": "Payment processed successfully",
-  "payments": "Payments",
-  "pendingBills": "Pending bills",
-  "policyNumber": "Policy number",
-  "postWaiver": "Post waiver",
-  "previousPage": "Previous page",
-  "price": "Price",
-  "priceIsRequired": "Price is required",
-  "priceMustBeNumber": "Price must be a valid number",
-  "priceMustBePositive": "Price must be greater than 0",
-  "prices": "Prices",
-  "printBill": "Print bill",
-  "printReceipt": "Print receipt",
-  "processPayment": "Process payment",
-  "quantity": "Quantity",
-  "quantityCannotExceed100": "Quantity cannot exceed 100",
-  "quantityMustBeAtLeastOne": "Quantity must be at least 1",
-  "quantityMustBeInteger": "Quantity must be a whole number",
-  "quantityMustBeNumber": "Quantity must be a valid number",
-  "quantityRequired": "Quantity is required",
-  "referenceNumber": "Reference number",
-  "remove": "Remove",
-  "saveAndClose": "Save and close",
-  "saving": "Saving",
-  "searchConcepts": "Search associated concept",
-  "searchForPatient": "Search for a patient by name",
-  "searching": "Searching",
-  "searchItems": "Search items and services",
-  "searchThisTable": "Search this table",
-  "selectBillableService": "Select a billable service",
-  "selectedItems": "Selected items",
-  "selectLocation": "Select location",
-  "selectPatientCategory": "Select patient category",
-  "selectPaymentMethod": "Select payment method",
-  "selectPaymentMode": "Select payment mode",
-  "selectServiceType": "Select service type",
-  "sellingPrice": "Selling price",
-  "serviceList": "Service list",
-  "serviceName": "Service name",
-  "serviceNameExceedsLimit": "Service name cannot exceed {{MAX_NAME_LENGTH}} characters",
-  "serviceNameRequired": "Service name is required",
-  "servicesList": "Services list",
-  "serviceStatus": "Service status",
-  "serviceType": "Service type",
-  "serviceTypeRequired": "Service type is required",
-  "shortName": "Short name",
-  "shortNameExceedsLimit": "Short name cannot exceed {{MAX_NAME_LENGTH}} characters",
-  "status": "Service status",
+  "paidBills": "Bezahlte Rechnungen",
+  "patientBill": "Rechnung für den Patienten",
+  "patientBillingAlert": "Benachrichtigung zur Patientenabrechnung",
+  "patientBills": "Rechnungen für den Patienten",
+  "patientBillsDescription": "Liste der Patientenrechnungen",
+  "patientCategory": "Patientengruppe",
+  "patientIdentifier": "Patienten-ID",
+  "patientInformation": "Patientendaten",
+  "patientName": "Patientenname",
+  "paying": "Wird bezahlt",
+  "paymentAmountCannotExceedAmountDue": "Der Zahlungsbetrag darf den fälligen Betrag nicht übersteigen",
+  "paymentDetails": "Zahlungsdetails",
+  "paymentHistory": "Zahlungshistorie",
+  "paymentMethod": "Zahlungsmethode",
+  "paymentMethodRequired": "Für alle Artikel muss eine Zahlungsmethode angegeben werden",
+  "paymentMode": "Zahlungsart",
+  "paymentModeDeleted": "Die Zahlungsmethode wurde erfolgreich gelöscht.",
+  "paymentModeHistory": "Übersicht über die Zahlungsarten",
+  "paymentModeNameLabel": "Name der Zahlungsart",
+  "paymentModeNamePlaceholder": "Zum Beispiel: Bargeld, Kreditkarte",
+  "paymentModeNameRequired": "Die Angabe der Zahlungsart ist erforderlich",
+  "paymentModeNameToDelete": "Name der Zahlungsmethode: {{paymentModeName}}",
+  "paymentModeRequired": "Die Zahlungsart muss angegeben werden",
+  "paymentModeSaved": "Die Zahlungsart wurde erfolgreich gespeichert.",
+  "paymentModesConfig": "Konfiguration der Zahlungsmethoden",
+  "paymentOptionRequired": "Es muss mindestens eine Zahlungsmethode angegeben werden",
