@openhands/agent-canvas 1.0.0-rc.7 → 1.0.0-rc.8

package/dist/locales/zh-CN/openhands.json

@@ -12,9 +12,9 @@
   "TASK$RESULT": "结果",
   "TASK$QUERY": "查询",
   "OBSERVATION_MESSAGE$CANVAS_UI": "已更新工作区视图",
-  "ONBOARDING$ACP_SECRETS_SUBSCRIPTION_NOTE": "Already signed in with a subscription or login? Leave these blank — no API key needed.",
-  "ONBOARDING$ACP_AUTH_DETECTED": "You're already signed in to {{provider}} — you can leave the fields below blank.",
-  "ONBOARDING$ACP_AUTH_CHECKING": "Checking for an existing {{provider}} login…",
+  "ONBOARDING$ACP_SECRETS_SUBSCRIPTION_NOTE": "已通过订阅或登录账号登录？请将这些字段留空 — 无需 API 密钥。",
+  "ONBOARDING$ACP_AUTH_DETECTED": "您已登录 {{provider}} — 下面的字段可以留空。",
+  "ONBOARDING$ACP_AUTH_CHECKING": "正在检查现有的 {{provider}} 登录…",
   "MAINTENANCE$SCHEDULED_MESSAGE": "计划维护将于{{time}}开始",
   "ALERT$FAULTY_MODELS_MESSAGE": "以下模型当前报告错误：",
   "AZURE_DEVOPS$CONNECT_ACCOUNT": "连接 Azure DevOps 账户",
@@ -144,7 +144,7 @@
   "ANALYTICS$CONFIRM_PREFERENCES": "确认偏好",
   "SETTINGS$SAVING": "保存中...",
   "SETTINGS$SAVE_CHANGES": "保存更改",
-  "SETTINGS$SAVE_AND_RECONNECT": "Save and reconnect",
+  "SETTINGS$SAVE_AND_RECONNECT": "保存并重新连接",
   "SETTINGS$SDK_SCHEMA_UNAVAILABLE": "SDK 设置架构不可用。",
   "SCHEMA$AGENT$DESCRIPTION": "要使用的代理类。",
   "SCHEMA$AGENT$LABEL": "代理",
@@ -320,22 +320,22 @@
   "SETTINGS$GITLAB": "GitLab",
   "SETTINGS$NAV_CONDENSER": "压缩器",
   "SETTINGS$NAV_LLM": "LLM",
-  "SETTINGS$AGENT_PAGE_DESCRIPTION": "Choose between the built-in OpenHands agent and an external ACP (Agent Client Protocol) subprocess such as Claude Code, Codex, or Gemini CLI.",
+  "SETTINGS$AGENT_PAGE_DESCRIPTION": "在内置的 OpenHands 代理和外部 ACP（Agent Client Protocol）子进程（如 Claude Code、Codex 或 Gemini CLI）之间进行选择。",
   "SETTINGS$AGENT_TYPE_OPENHANDS": "OpenHands",
-  "SETTINGS$AGENT_TYPE_ACP": "ACP (external subprocess)",
-  "SETTINGS$AGENT_PRESET": "Preset",
-  "SETTINGS$AGENT_PRESET_CUSTOM": "Custom",
-  "SETTINGS$AGENT_COMMAND": "Command",
-  "SETTINGS$AGENT_COMMAND_HINT": "Command line used to spawn the ACP subprocess. API keys go through the Secrets panel.",
-  "SETTINGS$AGENT_MODEL": "Model",
+  "SETTINGS$AGENT_TYPE_ACP": "ACP（外部子进程）",
+  "SETTINGS$AGENT_PRESET": "预设",
+  "SETTINGS$AGENT_PRESET_CUSTOM": "自定义",
+  "SETTINGS$AGENT_COMMAND": "命令",
+  "SETTINGS$AGENT_COMMAND_HINT": "用于启动 ACP 子进程的命令行。API 密钥通过机密面板进行配置。",
+  "SETTINGS$AGENT_MODEL": "模型",
   "SETTINGS$AGENT_CUSTOM_MODEL": "自定义模型",
   "SETTINGS$AGENT_MODEL_HINT": "选择一个建议的 ACP 模型，或输入自定义模型覆盖。内置提供商会保存一个具体的模型，而不是将模型留空。",
   "SETTINGS$ACP_CREDENTIAL_CONFLICT_WARNING": "在设置 {{credential}} 的同时设置 {{conflicting}} 会破坏其身份验证——请将其中一项留空。",
   "SETTINGS$ACP_CREDENTIALS_TITLE": "凭据",
   "SETTINGS$ACP_CREDENTIALS_DESCRIPTION": "保存为密钥并在运行时注入到代理中。将字段留空以保留现有值。",
