@opencode-ai/ui 0.0.0-dev-202608040056 → 0.0.0-dev-202608040358

package/src/i18n/zh.ts

@@ -7,8 +7,8 @@ export const dict = {
   "ui.sessionReview.title.git": "Git 变更",
   "ui.sessionReview.title.branch": "分支变更",
   "ui.sessionReview.title.lastTurn": "上一轮变更",
-  "ui.sessionReview.diffStyle.unified": "统一",
-  "ui.sessionReview.diffStyle.split": "拆分",
+  "ui.sessionReview.diffStyle.unified": "统一视图",
+  "ui.sessionReview.diffStyle.split": "并排视图",
   "ui.sessionReview.openFile": "打开文件",
   "ui.sessionReview.selection.line": "第 {{line}} 行",
   "ui.sessionReview.selection.lines": "第 {{start}}-{{end}} 行",
@@ -26,9 +26,9 @@ export const dict = {
   "ui.sessionReviewV2.filterFiles": "筛选文件",
   "ui.sessionReviewV2.toggleSidebar": "切换文件树",
   "ui.sessionReviewV2.showAllLines": "显示所有行",
-  "ui.sessionReviewV2.hideNonDiffLines": "隐藏非差异行",
-  "ui.sessionReviewV2.unifiedDiff": "统一差异",
-  "ui.sessionReviewV2.splitDiff": "拆分差异",
+  "ui.sessionReviewV2.hideNonDiffLines": "隐藏未更改的行",
+  "ui.sessionReviewV2.unifiedDiff": "统一格式差异",
+  "ui.sessionReviewV2.splitDiff": "并排差异",
   "ui.sessionReviewV2.previousFile": "上一个文件",
   "ui.sessionReviewV2.nextFile": "下一个文件",
   "ui.sessionReviewV2.diffView": "差异视图",
@@ -48,38 +48,38 @@ export const dict = {
   "ui.fileMedia.binary.description.path": "无法显示 {{path}}，因为它是二进制文件。",
   "ui.fileMedia.binary.description.default": "无法显示此文件，因为它是二进制文件。",
 
-  "ui.lineComment.label.prefix": "评论 ",
+  "ui.lineComment.label.prefix": "评论",
   "ui.lineComment.label.suffix": "",
-  "ui.lineComment.editorLabel.prefix": "正在评论 ",
+  "ui.lineComment.editorLabel.prefix": "正在评论",
   "ui.lineComment.editorLabel.suffix": "",
   "ui.lineComment.placeholder": "添加评论",
-  "ui.lineComment.submit": "评论",
+  "ui.lineComment.submit": "发布评论",
   "ui.lineComment.cancel": "取消",
 
   "ui.sessionTurn.steps.show": "显示步骤",
   "ui.sessionTurn.steps.hide": "隐藏步骤",
   "ui.sessionTurn.summary.response": "回复",
   "ui.sessionTurn.diff.showMore": "显示更多更改（{{count}}）",
-  "ui.sessionTurn.diffs.changed.one": "已更改文件：{{count}} 个",
-  "ui.sessionTurn.diffs.changed.other": "已更改文件：{{count}} 个",
+  "ui.sessionTurn.diffs.changed.one": "{{count}} 个文件已更改",
+  "ui.sessionTurn.diffs.changed.other": "{{count}} 个文件已更改",
   "ui.sessionTurn.diffs.showAll": "全部显示",
   "ui.sessionTurn.diffs.showLess": "收起",
   "ui.sessionTurn.diffs.more": "+{{count}} 个文件",
 
   "ui.sessionTurn.retry.retrying": "重试中",
   "ui.sessionTurn.retry.inSeconds": "{{seconds}} 秒后",
-  "ui.sessionTurn.retry.attempt": "第 {{attempt}} 次",
-  "ui.sessionTurn.retry.attemptLine": "{{line}} - 第 {{attempt}} 次",
-  "ui.sessionTurn.retry.geminiHot": "gemini 当前过载",
+  "ui.sessionTurn.retry.attempt": "第 {{attempt}} 次尝试",
+  "ui.sessionTurn.retry.attemptLine": "{{line}} - 第 {{attempt}} 次尝试",
+  "ui.sessionTurn.retry.geminiHot": "Gemini 当前负载过高",
   "ui.sessionTurn.error.freeUsageExceeded": "免费使用额度已用完",
-  "ui.sessionTurn.error.addCredits": "添加积分",
+  "ui.sessionTurn.error.addCredits": "充值",
 
