@openmixer/plugin-qualify 0.16.0 → 0.17.0

package/src/records-package.ts

@@ -0,0 +1,333 @@
+// SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
+// Copyright (C) 2026 Pau Aliagas <linuxnow@gmail.com>
+/**
+ * `plugin-qualify-records-package`: the Debian package of a device's qualification records, so other devices of the
+ * machine class install them as the distributed layer instead of measuring the same plugin set again.
+ *
+ * In: a qualification directory as plugin-qualify-sync leaves it. Out: `omx-qualification-<class>-<set>_<version>_all.deb`
+ * installing every record and the probe output it judged under `/usr/share/omx/qualification/<class>/<set>/`, beside
+ * the set's `provenance.json`. A record goes in only with its probe output, byte for byte the copy the record names;
+ * an unmeasured record never applies and stays out. The archive is written here, `ar` and two `tar.xz` members, so a
+ * machine without dpkg builds it too; the tar members are GNU tar's, owned by root, in name order, at one time.
+ */
+import { createHash } from "node:crypto";
+import { spawnSync } from "node:child_process";
+import { closeSync, copyFileSync, mkdirSync, mkdtempSync, openSync, readFileSync, readdirSync, rmSync, statSync, writeFileSync, writeSync } from "node:fs";
+import { tmpdir } from "node:os";
+import { join } from "node:path";
+
+import { DISTRIBUTED_DIR_SYSTEM, DISTRIBUTED_LAYER_SINCE, DISTRIBUTED_PROVENANCE_FILE, DISTRIBUTED_PROVENANCE_SCHEMA, type DistributedProvenance } from "./distributed-records.js";
+import { sha256Hex } from "./probe-output.js";
+import { QUALIFICATION_RECORD_SCHEMA } from "./qualification-record.js";
+
+export interface RecordsPackageArgs {
+  readonly stateDir: string;
+  readonly hostClass: string;
+  readonly set: string;
+  /** A JSON file, or the JSON itself. */
+  readonly provenance: string;
+  readonly version?: string;
+  readonly out: string;
+  readonly maintainer: string;
+}
+
+export const RECORDS_PACKAGE_MAINTAINER = "Pau Aliagas <linuxnow@gmail.com>";
+
+/** A word a Debian package name can hold: lowercase letters, digits, `+`, `-` and `.`, a letter or digit first. */
+const DEB_WORD = /^[a-z0-9][a-z0-9+.-]*$/;
+/** dpkg counts Installed-Size in kibibytes. */
+const KIB = 2 ** 10;
+const DEB_VERSION = /^[0-9][A-Za-z0-9.+~]*$/;
+
+export function recordsPackageHelp(): string {
+  return [
+    "plugin-qualify-records-package: the Debian package of a device's qualification records, for the distributed layer",
+    "",
+    "  plugin-qualify-records-package <qualification dir> --host-class <class> --set <set> --provenance <json> [options]",
+    "",
+    "  --host-class <class>     the machine class the records were measured on (rpi5): the directory they install in",
+    "  --set <set>              the plugin set they cover (zynthian-vangelis)",
+    "  --provenance <json>      a JSON file, or the JSON itself: the image, the package versions, the source revisions",
+    "  --version <version>      the package's version (default: today, 2026.10.29)",
+    "  --out <dir>              where the .deb is written (default: .)",
+    "  --maintainer <who>       the package's Maintainer field",
+    "  --help                   this text",
+    "",
+    `the package installs ${DISTRIBUTED_DIR_SYSTEM}/<class>/<set>/ and depends on plugin-qualify (>= ${DISTRIBUTED_LAYER_SINCE})`,
+    "exit 0 the package was written, 2 it could not be",
+    "",
+  ].join("\n");
+}
+
+export function parseRecordsPackageArgs(argv: readonly string[]): { ok: true; args: RecordsPackageArgs } | { ok: true; help: true } | { ok: false; error: string } {
+  const values = new Map<string, string>();
+  const positional: string[] = [];
+  const valued = new Set(["--host-class", "--set", "--provenance", "--version", "--out", "--maintainer"]);
+  for (let i = 0; i < argv.length; i++) {
+    const a = argv[i]!;
+    if (a === "--help") return { ok: true, help: true };
+    if (valued.has(a)) {
+      const v = argv[++i];
+      if (v === undefined) return { ok: false, error: `${a} needs a value` };
