@open-slot-ui/core 0.5.0 → 0.5.1

package/dist/index.d.cts

@@ -1791,14 +1791,26 @@ interface SocialPhraseIssue {
 }
 /** Every restricted phrase in `text` (empty when clean). Pure + total. */
 declare function findForbiddenPhrases(text: string): ForbiddenMatch[];
+/** A collected string. `text` is the base English (what renders with no social
+ *  override); `key` is the i18n key used to look up a social override — it defaults
+ *  to `text`, since a game's menu/rules copy doubles as its own key. */
 type Entry = {
     source: string;
     text: string;
+    key?: string;
 };
 /** Collect every English string a spec ships (menu/rules blocks, titles, labels+hints,
  *  game name, the `en` dictionary) with a source path — the input to {@link checkSocialPhrases}. */
 declare function collectSocialCopy(spec: UISpec): Entry[];
-/** Scan a whole spec's English copy and return every restricted-phrase finding. */
+/**
+ * Scan a spec's English copy AS IT RENDERS IN SOCIAL MODE and return every restricted
+ * phrase. Each collected string is first resolved through the social dictionary
+ * (`locale.socialMessages.en` → built-in `openuiSocialDefaults` → the base text) —
+ * exactly like the translator does — so a game that already swaps "bet"/"pay(table)"
+ * for compliant wording in social mode is NOT flagged, while a phrase with NO social
+ * override (the classic slipped-through "paytable") IS. English by design: the check
+ * targets the base `en` copy that every jurisdiction review starts from.
+ */
 declare function checkSocialPhrases(spec: UISpec): SocialPhraseIssue[];
 
 /**

package/dist/index.d.ts

@@ -1791,14 +1791,26 @@ interface SocialPhraseIssue {
 }
 /** Every restricted phrase in `text` (empty when clean). Pure + total. */
 declare function findForbiddenPhrases(text: string): ForbiddenMatch[];
+/** A collected string. `text` is the base English (what renders with no social
+ *  override); `key` is the i18n key used to look up a social override — it defaults
+ *  to `text`, since a game's menu/rules copy doubles as its own key. */
 type Entry = {
     source: string;
     text: string;
+    key?: string;
 };
 /** Collect every English string a spec ships (menu/rules blocks, titles, labels+hints,
  *  game name, the `en` dictionary) with a source path — the input to {@link checkSocialPhrases}. */
 declare function collectSocialCopy(spec: UISpec): Entry[];
-/** Scan a whole spec's English copy and return every restricted-phrase finding. */
+/**
+ * Scan a spec's English copy AS IT RENDERS IN SOCIAL MODE and return every restricted
+ * phrase. Each collected string is first resolved through the social dictionary
+ * (`locale.socialMessages.en` → built-in `openuiSocialDefaults` → the base text) —
+ * exactly like the translator does — so a game that already swaps "bet"/"pay(table)"
+ * for compliant wording in social mode is NOT flagged, while a phrase with NO social
+ * override (the classic slipped-through "paytable") IS. English by design: the check
+ * targets the base `en` copy that every jurisdiction review starts from.
+ */
 declare function checkSocialPhrases(spec: UISpec): SocialPhraseIssue[];
 
 /**

package/dist/index.js

@@ -2251,15 +2251,18 @@ function collectSocialCopy(spec) {
   if (spec.game?.name) out.push({ source: "game.name", text: spec.game.name });
   const en = spec.locale?.messages?.en;
   if (en) {
-    for (const [k, v] of Object.entries(en)) if (typeof v === "string") out.push({ source: `locale.en[${JSON.stringify(k)}]`, text: v });
+    for (const [k, v] of Object.entries(en)) if (typeof v === "string") out.push({ source: `locale.en[${JSON.stringify(k)}]`, text: v, key: k });
   }
   return out;
 }
 function checkSocialPhrases(spec) {
+  const socialEn = spec.locale?.socialMessages?.en ?? {};
+  const render = (e) => socialEn[e.key ?? e.text] ?? openuiSocialDefaults[e.key ?? e.text] ?? e.text;
   const issues = [];
-  for (const { source, text } of collectSocialCopy(spec)) {
+  for (const e of collectSocialCopy(spec)) {
+    const text = render(e);
     const matches = findForbiddenPhrases(text);
-    if (matches.length) issues.push({ source, text, matches });
+    if (matches.length) issues.push({ source: e.source, text, matches });
   }
   return issues;
 }