   "dialog.usageExceeded.freeTier.title": "免费额度已用完",
   "dialog.usageExceeded.freeTier.description": "订阅 OpenCode Go，可靠地使用最佳开源模型，每月 $5 起。",
   "dialog.usageExceeded.freeTier.actionLabel": "订阅",
   "dialog.usageExceeded.accountRateLimit.title": "Go 额度已用完",
   "dialog.usageExceeded.accountRateLimit.description":
-    "使用额度已达上限。如需现在继续使用此模型，请从可用余额中启用使用",
+    "使用额度已达上限。如需立即继续使用此模型，请启用余额付费",
   "dialog.usageExceeded.accountRateLimit.actionLabel": "打开设置",
 
   "ui.sessionTurn.status.delegating": "正在委派工作",
@@ -101,13 +101,13 @@ export const dict = {
   "ui.messagePart.context.read.other": "{{count}} 次读取",
   "ui.messagePart.context.search.one": "{{count}} 次搜索",
   "ui.messagePart.context.search.other": "{{count}} 次搜索",
-  "ui.messagePart.context.list.one": "{{count}} 个列表",
-  "ui.messagePart.context.list.other": "{{count}} 个列表",
+  "ui.messagePart.context.list.one": "列出 {{count}} 次",
+  "ui.messagePart.context.list.other": "列出 {{count}} 次",
   "ui.messagePart.diagnostic.error": "错误",
   "ui.messagePart.title.edit": "编辑",
   "ui.messagePart.title.write": "写入",
   "ui.messagePart.option.typeOwnAnswer": "输入自己的答案",
-  "ui.messagePart.review.title": "检查你的答案",
+  "ui.messagePart.review.title": "检查你的回答",
 
   "ui.list.loading": "加载中",
   "ui.list.empty": "无结果",
@@ -126,11 +126,11 @@ export const dict = {
 
   "ui.tool.read": "读取",
   "ui.tool.loaded": "已加载",
-  "ui.tool.list": "列表",
+  "ui.tool.list": "列出文件",
   "ui.tool.glob": "Glob",
   "ui.tool.grep": "Grep",
   "ui.tool.webfetch": "Webfetch",
-  "ui.tool.websearch": "网络搜索",
+  "ui.tool.websearch": "网页搜索",
   "ui.tool.shell": "Shell",
   "ui.tool.patch": "补丁",
   "ui.tool.todos": "待办",
@@ -162,8 +162,8 @@ export const dict = {
   "ui.message.collapse": "收起消息",
   "ui.message.copy": "复制",
   "ui.message.copyMessage": "复制消息",
-  "ui.message.forkMessage": "分叉到新会话",
-  "ui.message.revertMessage": "重置到此点",
+  "ui.message.forkMessage": "从此消息创建新会话",
+  "ui.message.revertMessage": "撤销此消息",
   "ui.message.copyResponse": "复制回复",
   "ui.message.copied": "已复制！",
   "ui.message.interrupted": "已中断",
@@ -175,10 +175,10 @@ export const dict = {
   "ui.patch.action.moved": "已移动",
   "ui.patch.action.patched": "已应用补丁",
 
-  "ui.question.subtitle.answered": "{{count}} 已回答",
-  "ui.question.answer.none": "(无答案)",
-  "ui.question.review.notAnswered": "(未回答)",
-  "ui.question.multiHint": "可多选",
+  "ui.question.subtitle.answered": "已回答 {{count}} 个",
+  "ui.question.answer.none": "（无答案）",
+  "ui.question.review.notAnswered": "（未回答）",
+  "ui.question.multiHint": "选择所有适用的答案",
   "ui.question.singleHint": "选择一个答案",
   "ui.question.custom.placeholder": "输入你的答案...",
 
