@openmrs/esm-billing-app 1.0.2-pre.112 → 1.0.2-pre.1124

package/translations/id.json

@@ -1,170 +1,230 @@
 {
-  "actions": "Aksi",
-  "addBill": "Tambahkan beberapa item tagihan",
-  "addBillableServices": "Tambahkan Layanan Berbayar",
-  "addCashPoint": "Tambahkan Kasir",
+  "add": "Add",
+  "addBill": "Add bill items",
+  "addBillableService": "Add billable service",
+  "addCashPoint": "Add cash point",
   "addNewBillableService": "Tambahkan layanan berbayar baru",
+  "addNewCashPoint": "Add new cash point",
+  "addNewPaymentMode": "Add new payment mode",
   "addNewService": "Tambahkan layanan baru",
-  "addPaymentMode": "Tambahkan Metode Pembayaran",
-  "addPaymentOptions": "Tambahkan opsi pembayaran",
+  "addPaymentMethod": "Add payment method",
+  "addPaymentMode": "Add payment mode",
+  "addPaymentOption": "Add payment option",
   "amount": "Jumlah",
-  "amountDue": "Jumlah Tagihan",
+  "amountDue": "Amount due",
+  "amountMustBePositive": "Amount must be greater than 0",
+  "amountRequired": "Amount is required",
+  "amountTendered": "Amount tendered",
   "amountToWaiveAriaLabel": "Masukkan jumlah yang akan dibebaskan",
   "amountToWaiveHelper": "Tentukan jumlah yang akan dikurangi dari tagihan",
-  "amountToWaiveLabel": "Jumlah yang Dibebaskan",
+  "amountToWaiveLabel": "Amount to waive",
+  "associatedConcept": "Associated concept",
   "billableService": "Layanan berbayar",
-  "billableServices": "Layanan Berbayar",
-  "billedItems": "Item Tertagih",
+  "billableServiceCreated": "Billable service created",
+  "billableServiceCreatedSuccessfully": "Billable service created successfully",
+  "billableServiceForm": "Billable service form",
+  "billableServices": "Billable services",
+  "billableServices__lower": "billable services",
+  "billableServicesManagement": "Billable services management",
+  "billableServiceUpdated": "Billable service updated",
+  "billableServiceUpdatedSuccessfully": "Billable service updated successfully",
+  "billAmount": "Bill amount",
+  "billCode": "Bill code",
+  "billCreatedSuccessfully": "Bill created successfully",
+  "billCreationError": "Bill creation error",
+  "billedItems": "Billed items",
   "billedTo": "Ditagih ke",
-  "billErrorService": "Kesalahan layanan tagihan",
+  "billErrorService": "Billing service error",
   "billing": "Penagihan",
   "billingForm": "Formulir penagihan",
-  "billingHistory": "Riwayat Penagihan",
-  "billingSettings": "Pengaturan Penagihan",
+  "billingHistory": "Billing history",
+  "billingSettings": "Billing settings",
   "billItem": "Item tagihan",
-  "billItems": "Item Tagihan",
+  "billItems": "Bill items",
   "billLineItemEmpty": "Tagihan ini tidak memiliki item",
   "billList": "Daftar tagihan",
   "billMetrics": "Metrik tagihan",
-  "billName": " {{billName}} ",
+  "billName": "{{billName}}",
   "billPayment": "Pembayaran tagihan",
   "billPaymentError": "Kesalahan pembayaran tagihan",
-  "billPaymentRequiredMessage": "Pasien saat ini memiliki tagihan tertunda. Anjurkan pasien untuk menyelesaikan tagihan sebelum menerima layanan",
-  "billServicesManagement": "Manajemen layanan tagihan",
-  "billsList": "Daftar tagihan",
+  "billPaymentRequiredMessage": "The current patient has a pending bill. Advise the patient to settle the bill before receiving services",
+  "billProcessed": "Bill processed",
+  "billProcessedSuccessfully": "Bill processed successfully",
+  "billProcessingError": "Bill processing error",
+  "billsTable": "Bills table",
   "billTotal": "Total tagihan",
   "billWaiver": "Pembebasan tagihan",
   "billWaiverError": "Gagal membebaskan tagihan {{error}}",
   "billWaiverSuccess": "Pembebasan tagihan berhasil",