-  "SETTINGS$AGENT_DISABLED_TOOLTIP": "Disabled while {{agentName}} is the active agent",
+  "SETTINGS$AGENT_DISABLED_TOOLTIP": "当 {{agentName}} 为活动代理时禁用",
   "SETTINGS$NAV_VERIFICATION": "验证",
-  "SETTINGS$PAGE_AGENT_SUBLINE": "Choose between the built-in OpenHands agent and an external ACP subprocess.",
+  "SETTINGS$PAGE_AGENT_SUBLINE": "在内置的 OpenHands 代理和外部 ACP 子进程之间进行选择。",
   "SETTINGS$PAGE_LLM_SUBLINE": "代理的模型、API 密钥和选项。",
   "SETTINGS$PAGE_LLM_PROFILES_SUBLINE": "为代理创建、编辑和激活已保存的 LLM 配置文件。",
   "SETTINGS$PAGE_CONDENSER_SUBLINE": "对长对话进行摘要，以保持在上下文限制内。",
@@ -380,23 +380,23 @@
   "SETTINGS$LLM_PROFILES": "LLM配置文件",
   "SETTINGS$GIT_SETTINGS": "Git设置",
   "SETTINGS$GIT_SETTINGS_DESCRIPTION": "配置OpenHands用于提交更改的用户名和电子邮件。",
-  "SETTINGS$AGENT_SERVER_URL": "Agent server URL",
+  "SETTINGS$AGENT_SERVER_URL": "代理服务器 URL",
   "SETTINGS$AGENT_SERVER_URL_PLACEHOLDER": "https://agent.example.com",
-  "SETTINGS$AGENT_SERVER_API_KEY": "Session API key",
-  "SETTINGS$AGENT_SERVER_API_KEY_PLACEHOLDER": "Enter the X-Session-API-Key value",
-  "SETTINGS$AGENT_SERVER_BROWSER_ONLY_NOTE": "Saved only in this browser. Deployment defaults stay available until you override them here.",
-  "SETTINGS$AGENT_SERVER_CONNECTION_DETAILS_TITLE": "Connection details",
-  "SETTINGS$AGENT_SERVER_CONNECTION_DETAILS_DESCRIPTION": "Paste the agent server URL and optional session API key that Agent Canvas should use.",
-  "SETTINGS$AGENT_SERVER_RETRY_CONNECTION": "Retry connection",
-  "SETTINGS$AGENT_SERVER_ONBOARDING_EYEBROW": "Get started",
-  "SETTINGS$AGENT_SERVER_ONBOARDING_TITLE": "Connect to your agent server",
-  "SETTINGS$AGENT_SERVER_ONBOARDING_DESCRIPTION": "Agent Canvas needs an agent server before it can load conversations, tools, and settings. Start or choose a compatible server, then connect it here.",
-  "SETTINGS$AGENT_SERVER_UNAVAILABLE_STATUS_TITLE": "We couldn't reach the configured server",
-  "SETTINGS$AGENT_SERVER_UNAVAILABLE_STATUS_MESSAGE": "Check the URL, confirm the server is running, and try again. You can also point Agent Canvas at a different deployment.",
-  "SETTINGS$AGENT_SERVER_OPEN_SETTINGS_PAGE": "Open full settings page",
-  "SETTINGS$AGENT_SERVER_SETUP_GUIDE_HINT": "If you need help starting or upgrading the server, see the",
-  "SETTINGS$AGENT_SERVER_SETUP_GUIDE_LINK": "setup instructions",
-  "SETTINGS$AGENT_SERVER_DETAILS_LABEL": "Details: {{details}}",
+  "SETTINGS$AGENT_SERVER_API_KEY": "会话 API 密钥",
+  "SETTINGS$AGENT_SERVER_API_KEY_PLACEHOLDER": "输入 X-Session-API-Key 的值",
+  "SETTINGS$AGENT_SERVER_BROWSER_ONLY_NOTE": "仅保存在此浏览器中。在您于此处覆盖之前，部署默认值仍然可用。",
+  "SETTINGS$AGENT_SERVER_CONNECTION_DETAILS_TITLE": "连接详情",