+  "paymentProcessedSuccessfully": "Die Zahlung wurde erfolgreich abgewickelt",
+  "payments": "Zahlungen",
+  "pendingBills": "Offene Rechnungen",
+  "pendingConfirmationBills": "Pending confirmation",
+  "pendingPaymentBills": "Pending payment",
+  "policyNumber": "Versicherungsnummer",
+  "postWaiver": "Verzichtserklärung",
+  "previousPage": "Vorherige Seite",
+  "price": "Preis",
+  "priceIsRequired": "Preis ist erforderlich",
+  "priceMustBeNonNegative": "Der Preis muss mindestens 0 betragen",
+  "priceMustBeNumber": "Der Preis muss eine gültige Zahl sein",
+  "priceMustBePositive": "Der Preis muss größer als 0 sein",
+  "prices": "Preise",
+  "printBill": "Rechnung drucken",
+  "printReceipt": "Quittung ausdrucken",
+  "processPayment": "Zahlung abwickeln",
+  "quantity": "Anzahl",
+  "quantityCannotExceed100": "Die Menge darf 100 nicht überschreiten",
+  "quantityMustBeAtLeastOne": "Die Menge muss mindestens 1 betragen",
+  "quantityMustBeInteger": "Die Menge muss eine ganze Zahl sein",
+  "quantityMustBeNumber": "Die Menge muss eine gültige Zahl sein",
+  "quantityRequired": "Menge ist erforderlich",
+  "referenceNumber": "Referenznummer",
+  "remove": "Entfernen",
+  "saveAndClose": "Speichern und Schließen",
+  "saving": "Speichern",
+  "searchConcepts": "Verwandtes Konzept suchen",
+  "searchForPatient": "Suche nach einem Patienten anhand des Namens",
+  "searching": "Suchen",
+  "searchItems": "Artikel und Dienstleistungen suchen",
+  "searchThisTable": "Diese Tabelle durchsuchen",
+  "selectBillableService": "Wählen Sie eine abrechnungsfähige Leistung aus",
+  "selectedItems": "Ausgewählte Artikel",
+  "selectLocation": "Standort auswählen",
+  "selectPatientCategory": "Patientengruppe auswählen",
+  "selectPaymentMethod": "Zahlungsmethode auswählen",
+  "selectPaymentMode": "Zahlungsmethode auswählen",
+  "selectServiceType": "Dienstleistungsart auswählen",
+  "sellingPrice": "Verkaufspreis",
+  "serviceList": "Leistungsübersicht",
+  "serviceName": "Leistungsname",
+  "serviceNameExceedsLimit": "Der Name der Dienstleistung darf {{MAX_NAME_LENGTH}} Zeichen nicht überschreiten",
+  "serviceNameRequired": "Der Name der Dienstleistung ist erforderlich",
+  "serviceResolutionError": "Der Dienst „{{service}}“ konnte nicht aufgelöst werden",
+  "servicesList": "Leistungsübersicht",
+  "serviceStatus": "Leistungsstatus",
+  "serviceType": "Leistungstyp",
+  "serviceTypeRequired": "Leistungstyp ist erforderlich",
+  "shortName": "Kurzname",
+  "shortNameExceedsLimit": "Der Kurzname darf {{MAX_NAME_LENGTH}} Zeichen nicht überschreiten",
+  "showInformation": "Show information",
+  "status": "Leistungsstatus",
   "student": "Student",
-  "submitting": "Submitting",
-  "success": "Success",
-  "total": "Total",
-  "totalAmount": "Total amount",
-  "totalPaid": "Total paid",
-  "totalTendered": "Total tendered",
-  "unitPrice": "Unit price",
-  "unitPriceHelperText": "This is the unit price for this item",
+  "submitting": "Übermitteln",
+  "subtotal": "Zwischensumme",
+  "success": "Erfolg",
+  "total": "Gesamt",
+  "totalAmount": "Gesamtbetrag",
+  "totalPaid": "Gesamtbetrag bezahlt",
+  "totalTendered": "Angebotener Gesamtbetrag",
+  "unitPrice": "Stückpreis",
+  "unitPriceHelperText": "Dies ist der Stückpreis für diesen Artikel",
+  "unknownBillError": "Es ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten",
   "uuid": "UUID",
-  "uuidRequired": "UUID is required",
-  "validationError": "Validation error",
-  "waiverForm": "Waiver form"
+  "uuidRequired": "UUID ist erforderlich",
+  "validationError": "Validierungsfehler",
+  "waiverForm": "Verzichtserklärung"
 }