-  "cancel": "Batal",
-  "cashPointConfig": "Konfigurasi Kasir",
-  "cashPointHistory": "Riwayat Kasir",
-  "cashPointLocation": "Lokasi Kasir",
-  "cashPointName": "Nama Kasir",
-  "cashPointNamePlaceholder": "contoh: Kasir Farmasi",
+  "birthDate": "Date of birth",
+  "cashPointConfig": "Cash point configuration",
+  "cashPointHistory": "Cash point history",
+  "cashPointLocation": "Cash point location",
+  "cashPointName": "Cash point name",
+  "cashPointNamePlaceholder": "For example, Pharmacy Cash Point",
+  "cashPointNameRequired": "Cash point name is required",
   "cashPointSaved": "Kasir berhasil disimpan.",
-  "cashPointUuid": "UUID Kasir",
+  "cashPointUuid": "Cash point UUID",
   "cashPointUuidPlaceholder": "Masukkan UUID",
   "checkFilters": "Periksa filter di atas",
-  "clearSearchInput": "Hapus pencarian",
-  "clientBalance": "Saldo Klien",
+  "childUnder5": "Child under 5",
   "confirmDeleteMessage": "Apakah Anda yakin ingin menghapus metode pembayaran ini? Lanjutkan dengan hati-hati.",
-  "createdSuccessfully": "Layanan berbayar berhasil dibuat",
+  "cumulativeBills": "Cumulative bills",
   "currentPrice": "Harga saat ini",
-  "delete": "Hapus",
-  "deletePaymentMode": "Hapus Metode Pembayaran",
+  "date": "Date",
+  "dateAndTime": "Date and time",
+  "dateOfPayment": "Date of payment",
+  "deletePaymentMode": "Delete payment mode",
+  "deleting": "Deleting",
   "description": "Deskripsi",
-  "descriptionPlaceholder": "contoh: Digunakan untuk semua transaksi tunai",
+  "descriptionPlaceholder": "For example, Used for all cash transactions",
   "discard": "Buang",
   "discount": "Diskon",
-  "duplicateCashPointError": "Kasir dengan nama atau UUID yang sama sudah ada. Harap gunakan nama dan UUID yang unik.",
-  "duplicatePaymentModeError": "Metode pembayaran dengan nama yang sama sudah ada. Harap buat metode pembayaran lain",
+  "discountAmount": "Discount amount",
   "editBillableService": "Edit layanan berbayar",
-  "editBillableServices": "Edit Layanan Berbayar",
-  "editBillLineItem": "Edit item tagihan?",
+  "editBillLineItem": "Edit bill line item",
+  "editPaymentMode": "Edit payment mode",
   "editThisBillItem": "Edit item tagihan ini",
   "enterAmount": "Masukkan jumlah",
-  "enterConcept": "Konsep terkait",
-  "enterReferenceNumber": "Masukkan nomor referensi",
-  "error": "Kesalahan",
+  "enterReferenceNumber": "Enter reference number",
+  "enterSellingPrice": "Enter selling price",
+  "enterServiceName": "Enter service name",
+  "enterServiceShortName": "Enter service short name",
+  "errorCreatingBill": "An error occurred while creating the bill",
   "errorDeletingPaymentMode": "Terjadi kesalahan saat menghapus metode pembayaran.",
   "errorFetchingCashPoints": "Terjadi kesalahan saat mengambil data kasir.",
   "errorFetchingLocations": "Terjadi kesalahan saat mengambil data lokasi.",
-  "errorFetchingPaymentModes": "Terjadi kesalahan saat mengambil metode pembayaran.",
+  "errorLoadingBillableServices": "Error loading billable services",
   "errorLoadingBillServices": "Kesalahan memuat layanan tagihan",
-  "errorLoadingPaymentModes": "Kesalahan metode pembayaran",
+  "errorLoadingPaymentModes": "Error loading payment modes",
+  "errorPrintingInvoice": "Error printing invoice",
+  "errorProcessingPayment": "Error processing payment",
   "errorSavingCashPoint": "Terjadi kesalahan saat menyimpan kasir.",
   "errorSavingPaymentMode": "Terjadi kesalahan saat menyimpan metode pembayaran.",
-  "filterBy": "Filter berdasarkan",
+  "filterBy": "Filter by:",
   "filterTable": "Filter tabel",
+  "gender": "Gender",
   "grandTotal": "Total keseluruhan",