+  "SETTINGS$AGENT_SERVER_CONNECTION_DETAILS_DESCRIPTION": "粘贴 Agent Canvas 应使用的代理服务器 URL 和可选的会话 API 密钥。",
+  "SETTINGS$AGENT_SERVER_RETRY_CONNECTION": "重试连接",
+  "SETTINGS$AGENT_SERVER_ONBOARDING_EYEBROW": "开始使用",
+  "SETTINGS$AGENT_SERVER_ONBOARDING_TITLE": "连接到您的代理服务器",
+  "SETTINGS$AGENT_SERVER_ONBOARDING_DESCRIPTION": "Agent Canvas 需要代理服务器才能加载对话、工具和设置。启动或选择兼容的服务器，然后在此处连接。",
+  "SETTINGS$AGENT_SERVER_UNAVAILABLE_STATUS_TITLE": "无法连接到已配置的服务器",
+  "SETTINGS$AGENT_SERVER_UNAVAILABLE_STATUS_MESSAGE": "请检查 URL，确认服务器正在运行，然后重试。您也可以将 Agent Canvas 指向其他部署。",
+  "SETTINGS$AGENT_SERVER_OPEN_SETTINGS_PAGE": "打开完整设置页面",
+  "SETTINGS$AGENT_SERVER_SETUP_GUIDE_HINT": "如果您在启动或升级服务器时需要帮助，请参阅",
+  "SETTINGS$AGENT_SERVER_SETUP_GUIDE_LINK": "设置说明",
+  "SETTINGS$AGENT_SERVER_DETAILS_LABEL": "详情: {{details}}",
   "SETTINGS$SOUND_NOTIFICATIONS": "声音通知",
   "SETTINGS$MAX_BUDGET_PER_TASK": "每个任务的最大预算",
   "SETTINGS$MAX_BUDGET_PER_CONVERSATION": "每次对话的最大预算",
@@ -704,7 +704,7 @@
   "SIDEBAR$EXPAND": "展开侧边栏",
   "FEEDBACK$PUBLIC_LABEL": "公开",
   "FEEDBACK$PRIVATE_LABEL": "私有",
-  "SIDEBAR$AUTOMATIONS": "Automate",
+  "SIDEBAR$AUTOMATIONS": "自动化",
   "AUTOMATIONS$TITLE": "自动化",
   "AUTOMATIONS$SUBTITLE": "查看活动和非活动的自动化，按元数据搜索，并检查只读详情。",
   "AUTOMATIONS$ADD_AUTOMATION": "添加自动化",
@@ -1158,7 +1158,7 @@
   "HOME$REMOVE_WORKSPACE": "移除",
   "HOME$DONE": "完成",
   "HOME$NO_WORKSPACES": "暂无工作区",
-  "HOME$HOST_HOME_NOT_MOUNTED_HINT": "The agent server cannot access this directory. Check that the path exists and is readable.",
+  "HOME$HOST_HOME_NOT_MOUNTED_HINT": "代理服务器无法访问此目录。请检查路径是否存在且可读。",
   "HOME$NO_WORKSPACE_OPTION": "无工作区",
   "HOME$WORKSPACE_PLACEHOLDER": "选择工作区",
   "HOME$ADD_WORKSPACES_TITLE": "添加工作区",
@@ -1256,8 +1256,8 @@
   "SETTINGS$MCP_ERROR_NAME_DUPLICATE": "已存在同名的STDIO服务器",
   "SETTINGS$MCP_ERROR_COMMAND_REQUIRED": "命令是必需的",
   "SETTINGS$MCP_ERROR_COMMAND_NO_SPACES": "命令不能包含空格",
-  "SETTINGS$MCP_ERROR_URL_DUPLICATE": "A server with this URL already exists for the selected type",
-  "SETTINGS$MCP_ERROR_ENV_INVALID_FORMAT": "Environment variables must follow KEY=value format",
+  "SETTINGS$MCP_ERROR_URL_DUPLICATE": "所选类型已存在使用此 URL 的服务器",
+  "SETTINGS$MCP_ERROR_ENV_INVALID_FORMAT": "环境变量必须遵循 KEY=value 格式",
   "SETTINGS$MCP_ERROR_TIMEOUT_INVALID_NUMBER": "超时必须是有效数字",
   "SETTINGS$MCP_ERROR_TIMEOUT_POSITIVE": "超时必须为正数",
   "SETTINGS$MCP_ERROR_TIMEOUT_MAX_EXCEEDED": "超时不能超过3600秒（1小时）",
@@ -1632,8 +1632,8 @@
   "HOME$REMOVE_WORKSPACE_CONFIRMATION": "从您保存的工作区中删除“{{name}}”吗？",
   "HOME$REMOVE_WORKSPACE_PARENT_CONFIRMATION": "删除“{{name}}”及其 {{count}} 个子工作区吗？",
   "HOME$WORKSPACE_SCAN_ERROR": "部分工作区文件夹无法加载。",