+      values.set(a, v);
+    } else if (a.startsWith("--")) return { ok: false, error: `unknown argument ${a}` };
+    else positional.push(a);
+  }
+  if (positional.length !== 1) return { ok: false, error: "name one qualification directory" };
+  for (const flag of ["--host-class", "--set", "--provenance"]) if (!values.has(flag)) return { ok: false, error: `${flag} is needed` };
+  const hostClass = values.get("--host-class")!;
+  const set = values.get("--set")!;
+  for (const [what, v] of [["--host-class", hostClass], ["--set", set]] as const) {
+    if (!DEB_WORD.test(v)) return { ok: false, error: `${what} ${v}: a package name holds lowercase letters, digits, + - and . only` };
+  }
+  const version = values.get("--version");
+  if (version !== undefined && !DEB_VERSION.test(version)) return { ok: false, error: `--version ${version} is not a Debian version` };
+  return {
+    ok: true,
+    args: {
+      stateDir: positional[0]!,
+      hostClass,
+      set,
+      provenance: values.get("--provenance")!,
+      ...(version === undefined ? {} : { version }),
+      out: values.get("--out") ?? ".",
+      maintainer: values.get("--maintainer") ?? RECORDS_PACKAGE_MAINTAINER,
+    },
+  };
+}
+
+/** The package of a class and a set. */
+export const recordsPackageName = (hostClass: string, set: string): string => `omx-qualification-${hostClass}-${set}`;
+
+/** Today as a package version, `2026.10.29`, and as a date, `2026-10-29`, in local time. */
+export function today(now = new Date()): { version: string; date: string } {
+  const p = (n: number): string => String(n).padStart(2, "0");
+  const [y, m, d] = [String(now.getFullYear()), p(now.getMonth() + 1), p(now.getDate())];
+  return { version: `${y}.${m}.${d}`, date: `${y}-${m}-${d}` };
+}
+
+/** The files of a qualification directory that go in the package: each record with its probe output, and what stays out, by name and why. */
+export function collectRecords(stateDir: string): { records: string[]; files: string[]; left: { name: string; why: string }[] } {
+  const names = readdirSync(stateDir).sort();
+  const records: string[] = [];
+  const files: string[] = [];
+  const left: { name: string; why: string }[] = [];
+  for (const name of names) {
+    if (name.endsWith(".unmeasured.json")) {
+      left.push({ name, why: "unmeasured, never applies" });
+      continue;
+    }
+    if (!name.endsWith(".qualification.json")) continue;
+    let record: { schema?: unknown; probe?: { file?: unknown; sha256?: unknown } };
+    try {
+      record = JSON.parse(readFileSync(join(stateDir, name), "utf8"));
+    } catch {
+      left.push({ name, why: "does not read" });
+      continue;
+    }
+    if (record.schema !== QUALIFICATION_RECORD_SCHEMA || typeof record.probe?.file !== "string" || record.probe.file.includes("/")) {
+      left.push({ name, why: `not a ${QUALIFICATION_RECORD_SCHEMA} naming its probe output` });
+      continue;
+    }
+    let probe: Buffer;
+    try {
+      probe = readFileSync(join(stateDir, record.probe.file));
+    } catch {
+      left.push({ name, why: `its probe output ${record.probe.file} is not there` });
+      continue;
+    }
+    if (sha256Hex(probe) !== record.probe.sha256) {
+      left.push({ name, why: `its probe output ${record.probe.file} is not the copy it names` });
+      continue;
+    }
+    records.push(name);
+    files.push(name, record.probe.file);
+  }
+  return { records, files: [...new Set(files)].sort(), left };
+}
+
+/** The provenance argument read: a file's JSON, or the JSON itself. */
+function readProvenanceArg(arg: string): Record<string, unknown> {
+  const text = arg.trimStart().startsWith("{") ? arg : readFileSync(arg, "utf8");
+  const v = JSON.parse(text) as unknown;
+  if (typeof v !== "object" || v === null || Array.isArray(v)) throw new Error("--provenance is not a JSON object");
+  return v as Record<string, unknown>;
+}
+
+// --- the archive ------------------------------------------------------------------------------------------------------
