@openmixer/plugin-qualify 0.20.1 → 0.20.4

package/bin/plugin-qualify-sync.mjs

@@ -43,6 +43,7 @@ if (!resolved.ok) {
   log(resolved.error);
   process.exit(2);
 }
+for (const w of resolved.warnings) log(w);
 const s = resolved.settings;
 const grid = s.grid.kind === "cells" ? s.grid.cells.map((c) => `${String(c.rate)}/${String(c.quantum)}`).join(",") : s.grid.kind;
 log(

package/catalogs/ca.json

@@ -0,0 +1,251 @@
+{
+  "kind": "catalog",
+  "lang": "ca",
+  "owner": "plugin-qualify",
+  "messages": {
+    "qualify.descriptor.duplicate-symbol": {
+      "text": "Dos ports d'aquest connector comparteixen el símbol {symbol}, de manera que no es pot adreçar cap dels dos per aquest símbol; el connector no es descriu.",
+      "by": "human"
+    },
+    "qualify.compare.host-not-installed": {
+      "text": "{program} no està instal·lat",
+      "by": "machine",
+      "model": "claude-sonnet-5-5",
+      "source": "6d2eec998a9ca612a6f45489f1728dab5586bbb799015ad12fc0595e7fa3a284"
+    },
+    "qualify.compare.host-did-not-start": {
+      "text": "{program} no s'ha iniciat",
+      "by": "machine",
+      "model": "claude-sonnet-5-5",
+      "source": "c437c4cd57aa2d09b7340561eb317f6985afdd19b240b0a00949a888006bf1f2"
+    },
+    "qualify.compare.host-not-asked": {
+      "text": "no s'ha demanat amb --hosts",
+      "by": "machine",
+      "model": "claude-sonnet-5-5",
+      "source": "f6cb803947dd76a103593c2efb8074edf69ccacefee743450989e85ba85db073"
+    },
+    "qualify.compare.host-did-not-run": {
+      "text": "{program} no s'ha executat",
+      "by": "machine",
+      "model": "claude-sonnet-5-5",
+      "source": "ec03886f2926ad4df8a6fede33cc15f06f373044a99a041460c874d0ef061152"
+    },
+    "qualify.compare.format-not-taken": {
+      "text": "{program} no accepta cap connector {format}",
+      "by": "machine",
+      "model": "claude-sonnet-5-5",
+      "source": "3348bcd702c1634b85653010753400b56491e27532582f407a1ee319f6f0aa14"
+    },
+    "qualify.compare.rt-not-reported": {
+      "text": "cap procés de l'amfitrió ha informat (rt_watch.so no s'ha carregat, o l'amfitrió havia desaparegut)",
+      "by": "machine",
+      "model": "claude-sonnet-5-5",
+      "source": "6755b3e4777d112691e9c50b41801bd0ec35d28a3d09e87ad71459ce101254d5"
+    },
+    "qualify.compare.rt-no-callback": {
+      "text": "cap procés de l'amfitrió ha establert una callback de procés de JACK que rt_watch.so pogués embolcallar",
+      "by": "machine",
+      "model": "claude-sonnet-5-5",
+      "source": "3992d43df334bb45c7785befff1ac0212de6b6d01a29f0342ac61520e52aa7c4"
+    },
+    "qualify.compare.rt-no-warm-up": {
+      "text": "la callback de procés mai no ha passat del seu escalfament",
+      "by": "machine",
+      "model": "claude-sonnet-5-5",
+      "source": "6602fca7c825022079fcbd6ff16c68af948a7117bfdebef84e7ab034a153c683"
+    },
+    "qualify.compare.rt-trylocks-only": {
+      "text": "{trylocks} try-locks al fil d'àudio en {cycles} cicles; un try-lock mai no espera",
+      "by": "machine",
+      "model": "claude-sonnet-5-5",
+      "source": "917c5d60d96286c7de9934e8731cf4e4c72764d4154e6eea1c62c03288312bea"
+    },
+    "qualify.compare.rt-unsafe": {
+      "text": "al fil d'àudio en {cycles} cicles: {allocations} reserves de memòria, {locks} bloquejos, {syscalls} crides al sistema",
+      "by": "machine",
+      "model": "claude-sonnet-5-5",
+      "source": "42ebda6f714635027e76312dae326e2c6ce5837de52dc2d770623c105a2a8eab"
+    },
+    "qualify.compare.load-host-ended": {
+      "text": "l'amfitrió ha acabat ({died})",
+      "by": "machine",
+      "model": "claude-sonnet-5-5",
+      "source": "a783d279261ede5c3b93a75502b0e1c38e0c852a5635bf5f8ec0d1494cc987ff"
+    },
+    "qualify.compare.load-resp": {
+      "text": "resp {resp}",
+      "by": "machine",
+      "model": "claude-sonnet-5-5",
+      "source": "4a47f0e978bb97eb8e0b144abdc9198a7f32eaddb6b7a63d7a120b2a44a004ba"
+    },
+    "qualify.compare.load-timeout": {
+      "text": "no ha respost a temps",
+      "by": "machine",
+      "model": "claude-sonnet-5-5",
+      "source": "a41b02489ba6e13e75c3d8e3cf5faa91712ff03d6bbf625c500ce929a9c7e20f"
+    },
+    "qualify.compare.not-loaded": {
+      "text": "no s'ha carregat",
+      "by": "machine",
+      "model": "claude-sonnet-5-5",
+      "source": "88d5680223433948938b4225e4156f462c0383218e79e466d04eae56920b9672"
+    },
+    "qualify.compare.no-port": {
+      "text": "cap port del connector ha aparegut al graf",
+      "by": "machine",
+      "model": "claude-sonnet-5-5",
+      "source": "6a2a17c097311815449e7eb59a3bf7a3df9c676b97419ec4fa4a0b31b6e22fcb"
+    },
+    "qualify.compare.not-running": {
+      "text": "no s'està executant",
+      "by": "machine",
+      "model": "claude-sonnet-5-5",
+      "source": "8b4597410276bf829d4f077d669247d85ce8bf49d25fe5a2710d13e3dfc11a16"
+    },
+    "qualify.compare.no-audio-output": {
+      "text": "el connector no té cap sortida d'àudio",
+      "by": "machine",
+      "model": "claude-sonnet-5-5",
+      "source": "8a923d19fa6ec34609221e780c90db1997c00f3487138efc5f56dea96375e8b3"
+    },
+    "qualify.compare.output-not-finite": {
+      "text": "la sortida no és finita ({count} mostres NaN o infinites)",
+      "by": "machine",
+      "model": "claude-sonnet-5-5",
+      "source": "62f0ac7db9a53d8d5a9eebe7945f361d5ae84555381afa3fc534c56035908e02"
+    },
+    "qualify.compare.no-stimulus-silent": {
+      "text": "cap estímul que aquest connector accepti (sense entrada d'àudio ni MIDI), i la seva sortida ha estat silenciosa",
+      "by": "machine",
+      "model": "claude-sonnet-5-5",
+      "source": "5fa8fedffdc28ce8e9f7be16cdc69290000d0ac61d29eaba21c055c0427997d1"