-  "HOME$WORKSPACES_UNSUPPORTED_AGENT_SERVER": "Workspaces are supported only for agent-server {{requiredVersion}} or higher. This backend is running {{actualVersion}}. Please upgrade your agent-server backend to the latest version.",
-  "HOME$WORKSPACES_UNSUPPORTED_PLACEHOLDER": "Upgrade agent-server to use workspaces",
+  "HOME$WORKSPACES_UNSUPPORTED_AGENT_SERVER": "工作区仅支持 agent-server {{requiredVersion}} 或更高版本。此后端正在运行 {{actualVersion}}。请将您的 agent-server 后端升级到最新版本。",
+  "HOME$WORKSPACES_UNSUPPORTED_PLACEHOLDER": "升级 agent-server 以使用工作区",
   "EVENT_GROUP$ACTIONS_COMPLETED": "已完成 {{count}} 个操作",
   "EVENT_GROUP$ACTIONS_PROGRESS": "已完成 {{completed}}/{{total}} 个操作",
   "EVENT_GROUP$EXPAND": "展开操作",
@@ -1648,7 +1648,7 @@
   "ONBOARDING$AGENT_OPENHANDS_DESCRIPTION": "默认的 OpenHands 智能体。最适合通用的编码和探索。",
   "ONBOARDING$AGENT_CLAUDE_CODE_DESCRIPTION": "Anthropic 的 Claude Code 智能体。",
   "ONBOARDING$AGENT_CODEX_DESCRIPTION": "OpenAI 的 Codex 智能体。",
-  "ONBOARDING$AGENT_GEMINI_CLI_DESCRIPTION": "Google's Gemini CLI agent.",
+  "ONBOARDING$AGENT_GEMINI_CLI_DESCRIPTION": "Google 的 Gemini CLI 代理。",
   "ONBOARDING$BACKEND_TITLE": "检查后端",
   "ONBOARDING$BACKEND_SUBTITLE": "OpenHands 通过智能体服务器进行通信。请确认默认后端可访问。",
   "ONBOARDING$BACKEND_CONNECTED_TITLE": "已连接！🎉",
@@ -1763,7 +1763,7 @@
   "BACKEND$NAME_REQUIRED": "名称为必填项",
   "BACKEND$HOST_REQUIRED": "主机为必填项",
   "BACKEND$HOST_INVALID": "请输入有效的 URL（例如 http://localhost:8080）",
-  "BACKEND$NO_BACKEND_AVAILABLE": "No Backend Available",
+  "BACKEND$NO_BACKEND_AVAILABLE": "没有可用的后端",
   "ONBOARDING$ACP_SECRET_FILE_BLOB_HINT": "粘贴 {{file}} 的完整内容。运行 `cat {{file}}` 获取。它会作为密钥保存，并在运行时写入磁盘供智能体使用。",
   "ONBOARDING$ACP_SECRET_OAUTH_TOKEN_HINT": "Claude Pro/Max 的订阅 OAuth 令牌。在终端运行 `claude setup-token` 获取。",
   "ONBOARDING$ACP_SECRET_GCP_PROJECT_HINT": "用于 Vertex AI 的 Google Cloud 项目 ID（例如 `gcloud config get-value project` 的输出）。",
@@ -1772,7 +1772,7 @@
   "ONBOARDING$ACP_SECRETS_REQUIRED_NOTE": "此后端没有主机登录，因此运行 {{provider}} 需要提供凭据。",
   "ONBOARDING$ACP_SECRETS_REQUIRED_BLOCKED": "请填写上述凭据以继续，或在后端登录。",
   "ONBOARDING$ACP_SECRETS_ORPHANED_WARNING": "已保存，但此后端尚无法使用这些凭据——一旦支持 ACP 文件凭据即会生效。",
-  "SETTINGS$UPGRADE_BUTTON": "Upgrade",
+  "SETTINGS$UPGRADE_BUTTON": "升级",
   "SETTINGS$AGENT": "代理",
   "CONVERSATION$CONFIRM_DELETE_OLDER_TITLE": "删除较早的会话",
   "CONVERSATION$CONFIRM_DELETE_OLDER_DESC": "确定要删除 {{count}} 条较早的会话吗？此操作无法撤销。",
@@ -1783,5 +1783,10 @@
   "CRITIC$POTENTIAL_ISSUES": "潜在问题:",
   "CRITIC$INFRASTRUCTURE": "基础设施:",
   "CRITIC$LIKELY_FOLLOWUP": "可能的后续操作:",
-  "CRITIC$OTHER": "其他:"
+  "CRITIC$OTHER": "其他:",
+  "COMMON$SELECT_PROVIDER_PLACEHOLDER": "选择提供商",
+  "COMMON$SEARCH_REPOSITORIES_PLACEHOLDER": "搜索仓库...",
+  "COMMON$SELECT_BRANCH_PLACEHOLDER": "选择分支...",
+  "CHAT_INTERFACE$FAILED_TO_SEND_MESSAGE": "消息发送失败",
+  "SETTINGS$FETCH_ERROR": "获取设置时出现问题。请重新加载页面。"