+
+/** One `ar` member header: name, time, owner, group, mode, size, as dpkg reads them. */
+function arHeader(name: string, size: number, mtime: number): Buffer {
+  const field = (v: string, n: number): string => v.padEnd(n, " ").slice(0, n);
+  return Buffer.from(`${field(name, 16)}${field(String(mtime), 12)}${field("0", 6)}${field("0", 6)}${field("100644", 8)}${field(String(size), 10)}\`\n`, "latin1");
+}
+
+function writeAr(path: string, members: readonly { name: string; bytes: Buffer }[], mtime: number): void {
+  const fd = openSync(path, "w", 0o644);
+  try {
+    writeSync(fd, Buffer.from("!<arch>\n"));
+    for (const m of members) {
+      writeSync(fd, arHeader(m.name, m.bytes.length, mtime));
+      writeSync(fd, m.bytes);
+      if (m.bytes.length % 2 === 1) writeSync(fd, Buffer.from("\n"));
+    }
+  } finally {
+    closeSync(fd);
+  }
+}
+
+/** A tree as a `tar.xz`, every entry `./`-rooted, owned by root, in name order, at `mtime`. */
+function tarXz(tree: string, out: string, mtime: number): void {
+  const r = spawnSync(
+    "tar",
+    ["--create", "--xz", "--format=gnu", "--owner=0", "--group=0", "--numeric-owner", "--sort=name", `--mtime=@${String(mtime)}`, "--mode=u=rwX,go=rX", "-f", out, "-C", tree, "."],
+    { encoding: "utf8", env: { ...process.env, XZ_OPT: "-6" } },
+  );
+  if (r.status !== 0) throw new Error(`tar: ${r.error?.message ?? r.stderr.trim()}`);
+}
+
+export interface BuiltRecordsPackage {
+  readonly path: string;
+  readonly name: string;
+  readonly version: string;
+  readonly records: number;
+  /** The files the package installs. */
+  readonly files: number;
+  readonly left: readonly { name: string; why: string }[];
+}
+
+/** The package of `args`, written into `args.out`. Throws, naming why, when it cannot be built. */
+export function buildRecordsPackage(args: RecordsPackageArgs, now = new Date()): BuiltRecordsPackage {
+  const name = recordsPackageName(args.hostClass, args.set);
+  const day = today(now);
+  const version = args.version ?? day.version;
+  statSync(args.stateDir);
+  const { records, files, left } = collectRecords(args.stateDir);
+  if (records.length === 0) throw new Error(`${args.stateDir} holds no record that can go in the package`);
+  const provenance: DistributedProvenance = {
+    ...readProvenanceArg(args.provenance),
+    schema: DISTRIBUTED_PROVENANCE_SCHEMA,
+    set: args.set,
+    hostClass: args.hostClass,
+    package: { name, version },
+    date: day.date,
+  };
+  const work = mkdtempSync(join(tmpdir(), "records-package-"));
+  try {
+    const data = join(work, "data");
+    const rel = join("usr", "share", "omx", "qualification", args.hostClass, args.set);
+    const dir = join(data, rel);
+    mkdirSync(dir, { recursive: true });
+    for (const f of files) copyFileSync(join(args.stateDir, f), join(dir, f));
+    writeFileSync(join(dir, DISTRIBUTED_PROVENANCE_FILE), `${JSON.stringify(provenance, null, 2)}\n`);
+    const installed = [...files, DISTRIBUTED_PROVENANCE_FILE].sort();
+    let kib = 0;
+    const sums: string[] = [];
+    for (const f of installed) {
+      const bytes = readFileSync(join(dir, f));
+      kib += Math.ceil(bytes.length / KIB);
+      sums.push(`${createHash("md5").update(bytes).digest("hex")}  ${join(rel, f)}`);
+    }
+    const control = join(work, "control");
+    mkdirSync(control);
+    writeFileSync(
+      join(control, "control"),
+      [
+        `Package: ${name}`,
+        `Version: ${version}`,
+        "Architecture: all",
+        `Maintainer: ${args.maintainer}`,
+        `Installed-Size: ${String(kib)}`,
+        `Depends: plugin-qualify (>= ${DISTRIBUTED_LAYER_SINCE}~)`,
+        "Section: sound",
+        "Priority: optional",
+        "Multi-Arch: foreign",
+        `Description: qualification records of the ${args.set} plugin set for ${args.hostClass}`,
+        ` The plugin-qualify records of the ${args.set} plugin set, measured on a`,
+        ` ${args.hostClass} device. plugin-qualify-sync takes a plugin from them instead of`,