+    },
+    "qualify.compare.silent-under-stimulus": {
+      "text": "silenciós sota {stimulus}",
+      "by": "machine",
+      "model": "claude-sonnet-5-5",
+      "source": "684310ef8ea3b20cd5e944c60b60656d8cf315b05f81a367630232d4988d63e4"
+    },
+    "qualify.compare.cycles-not-run": {
+      "text": "els cicles no s'han executat",
+      "by": "machine",
+      "model": "claude-sonnet-5-5",
+      "source": "0a01975debd236c02b4261d9b41f8b1cd97883477181ccc8c83ef6a821ce41ac"
+    },
+    "qualify.compare.cycle-host-ended": {
+      "text": "l'amfitrió ha acabat al cicle {cycle} ({died})",
+      "by": "machine",
+      "model": "claude-sonnet-5-5",
+      "source": "dbe8a65f30115006710a39e3c5e21a4dce258dee415b8acd1b690a22a49fcda1"
+    },
+    "qualify.compare.cycle-failed": {
+      "text": "el cicle {cycle} ha fallat",
+      "by": "machine",
+      "model": "claude-sonnet-5-5",
+      "source": "cc22e05fe898de28999e35decd119c1e5846f3a988a29b4a17726f6575465d00"
+    },
+    "qualify.compare.cycle-failed-at": {
+      "text": "el cicle {cycle} ha fallat a {step}",
+      "by": "machine",
+      "model": "claude-sonnet-5-5",
+      "source": "2a8dd5697c55f30e6c78848cbfe2ad72898d64e71f3ac72031c6cdeb12b9ea45"
+    },
+    "qualify.compare.soak-host-ended": {
+      "text": "l'amfitrió ha acabat durant la prova de resistència ({died})",
+      "by": "machine",
+      "model": "claude-sonnet-5-5",
+      "source": "5dda563921c4cd8c029b5e14df8e386737594f3c10ea665216d240cd956c9b95"
+    },
+    "qualify.compare.soak-ended": {
+      "text": "l'amfitrió ha acabat durant la prova de resistència",
+      "by": "machine",
+      "model": "claude-sonnet-5-5",
+      "source": "fb43556abc3db473e9501373403f60447ac164aab0ed387bf6ba6dcf7fe1db06"
+    },
+    "qualify.compare.latency-port-observable": {
+      "text": "l'amfitrió estableix una callback de latència de JACK: la latència del connector és al rang de captura del seu port de sortida",
+      "by": "machine",
+      "model": "claude-sonnet-5-5",
+      "source": "600e7f92864cca7ab11b3b08f841334d26a7b170b27aa0a374dc975e78a8a227"
+    },
+    "qualify.compare.latency-hostd-port-observable": {
+      "text": "el seu treballador (omx-clap-host) estableix una callback de latència de JACK",
+      "by": "machine",
+      "model": "claude-sonnet-5-5",
+      "source": "26b126e2dc34447efb251958d2e6218269af5d0eb3e32c9aba1557e145b15a41"
+    },
+    "qualify.compare.latency-not-observable-mod-host": {
+      "text": "mod-host no estableix cap callback de latència de JACK, de manera que la latència d'un connector no és als seus ports",
+      "by": "machine",
+      "model": "claude-sonnet-5-5",
+      "source": "dd4c508d1e93ad4c37557364cbe3b02947e5dd53cc03b21136e25177abdd2c19"
+    },
+    "qualify.compare.latency-unreadable": {
+      "text": "no s'ha pogut llegir la latència del port de sortida",
+      "by": "machine",
+      "model": "claude-sonnet-5-5",
+      "source": "4486a3e615762a9961f7665c5acf8a6ce7de4cbe338ebefd0472e9a2843e50cf"
+    },
+    "qualify.compare.skipped-reason": {
+      "text": "omès: {reason}",
+      "by": "machine",
+      "model": "claude-sonnet-5-5",
+      "source": "f3be12d5811b886cd203e41d40db14e6f23808ab026bdafe3036ca7aff9af8c8"
+    },
+    "qualify.compare.does-better-on": {
+      "text": "{host} fa millor en {count}: {detail}",
+      "by": "machine",
+      "model": "claude-sonnet-5-5",
+      "source": "3c57212bc2c2cd096cc169dd3a3c65e9071eb9f3500633a566064e345f12e2ca"
+    },
+    "qualify.compare.beat-description": {
+      "text": "{id} ({on} per sobre de {over})",
+      "by": "machine",
+      "model": "claude-sonnet-5-5",
+      "source": "e4dbd1580609424ee4e759dd6c93f38a908688a89717f941ce4367a3dcd80a76"
+    },
+    "qualify.compare.not-publishable-with-missing": {
+      "text": "no es pot publicar: {missing}",
+      "by": "machine",
+      "model": "claude-sonnet-5-5",
+      "source": "f3562f5b3cbb877370fbd30dd5d0b503125fa23884e8f821c22678b13f9a0482"
+    },
+    "qualify.compare.not-publishable-no-flag": {
+      "text": "no es pot publicar (sense --publish)",
+      "by": "machine",
+      "model": "claude-sonnet-5-5",
+      "source": "2d44c7d018ec8236eab8615fef07cb8582c60380fd997be16daef6fd832ade76"
+    },
+    "qualify.pin.hostd-not-installed": {
+      "text": "plugin-hostd no està instal·lat: els fitxers d'un pin són cosa de plugin-hostd",
+      "by": "machine",
+      "model": "claude-sonnet-5-5",
+      "source": "e865cf22d4df0142baa990c70a46fb73d438b98c8fc1ac0bd8cb450e56fd283c"
+    },
+    "qualify.pin.hostd-no-pin-files": {
+      "text": "aquest plugin-hostd no té --pin-files (cal plugin-hostd 0.15.0 o posterior perquè anomeni els fitxers d'un pin)",
+      "by": "machine",
+      "model": "claude-sonnet-5-5",
+      "source": "1a4793fcd26fa8659f3d45df9434a50a3e0700c9e6b40105b3d0a3b2c35594b1"
+    },
+    "qualify.pin.hostd-exited": {
+      "text": "plugin-hostd --pin-files ha sortit amb {status}",
+      "by": "machine",
+      "model": "claude-sonnet-5-5",
+      "source": "d67433cd3f2c2a19d863b01b90f1a3f9fb99175ae5608d41587f9c405da6dd67"
+    },
+    "qualify.pin.hostd-no-root-or-file": {
+      "text": "plugin-hostd --pin-files no ha imprès cap arrel ni cap fitxer",
+      "by": "machine",
+      "model": "claude-sonnet-5-5",
+      "source": "6490f862a19f02b8d83583d4a4e6f2cc38c0370aa36238ecda5263b46c05f9ff"
+    },
+    "qualify.pin.file-unreadable": {
+      "text": "un fitxer que plugin-hostd anomena no es pot llegir: {error}",
+      "by": "machine",
+      "model": "claude-sonnet-5-5",
+      "source": "40e8f93fbadbc0ea38fce6544bd555e4c901d0523dd28a2f7e55d4d142ae1620"
+    }
+  }
+}