 }

package/dist/locales/zh-TW/openhands.json

@@ -12,9 +12,9 @@
   "TASK$RESULT": "結果",
   "TASK$QUERY": "查詢",
   "OBSERVATION_MESSAGE$CANVAS_UI": "已更新工作區檢視",
-  "ONBOARDING$ACP_SECRETS_SUBSCRIPTION_NOTE": "Already signed in with a subscription or login? Leave these blank — no API key needed.",
-  "ONBOARDING$ACP_AUTH_DETECTED": "You're already signed in to {{provider}} — you can leave the fields below blank.",
-  "ONBOARDING$ACP_AUTH_CHECKING": "Checking for an existing {{provider}} login…",
+  "ONBOARDING$ACP_SECRETS_SUBSCRIPTION_NOTE": "已透過訂閱或登入帳號登入？請將這些欄位留空 — 不需要 API 金鑰。",
+  "ONBOARDING$ACP_AUTH_DETECTED": "您已登入 {{provider}} — 下方欄位可以留空。",
+  "ONBOARDING$ACP_AUTH_CHECKING": "正在檢查現有的 {{provider}} 登入…",
   "MAINTENANCE$SCHEDULED_MESSAGE": "計劃維護將於{{time}}開始",
   "ALERT$FAULTY_MODELS_MESSAGE": "以下模型目前報告錯誤：",
   "AZURE_DEVOPS$CONNECT_ACCOUNT": "連接 Azure DevOps 帳戶",
@@ -144,7 +144,7 @@
   "ANALYTICS$CONFIRM_PREFERENCES": "確認偏好",
   "SETTINGS$SAVING": "儲存中...",
   "SETTINGS$SAVE_CHANGES": "儲存變更",
-  "SETTINGS$SAVE_AND_RECONNECT": "Save and reconnect",
+  "SETTINGS$SAVE_AND_RECONNECT": "儲存並重新連線",
   "SETTINGS$SDK_SCHEMA_UNAVAILABLE": "無法使用 SDK 設定結構描述。",
   "SCHEMA$AGENT$DESCRIPTION": "要使用的代理類別。",
   "SCHEMA$AGENT$LABEL": "代理",
@@ -320,22 +320,22 @@
   "SETTINGS$GITLAB": "GitLab",
   "SETTINGS$NAV_CONDENSER": "壓縮器",
   "SETTINGS$NAV_LLM": "LLM",
-  "SETTINGS$AGENT_PAGE_DESCRIPTION": "Choose between the built-in OpenHands agent and an external ACP (Agent Client Protocol) subprocess such as Claude Code, Codex, or Gemini CLI.",
+  "SETTINGS$AGENT_PAGE_DESCRIPTION": "在內建的 OpenHands 代理和外部 ACP（Agent Client Protocol）子處理程序（如 Claude Code、Codex 或 Gemini CLI）之間進行選擇。",
   "SETTINGS$AGENT_TYPE_OPENHANDS": "OpenHands",
-  "SETTINGS$AGENT_TYPE_ACP": "ACP (external subprocess)",
-  "SETTINGS$AGENT_PRESET": "Preset",
-  "SETTINGS$AGENT_PRESET_CUSTOM": "Custom",
-  "SETTINGS$AGENT_COMMAND": "Command",
-  "SETTINGS$AGENT_COMMAND_HINT": "Command line used to spawn the ACP subprocess. API keys go through the Secrets panel.",
-  "SETTINGS$AGENT_MODEL": "Model",
+  "SETTINGS$AGENT_TYPE_ACP": "ACP（外部子處理程序）",
+  "SETTINGS$AGENT_PRESET": "預設集",
+  "SETTINGS$AGENT_PRESET_CUSTOM": "自訂",
+  "SETTINGS$AGENT_COMMAND": "命令",
+  "SETTINGS$AGENT_COMMAND_HINT": "用於啟動 ACP 子處理程序的命令列。API 金鑰透過機密面板進行設定。",
+  "SETTINGS$AGENT_MODEL": "模型",
   "SETTINGS$AGENT_CUSTOM_MODEL": "自訂模型",
   "SETTINGS$AGENT_MODEL_HINT": "選擇一個建議的 ACP 模型，或輸入自訂模型覆寫。內建供應商會儲存具體的模型，而不是將模型留空。",
   "SETTINGS$ACP_CREDENTIAL_CONFLICT_WARNING": "在設定 {{credential}} 的同時設定 {{conflicting}} 會破壞其身分驗證——請將其中一項留空。",
   "SETTINGS$ACP_CREDENTIALS_TITLE": "憑證",
   "SETTINGS$ACP_CREDENTIALS_DESCRIPTION": "儲存為密鑰並在執行時注入代理。將欄位留空以保留現有值。",