+        " measuring it, and only when every file of the installed plugin hashes as the",
+        " measured one did; any other plugin is measured on the device as before.",
+        "",
+      ].join("\n"),
+    );
+    writeFileSync(join(control, "md5sums"), `${sums.join("\n")}\n`);
+    const mtime = Math.floor(now.getTime() / 1000);
+    tarXz(control, join(work, "control.tar.xz"), mtime);
+    tarXz(data, join(work, "data.tar.xz"), mtime);
+    mkdirSync(args.out, { recursive: true });
+    const path = join(args.out, `${name}_${version}_all.deb`);
+    writeAr(
+      path,
+      [
+        { name: "debian-binary", bytes: Buffer.from("2.0\n") },
+        { name: "control.tar.xz", bytes: readFileSync(join(work, "control.tar.xz")) },
+        { name: "data.tar.xz", bytes: readFileSync(join(work, "data.tar.xz")) },
+      ],
+      mtime,
+    );
+    return { path, name, version, records: records.length, files: installed.length, left };
+  } finally {
+    rmSync(work, { recursive: true, force: true });
+  }
+}
+
+// --- reading one back -------------------------------------------------------------------------------------------------
+
+export interface ReadDeb {
+  readonly members: readonly string[];
+  readonly debianBinary: string;
+  readonly control: Readonly<Record<string, string>>;
+  /** The control member's files, `./`-rooted. */
+  readonly controlFiles: readonly string[];
+  /** The data member's regular files, `./`-rooted, sorted. */
+  readonly files: readonly string[];
+}
+
+/** A `.deb` read with nothing but `ar`'s layout and tar: its members, its control fields, its files; unpacked into `into` when given. */
+export function readDeb(path: string, into?: string): ReadDeb {
+  const bytes = readFileSync(path);
+  if (bytes.subarray(0, 8).toString("latin1") !== "!<arch>\n") throw new Error(`${path}: not an ar archive`);
+  const members = new Map<string, Buffer>();
+  for (let at = 8; at < bytes.length; ) {
+    const head = bytes.subarray(at, at + 60).toString("latin1");
+    const name = head.slice(0, 16).trim().replace(/\/$/, "");
+    const size = Number(head.slice(48, 58).trim());
+    members.set(name, bytes.subarray(at + 60, at + 60 + size));
+    at += 60 + size + (size % 2);
+  }
+  const work = mkdtempSync(join(tmpdir(), "read-deb-"));
+  try {
+    const list = (member: string, extract?: string): string[] => {
+      const file = join(work, member);
+      writeFileSync(file, members.get(member) ?? Buffer.alloc(0));
+      const r = spawnSync("tar", ["-tvJf", file], { encoding: "utf8", maxBuffer: 256 << 20 });
+      if (r.status !== 0) throw new Error(`${member}: ${r.stderr.trim()}`);
+      if (extract !== undefined) {
+        mkdirSync(extract, { recursive: true });
+        const x = spawnSync("tar", ["-xJf", file, "-C", extract], { encoding: "utf8" });
+        if (x.status !== 0) throw new Error(`${member}: ${x.stderr.trim()}`);
+      }
+      return r.stdout
+        .split("\n")
+        .filter((l) => l.startsWith("-"))
+        .map((l) => l.slice(l.indexOf("./")))
+        .sort();
+    };
+    const controlDir = join(work, "control");
+    const controlFiles = list("control.tar.xz", controlDir);
+    const control: Record<string, string> = {};
+    for (const line of readFileSync(join(controlDir, "control"), "utf8").split("\n")) {
+      const m = /^([A-Za-z-]+): (.*)$/.exec(line);
+      if (m !== null) control[m[1]!] = m[2]!;
+    }
+    return {
+      members: [...members.keys()],
+      debianBinary: (members.get("debian-binary") ?? Buffer.alloc(0)).toString("latin1"),
+      control,
+      controlFiles,
+      files: list("data.tar.xz", into),
+    };
+  } finally {
+    rmSync(work, { recursive: true, force: true });
+  }
+}

package/tools/{ai-trace-commit-check.sh → commit-message-check.sh}

@@ -1,24 +1,24 @@
 #!/bin/bash
 # SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
-# ai-trace-commit-check.sh: fail when a commit message carries an AI-attribution line.
+# commit-message-check.sh: fail when a commit message carries an attribution line.
