@openclaw/twitch 2026.5.14-beta.2 → 2026.5.16-beta.2

package/dist/api.js

@@ -1,3 +1,3 @@
-import { t as twitchPlugin } from "./plugin-6H4HbNEm.js";
+import { t as twitchPlugin } from "./plugin-CEhzoRMh.js";
 import { n as setTwitchRuntime } from "./runtime-C5O5cqdz.js";
 export { setTwitchRuntime, twitchPlugin };

package/dist/channel-plugin-api.js

@@ -1,2 +1,2 @@
-import { t as twitchPlugin } from "./plugin-6H4HbNEm.js";
+import { t as twitchPlugin } from "./plugin-CEhzoRMh.js";
 export { twitchPlugin };

package/dist/{monitor-DAM8hrYU.js → monitor-d1yhkO1M.js}

@@ -1,4 +1,4 @@
-import { n as stripMarkdownForTwitch, r as getOrCreateClientManager } from "./plugin-6H4HbNEm.js";
+import { n as stripMarkdownForTwitch, r as getOrCreateClientManager } from "./plugin-CEhzoRMh.js";
 import { t as getTwitchRuntime } from "./runtime-C5O5cqdz.js";
 import { formatErrorMessage } from "openclaw/plugin-sdk/error-runtime";
 import { normalizeLowercaseStringOrEmpty } from "openclaw/plugin-sdk/string-coerce-runtime";

package/dist/{plugin-6H4HbNEm.js → plugin-CEhzoRMh.js}

@@ -1,9 +1,9 @@
-import { a as getAccountConfig, c as resolveTwitchAccountContext, d as isAccountConfigured, f as missingTargetError, h as resolveTwitchToken, i as DEFAULT_ACCOUNT_ID, l as resolveTwitchSnapshotAccountId, m as normalizeTwitchChannel, o as listAccountIds, p as normalizeToken, r as twitchSetupWizard, s as resolveDefaultTwitchAccountId, t as twitchSetupAdapter, u as generateMessageId } from "./setup-surface-B7FlQUTK.js";
+import { a as getAccountConfig, c as resolveTwitchAccountContext, d as isAccountConfigured, f as missingTargetError, h as resolveTwitchToken, i as DEFAULT_ACCOUNT_ID, l as resolveTwitchSnapshotAccountId, m as normalizeTwitchChannel, o as listAccountIds, p as normalizeToken, r as twitchSetupWizard, s as resolveDefaultTwitchAccountId, t as twitchSetupAdapter, u as generateMessageId } from "./setup-surface-BiDFQV9J.js";
 import { describeAccountSnapshot } from "openclaw/plugin-sdk/account-helpers";
 import { buildChannelConfigSchema } from "openclaw/plugin-sdk/channel-config-schema";
 import { createChatChannelPlugin } from "openclaw/plugin-sdk/channel-core";
 import { createLoggedPairingApprovalNotifier, createPairingPrefixStripper } from "openclaw/plugin-sdk/channel-pairing";
-import { buildPassiveProbedChannelStatusSummary } from "openclaw/plugin-sdk/extension-shared";
+import { buildPassiveProbedChannelStatusSummary, runStoppablePassiveMonitor } from "openclaw/plugin-sdk/extension-shared";
 import { createComputedAccountStatusAdapter, createDefaultChannelRuntimeState } from "openclaw/plugin-sdk/status-helpers";
 import { formatErrorMessage } from "openclaw/plugin-sdk/error-runtime";
 import { normalizeLowercaseStringOrEmpty } from "openclaw/plugin-sdk/string-coerce-runtime";
@@ -1253,13 +1253,18 @@ const twitchPlugin = createChatChannelPlugin({
 					lastError: null
 				});
 				ctx.log?.info(`Starting Twitch connection for ${account.username}`);
-				const { monitorTwitchProvider } = await import("./monitor-DAM8hrYU.js");
-				await monitorTwitchProvider({
-					account,
-					accountId,
-					config: ctx.cfg,
-					runtime: ctx.runtime,
-					abortSignal: ctx.abortSignal
+				await runStoppablePassiveMonitor({
+					abortSignal: ctx.abortSignal,
+					start: async () => {
+						const { monitorTwitchProvider } = await import("./monitor-d1yhkO1M.js");
+						return monitorTwitchProvider({
+							account,
+							accountId,
+							config: ctx.cfg,
+							runtime: ctx.runtime,
+							abortSignal: ctx.abortSignal
+						});
+					}
 				});
 			},
 			stopAccount: async (ctx) => {

