@open-mercato/core 0.8.1-develop.7296.1.2111d779db → 0.8.1-develop.7441.1.b42958b98c

package/src/modules/forms/i18n/de.json

@@ -0,0 +1,800 @@
+{
+  "backend.nav.operations": "Betrieb",
+  "forms.actions.cancel": "Abbrechen",
+  "forms.actions.save": "Speichern",
+  "forms.actor.assign": "Zuweisen",
+  "forms.actor.assign.failed": "Akteur konnte nicht zugewiesen werden.",
+  "forms.actor.assign.success": "Akteur zugewiesen.",
+  "forms.actor.cancel": "Abbrechen",
+  "forms.actor.panel.title": "Akteure",
+  "forms.actor.revoke": "Entziehen",
+  "forms.actor.revoke.confirm": "Diesen Akteur entziehen?",
+  "forms.actor.revoke.failed": "Akteur konnte nicht entzogen werden.",
+  "forms.actor.revoke.success": "Akteur entzogen.",
+  "forms.actor.role": "Rolle",
+  "forms.actor.user_id": "Benutzer-ID",
+  "forms.analytics.dropoff.title": "Entwurfsabbruch nach Abschnitt",
+  "forms.analytics.error": "Analysen konnten nicht geladen werden.",
+  "forms.analytics.fields.answered": "Beantwortet",
+  "forms.analytics.fields.blank": "Leer",
+  "forms.analytics.fields.empty": "Keine aufzählbaren, nicht sensiblen Felder zum Darstellen.",
+  "forms.analytics.fields.empty_choices": "Noch keine Antworten.",
+  "forms.analytics.fields.field": "Feld",
+  "forms.analytics.fields.responses": "Antworten",
+  "forms.analytics.fields.sensitive": "Sensibel",
+  "forms.analytics.fields.title": "Antworten pro Feld",
+  "forms.analytics.fields.type": "Typ",
+  "forms.analytics.funnel.title": "Einreichungen nach Status",
+  "forms.analytics.kpi.completion_rate": "Abschlussrate",
+  "forms.analytics.kpi.median_time": "Median bis zur Einreichung",
+  "forms.analytics.kpi.started": "Begonnen",
+  "forms.analytics.kpi.submitted": "Eingereicht",
+  "forms.analytics.loading": "Analysen werden geladen…",
+  "forms.analytics.partial": "Teilweise · letzte {limit} Einreichungen",
+  "forms.analytics.title": "Analysen",
+  "forms.analytics.volume.empty": "Keine Einreichungen im Zeitraum.",
+  "forms.analytics.volume.title": "Volumen im Zeitverlauf",
+  "forms.compliance.anonymize.action": "Anonymisieren",
+  "forms.compliance.anonymize.failed": "Einreichung konnte nicht anonymisiert werden.",
+  "forms.compliance.anonymize.success": "Einreichung anonymisiert.",
+  "forms.compliance.anonymize.title": "Einreichung anonymisieren",
+  "forms.compliance.anonymize.typed_confirmation": "Geben Sie DELETE ein, um zu bestätigen",
+  "forms.compliance.anonymize.warning": "Dies ist unwiderruflich. Alle sensiblen Antworten werden durch einen Platzhalter ersetzt. Audit-Einträge und Akteurszuweisungen bleiben erhalten.",
+  "forms.compliance.audit.empty": "Noch keine Zugriffsereignisse erfasst.",
+  "forms.compliance.audit.purpose.anonymize": "Anonymisieren",
+  "forms.compliance.audit.purpose.export": "Export",
+  "forms.compliance.audit.purpose.reopen": "Wiedereröffnen",
+  "forms.compliance.audit.purpose.revert": "Zurücksetzen",
+  "forms.compliance.audit.purpose.view": "Ansicht",
+  "forms.compliance.audit.title": "Zugriffsprotokoll",
+  "forms.compliance.pdf.download": "PDF herunterladen",
+  "forms.compliance.pdf.unavailable": "PDF-Snapshot wird erstellt.",
+  "forms.create.actions.cancel": "Abbrechen",
+  "forms.create.actions.submit": "Formular erstellen",
+  "forms.create.fields.defaultLocale": "Standardsprache",