-  "SETTINGS$AGENT_DISABLED_TOOLTIP": "Disabled while {{agentName}} is the active agent",
+  "SETTINGS$AGENT_DISABLED_TOOLTIP": "當 {{agentName}} 為使用中代理時停用",
   "SETTINGS$NAV_VERIFICATION": "驗證",
-  "SETTINGS$PAGE_AGENT_SUBLINE": "Choose between the built-in OpenHands agent and an external ACP subprocess.",
+  "SETTINGS$PAGE_AGENT_SUBLINE": "在內建的 OpenHands 代理和外部 ACP 子處理程序之間進行選擇。",
   "SETTINGS$PAGE_LLM_SUBLINE": "代理的模型、API 金鑰和選項。",
   "SETTINGS$PAGE_LLM_PROFILES_SUBLINE": "為代理建立、編輯和啟用已儲存的 LLM 設定檔。",
   "SETTINGS$PAGE_CONDENSER_SUBLINE": "對長對話進行摘要，以保持在上下文限制內。",
@@ -380,23 +380,23 @@
   "SETTINGS$LLM_PROFILES": "LLM設定檔",
   "SETTINGS$GIT_SETTINGS": "Git設定",
   "SETTINGS$GIT_SETTINGS_DESCRIPTION": "配置OpenHands用於提交更改的用戶名和電子郵件。",
-  "SETTINGS$AGENT_SERVER_URL": "Agent server URL",
+  "SETTINGS$AGENT_SERVER_URL": "代理伺服器 URL",
   "SETTINGS$AGENT_SERVER_URL_PLACEHOLDER": "https://agent.example.com",
-  "SETTINGS$AGENT_SERVER_API_KEY": "Session API key",
-  "SETTINGS$AGENT_SERVER_API_KEY_PLACEHOLDER": "Enter the X-Session-API-Key value",
-  "SETTINGS$AGENT_SERVER_BROWSER_ONLY_NOTE": "Saved only in this browser. Deployment defaults stay available until you override them here.",
-  "SETTINGS$AGENT_SERVER_CONNECTION_DETAILS_TITLE": "Connection details",
-  "SETTINGS$AGENT_SERVER_CONNECTION_DETAILS_DESCRIPTION": "Paste the agent server URL and optional session API key that Agent Canvas should use.",
-  "SETTINGS$AGENT_SERVER_RETRY_CONNECTION": "Retry connection",
-  "SETTINGS$AGENT_SERVER_ONBOARDING_EYEBROW": "Get started",
-  "SETTINGS$AGENT_SERVER_ONBOARDING_TITLE": "Connect to your agent server",
-  "SETTINGS$AGENT_SERVER_ONBOARDING_DESCRIPTION": "Agent Canvas needs an agent server before it can load conversations, tools, and settings. Start or choose a compatible server, then connect it here.",
-  "SETTINGS$AGENT_SERVER_UNAVAILABLE_STATUS_TITLE": "We couldn't reach the configured server",
-  "SETTINGS$AGENT_SERVER_UNAVAILABLE_STATUS_MESSAGE": "Check the URL, confirm the server is running, and try again. You can also point Agent Canvas at a different deployment.",
-  "SETTINGS$AGENT_SERVER_OPEN_SETTINGS_PAGE": "Open full settings page",
-  "SETTINGS$AGENT_SERVER_SETUP_GUIDE_HINT": "If you need help starting or upgrading the server, see the",
-  "SETTINGS$AGENT_SERVER_SETUP_GUIDE_LINK": "setup instructions",
-  "SETTINGS$AGENT_SERVER_DETAILS_LABEL": "Details: {{details}}",
+  "SETTINGS$AGENT_SERVER_API_KEY": "工作階段 API 金鑰",
+  "SETTINGS$AGENT_SERVER_API_KEY_PLACEHOLDER": "輸入 X-Session-API-Key 的值",
+  "SETTINGS$AGENT_SERVER_BROWSER_ONLY_NOTE": "僅儲存在此瀏覽器中。在您於此處覆寫之前，部署預設值仍然可用。",
+  "SETTINGS$AGENT_SERVER_CONNECTION_DETAILS_TITLE": "連線詳細資訊",