package/catalogs/de.json

@@ -0,0 +1,49 @@
+{
+  "$schema": "../schema/omx-contract.schema.json#/$defs/catalog",
+  "kind": "catalog",
+  "lang": "de",
+  "owner": "plugin-qualify",
+  "messages": {
+    "qualify.descriptor.duplicate-symbol": { "text": "Zwei Ports dieses Plugins teilen das Symbol {symbol}, sodass keines davon damit adressiert werden kann; das Plugin wird nicht beschrieben.", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "49bf98ce6378ab6684add3f1b765244e97334f2f5544fb6239982117b54cca72" },
+    "qualify.compare.beat-description": { "text": "{id} ({on} über {over})", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "e4dbd1580609424ee4e759dd6c93f38a908688a89717f941ce4367a3dcd80a76" },
+    "qualify.compare.cycle-failed": { "text": "Zyklus {cycle} fehlgeschlagen", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "cc22e05fe898de28999e35decd119c1e5846f3a988a29b4a17726f6575465d00" },
+    "qualify.compare.cycle-failed-at": { "text": "Zyklus {cycle} ist bei {step} fehlgeschlagen", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "2a8dd5697c55f30e6c78848cbfe2ad72898d64e71f3ac72031c6cdeb12b9ea45" },
+    "qualify.compare.cycle-host-ended": { "text": "Der Host wurde im Zyklus {cycle} beendet ({died})", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "dbe8a65f30115006710a39e3c5e21a4dce258dee415b8acd1b690a22a49fcda1" },
+    "qualify.compare.cycles-not-run": { "text": "die Zyklen wurden nicht ausgeführt", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "0a01975debd236c02b4261d9b41f8b1cd97883477181ccc8c83ef6a821ce41ac" },
+    "qualify.compare.does-better-on": { "text": "{host} schneidet besser auf {count} ab: {detail}", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "3c57212bc2c2cd096cc169dd3a3c65e9071eb9f3500633a566064e345f12e2ca" },
+    "qualify.compare.format-not-taken": { "text": "{program} akzeptiert kein {format}-Plugin", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "3348bcd702c1634b85653010753400b56491e27532582f407a1ee319f6f0aa14" },
+    "qualify.compare.host-did-not-run": { "text": "{program} wurde nicht ausgeführt", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "ec03886f2926ad4df8a6fede33cc15f06f373044a99a041460c874d0ef061152" },
+    "qualify.compare.host-did-not-start": { "text": "{program} wurde nicht gestartet", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "c437c4cd57aa2d09b7340561eb317f6985afdd19b240b0a00949a888006bf1f2" },
+    "qualify.compare.host-not-asked": { "text": "nicht mit --hosts angefragt", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "f6cb803947dd76a103593c2efb8074edf69ccacefee743450989e85ba85db073" },
+    "qualify.compare.host-not-installed": { "text": "Das Programm {program} ist nicht installiert", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "6d2eec998a9ca612a6f45489f1728dab5586bbb799015ad12fc0595e7fa3a284" },
+    "qualify.compare.latency-hostd-port-observable": { "text": "sein Worker (omx-clap-host) setzt einen JACK-Latenz-Callback", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "26b126e2dc34447efb251958d2e6218269af5d0eb3e32c9aba1557e145b15a41" },
+    "qualify.compare.latency-not-observable-mod-host": { "text": "mod-host setzt keinen JACK-Latenz-Callback, sodass sich die Latenz eines Plugins nicht auf seinen Ports befindet", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "dd4c508d1e93ad4c37557364cbe3b02947e5dd53cc03b21136e25177abdd2c19" },
+    "qualify.compare.latency-port-observable": { "text": "Der Host setzt einen JACK-Latenz-Callback: die Latenz des Plugins befindet sich im Erfassungsbereich seines Ausgangsports", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "600e7f92864cca7ab11b3b08f841334d26a7b170b27aa0a374dc975e78a8a227" },
+    "qualify.compare.latency-unreadable": { "text": "Die Latenz des Ausgangsports konnte nicht gelesen werden", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "4486a3e615762a9961f7665c5acf8a6ce7de4cbe338ebefd0472e9a2843e50cf" },
+    "qualify.compare.load-host-ended": { "text": "Der Host wurde beendet ({died})", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "a783d279261ede5c3b93a75502b0e1c38e0c852a5635bf5f8ec0d1494cc987ff" },
+    "qualify.compare.load-resp": { "text": "Antwort {resp}", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "4a47f0e978bb97eb8e0b144abdc9198a7f32eaddb6b7a63d7a120b2a44a004ba" },
+    "qualify.compare.load-timeout": { "text": "keine Antwort rechtzeitig", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "a41b02489ba6e13e75c3d8e3cf5faa91712ff03d6bbf625c500ce929a9c7e20f" },
+    "qualify.compare.no-audio-output": { "text": "das Plugin hat keinen Audioausgang", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "8a923d19fa6ec34609221e780c90db1997c00f3487138efc5f56dea96375e8b3" },
+    "qualify.compare.no-port": { "text": "kein Port des Plugins ist im Graphen erschienen", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "6a2a17c097311815449e7eb59a3bf7a3df9c676b97419ec4fa4a0b31b6e22fcb" },
+    "qualify.compare.no-stimulus-silent": { "text": "kein Stimulus, den dieses Plugin akzeptiert (kein Audio- oder MIDI-Eingang), und sein Ausgang war still", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "5fa8fedffdc28ce8e9f7be16cdc69290000d0ac61d29eaba21c055c0427997d1" },
+    "qualify.compare.not-loaded": { "text": "es wurde nicht geladen", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "88d5680223433948938b4225e4156f462c0383218e79e466d04eae56920b9672" },
+    "qualify.compare.not-publishable-no-flag": { "text": "nicht veröffentlichbar (kein --publish)", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "2d44c7d018ec8236eab8615fef07cb8582c60380fd997be16daef6fd832ade76" },
+    "qualify.compare.not-publishable-with-missing": { "text": "nicht veröffentlichbar: {missing}", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "f3562f5b3cbb877370fbd30dd5d0b503125fa23884e8f821c22678b13f9a0482" },
+    "qualify.compare.not-running": { "text": "es läuft nicht", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "8b4597410276bf829d4f077d669247d85ce8bf49d25fe5a2710d13e3dfc11a16" },
+    "qualify.compare.output-not-finite": { "text": "der Ausgang ist nicht endlich ({count} NaN- oder unendliche Samples)", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "62f0ac7db9a53d8d5a9eebe7945f361d5ae84555381afa3fc534c56035908e02" },
+    "qualify.compare.rt-no-callback": { "text": "kein Prozess des Hosts hat einen JACK-Prozess-Callback gesetzt, den rt_watch.so umschließen konnte", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "3992d43df334bb45c7785befff1ac0212de6b6d01a29f0342ac61520e52aa7c4" },
+    "qualify.compare.rt-no-warm-up": { "text": "der Prozess-Callback hat die Aufwärmphase nicht überschritten", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "6602fca7c825022079fcbd6ff16c68af948a7117bfdebef84e7ab034a153c683" },
+    "qualify.compare.rt-not-reported": { "text": "kein Prozess des Hosts hat gemeldet (rt_watch.so wurde nicht geladen oder der Host war weg)", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "6755b3e4777d112691e9c50b41801bd0ec35d28a3d09e87ad71459ce101254d5" },
+    "qualify.compare.rt-trylocks-only": { "text": "{trylocks} Try-Locks auf dem Audiothread über {cycles} Zyklen; ein Try-Lock wartet nie", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "917c5d60d96286c7de9934e8731cf4e4c72764d4154e6eea1c62c03288312bea" },
+    "qualify.compare.rt-unsafe": { "text": "auf dem Audiothread über {cycles} Zyklen: {allocations} Allokationen, {locks} Locks, {syscalls} Systemaufrufe", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "42ebda6f714635027e76312dae326e2c6ce5837de52dc2d770623c105a2a8eab" },
+    "qualify.compare.silent-under-stimulus": { "text": "still unter {stimulus}", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "684310ef8ea3b20cd5e944c60b60656d8cf315b05f81a367630232d4988d63e4" },
+    "qualify.compare.skipped-reason": { "text": "übersprungen: {reason}", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "f3be12d5811b886cd203e41d40db14e6f23808ab026bdafe3036ca7aff9af8c8" },
+    "qualify.compare.soak-ended": { "text": "Der Host wurde während des Soak beendet", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "fb43556abc3db473e9501373403f60447ac164aab0ed387bf6ba6dcf7fe1db06" },
+    "qualify.compare.soak-host-ended": { "text": "Der Host wurde während des Soak beendet ({died})", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "5dda563921c4cd8c029b5e14df8e386737594f3c10ea665216d240cd956c9b95" },
+    "qualify.pin.file-unreadable": { "text": "Eine Datei, die plugin-hostd benennt, kann nicht gelesen werden: {error}", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "40e8f93fbadbc0ea38fce6544bd555e4c901d0523dd28a2f7e55d4d142ae1620" },
+    "qualify.pin.hostd-exited": { "text": "plugin-hostd --pin-files wurde mit {status} beendet", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "d67433cd3f2c2a19d863b01b90f1a3f9fb99175ae5608d41587f9c405da6dd67" },
+    "qualify.pin.hostd-no-pin-files": { "text": "dieses plugin-hostd hat keine --pin-files (plugin-hostd 0.15.0 oder neuer benennt die Dateien eines Pins)", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "1a4793fcd26fa8659f3d45df9434a50a3e0700c9e6b40105b3d0a3b2c35594b1" },
+    "qualify.pin.hostd-no-root-or-file": { "text": "plugin-hostd --pin-files hat keine Root oder keine Datei ausgegeben", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "6490f862a19f02b8d83583d4a4e6f2cc38c0370aa36238ecda5263b46c05f9ff" },
+    "qualify.pin.hostd-not-installed": { "text": "plugin-hostd ist nicht installiert: die Dateien eines Pins gehören plugin-hostd zum Benennen", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "e865cf22d4df0142baa990c70a46fb73d438b98c8fc1ac0bd8cb450e56fd283c" }
+  }
+}