+  "forms.create.fields.description": "Beschreibung",
+  "forms.create.fields.key": "Schlüssel",
+  "forms.create.fields.keyHelp": "Stabiler Slug pro Organisation. Kleinbuchstaben, Ziffern, Bindestriche, Unterstriche.",
+  "forms.create.fields.name": "Name",
+  "forms.create.fields.supportedLocales": "Unterstützte Sprachen",
+  "forms.create.title": "Formular erstellen",
+  "forms.distribution.actions.close": "Schließen",
+  "forms.distribution.actions.embed": "Website-Einbettung",
+  "forms.distribution.actions.new": "Neue Verteilung",
+  "forms.distribution.actions.pause": "Pausieren",
+  "forms.distribution.actions.recipients": "Empfänger verwalten",
+  "forms.distribution.actions.resume": "Fortsetzen",
+  "forms.distribution.close.body": "Durch das Schließen werden alle neuen Einreichungen gestoppt. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.",
+  "forms.distribution.close.confirm": "Diese Verteilung schließen?",
+  "forms.distribution.columns.created_at": "Erstellt",
+  "forms.distribution.columns.link": "Öffentlicher Link",
+  "forms.distribution.columns.responses": "Antworten",
+  "forms.distribution.columns.status": "Status",
+  "forms.distribution.columns.title": "Titel / Modus",
+  "forms.distribution.copy.action": "Link kopieren",
+  "forms.distribution.copy.failed": "Der Link konnte nicht kopiert werden.",
+  "forms.distribution.copy.success": "Link in die Zwischenablage kopiert.",
+  "forms.distribution.copy.unavailable": "Diese Verteilung hat keinen öffentlichen Link.",
+  "forms.distribution.create.cancel": "Abbrechen",
+  "forms.distribution.create.done": "Fertig",
+  "forms.distribution.create.failed": "Verteilung konnte nicht erstellt werden.",
+  "forms.distribution.create.hint": "Drücken Sie",
+  "forms.distribution.create.hint_cancel": "zum Abbrechen",
+  "forms.distribution.create.hint_save": "zum Speichern,",
+  "forms.distribution.create.link_ready": "Verteilung erstellt. Teilen Sie diesen öffentlichen Link:",
+  "forms.distribution.create.submit": "Verteilung erstellen",
+  "forms.distribution.create.subtitle": "Teilen Sie einen öffentlichen Link oder laden Sie namentlich genannte Empfänger ein, dieses Formular auszufüllen.",
+  "forms.distribution.create.success": "Verteilung erstellt.",
+  "forms.distribution.create.title": "Neue Verteilung",
+  "forms.distribution.embed.allowlist_required": "Fügen Sie mindestens eine zulässige Domain hinzu, bevor Sie die Einbettung aktivieren.",
+  "forms.distribution.embed.auto_resize_label": "iframe automatisch anpassen",
+  "forms.distribution.embed.domain_add": "Hinzufügen",
+  "forms.distribution.embed.domain_invalid": "Geben Sie einen gültigen https-Ursprung wie https://www.acme.com ein.",
+  "forms.distribution.embed.domain_remove": "Domain entfernen",
+  "forms.distribution.embed.domains_empty": "Noch keine Domains. Nur https-Ursprünge (http für localhost erlaubt).",
+  "forms.distribution.embed.domains_label": "Zulässige Domains",
+  "forms.distribution.embed.enabled_help": "Standardmäßig deaktiviert. Erfordert mindestens eine zulässige Domain.",
+  "forms.distribution.embed.enabled_label": "Einbettung aktivieren",
+  "forms.distribution.embed.save_failed": "Einbettungseinstellungen konnten nicht gespeichert werden.",