package/dist/setup-plugin-api.js

@@ -1,2 +1,2 @@
-import { n as twitchSetupPlugin } from "./setup-surface-B7FlQUTK.js";
+import { n as twitchSetupPlugin } from "./setup-surface-BiDFQV9J.js";
 export { twitchSetupPlugin };

package/dist/{setup-surface-B7FlQUTK.js → setup-surface-BiDFQV9J.js}

@@ -3,7 +3,7 @@ import { randomUUID } from "node:crypto";
 import { normalizeLowercaseStringOrEmpty } from "openclaw/plugin-sdk/string-coerce-runtime";
 import { normalizeOptionalAccountId } from "openclaw/plugin-sdk/account-id";
 import { getChatChannelMeta } from "openclaw/plugin-sdk/core";
-import { formatDocsLink, normalizeAccountId as normalizeAccountId$1 } from "openclaw/plugin-sdk/setup";
+import { createSetupTranslator, formatDocsLink, normalizeAccountId as normalizeAccountId$1 } from "openclaw/plugin-sdk/setup";
 //#region extensions/twitch/src/token.ts
 /**
 * Twitch access token resolution with environment variable support.
@@ -222,6 +222,7 @@ function resolveTwitchSnapshotAccountId(cfg, account) {
 * Twitch setup wizard surface for CLI setup.
 */
 const channel = "twitch";
+const t = createSetupTranslator();
 const INVALID_ACCOUNT_ID_MESSAGE = "Invalid Twitch account id";
 function normalizeRequestedSetupAccountId(accountId) {
 	const normalized = normalizeOptionalAccountId(accountId);
@@ -268,25 +269,25 @@ function setTwitchAccount(cfg, account, accountId = resolveSetupAccountId(cfg))
 }
 async function noteTwitchSetupHelp(prompter) {
 	await prompter.note([
-		"Twitch requires a bot account with OAuth token.",
-		"1. Create a Twitch application at https://dev.twitch.tv/console",
-		"2. Generate a token with scopes: chat:read and chat:write",
-		"   Use https://twitchtokengenerator.com/ or https://twitchapps.com/tmi/",
-		"3. Copy the token (starts with 'oauth:') and Client ID",
-		"Env vars supported: OPENCLAW_TWITCH_ACCESS_TOKEN",
+		t("wizard.twitch.helpRequiresBot"),
+		t("wizard.twitch.helpCreateApp"),
+		t("wizard.twitch.helpGenerateToken"),
+		t("wizard.twitch.helpTokenTools"),
+		t("wizard.twitch.helpCopyToken"),
+		t("wizard.twitch.helpEnvVars"),
 		`Docs: ${formatDocsLink("/channels/twitch", "channels/twitch")}`
-	].join("\n"), "Twitch setup");
+	].join("\n"), t("wizard.twitch.setupTitle"));
 }
 async function promptToken(prompter, account, envToken) {
 	const existingToken = account?.accessToken ?? "";
 	if (existingToken && !envToken) {
 		if (await prompter.confirm({
-			message: "Access token already configured. Keep it?",
+			message: t("wizard.twitch.accessTokenKeep"),
 			initialValue: true
 		})) return existingToken;
 	}
 	return (await prompter.text({
-		message: "Twitch OAuth token (oauth:...)",
+		message: t("wizard.twitch.oauthTokenPrompt"),
 		initialValue: envToken ?? "",
 		validate: (value) => {
 			const raw = value?.trim() ?? "";
@@ -297,38 +298,38 @@ async function promptToken(prompter, account, envToken) {
 }
 async function promptUsername(prompter, account) {
 	return (await prompter.text({
-		message: "Twitch bot username",
+		message: t("wizard.twitch.botUsernamePrompt"),
 		initialValue: account?.username ?? "",
 		validate: (value) => value?.trim() ? void 0 : "Required"
 	})).trim();
 }
 async function promptClientId(prompter, account) {
 	return (await prompter.text({
-		message: "Twitch Client ID",
+		message: t("wizard.twitch.clientIdPrompt"),
 		initialValue: account?.clientId ?? "",
 		validate: (value) => value?.trim() ? void 0 : "Required"
 	})).trim();
 }
 async function promptChannelName(prompter, account) {
 	return (await prompter.text({
-		message: "Channel to join",
+		message: t("wizard.twitch.channelJoinPrompt"),
 		initialValue: account?.channel ?? "",
 		validate: (value) => value?.trim() ? void 0 : "Required"
 	})).trim();
 }
 async function promptRefreshTokenSetup(prompter, account) {
 	if (!await prompter.confirm({