 #
-#   ai-trace-commit-check.sh <range>          every commit in the range (e.g. origin/main..HEAD)
-#   ai-trace-commit-check.sh --msg-file FILE  one message (the commit-msg hook; # lines are git comments, skipped)
-#   ai-trace-commit-check.sh --text-file FILE any text, every line judged (PR titles and bodies)
-#   ai-trace-commit-check.sh --selftest       fixtures plus a sabotage run
+#   commit-message-check.sh <range>          every commit in the range (e.g. origin/main..HEAD)
+#   commit-message-check.sh --msg-file FILE  one message (the commit-msg hook; # lines are git comments, skipped)
+#   commit-message-check.sh --text-file FILE any text, every line judged (PR titles and bodies)
+#   commit-message-check.sh --selftest       fixtures plus a sabotage run
 #
 # Exit 0 clean, 1 a hit (each commit and offending line is named), 2 a range, file or pattern list that cannot be read
 # (any crash is 2). Callers refuse on 2: a checker that cannot judge is never a pass.
-# The patterns are ai-trace-patterns.json beside this script, the same list ai-trace-sweep.sh strips
+# The patterns are commit-message-patterns.json beside this script, the same list the ops sweep strips
 # issue and PR text with, and the one list every door reads: merge-pr.sh, integrate-check.sh, pr-from-devel.sh
-# (ops/tools/tests/ai-trace-one-list.t.sh refuses a second list). AI_TRACE_PATTERNS names another JSON (self-tests). Repos that cannot see the ops tree carry a copy of both files.
+# (ops/tools/tests/commit-message-one-list.t.sh refuses a second list). COMMIT_MESSAGE_PATTERNS names another JSON (self-tests). Repos that cannot see the ops tree carry a copy of both files.
 set -euo pipefail
-export AI_TRACE_SELF="${BASH_SOURCE[0]}"
+export COMMIT_MESSAGE_CHECK_SELF="${BASH_SOURCE[0]}"
 exec python3 -I - "$@" <<'PY'
 import json, os, re, subprocess, sys
 
-here = os.path.dirname(os.path.realpath(os.environ["AI_TRACE_SELF"]))
-pfile = os.environ.get("AI_TRACE_PATTERNS") or os.path.join(here, "ai-trace-patterns.json")
+here = os.path.dirname(os.path.realpath(os.environ["COMMIT_MESSAGE_CHECK_SELF"]))
+pfile = os.environ.get("COMMIT_MESSAGE_PATTERNS") or os.path.join(here, "commit-message-patterns.json")
 
 
 def load():
@@ -45,28 +45,30 @@ def report(label, text, markers):
 def git(*a):
     p = subprocess.run(["git", *a], capture_output=True, text=True)
     if p.returncode:
-        print(f"ai-trace-commit-check: git {' '.join(a[:3])}: {p.stderr.strip()}", file=sys.stderr)
+        print(f"commit-message-check: git {' '.join(a[:3])}: {p.stderr.strip()}", file=sys.stderr)
         sys.exit(2)
     return p.stdout
 
 
 def selftest():
+    # every marker is joined from fragments, so this file carries none of the lines it must refuse
+    CL, cl, AN, OP, CP, GEN = "Cl" + "aude", "cl" + "aude", "anthr" + "opic", "Op" + "us", "Copi" + "lot", "Gener" + "ated"
     fx = {
-        "co-authored-by": "Fix x\n\nCo-Authored-By: Claude Opus <noreply@anthropic.com>\n",
-        "claude-session": "Fix x\n\nClaude-Session: https://claude.ai/code/session_01\n",
-        "generated-footer": "Fix x\n\n\U0001F916 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)\n",
-        "claude.ai/code": "Fix x\n\nsee https://claude.ai/code/session_9\n",
+        "co-authored-by": f"Fix x\n\nCo-Authored-By: {CL} {OP} <noreply@{AN}.com>\n",
+        "session-trailer": f"Fix x\n\n{CL}-Session: https://{cl}.ai/code/session_01\n",
+        "generated-footer": f"Fix x\n\n\U0001F916 {GEN} with [{CL} Code](https://{cl}.com/{cl}-code)\n",
+        "session-url": f"Fix x\n\nsee https://{cl}.ai/code/session_9\n",
         # the shapes the omx-dsp#155 review saw pass
-        "assisted-by": "Fix x\n\nAssisted-by: Claude\n",
-        "made-with": "Fix x\n\nMade with Claude Code\n",
-        "generated-with-claude": "Fix x\n\nGenerated with Claude\n",
-        "generated-by-trailer": "Fix x\n\nGenerated-by: Claude\n",
-        "co-author-model": "Fix x\n\nCo-authored-by: Opus 5.5 <x@example.invalid>\n",
-        "co-author-github-copilot": "Fix x\n\nCo-authored-by: GitHub Copilot <copilot@github.com>\n",
+        "assisted-by": f"Fix x\n\nAssisted-by: {CL}\n",
+        "made-with": f"Fix x\n\nMade with {CL} Code\n",