+  "SETTINGS$AGENT_SERVER_CONNECTION_DETAILS_DESCRIPTION": "貼上 Agent Canvas 應使用的代理伺服器 URL 和選用的工作階段 API 金鑰。",
+  "SETTINGS$AGENT_SERVER_RETRY_CONNECTION": "重試連線",
+  "SETTINGS$AGENT_SERVER_ONBOARDING_EYEBROW": "開始使用",
+  "SETTINGS$AGENT_SERVER_ONBOARDING_TITLE": "連線到您的代理伺服器",
+  "SETTINGS$AGENT_SERVER_ONBOARDING_DESCRIPTION": "Agent Canvas 需要代理伺服器才能載入對話、工具和設定。啟動或選擇相容的伺服器，然後在此處連線。",
+  "SETTINGS$AGENT_SERVER_UNAVAILABLE_STATUS_TITLE": "無法連線到已設定的伺服器",
+  "SETTINGS$AGENT_SERVER_UNAVAILABLE_STATUS_MESSAGE": "請檢查 URL，確認伺服器正在執行，然後重試。您也可以將 Agent Canvas 指向其他部署。",
+  "SETTINGS$AGENT_SERVER_OPEN_SETTINGS_PAGE": "開啟完整設定頁面",
+  "SETTINGS$AGENT_SERVER_SETUP_GUIDE_HINT": "如果您在啟動或升級伺服器時需要協助，請參閱",
+  "SETTINGS$AGENT_SERVER_SETUP_GUIDE_LINK": "設定說明",
+  "SETTINGS$AGENT_SERVER_DETAILS_LABEL": "詳細資訊: {{details}}",
   "SETTINGS$SOUND_NOTIFICATIONS": "聲音通知",
   "SETTINGS$MAX_BUDGET_PER_TASK": "每個任務的最大預算",
   "SETTINGS$MAX_BUDGET_PER_CONVERSATION": "每次對話的最大預算",
@@ -704,7 +704,7 @@
   "SIDEBAR$EXPAND": "展開側邊欄",
   "FEEDBACK$PUBLIC_LABEL": "公開",
   "FEEDBACK$PRIVATE_LABEL": "私有",
-  "SIDEBAR$AUTOMATIONS": "Automate",
+  "SIDEBAR$AUTOMATIONS": "自動化",
   "AUTOMATIONS$TITLE": "自動化",
   "AUTOMATIONS$SUBTITLE": "檢視作用中與非作用中的自動化，依中繼資料搜尋，並檢查唯讀詳情。",
   "AUTOMATIONS$ADD_AUTOMATION": "新增自動化",
@@ -1158,7 +1158,7 @@
   "HOME$REMOVE_WORKSPACE": "移除",
   "HOME$DONE": "完成",
   "HOME$NO_WORKSPACES": "尚無工作區",
-  "HOME$HOST_HOME_NOT_MOUNTED_HINT": "The agent server cannot access this directory. Check that the path exists and is readable.",
+  "HOME$HOST_HOME_NOT_MOUNTED_HINT": "代理伺服器無法存取此目錄。請檢查路徑是否存在且可讀取。",
   "HOME$NO_WORKSPACE_OPTION": "無工作區",
   "HOME$WORKSPACE_PLACEHOLDER": "選擇工作區",
   "HOME$ADD_WORKSPACES_TITLE": "新增工作區",
@@ -1256,8 +1256,8 @@
   "SETTINGS$MCP_ERROR_NAME_DUPLICATE": "已存在同名的STDIO伺服器",
   "SETTINGS$MCP_ERROR_COMMAND_REQUIRED": "指令是必需的",
   "SETTINGS$MCP_ERROR_COMMAND_NO_SPACES": "指令不能包含空格",
-  "SETTINGS$MCP_ERROR_URL_DUPLICATE": "A server with this URL already exists for the selected type",
-  "SETTINGS$MCP_ERROR_ENV_INVALID_FORMAT": "Environment variables must follow KEY=value format",
+  "SETTINGS$MCP_ERROR_URL_DUPLICATE": "所選類型已存在使用此 URL 的伺服器",
+  "SETTINGS$MCP_ERROR_ENV_INVALID_FORMAT": "環境變數必須遵循 KEY=value 格式",
   "SETTINGS$MCP_ERROR_TIMEOUT_INVALID_NUMBER": "超時必須是有效數字",
   "SETTINGS$MCP_ERROR_TIMEOUT_POSITIVE": "超時必須為正數",
   "SETTINGS$MCP_ERROR_TIMEOUT_MAX_EXCEEDED": "超時不能超過3600秒（1小時）",
@@ -1632,8 +1632,8 @@
   "HOME$REMOVE_WORKSPACE_CONFIRMATION": "從您儲存的工作區中移除「{{name}}」嗎？",
   "HOME$REMOVE_WORKSPACE_PARENT_CONFIRMATION": "移除「{{name}}」及其 {{count}} 個子工作區嗎？",
   "HOME$WORKSPACE_SCAN_ERROR": "部分工作區資料夾無法載入。",