-		message: "Enable automatic token refresh (requires client secret and refresh token)?",
+		message: t("wizard.twitch.refreshTokenPrompt"),
 		initialValue: Boolean(account?.clientSecret && account?.refreshToken)
 	})) return {};
 	return {
 		clientSecret: (await prompter.text({
-			message: "Twitch Client Secret (for token refresh)",
+			message: t("wizard.twitch.clientSecretPrompt"),
 			initialValue: account?.clientSecret ?? "",
 			validate: (value) => value?.trim() ? void 0 : "Required"
 		})).trim() || void 0,
 		refreshToken: (await prompter.text({
-			message: "Twitch Refresh Token",
+			message: t("wizard.twitch.refreshTokenInputPrompt"),
 			initialValue: account?.refreshToken ?? "",
 			validate: (value) => value?.trim() ? void 0 : "Required"
 		})).trim() || void 0
@@ -338,7 +339,7 @@ async function configureWithEnvToken(cfg, prompter, account, envToken, forceAllo
 	const resolvedAccountId = accountId.trim() ? normalizeRequestedSetupAccountId(accountId) : resolveSetupAccountId(cfg);
 	if (resolvedAccountId !== "default") return null;
 	if (!await prompter.confirm({
-		message: "Twitch env var OPENCLAW_TWITCH_ACCESS_TOKEN detected. Use env token?",
+		message: t("wizard.twitch.envPrompt"),
 		initialValue: true
 	})) return null;
 	const cfgWithAccount = setTwitchAccount(cfg, {
@@ -399,7 +400,7 @@ const twitchDmPolicy = {
 		const account = getAccountConfig(cfg, resolvedAccountId);
 		const existingAllowFrom = account?.allowFrom ?? [];
 		const allowFrom = (await prompter.text({
-			message: "Twitch allowFrom (user IDs, one per line, recommended for security)",
+			message: t("wizard.twitch.allowFromPrompt"),
 			placeholder: "123456789",
 			initialValue: existingAllowFrom[0] || void 0
 		}) ?? "").split(/[\n,;]+/g).map((s) => s.trim()).filter(Boolean);
@@ -434,17 +435,17 @@ const twitchSetupWizard = {
 	resolveAccountIdForConfigure: ({ cfg, accountOverride }) => resolveSetupAccountId(cfg, accountOverride),
 	resolveShouldPromptAccountIds: () => false,
 	status: {
-		configuredLabel: "configured",
-		unconfiguredLabel: "needs username, token, and clientId",
-		configuredHint: "configured",
-		unconfiguredHint: "needs setup",
+		configuredLabel: t("wizard.channels.statusConfigured"),
+		unconfiguredLabel: t("wizard.channels.statusNeedsUsernameTokenClientId"),
+		configuredHint: t("wizard.channels.statusConfigured"),
+		unconfiguredHint: t("wizard.channels.statusNeedsSetup"),
 		resolveConfigured: ({ cfg, accountId }) => {
 			return resolveTwitchAccountContext(cfg, resolveSetupAccountId(cfg, accountId)).configured;
 		},
 		resolveStatusLines: ({ cfg, accountId }) => {
 			const resolvedAccountId = resolveSetupAccountId(cfg, accountId);
 			const configured = resolveTwitchAccountContext(cfg, resolvedAccountId).configured;
-			return [`Twitch${resolvedAccountId !== "default" ? ` (${resolvedAccountId})` : ""}: ${configured ? "configured" : "needs username, token, and clientId"}`];
+			return [`Twitch${resolvedAccountId !== "default" ? ` (${resolvedAccountId})` : ""}: ${configured ? t("wizard.channels.statusConfigured") : t("wizard.channels.statusNeedsUsernameTokenClientId")}`];
 		}
 	},
 	credentials: [],

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@openclaw/twitch",
-  "version": "2026.5.14-beta.2",
+  "version": "2026.5.16-beta.2",
   "description": "OpenClaw Twitch channel plugin",
   "repository": {
     "type": "git",
@@ -27,10 +27,10 @@
       "minHostVersion": ">=2026.4.10"
     },
     "compat": {
-      "pluginApi": ">=2026.5.14-beta.2"
+      "pluginApi": ">=2026.5.16-beta.2"
     },
     "build": {
-      "openclawVersion": "2026.5.14-beta.2"
+      "openclawVersion": "2026.5.16-beta.2"
     },
     "channel": {
       "id": "twitch",
@@ -57,7 +57,7 @@
     "README.md"
   ],
   "peerDependencies": {
-    "openclaw": ">=2026.5.14-beta.2"
+    "openclaw": ">=2026.5.16-beta.2"
   },
   "peerDependenciesMeta": {
     "openclaw": {