package/catalogs/es.json

@@ -0,0 +1,49 @@
+{
+  "$schema": "../schema/omx-contract.schema.json#/$defs/catalog",
+  "kind": "catalog",
+  "lang": "es",
+  "owner": "plugin-qualify",
+  "messages": {
+    "qualify.descriptor.duplicate-symbol": { "text": "Dos puertos de este plugin comparten el símbolo {symbol}, por lo que ninguno puede ser direccionado por él; el plugin no está descrito.", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "49bf98ce6378ab6684add3f1b765244e97334f2f5544fb6239982117b54cca72" },
+    "qualify.compare.beat-description": { "text": "{id} ({on} sobre {over})", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "e4dbd1580609424ee4e759dd6c93f38a908688a89717f941ce4367a3dcd80a76" },
+    "qualify.compare.cycle-failed": { "text": "falló el ciclo {cycle}", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "cc22e05fe898de28999e35decd119c1e5846f3a988a29b4a17726f6575465d00" },
+    "qualify.compare.cycle-failed-at": { "text": "falló el ciclo {cycle} en {step}", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "2a8dd5697c55f30e6c78848cbfe2ad72898d64e71f3ac72031c6cdeb12b9ea45" },
+    "qualify.compare.cycle-host-ended": { "text": "el host terminó en el ciclo {cycle} ({died})", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "dbe8a65f30115006710a39e3c5e21a4dce258dee415b8acd1b690a22a49fcda1" },
+    "qualify.compare.cycles-not-run": { "text": "los ciclos no se ejecutaron", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "0a01975debd236c02b4261d9b41f8b1cd97883477181ccc8c83ef6a821ce41ac" },
+    "qualify.compare.does-better-on": { "text": "{host} funciona mejor en {count}: {detail}", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "3c57212bc2c2cd096cc169dd3a3c65e9071eb9f3500633a566064e345f12e2ca" },
+    "qualify.compare.format-not-taken": { "text": "{program} no acepta plugins {format}", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "3348bcd702c1634b85653010753400b56491e27532582f407a1ee319f6f0aa14" },
+    "qualify.compare.host-did-not-run": { "text": "{program} no se ejecutó", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "ec03886f2926ad4df8a6fede33cc15f06f373044a99a041460c874d0ef061152" },
+    "qualify.compare.host-did-not-start": { "text": "{program} no se inició", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "c437c4cd57aa2d09b7340561eb317f6985afdd19b240b0a00949a888006bf1f2" },
+    "qualify.compare.host-not-asked": { "text": "no se solicitó con --hosts", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "f6cb803947dd76a103593c2efb8074edf69ccacefee743450989e85ba85db073" },
+    "qualify.compare.host-not-installed": { "text": "{program} no está instalado", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "6d2eec998a9ca612a6f45489f1728dab5586bbb799015ad12fc0595e7fa3a284" },
+    "qualify.compare.latency-hostd-port-observable": { "text": "su trabajador (omx-clap-host) establece una devolución de llamada de latencia JACK", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "26b126e2dc34447efb251958d2e6218269af5d0eb3e32c9aba1557e145b15a41" },
+    "qualify.compare.latency-not-observable-mod-host": { "text": "mod-host no establece ninguna devolución de llamada de latencia JACK, por lo que la latencia de un plugin no está en sus puertos", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "dd4c508d1e93ad4c37557364cbe3b02947e5dd53cc03b21136e25177abdd2c19" },
+    "qualify.compare.latency-port-observable": { "text": "el host establece una devolución de llamada de latencia JACK: la latencia del plugin está en el rango de captura de su puerto de salida", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "600e7f92864cca7ab11b3b08f841334d26a7b170b27aa0a374dc975e78a8a227" },
+    "qualify.compare.latency-unreadable": { "text": "no se pudo leer la latencia del puerto de salida", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "4486a3e615762a9961f7665c5acf8a6ce7de4cbe338ebefd0472e9a2843e50cf" },
+    "qualify.compare.load-host-ended": { "text": "el host terminó ({died})", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "a783d279261ede5c3b93a75502b0e1c38e0c852a5635bf5f8ec0d1494cc987ff" },
+    "qualify.compare.load-resp": { "text": "resp {resp}", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "4a47f0e978bb97eb8e0b144abdc9198a7f32eaddb6b7a63d7a120b2a44a004ba" },
+    "qualify.compare.load-timeout": { "text": "no hubo respuesta a tiempo", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "a41b02489ba6e13e75c3d8e3cf5faa91712ff03d6bbf625c500ce929a9c7e20f" },
+    "qualify.compare.no-audio-output": { "text": "el plugin no tiene salida de audio", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "8a923d19fa6ec34609221e780c90db1997c00f3487138efc5f56dea96375e8b3" },
+    "qualify.compare.no-port": { "text": "no apareció ningún puerto del plugin en el gráfico", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "6a2a17c097311815449e7eb59a3bf7a3df9c676b97419ec4fa4a0b31b6e22fcb" },
+    "qualify.compare.no-stimulus-silent": { "text": "no hay estímulo que este plugin acepte (sin entrada de audio o MIDI), y su salida estaba silenciosa", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "5fa8fedffdc28ce8e9f7be16cdc69290000d0ac61d29eaba21c055c0427997d1" },
+    "qualify.compare.not-loaded": { "text": "no se cargó", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "88d5680223433948938b4225e4156f462c0383218e79e466d04eae56920b9672" },
+    "qualify.compare.not-publishable-no-flag": { "text": "no publicable (sin --publish)", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "2d44c7d018ec8236eab8615fef07cb8582c60380fd997be16daef6fd832ade76" },
+    "qualify.compare.not-publishable-with-missing": { "text": "no publicable: {missing}", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "f3562f5b3cbb877370fbd30dd5d0b503125fa23884e8f821c22678b13f9a0482" },
+    "qualify.compare.not-running": { "text": "no se está ejecutando", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "8b4597410276bf829d4f077d669247d85ce8bf49d25fe5a2710d13e3dfc11a16" },
+    "qualify.compare.output-not-finite": { "text": "la salida no es finita ({count} NaN o muestras infinitas)", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "62f0ac7db9a53d8d5a9eebe7945f361d5ae84555381afa3fc534c56035908e02" },
+    "qualify.compare.rt-no-callback": { "text": "ningún proceso del host estableció una devolución de llamada de proceso JACK que rt_watch.so pudiera envolver", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "3992d43df334bb45c7785befff1ac0212de6b6d01a29f0342ac61520e52aa7c4" },
+    "qualify.compare.rt-no-warm-up": { "text": "la devolución de llamada del proceso nunca pasó su fase de calentamiento", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "6602fca7c825022079fcbd6ff16c68af948a7117bfdebef84e7ab034a153c683" },
+    "qualify.compare.rt-not-reported": { "text": "ningún proceso del host reportó (no se cargó rt_watch.so, o el host desapareció)", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "6755b3e4777d112691e9c50b41801bd0ec35d28a3d09e87ad71459ce101254d5" },
+    "qualify.compare.rt-trylocks-only": { "text": "{trylocks} bloqueos de prueba en el hilo de audio durante {cycles} ciclos; un bloqueo de prueba nunca espera", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "917c5d60d96286c7de9934e8731cf4e4c72764d4154e6eea1c62c03288312bea" },
+    "qualify.compare.rt-unsafe": { "text": "en el hilo de audio durante {cycles} ciclos: {allocations} asignaciones, {locks} bloqueos, {syscalls} llamadas al sistema", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "42ebda6f714635027e76312dae326e2c6ce5837de52dc2d770623c105a2a8eab" },
+    "qualify.compare.silent-under-stimulus": { "text": "silencioso bajo {stimulus}", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "684310ef8ea3b20cd5e944c60b60656d8cf315b05f81a367630232d4988d63e4" },
+    "qualify.compare.skipped-reason": { "text": "omitido: {reason}", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "f3be12d5811b886cd203e41d40db14e6f23808ab026bdafe3036ca7aff9af8c8" },
+    "qualify.compare.soak-ended": { "text": "el host terminó durante la inmersión", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "fb43556abc3db473e9501373403f60447ac164aab0ed387bf6ba6dcf7fe1db06" },
+    "qualify.compare.soak-host-ended": { "text": "el host terminó durante la inmersión ({died})", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "5dda563921c4cd8c029b5e14df8e386737594f3c10ea665216d240cd956c9b95" },
+    "qualify.pin.file-unreadable": { "text": "no se puede leer un archivo que plugin-hostd nombra: {error}", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "40e8f93fbadbc0ea38fce6544bd555e4c901d0523dd28a2f7e55d4d142ae1620" },
+    "qualify.pin.hostd-exited": { "text": "plugin-hostd --pin-files salió con {status}", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "d67433cd3f2c2a19d863b01b90f1a3f9fb99175ae5608d41587f9c405da6dd67" },
+    "qualify.pin.hostd-no-pin-files": { "text": "este plugin-hostd no tiene --pin-files (plugin-hostd 0.15.0 o posterior nombra los archivos de un pin)", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "1a4793fcd26fa8659f3d45df9434a50a3e0700c9e6b40105b3d0a3b2c35594b1" },
+    "qualify.pin.hostd-no-root-or-file": { "text": "plugin-hostd --pin-files no imprimió ninguna raíz ni ningún archivo", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "6490f862a19f02b8d83583d4a4e6f2cc38c0370aa36238ecda5263b46c05f9ff" },
+    "qualify.pin.hostd-not-installed": { "text": "plugin-hostd no está instalado: los archivos de un pin son para que los nombre plugin-hostd", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "e865cf22d4df0142baa990c70a46fb73d438b98c8fc1ac0bd8cb450e56fd283c" }
+  }
+}