@@ -191,6 +191,6 @@ export const dict = {
   "ui.basicTool.called": "调用了 `{{tool}}`",
   "ui.toolErrorCard.failed": "失败",
   "ui.toolErrorCard.copyError": "复制错误",
-  "ui.message.duration.seconds": "{{count}}秒",
-  "ui.message.duration.minutesSeconds": "{{minutes}}分 {{seconds}}秒",
+  "ui.message.duration.seconds": "{{count}} 秒",
+  "ui.message.duration.minutesSeconds": "{{minutes}} 分钟 {{seconds}} 秒",
 } satisfies Partial<Record<Keys, string>>

package/src/i18n/zht.ts

@@ -7,8 +7,8 @@ export const dict = {
   "ui.sessionReview.title.git": "Git 變更",
   "ui.sessionReview.title.branch": "分支變更",
   "ui.sessionReview.title.lastTurn": "上一輪變更",
-  "ui.sessionReview.diffStyle.unified": "整合",
-  "ui.sessionReview.diffStyle.split": "拆分",
+  "ui.sessionReview.diffStyle.unified": "統一",
+  "ui.sessionReview.diffStyle.split": "並排",
   "ui.sessionReview.openFile": "開啟檔案",
   "ui.sessionReview.selection.line": "第 {{line}} 行",
   "ui.sessionReview.selection.lines": "第 {{start}}-{{end}} 行",
@@ -19,16 +19,16 @@ export const dict = {
   "ui.sessionReview.change.modified": "已修改",
   "ui.sessionReview.image.loading": "載入中...",
   "ui.sessionReview.image.placeholder": "圖片",
-  "ui.sessionReview.largeDiff.title": "差異過大，無法渲染",
+  "ui.sessionReview.largeDiff.title": "差異過大，無法顯示",
   "ui.sessionReview.largeDiff.meta": "限制：{{limit}} 行變更。目前：{{current}} 行變更。",
-  "ui.sessionReview.largeDiff.renderAnyway": "仍然渲染",
+  "ui.sessionReview.largeDiff.renderAnyway": "仍要顯示",
   "ui.sessionReviewV2.expandMode": "展開或收合差異",
   "ui.sessionReviewV2.filterFiles": "篩選檔案",
   "ui.sessionReviewV2.toggleSidebar": "切換檔案樹",
   "ui.sessionReviewV2.showAllLines": "顯示所有行",
   "ui.sessionReviewV2.hideNonDiffLines": "隱藏無差異的行",
-  "ui.sessionReviewV2.unifiedDiff": "整合差異",
-  "ui.sessionReviewV2.splitDiff": "拆分差異",
+  "ui.sessionReviewV2.unifiedDiff": "統一格式差異",
+  "ui.sessionReviewV2.splitDiff": "並排差異",
   "ui.sessionReviewV2.previousFile": "上一個檔案",
   "ui.sessionReviewV2.nextFile": "下一個檔案",
   "ui.sessionReviewV2.diffView": "差異檢視",
@@ -48,18 +48,18 @@ export const dict = {
   "ui.fileMedia.binary.description.path": "無法顯示 {{path}}，因為它是二進位檔案。",
   "ui.fileMedia.binary.description.default": "無法顯示此檔案，因為它是二進位檔案。",
 
-  "ui.lineComment.label.prefix": "評論 ",
+  "ui.lineComment.label.prefix": "留言於 ",
   "ui.lineComment.label.suffix": "",
-  "ui.lineComment.editorLabel.prefix": "正在評論 ",
+  "ui.lineComment.editorLabel.prefix": "正在留言於 ",
   "ui.lineComment.editorLabel.suffix": "",
-  "ui.lineComment.placeholder": "新增評論",
-  "ui.lineComment.submit": "評論",
+  "ui.lineComment.placeholder": "新增留言",
+  "ui.lineComment.submit": "留言",
   "ui.lineComment.cancel": "取消",
 