   "home": "Beranda",
   "identifier": "Identifikasi",
-  "inlineLoading": "Memuat item tagihan...",
   "insuranceScheme": "Skema asuransi",
+  "invalidUuidFormat": "Invalid UUID format",
   "invalidWaiverAmount": "Jumlah pembebasan tidak valid",
+  "inventoryItem": "Inventory item",
   "invoice": "Faktur",
+  "invoiceDate": "Invoice date",
   "invoiceError": "Kesalahan faktur",
+  "invoiceLineItems": "Invoice line items",
+  "invoiceNumber": "Invoice #",
+  "invoiceStatus": "Invoice status",
   "item": "Item",
   "itemsToBeBilled": "Item yang akan ditagih",
   "launchBillForm": "Buka formulir tagihan",
   "lineItems": "Item baris",
-  "loading": "Memuat data...",
-  "loadingBillingServices": "Memuat layanan penagihan...",
+  "lineItemUpdated": "Line item updated",
+  "lineItemUpdateErrorDefault": "Unable to update the bill line item. Please try again.",
+  "lineItemUpdateFailed": "Failed to update line item",
+  "lineItemUpdateSuccess": "The bill line item has been updated successfully",
+  "loading": "Loading data",
+  "loadingBillInfo": "Loading bill information",
+  "loadingBillingServices": "Loading billing services",
+  "loadingBillItems": "Loading bill items",
+  "loadingBillMetrics": "Loading bill metrics",
   "loadingDescription": "Memuat",
-  "location": "Pilih Lokasi",
+  "location": "Location",
+  "locationRequired": "Location is required",
   "manageBillableServices": "Kelola layanan berbayar",
   "name": "Nama",
   "nextPage": "Halaman berikutnya",
-  "noBilltoDisplay": "Tidak ada tagihan untuk ditampilkan untuk pasien ini",
+  "noBillToDisplay": "There are no bills to display for this patient",
   "noMatchingBillsToDisplay": "Tidak ada tagihan yang cocok untuk ditampilkan",
   "noMatchingItemsToDisplay": "Tidak ada item yang cocok untuk ditampilkan",
   "noMatchingServicesToDisplay": "Tidak ada layanan yang cocok untuk ditampilkan",
-  "noResultsFor": "Tidak ada hasil untuk",
-  "noResultsFound": "Tidak ada hasil yang ditemukan",
-  "noServicesToDisplay": "Tidak ada layanan untuk ditampilkan",
+  "nonPaying": "Non paying",
+  "noResultsFor": "No results for {{searchTerm}}",
+  "number": "Number",
   "ok": "OK",
-  "patientBillingAlert": "Peringatan Penagihan Pasien",
-  "patientBills": "Tagihan pasien",
+  "paidBills": "Paid bills",
+  "patientBill": "Patient bill",
+  "patientBillingAlert": "Patient billing alert",
+  "patientBills": "Patient bills",
   "patientBillsDescription": "Daftar tagihan pasien",
   "patientCategory": "Kategori pasien",
-  "paymentDetails": "Detail Pembayaran",
+  "paying": "Paying",
+  "paymentAmountCannotExceedAmountDue": "Payment amount cannot exceed amount due",
+  "paymentDetails": "Payment details",
   "paymentMethod": "Metode pembayaran",
-  "paymentMethods": "Metode pembayaran",
-  "paymentMode": "Metode Pembayaran",
+  "paymentMethodRequired": "Payment method is required for all items",
+  "paymentMode": "Payment mode",
   "paymentModeDeleted": "Metode pembayaran berhasil dihapus.",
-  "paymentModeHistory": "Riwayat Metode Pembayaran",
-  "paymentModeName": "Nama Metode Pembayaran",
-  "paymentModeNamePlaceholder": "contoh: Tunai, Kartu Kredit",
+  "paymentModeHistory": "Payment mode history",
+  "paymentModeNameLabel": "Payment mode name",
+  "paymentModeNamePlaceholder": "For example, Cash, Credit Card",
+  "paymentModeNameRequired": "Payment mode name is required",
+  "paymentModeNameToDelete": "Payment mode name: {{paymentModeName}}",
+  "paymentModeRequired": "Payment mode is required",
   "paymentModeSaved": "Metode pembayaran berhasil disimpan.",
-  "paymentModesConfig": "Konfigurasi Metode Pembayaran",
+  "paymentModesConfig": "Payment modes configuration",