package/catalogs/fr.json

@@ -0,0 +1,49 @@
+{
+  "$schema": "../schema/omx-contract.schema.json#/$defs/catalog",
+  "kind": "catalog",
+  "lang": "fr",
+  "owner": "plugin-qualify",
+  "messages": {
+    "qualify.descriptor.duplicate-symbol": { "text": "Deux ports de ce plugin partagent le symbole {symbol}, aucun ne peut donc être adressé par celui-ci ; le plugin n'est pas décrit.", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "49bf98ce6378ab6684add3f1b765244e97334f2f5544fb6239982117b54cca72" },
+    "qualify.compare.beat-description": { "text": "{id} ({on} sur {over})", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "e4dbd1580609424ee4e759dd6c93f38a908688a89717f941ce4367a3dcd80a76" },
+    "qualify.compare.cycle-failed": { "text": "le cycle {cycle} a échoué", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "cc22e05fe898de28999e35decd119c1e5846f3a988a29b4a17726f6575465d00" },
+    "qualify.compare.cycle-failed-at": { "text": "le cycle {cycle} a échoué à l'étape {step}", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "2a8dd5697c55f30e6c78848cbfe2ad72898d64e71f3ac72031c6cdeb12b9ea45" },
+    "qualify.compare.cycle-host-ended": { "text": "l'hôte s'est arrêté au cycle {cycle} ({died})", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "dbe8a65f30115006710a39e3c5e21a4dce258dee415b8acd1b690a22a49fcda1" },
+    "qualify.compare.cycles-not-run": { "text": "les cycles ne se sont pas exécutés", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "0a01975debd236c02b4261d9b41f8b1cd97883477181ccc8c83ef6a821ce41ac" },
+    "qualify.compare.does-better-on": { "text": "{host} fait mieux sur {count} : {detail}", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "3c57212bc2c2cd096cc169dd3a3c65e9071eb9f3500633a566064e345f12e2ca" },
+    "qualify.compare.format-not-taken": { "text": "{program} ne prend pas de plugin {format}", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "3348bcd702c1634b85653010753400b56491e27532582f407a1ee319f6f0aa14" },
+    "qualify.compare.host-did-not-run": { "text": "{program} ne s’est pas exécuté", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "ec03886f2926ad4df8a6fede33cc15f06f373044a99a041460c874d0ef061152" },
+    "qualify.compare.host-did-not-start": { "text": "{program} n’a pas démarré", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "c437c4cd57aa2d09b7340561eb317f6985afdd19b240b0a00949a888006bf1f2" },
+    "qualify.compare.host-not-asked": { "text": "n’a pas été demandé avec --hosts", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "f6cb803947dd76a103593c2efb8074edf69ccacefee743450989e85ba85db073" },
+    "qualify.compare.host-not-installed": { "text": "Le programme {program} n’est pas installé", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "6d2eec998a9ca612a6f45489f1728dab5586bbb799015ad12fc0595e7fa3a284" },
+    "qualify.compare.latency-hostd-port-observable": { "text": "son worker (omx-clap-host) définit un rappel de latence JACK", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "26b126e2dc34447efb251958d2e6218269af5d0eb3e32c9aba1557e145b15a41" },
+    "qualify.compare.latency-not-observable-mod-host": { "text": "mod-host ne définit aucun rappel de latence JACK, donc la latence d'un plugin n'est pas sur ses ports", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "dd4c508d1e93ad4c37557364cbe3b02947e5dd53cc03b21136e25177abdd2c19" },
+    "qualify.compare.latency-port-observable": { "text": "l'hôte définit un rappel de latence JACK : la latence du plugin se trouve sur la plage de capture de son port de sortie", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "600e7f92864cca7ab11b3b08f841334d26a7b170b27aa0a374dc975e78a8a227" },
+    "qualify.compare.latency-unreadable": { "text": "la latence du port de sortie n'a pas pu être lue", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "4486a3e615762a9961f7665c5acf8a6ce7de4cbe338ebefd0472e9a2843e50cf" },
+    "qualify.compare.load-host-ended": { "text": "l’hôte s’est terminé ({died})", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "a783d279261ede5c3b93a75502b0e1c38e0c852a5635bf5f8ec0d1494cc987ff" },
+    "qualify.compare.load-resp": { "text": "réponse {resp}", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "4a47f0e978bb97eb8e0b144abdc9198a7f32eaddb6b7a63d7a120b2a44a004ba" },
+    "qualify.compare.load-timeout": { "text": "pas de réponse dans les temps", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "a41b02489ba6e13e75c3d8e3cf5faa91712ff03d6bbf625c500ce929a9c7e20f" },
+    "qualify.compare.no-audio-output": { "text": "le plugin n’a pas de sortie audio", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "8a923d19fa6ec34609221e780c90db1997c00f3487138efc5f56dea96375e8b3" },
+    "qualify.compare.no-port": { "text": "aucun port du plugin n’est apparu sur le graphique", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "6a2a17c097311815449e7eb59a3bf7a3df9c676b97419ec4fa4a0b31b6e22fcb" },
+    "qualify.compare.no-stimulus-silent": { "text": "aucun stimulus que ce plugin prend (pas d’entrée audio ou MIDI), et sa sortie était silencieuse", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "5fa8fedffdc28ce8e9f7be16cdc69290000d0ac61d29eaba21c055c0427997d1" },
+    "qualify.compare.not-loaded": { "text": "il n’a pas été chargé", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "88d5680223433948938b4225e4156f462c0383218e79e466d04eae56920b9672" },
+    "qualify.compare.not-publishable-no-flag": { "text": "non publiable (pas de --publish)", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "2d44c7d018ec8236eab8615fef07cb8582c60380fd997be16daef6fd832ade76" },
+    "qualify.compare.not-publishable-with-missing": { "text": "non publiable : {missing}", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "f3562f5b3cbb877370fbd30dd5d0b503125fa23884e8f821c22678b13f9a0482" },
+    "qualify.compare.not-running": { "text": "il n’est pas en cours d’exécution", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "8b4597410276bf829d4f077d669247d85ce8bf49d25fe5a2710d13e3dfc11a16" },
+    "qualify.compare.output-not-finite": { "text": "la sortie n’est pas finie ({count} échantillons NaN ou infinis)", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "62f0ac7db9a53d8d5a9eebe7945f361d5ae84555381afa3fc534c56035908e02" },
+    "qualify.compare.rt-no-callback": { "text": "aucun processus de l’hôte n’a défini de rappel de processus JACK que rt_watch.so pouvait encapsuler", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "3992d43df334bb45c7785befff1ac0212de6b6d01a29f0342ac61520e52aa7c4" },
+    "qualify.compare.rt-no-warm-up": { "text": "le rappel de processus n’a jamais dépassé sa phase de préchauffage", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "6602fca7c825022079fcbd6ff16c68af948a7117bfdebef84e7ab034a153c683" },
+    "qualify.compare.rt-not-reported": { "text": "aucun processus de l’hôte n’a signalé (rt_watch.so n’a pas été chargé, ou l’hôte a disparu)", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "6755b3e4777d112691e9c50b41801bd0ec35d28a3d09e87ad71459ce101254d5" },
+    "qualify.compare.rt-trylocks-only": { "text": "{trylocks} tentatives de verrouillage sur le thread audio sur {cycles} cycles ; un verrouillage ne patiente jamais", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "917c5d60d96286c7de9934e8731cf4e4c72764d4154e6eea1c62c03288312bea" },
+    "qualify.compare.rt-unsafe": { "text": "sur le thread audio sur {cycles} cycles : {allocations} allocations, {locks} verrouillages, {syscalls} appels système", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "42ebda6f714635027e76312dae326e2c6ce5837de52dc2d770623c105a2a8eab" },
+    "qualify.compare.silent-under-stimulus": { "text": "silencieux sous {stimulus}", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "684310ef8ea3b20cd5e944c60b60656d8cf315b05f81a367630232d4988d63e4" },
+    "qualify.compare.skipped-reason": { "text": "sauté : {reason}", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "f3be12d5811b886cd203e41d40db14e6f23808ab026bdafe3036ca7aff9af8c8" },
+    "qualify.compare.soak-ended": { "text": "l'hôte s'est arrêté pendant le trempage", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "fb43556abc3db473e9501373403f60447ac164aab0ed387bf6ba6dcf7fe1db06" },
+    "qualify.compare.soak-host-ended": { "text": "l'hôte s'est arrêté pendant le trempage ({died})", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "5dda563921c4cd8c029b5e14df8e386737594f3c10ea665216d240cd956c9b95" },
+    "qualify.pin.file-unreadable": { "text": "un fichier nommé par plugin-hostd ne peut pas être lu : {error}", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "40e8f93fbadbc0ea38fce6544bd555e4c901d0523dd28a2f7e55d4d142ae1620" },
+    "qualify.pin.hostd-exited": { "text": "plugin-hostd --pin-files s'est arrêté avec le statut {status}", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "d67433cd3f2c2a19d863b01b90f1a3f9fb99175ae5608d41587f9c405da6dd67" },
+    "qualify.pin.hostd-no-pin-files": { "text": "ce plugin-hostd n'a pas de --pin-files (plugin-hostd 0.15.0 ou plus récent nomme les fichiers d'une épingle)", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "1a4793fcd26fa8659f3d45df9434a50a3e0700c9e6b40105b3d0a3b2c35594b1" },
+    "qualify.pin.hostd-no-root-or-file": { "text": "plugin-hostd --pin-files n'a imprimé ni racine ni fichier", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "6490f862a19f02b8d83583d4a4e6f2cc38c0370aa36238ecda5263b46c05f9ff" },
+    "qualify.pin.hostd-not-installed": { "text": "plugin-hostd n'est pas installé : les fichiers d'une épingle sont la propriété de plugin-hostd pour les nommer", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "e865cf22d4df0142baa990c70a46fb73d438b98c8fc1ac0bd8cb450e56fd283c" }
+  }
+}