-  "HOME$WORKSPACES_UNSUPPORTED_AGENT_SERVER": "Workspaces are supported only for agent-server {{requiredVersion}} or higher. This backend is running {{actualVersion}}. Please upgrade your agent-server backend to the latest version.",
-  "HOME$WORKSPACES_UNSUPPORTED_PLACEHOLDER": "Upgrade agent-server to use workspaces",
+  "HOME$WORKSPACES_UNSUPPORTED_AGENT_SERVER": "工作區僅支援 agent-server {{requiredVersion}} 或更高版本。此後端正在執行 {{actualVersion}}。請將您的 agent-server 後端升級到最新版本。",
+  "HOME$WORKSPACES_UNSUPPORTED_PLACEHOLDER": "升級 agent-server 以使用工作區",
   "EVENT_GROUP$ACTIONS_COMPLETED": "已完成 {{count}} 個動作",
   "EVENT_GROUP$ACTIONS_PROGRESS": "已完成 {{completed}}/{{total}} 個動作",
   "EVENT_GROUP$EXPAND": "展開動作",
@@ -1648,7 +1648,7 @@
   "ONBOARDING$AGENT_OPENHANDS_DESCRIPTION": "預設的 OpenHands 代理。最適合通用程式設計與探索。",
   "ONBOARDING$AGENT_CLAUDE_CODE_DESCRIPTION": "Anthropic 的 Claude Code 代理。",
   "ONBOARDING$AGENT_CODEX_DESCRIPTION": "OpenAI 的 Codex 代理。",
-  "ONBOARDING$AGENT_GEMINI_CLI_DESCRIPTION": "Google's Gemini CLI agent.",
+  "ONBOARDING$AGENT_GEMINI_CLI_DESCRIPTION": "Google 的 Gemini CLI 代理。",
   "ONBOARDING$BACKEND_TITLE": "檢查後端",
   "ONBOARDING$BACKEND_SUBTITLE": "OpenHands 透過代理伺服器溝通。請確認預設後端可連線。",
   "ONBOARDING$BACKEND_CONNECTED_TITLE": "已連線！🎉",
@@ -1763,7 +1763,7 @@
   "BACKEND$NAME_REQUIRED": "名稱為必填項目",
   "BACKEND$HOST_REQUIRED": "主機為必填項目",
   "BACKEND$HOST_INVALID": "請輸入有效的 URL（例如 http://localhost:8080）",
-  "BACKEND$NO_BACKEND_AVAILABLE": "No Backend Available",
+  "BACKEND$NO_BACKEND_AVAILABLE": "沒有可用的後端",
   "ONBOARDING$ACP_SECRET_FILE_BLOB_HINT": "貼上 {{file}} 的完整內容。執行 `cat {{file}}` 取得。將以密鑰形式儲存，並在執行時寫入磁碟供代理使用。",
   "ONBOARDING$ACP_SECRET_OAUTH_TOKEN_HINT": "Claude Pro/Max 的訂閱 OAuth 權杖。在終端機執行 `claude setup-token` 取得。",
   "ONBOARDING$ACP_SECRET_GCP_PROJECT_HINT": "用於 Vertex AI 的 Google Cloud 專案 ID（例如 `gcloud config get-value project` 的輸出）。",
@@ -1772,7 +1772,7 @@
   "ONBOARDING$ACP_SECRETS_REQUIRED_NOTE": "此後端沒有主機登入，因此執行 {{provider}} 需要提供憑證。",
   "ONBOARDING$ACP_SECRETS_REQUIRED_BLOCKED": "請填寫上述憑證以繼續，或在後端登入。",
   "ONBOARDING$ACP_SECRETS_ORPHANED_WARNING": "已儲存，但此後端尚無法使用這些憑證——一旦支援 ACP 檔案憑證即會生效。",
-  "SETTINGS$UPGRADE_BUTTON": "Upgrade",
+  "SETTINGS$UPGRADE_BUTTON": "升級",
   "SETTINGS$AGENT": "代理",
   "CONVERSATION$CONFIRM_DELETE_OLDER_TITLE": "刪除較舊的對話",
   "CONVERSATION$CONFIRM_DELETE_OLDER_DESC": "確定要刪除 {{count}} 則較舊的對話嗎？此動作無法復原。",
@@ -1783,5 +1783,10 @@
   "CRITIC$POTENTIAL_ISSUES": "潛在問題:",
   "CRITIC$INFRASTRUCTURE": "基礎設施:",
   "CRITIC$LIKELY_FOLLOWUP": "可能的後續操作:",
-  "CRITIC$OTHER": "其他:"
+  "CRITIC$OTHER": "其他:",
+  "COMMON$SELECT_PROVIDER_PLACEHOLDER": "選擇供應商",
+  "COMMON$SEARCH_REPOSITORIES_PLACEHOLDER": "搜尋存儲庫...",
+  "COMMON$SELECT_BRANCH_PLACEHOLDER": "選擇分支...",
+  "CHAT_INTERFACE$FAILED_TO_SEND_MESSAGE": "訊息傳送失敗",
+  "SETTINGS$FETCH_ERROR": "取得設定時發生問題。請重新載入頁面。"
 }