   "ui.sessionTurn.steps.show": "顯示步驟",
   "ui.sessionTurn.steps.hide": "隱藏步驟",
   "ui.sessionTurn.summary.response": "回覆",
-  "ui.sessionTurn.diff.showMore": "顯示更多變更 ({{count}})",
+  "ui.sessionTurn.diff.showMore": "顯示更多變更（{{count}}）",
   "ui.sessionTurn.diffs.changed.one": "已變更檔案：{{count}} 個",
   "ui.sessionTurn.diffs.changed.other": "已變更檔案：{{count}} 個",
   "ui.sessionTurn.diffs.showAll": "全部顯示",
@@ -70,7 +70,7 @@ export const dict = {
   "ui.sessionTurn.retry.inSeconds": "{{seconds}} 秒後",
   "ui.sessionTurn.retry.attempt": "第 {{attempt}} 次",
   "ui.sessionTurn.retry.attemptLine": "{{line}} - 第 {{attempt}} 次",
-  "ui.sessionTurn.retry.geminiHot": "gemini 目前過載",
+  "ui.sessionTurn.retry.geminiHot": "Gemini 目前負載過高",
   "ui.sessionTurn.error.freeUsageExceeded": "免費使用額度已用完",
   "ui.sessionTurn.error.addCredits": "新增點數",
 
@@ -79,7 +79,7 @@ export const dict = {
   "dialog.usageExceeded.freeTier.actionLabel": "訂閱",
   "dialog.usageExceeded.accountRateLimit.title": "已達 Go 額度上限",
   "dialog.usageExceeded.accountRateLimit.description":
-    "已達使用額度上限。若要現在繼續使用此模型，請從可用餘額中啟用使用",
+    "已達使用額度上限。若要立即繼續使用此模型，請啟用可用餘額計費",
   "dialog.usageExceeded.accountRateLimit.actionLabel": "開啟設定",
 
   "ui.sessionTurn.status.delegating": "正在委派工作",
@@ -101,13 +101,13 @@ export const dict = {
   "ui.messagePart.context.read.other": "{{count}} 次讀取",
   "ui.messagePart.context.search.one": "{{count}} 次搜尋",
   "ui.messagePart.context.search.other": "{{count}} 次搜尋",
-  "ui.messagePart.context.list.one": "{{count}} 個清單",
-  "ui.messagePart.context.list.other": "{{count}} 個清單",
+  "ui.messagePart.context.list.one": "列出 {{count}} 次",
+  "ui.messagePart.context.list.other": "列出 {{count}} 次",
   "ui.messagePart.diagnostic.error": "錯誤",
   "ui.messagePart.title.edit": "編輯",
   "ui.messagePart.title.write": "寫入",
   "ui.messagePart.option.typeOwnAnswer": "輸入自己的答案",
-  "ui.messagePart.review.title": "檢查你的答案",
+  "ui.messagePart.review.title": "檢閱你的答案",
 
   "ui.list.loading": "載入中",
   "ui.list.empty": "無結果",
@@ -126,7 +126,7 @@ export const dict = {
 
   "ui.tool.read": "讀取",
   "ui.tool.loaded": "已載入",
-  "ui.tool.list": "清單",
+  "ui.tool.list": "列出",
   "ui.tool.glob": "Glob",
   "ui.tool.grep": "Grep",
   "ui.tool.webfetch": "Webfetch",
@@ -167,7 +167,7 @@ export const dict = {
   "ui.message.copyResponse": "複製回覆",
   "ui.message.copied": "已複製！",
   "ui.message.interrupted": "已中斷",
-  "ui.message.queued": "排隊中",
+  "ui.message.queued": "已加入佇列",
   "ui.message.attachment.alt": "附件",
 
   "ui.patch.action.deleted": "已刪除",
@@ -175,9 +175,9 @@ export const dict = {
   "ui.patch.action.moved": "已移動",
   "ui.patch.action.patched": "已套用修補",
 
-  "ui.question.subtitle.answered": "{{count}} 已回答",
-  "ui.question.answer.none": "(無答案)",
-  "ui.question.review.notAnswered": "(未回答)",
+  "ui.question.subtitle.answered": "已回答 {{count}} 題",
+  "ui.question.answer.none": "（無答案）",
+  "ui.question.review.notAnswered": "（未回答）",
   "ui.question.multiHint": "可多選",
   "ui.question.singleHint": "選擇一個答案",
   "ui.question.custom.placeholder": "輸入你的答案...",