package/catalogs/it.json

@@ -0,0 +1,49 @@
+{
+  "$schema": "../schema/omx-contract.schema.json#/$defs/catalog",
+  "kind": "catalog",
+  "lang": "it",
+  "owner": "plugin-qualify",
+  "messages": {
+    "qualify.descriptor.duplicate-symbol": { "text": "Due porte di questo plugin condividono il simbolo {symbol}, quindi nessuna delle due può essere indirizzata con esso; il plugin non è descritto.", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "49bf98ce6378ab6684add3f1b765244e97334f2f5544fb6239982117b54cca72" },
+    "qualify.compare.beat-description": { "text": "{id} ({on} su {over})", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "e4dbd1580609424ee4e759dd6c93f38a908688a89717f941ce4367a3dcd80a76" },
+    "qualify.compare.cycle-failed": { "text": "il ciclo {cycle} è fallito", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "cc22e05fe898de28999e35decd119c1e5846f3a988a29b4a17726f6575465d00" },
+    "qualify.compare.cycle-failed-at": { "text": "il ciclo {cycle} è fallito a {step}", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "2a8dd5697c55f30e6c78848cbfe2ad72898d64e71f3ac72031c6cdeb12b9ea45" },
+    "qualify.compare.cycle-host-ended": { "text": "l'host si è concluso al ciclo {cycle} ({died})", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "dbe8a65f30115006710a39e3c5e21a4dce258dee415b8acd1b690a22a49fcda1" },
+    "qualify.compare.cycles-not-run": { "text": "i cicli non sono stati eseguiti", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "0a01975debd236c02b4261d9b41f8b1cd97883477181ccc8c83ef6a821ce41ac" },
+    "qualify.compare.does-better-on": { "text": "{host} funziona meglio su {count}: {detail}", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "3c57212bc2c2cd096cc169dd3a3c65e9071eb9f3500633a566064e345f12e2ca" },
+    "qualify.compare.format-not-taken": { "text": "{program} non accetta plugin in formato {format}", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "3348bcd702c1634b85653010753400b56491e27532582f407a1ee319f6f0aa14" },
+    "qualify.compare.host-did-not-run": { "text": "{program} non è stato eseguito", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "ec03886f2926ad4df8a6fede33cc15f06f373044a99a041460c874d0ef061152" },
+    "qualify.compare.host-did-not-start": { "text": "{program} non è stato avviato", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "c437c4cd57aa2d09b7340561eb317f6985afdd19b240b0a00949a888006bf1f2" },
+    "qualify.compare.host-not-asked": { "text": "non richiesto con --hosts", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "f6cb803947dd76a103593c2efb8074edf69ccacefee743450989e85ba85db073" },
+    "qualify.compare.host-not-installed": { "text": "Il programma {program} non è installato", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "6d2eec998a9ca612a6f45489f1728dab5586bbb799015ad12fc0595e7fa3a284" },
+    "qualify.compare.latency-hostd-port-observable": { "text": "il suo worker (omx-clap-host) imposta un callback di latenza JACK", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "26b126e2dc34447efb251958d2e6218269af5d0eb3e32c9aba1557e145b15a41" },
+    "qualify.compare.latency-not-observable-mod-host": { "text": "mod-host non imposta alcun callback di latenza JACK, quindi la latenza di un plugin non è sulle sue porte", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "dd4c508d1e93ad4c37557364cbe3b02947e5dd53cc03b21136e25177abdd2c19" },
+    "qualify.compare.latency-port-observable": { "text": "l'host imposta un callback di latenza JACK: la latenza del plugin è nell'intervallo di acquisizione della sua porta di uscita", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "600e7f92864cca7ab11b3b08f841334d26a7b170b27aa0a374dc975e78a8a227" },
+    "qualify.compare.latency-unreadable": { "text": "non è stato possibile leggere la latenza della porta di uscita", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "4486a3e615762a9961f7665c5acf8a6ce7de4cbe338ebefd0472e9a2843e50cf" },
+    "qualify.compare.load-host-ended": { "text": "l'host è terminato ({died})", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "a783d279261ede5c3b93a75502b0e1c38e0c852a5635bf5f8ec0d1494cc987ff" },
+    "qualify.compare.load-resp": { "text": "risp {resp}", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "4a47f0e978bb97eb8e0b144abdc9198a7f32eaddb6b7a63d7a120b2a44a004ba" },
+    "qualify.compare.load-timeout": { "text": "nessuna risposta in tempo", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "a41b02489ba6e13e75c3d8e3cf5faa91712ff03d6bbf625c500ce929a9c7e20f" },
+    "qualify.compare.no-audio-output": { "text": "il plugin non ha output audio", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "8a923d19fa6ec34609221e780c90db1997c00f3487138efc5f56dea96375e8b3" },
+    "qualify.compare.no-port": { "text": "nessuna porta del plugin è apparsa nel grafico", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "6a2a17c097311815449e7eb59a3bf7a3df9c676b97419ec4fa4a0b31b6e22fcb" },
+    "qualify.compare.no-stimulus-silent": { "text": "nessuno stimolo per questo plugin (nessun input audio o MIDI) e il suo output era silenzioso", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "5fa8fedffdc28ce8e9f7be16cdc69290000d0ac61d29eaba21c055c0427997d1" },
+    "qualify.compare.not-loaded": { "text": "non si è caricato", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "88d5680223433948938b4225e4156f462c0383218e79e466d04eae56920b9672" },
+    "qualify.compare.not-publishable-no-flag": { "text": "non pubblicabile (nessun --publish)", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "2d44c7d018ec8236eab8615fef07cb8582c60380fd997be16daef6fd832ade76" },
+    "qualify.compare.not-publishable-with-missing": { "text": "non pubblicabile: {missing}", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "f3562f5b3cbb877370fbd30dd5d0b503125fa23884e8f821c22678b13f9a0482" },
+    "qualify.compare.not-running": { "text": "non è in esecuzione", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "8b4597410276bf829d4f077d669247d85ce8bf49d25fe5a2710d13e3dfc11a16" },
+    "qualify.compare.output-not-finite": { "text": "l'output non è finito ({count} campioni NaN o infiniti)", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "62f0ac7db9a53d8d5a9eebe7945f361d5ae84555381afa3fc534c56035908e02" },
+    "qualify.compare.rt-no-callback": { "text": "nessun processo dell'host ha impostato una callback JACK che rt_watch.so potesse intercettare", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "3992d43df334bb45c7785befff1ac0212de6b6d01a29f0342ac61520e52aa7c4" },
+    "qualify.compare.rt-no-warm-up": { "text": "la callback del processo non è mai andata oltre la fase di riscaldamento", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "6602fca7c825022079fcbd6ff16c68af948a7117bfdebef84e7ab034a153c683" },
+    "qualify.compare.rt-not-reported": { "text": "nessun processo dell'host ha segnalato (rt_watch.so non è stato caricato, o l'host è scomparso)", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "6755b3e4777d112691e9c50b41801bd0ec35d28a3d09e87ad71459ce101254d5" },
+    "qualify.compare.rt-trylocks-only": { "text": "{trylocks} tentativi di lock sul thread audio in {cycles} cicli; un try-lock non attende", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "917c5d60d96286c7de9934e8731cf4e4c72764d4154e6eea1c62c03288312bea" },
+    "qualify.compare.rt-unsafe": { "text": "sul thread audio in {cycles} cicli: {allocations} allocazioni, {locks} lock, {syscalls} chiamate di sistema", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "42ebda6f714635027e76312dae326e2c6ce5837de52dc2d770623c105a2a8eab" },
+    "qualify.compare.silent-under-stimulus": { "text": "silenzioso sotto {stimulus}", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "684310ef8ea3b20cd5e944c60b60656d8cf315b05f81a367630232d4988d63e4" },
+    "qualify.compare.skipped-reason": { "text": "saltato: {reason}", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "f3be12d5811b886cd203e41d40db14e6f23808ab026bdafe3036ca7aff9af8c8" },
+    "qualify.compare.soak-ended": { "text": "l'host si è concluso durante il soak", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "fb43556abc3db473e9501373403f60447ac164aab0ed387bf6ba6dcf7fe1db06" },
+    "qualify.compare.soak-host-ended": { "text": "l'host si è concluso durante il soak ({died})", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "5dda563921c4cd8c029b5e14df8e386737594f3c10ea665216d240cd956c9b95" },
+    "qualify.pin.file-unreadable": { "text": "un file nominato da plugin-hostd non può essere letto: {error}", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "40e8f93fbadbc0ea38fce6544bd555e4c901d0523dd28a2f7e55d4d142ae1620" },
+    "qualify.pin.hostd-exited": { "text": "plugin-hostd --pin-files è uscito con {status}", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "d67433cd3f2c2a19d863b01b90f1a3f9fb99175ae5608d41587f9c405da6dd67" },
+    "qualify.pin.hostd-no-pin-files": { "text": "questo plugin-hostd non ha --pin-files (plugin-hostd 0.15.0 o successivo nomina i file di un pin)", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "1a4793fcd26fa8659f3d45df9434a50a3e0700c9e6b40105b3d0a3b2c35594b1" },
+    "qualify.pin.hostd-no-root-or-file": { "text": "plugin-hostd --pin-files non ha stampato alcuna root o alcun file", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "6490f862a19f02b8d83583d4a4e6f2cc38c0370aa36238ecda5263b46c05f9ff" },
+    "qualify.pin.hostd-not-installed": { "text": "plugin-hostd non è installato: i file di un pin sono di competenza di plugin-hostd", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "e865cf22d4df0142baa990c70a46fb73d438b98c8fc1ac0bd8cb450e56fd283c" }
+  }
+}