+  "paymentOptionRequired": "At least one payment option is required",
+  "paymentProcessedSuccessfully": "Payment processed successfully",
   "payments": "Pembayaran",
-  "pleaseRequiredFields": "Harap isi semua bidang yang wajib diisi",
+  "pendingBills": "Pending bills",
   "policyNumber": "Nomor polis",
   "postWaiver": "Posting pembebasan",
   "previousPage": "Halaman sebelumnya",
-  "price": "Harga Satuan",
+  "price": "Price",
   "priceIsRequired": "Harga wajib diisi",
+  "priceMustBeNumber": "Price must be a valid number",
+  "priceMustBePositive": "Price must be greater than 0",
   "prices": "Harga",
   "printBill": "Cetak tagihan",
   "printReceipt": "Cetak struk",
-  "processPayment": "Proses Pembayaran",
+  "processPayment": "Process payment",
   "quantity": "Kuantitas",
-  "quantityGreaterThanZero": "Kuantitas harus lebih besar dari nol",
+  "quantityCannotExceed100": "Quantity cannot exceed 100",
+  "quantityMustBeAtLeastOne": "Quantity must be at least 1",
+  "quantityMustBeInteger": "Quantity must be a whole number",
+  "quantityMustBeNumber": "Quantity must be a valid number",
   "quantityRequired": "Kuantitas wajib diisi",
   "referenceNumber": "Nomor referensi",
-  "save": "Simpan",
+  "remove": "Remove",
+  "removePaymentMethod": "Remove payment method",
   "saveAndClose": "Simpan dan tutup",
   "saving": "Menyimpan",
   "searchConcepts": "Cari konsep terkait",
   "searching": "Mencari",
   "searchItems": "Cari item dan layanan",
   "searchThisTable": "Cari di tabel ini",
-  "selectBillableService": "Pilih layanan berbayar...",
-  "selectCategory": "Pilih kategori",
+  "selectBillableService": "Select a billable service",
+  "selectedItems": "Selected items",
+  "selectLocation": "Select location",
   "selectPatientCategory": "Pilih kategori pasien",
   "selectPaymentMethod": "Pilih metode pembayaran",
-  "sellingAmount": "Masukkan harga jual",
-  "sellingPrice": "Harga Jual",
-  "service": "Layanan",
-  "serviceMetrics": "Metrik Layanan",
-  "serviceName": "Nama Layanan",
-  "serviceNameExceedsLimit": "Nama Layanan melebihi batas karakter {{MAX_NAME_LENGTH}}.",
-  "serviceShortName": "Nama Pendek",
+  "selectPaymentMode": "Select payment mode",
+  "selectServiceType": "Select service type",
+  "sellingPrice": "Selling price",
+  "serviceList": "Service list",
+  "serviceName": "Service name",
+  "serviceNameExceedsLimit": "Service name cannot exceed {{MAX_NAME_LENGTH}} characters",
+  "serviceNameRequired": "Service name is required",
   "servicesList": "Daftar layanan",
-  "serviceType": "Jenis Layanan",
-  "shortName": "Nama Pendek",
-  "shortNameExceedsLimit": "Nama Pendek melebihi batas karakter {{MAX_NAME_LENGTH}}.",
-  "status": "Status Layanan",
-  "stockItem": "Item Stok",
-  "submitting": "Mengirim...",
+  "serviceStatus": "Service status",
+  "serviceType": "Service type",
+  "serviceTypeRequired": "Service type is required",
+  "shortName": "Short name",
+  "shortNameExceedsLimit": "Short name cannot exceed {{MAX_NAME_LENGTH}} characters",
+  "status": "Service status",
+  "student": "Student",
+  "submitting": "Submitting",
   "success": "Berhasil",
   "total": "Total",
-  "totalAmount": "Jumlah Total",
-  "totalTendered": "Total Dibayarkan",
+  "totalAmount": "Total amount",
+  "totalTendered": "Total tendered",
   "unitPrice": "Harga satuan",
-  "updatedSuccessfully": "Layanan berbayar berhasil diperbarui",
+  "unitPriceHelperText": "This is the unit price for this item",
   "uuid": "UUID",
+  "uuidRequired": "UUID is required",
+  "validationError": "Validation error",
   "visitTime": "Waktu kunjungan",
   "waiverForm": "Formulir pembebasan"
 }