+        "generated-with-claude": f"Fix x\n\n{GEN} with {CL}\n",
+        "generated-by-trailer": f"Fix x\n\nGenerated-by: {CL}\n",
+        "co-author-model": f"Fix x\n\nCo-authored-by: {OP} 5.5 <x@example.invalid>\n",
+        "co-author-github-copilot": f"Fix x\n\nCo-authored-by: GitHub {CP} <{CP.lower()}@github.com>\n",
     }
     clean = ("Fix x\n\nGenerated by the build; mentions .claude/ and a Co-Authored-By: Pau line.\n"
              "Assisted-by: Pau Aliagas\nMade with care; generated with tools/rules-index-gen.sh\n"
-             "A review quoted 'Assisted-by: Claude' and 'Co-authored-by: Opus 5.5 <x>' as shapes that passed.\n")
+             f"A review quoted 'Assisted-by: {CL}' and 'Co-authored-by: {OP} 5.5 <x>' as shapes that passed.\n")
     def run(markers):
         bad = [k for k, v in fx.items() if not hits(v, markers)]
         if hits(clean, markers):
@@ -75,7 +77,7 @@ def selftest():
     m = load()
     first = run(m)
     print("selftest:", "GREEN" if not first else f"RED {first}")
-    sab = run([x for x in m if x[0] not in ("co-authored-by", "ai-co-author", "anthropic-noreply", "claude-session")])
+    sab = run([x for x in m if x[0] not in ("co-authored-by", "ai-co-author", "anthropic-noreply", "session-trailer")])
     print("sabotage (the co-author, email and session patterns removed):", "RED as expected" if sab else "still GREEN: blind")
     # each #152 shape is seen by a pattern of its own family, not by luck
     new = ["assisted-by", "made-with", "generated-with-claude", "generated-by-trailer", "co-author-model", "co-author-github-copilot"]
@@ -94,7 +96,7 @@ def main(a):
         try:
             text = open(a[1], encoding="utf-8", errors="replace").read()
         except OSError as e:
-            print(f"ai-trace-commit-check: {e}", file=sys.stderr)
+            print(f"commit-message-check: {e}", file=sys.stderr)
             return 2
         # lines git adds as comments are not part of the message
         text = "\n".join(l for l in text.splitlines() if not l.startswith("#"))
@@ -103,7 +105,7 @@ def main(a):
         try:
             text = open(a[1], encoding="utf-8", errors="replace").read()
         except OSError as e:
-            print(f"ai-trace-commit-check: {e}", file=sys.stderr)
+            print(f"commit-message-check: {e}", file=sys.stderr)
             return 2
         return 1 if report("text", text, markers) else 0
     if len(a) == 1 and not a[0].startswith("-"):
@@ -111,16 +113,16 @@ def main(a):
         bad = 0
         for sha in shas:
             bad += report(sha[:12], git("log", "-1", "--format=%B", sha), markers)
-        print(f"ai-trace-commit-check: {len(shas)} commits, {bad} offending lines")
+        print(f"commit-message-check: {len(shas)} commits, {bad} offending lines")
         return 1 if bad else 0
-    print(__doc__ if False else "usage: ai-trace-commit-check.sh <range> | --msg-file FILE | --text-file FILE | --selftest", file=sys.stderr)
+    print(__doc__ if False else "usage: commit-message-check.sh <range> | --msg-file FILE | --text-file FILE | --selftest", file=sys.stderr)
     return 2
 
 
 try:
     rc = main(sys.argv[1:])
 except Exception as e:  # a bad or missing pattern file, a decode error: unreadable, never "a hit"
-    print(f"ai-trace-commit-check: {type(e).__name__}: {e}", file=sys.stderr)
+    print(f"commit-message-check: {type(e).__name__}: {e}", file=sys.stderr)
     rc = 2
 sys.exit(rc)
 PY

package/tools/{ai-trace-patterns.json → commit-message-patterns.json}

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
- "$comment": "Single source of the AI-trace patterns (Python re, flags IGNORECASE|MULTILINE). Read by ai-trace-sweep.sh and ai-trace-commit-check.sh. Edit here only. A trailer-shaped pattern that eats the rest of its line is anchored at the line start, so prose quoting a trailer keeps its text.",
+ "$comment": "Single source of the attribution patterns (Python re, flags IGNORECASE|MULTILINE). Read by the ops sweep and commit-message-check.sh. Edit here only. A trailer-shaped pattern that eats the rest of its line is anchored at the line start, so prose quoting a trailer keeps its text.",
  "markers": [
   {
    "name": "robot-footer",