package/catalogs/pt.json

@@ -0,0 +1,49 @@
+{
+  "$schema": "../schema/omx-contract.schema.json#/$defs/catalog",
+  "kind": "catalog",
+  "lang": "pt",
+  "owner": "plugin-qualify",
+  "messages": {
+    "qualify.descriptor.duplicate-symbol": { "text": "Duas portas deste plugin compartilham o símbolo {symbol}, então nenhuma pode ser endereçada por ele; o plugin não está descrito.", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "49bf98ce6378ab6684add3f1b765244e97334f2f5544fb6239982117b54cca72" },
+    "qualify.compare.beat-description": { "text": "{id} ({on} sobre {over})", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "e4dbd1580609424ee4e759dd6c93f38a908688a89717f941ce4367a3dcd80a76" },
+    "qualify.compare.cycle-failed": { "text": "o ciclo {cycle} falhou", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "cc22e05fe898de28999e35decd119c1e5846f3a988a29b4a17726f6575465d00" },
+    "qualify.compare.cycle-failed-at": { "text": "o ciclo {cycle} falhou em {step}", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "2a8dd5697c55f30e6c78848cbfe2ad72898d64e71f3ac72031c6cdeb12b9ea45" },
+    "qualify.compare.cycle-host-ended": { "text": "o host foi encerrado no ciclo {cycle} ({died})", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "dbe8a65f30115006710a39e3c5e21a4dce258dee415b8acd1b690a22a49fcda1" },
+    "qualify.compare.cycles-not-run": { "text": "os ciclos não foram executados", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "0a01975debd236c02b4261d9b41f8b1cd97883477181ccc8c83ef6a821ce41ac" },
+    "qualify.compare.does-better-on": { "text": "O {host} se sai melhor em {count}: {detail}", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "3c57212bc2c2cd096cc169dd3a3c65e9071eb9f3500633a566064e345f12e2ca" },
+    "qualify.compare.format-not-taken": { "text": "O {program} não aceita plugin do tipo {format}", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "3348bcd702c1634b85653010753400b56491e27532582f407a1ee319f6f0aa14" },
+    "qualify.compare.host-did-not-run": { "text": "O {program} não foi executado", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "ec03886f2926ad4df8a6fede33cc15f06f373044a99a041460c874d0ef061152" },
+    "qualify.compare.host-did-not-start": { "text": "O {program} não iniciou", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "c437c4cd57aa2d09b7340561eb317f6985afdd19b240b0a00949a888006bf1f2" },
+    "qualify.compare.host-not-asked": { "text": "não solicitado com --hosts", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "f6cb803947dd76a103593c2efb8074edf69ccacefee743450989e85ba85db073" },
+    "qualify.compare.host-not-installed": { "text": "O {program} não está instalado", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "6d2eec998a9ca612a6f45489f1728dab5586bbb799015ad12fc0595e7fa3a284" },
+    "qualify.compare.latency-hostd-port-observable": { "text": "seu worker (omx-clap-host) define um callback de latência JACK", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "26b126e2dc34447efb251958d2e6218269af5d0eb3e32c9aba1557e145b15a41" },
+    "qualify.compare.latency-not-observable-mod-host": { "text": "mod-host não define nenhum callback de latência JACK, então a latência de um plugin não está em suas portas", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "dd4c508d1e93ad4c37557364cbe3b02947e5dd53cc03b21136e25177abdd2c19" },
+    "qualify.compare.latency-port-observable": { "text": "o host define um callback de latência JACK: a latência do plugin está no intervalo de captura de sua porta de saída", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "600e7f92864cca7ab11b3b08f841334d26a7b170b27aa0a374dc975e78a8a227" },
+    "qualify.compare.latency-unreadable": { "text": "a latência da porta de saída não pôde ser lida", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "4486a3e615762a9961f7665c5acf8a6ce7de4cbe338ebefd0472e9a2843e50cf" },
+    "qualify.compare.load-host-ended": { "text": "o host foi encerrado ({died})", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "a783d279261ede5c3b93a75502b0e1c38e0c852a5635bf5f8ec0d1494cc987ff" },
+    "qualify.compare.load-resp": { "text": "resp {resp}", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "4a47f0e978bb97eb8e0b144abdc9198a7f32eaddb6b7a63d7a120b2a44a004ba" },
+    "qualify.compare.load-timeout": { "text": "sem resposta em tempo hábil", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "a41b02489ba6e13e75c3d8e3cf5faa91712ff03d6bbf625c500ce929a9c7e20f" },
+    "qualify.compare.no-audio-output": { "text": "o plugin não tem saída de áudio", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "8a923d19fa6ec34609221e780c90db1997c00f3487138efc5f56dea96375e8b3" },
+    "qualify.compare.no-port": { "text": "nenhuma porta do plugin apareceu no gráfico", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "6a2a17c097311815449e7eb59a3bf7a3df9c676b97419ec4fa4a0b31b6e22fcb" },
+    "qualify.compare.no-stimulus-silent": { "text": "sem estímulo que este plugin aceite (sem entrada de áudio ou MIDI), e sua saída estava silenciosa", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "5fa8fedffdc28ce8e9f7be16cdc69290000d0ac61d29eaba21c055c0427997d1" },
+    "qualify.compare.not-loaded": { "text": "não carregou", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "88d5680223433948938b4225e4156f462c0383218e79e466d04eae56920b9672" },
+    "qualify.compare.not-publishable-no-flag": { "text": "não publicável (sem --publish)", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "2d44c7d018ec8236eab8615fef07cb8582c60380fd997be16daef6fd832ade76" },
+    "qualify.compare.not-publishable-with-missing": { "text": "não publicável: {missing}", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "f3562f5b3cbb877370fbd30dd5d0b503125fa23884e8f821c22678b13f9a0482" },
+    "qualify.compare.not-running": { "text": "não está em execução", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "8b4597410276bf829d4f077d669247d85ce8bf49d25fe5a2710d13e3dfc11a16" },
+    "qualify.compare.output-not-finite": { "text": "a saída não é finita ({count} amostras NaN ou infinitas)", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "62f0ac7db9a53d8d5a9eebe7945f361d5ae84555381afa3fc534c56035908e02" },
+    "qualify.compare.rt-no-callback": { "text": "nenhum processo do host definiu um callback de processo JACK que rt_watch.so pudesse envolver", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "3992d43df334bb45c7785befff1ac0212de6b6d01a29f0342ac61520e52aa7c4" },
+    "qualify.compare.rt-no-warm-up": { "text": "o callback do processo nunca passou do aquecimento", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "6602fca7c825022079fcbd6ff16c68af948a7117bfdebef84e7ab034a153c683" },
+    "qualify.compare.rt-not-reported": { "text": "nenhum processo do host reportou (rt_watch.so não foi carregado, ou o host foi encerrado)", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "6755b3e4777d112691e9c50b41801bd0ec35d28a3d09e87ad71459ce101254d5" },
+    "qualify.compare.rt-trylocks-only": { "text": "{trylocks} tentativas de bloqueio no thread de áudio ao longo de {cycles} ciclos; uma tentativa de bloqueio nunca espera", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "917c5d60d96286c7de9934e8731cf4e4c72764d4154e6eea1c62c03288312bea" },
+    "qualify.compare.rt-unsafe": { "text": "no thread de áudio ao longo de {cycles} ciclos: {allocations} alocações, {locks} bloqueios, {syscalls} chamadas de sistema", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "42ebda6f714635027e76312dae326e2c6ce5837de52dc2d770623c105a2a8eab" },
+    "qualify.compare.silent-under-stimulus": { "text": "silencioso sob {stimulus}", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "684310ef8ea3b20cd5e944c60b60656d8cf315b05f81a367630232d4988d63e4" },
+    "qualify.compare.skipped-reason": { "text": "ignorado: {reason}", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "f3be12d5811b886cd203e41d40db14e6f23808ab026bdafe3036ca7aff9af8c8" },
+    "qualify.compare.soak-ended": { "text": "o host foi encerrado durante o soak", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "fb43556abc3db473e9501373403f60447ac164aab0ed387bf6ba6dcf7fe1db06" },
+    "qualify.compare.soak-host-ended": { "text": "o host foi encerrado durante o soak ({died})", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "5dda563921c4cd8c029b5e14df8e386737594f3c10ea665216d240cd956c9b95" },
+    "qualify.pin.file-unreadable": { "text": "um arquivo que o plugin-hostd nomeia não pode ser lido: {error}", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "40e8f93fbadbc0ea38fce6544bd555e4c901d0523dd28a2f7e55d4d142ae1620" },
+    "qualify.pin.hostd-exited": { "text": "plugin-hostd --pin-files saiu com {status}", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "d67433cd3f2c2a19d863b01b90f1a3f9fb99175ae5608d41587f9c405da6dd67" },
+    "qualify.pin.hostd-no-pin-files": { "text": "este plugin-hostd não tem --pin-files (plugin-hostd 0.15.0 ou posterior nomeia os arquivos de um pin)", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "1a4793fcd26fa8659f3d45df9434a50a3e0700c9e6b40105b3d0a3b2c35594b1" },
+    "qualify.pin.hostd-no-root-or-file": { "text": "plugin-hostd --pin-files não imprimiu raiz ou arquivo", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "6490f862a19f02b8d83583d4a4e6f2cc38c0370aa36238ecda5263b46c05f9ff" },
+    "qualify.pin.hostd-not-installed": { "text": "plugin-hostd não está instalado: os arquivos de um pin são de responsabilidade do plugin-hostd para nomear", "by": "machine", "model": "draft-prose", "source": "e865cf22d4df0142baa990c70a46fb73d438b98c8fc1ac0bd8cb450e56fd283c" }
+  }
+}

package/dist/clap-loader.js

@@ -16,6 +16,7 @@ import { spawnSync } from "node:child_process";
 import { existsSync, readdirSync, statSync } from "node:fs";
 import { homedir } from "node:os";
 import { basename, dirname, join, resolve } from "node:path";
+import { withRunHome } from "./run-home.js";
 import { lv2BundlesOnPath, lv2Loader } from "./lv2-loader.js";
 import { CLAP_PATH_ENV, CLAP_SCAN_TIMEOUT_S, CLAP_SCAN_TOOL_DEFAULT, CLAP_SCAN_TOOL_ENV, CLAP_SYSTEM_DIR, CLAP_SYSTEM_DIR_ENV, CLAP_USER_DIR, } from "./qualify-declarations.js";
 /** The scanner's own name in its document — anything else is not its output. */
@@ -203,7 +204,7 @@ export function clapScanDescriptors(doc) {
     return rows;
 }
 const spawnScan = (tool, args, timeoutMs) => {
-    const r = spawnSync(tool, [...args], { encoding: "utf8", timeout: timeoutMs, maxBuffer: MAX_SCAN_BYTES });
+    const r = spawnSync(tool, [...args], { encoding: "utf8", timeout: timeoutMs, maxBuffer: MAX_SCAN_BYTES, env: withRunHome(process.env) });
     return { status: r.status, stdout: r.stdout ?? "", ...(r.error === undefined ? {} : { error: r.error }) };
 };
 /** The scanner binary: the declared setting when set, else the declared default (on `PATH`). */