+  "forms.distribution.embed.save_success": "Einbettungseinstellungen gespeichert.",
+  "forms.distribution.embed.snippet_copy": "Snippet kopieren",
+  "forms.distribution.embed.snippet_label": "Einbettungs-Snippet",
+  "forms.distribution.embed.subtitle": "Erlauben Sie, dass diese offene Verteilung auf bestimmten externen Websites eingebettet wird.",
+  "forms.distribution.embed.theme_auto": "Automatisch",
+  "forms.distribution.embed.theme_dark": "Dunkel",
+  "forms.distribution.embed.theme_label": "Design",
+  "forms.distribution.embed.theme_light": "Hell",
+  "forms.distribution.embed.title": "Website-Einbettung",
+  "forms.distribution.empty": "Noch keine Verteilungen.",
+  "forms.distribution.errors.load": "Verteilungen konnten nicht geladen werden.",
+  "forms.distribution.errors.locale_required": "Eine Standardsprache ist erforderlich.",
+  "forms.distribution.errors.max_invalid": "Maximale Antworten müssen eine positive Zahl sein.",
+  "forms.distribution.fields.allow_multiple": "Mehrere Einreichungen erlauben",
+  "forms.distribution.fields.closes_at": "Schließt am",
+  "forms.distribution.fields.completion_group": "Dankesseite",
+  "forms.distribution.fields.completion_help": "Wird angezeigt, nachdem ein Befragter eingereicht hat. Leer lassen, um den Standard-Dankesbildschirm zu verwenden. Wird ignoriert, wenn eine Weiterleitungs-URL gesetzt ist.",
+  "forms.distribution.fields.completion_message": "Abschlussnachricht",
+  "forms.distribution.fields.completion_message_placeholder": "Ihre Einreichung wurde erfasst.",
+  "forms.distribution.fields.completion_title": "Abschlusstitel",
+  "forms.distribution.fields.completion_title_placeholder": "Vielen Dank!",
+  "forms.distribution.fields.default_locale": "Standardsprache",
+  "forms.distribution.fields.max_responses": "Maximale Antworten",
+  "forms.distribution.fields.max_responses_help": "Leer lassen für unbegrenzt.",
+  "forms.distribution.fields.mode": "Modus",
+  "forms.distribution.fields.opens_at": "Öffnet am",
+  "forms.distribution.fields.redirect_url": "Weiterleitungs-URL",
+  "forms.distribution.fields.redirect_url_help": "Wohin der Befragte nach dem Einreichen geleitet wird (optional).",
+  "forms.distribution.fields.require_customer_auth": "Kundenanmeldung erforderlich",
+  "forms.distribution.fields.title": "Titel",
+  "forms.distribution.fields.title_placeholder": "Interne Bezeichnung (optional)",
+  "forms.distribution.mode.open": "Offener Link",
+  "forms.distribution.mode.personal": "Persönliche Einladungen",
+  "forms.distribution.status.active": "Aktiv",
+  "forms.distribution.status.closed": "Geschlossen",
+  "forms.distribution.status.failed": "Verteilung konnte nicht aktualisiert werden.",
+  "forms.distribution.status.paused": "Pausiert",
+  "forms.distribution.status.success": "Verteilung aktualisiert.",
+  "forms.distribution.title": "Verteilung",
+  "forms.distribution.untitled": "Unbenannte Verteilung",
+  "forms.drawer.actions.close": "Einreichung schließen",
+  "forms.drawer.actions.reopen": "Wiedereröffnen",
+  "forms.drawer.anonymized_revision": "Diese Revision wurde anonymisiert — Inhalt nicht verfügbar.",
+  "forms.drawer.audit_note": "Diese Ansicht wird im Zugriffsprotokoll erfasst — Zweck: Ansicht.",
+  "forms.drawer.body.empty": "Noch keine Antworten erfasst.",
+  "forms.drawer.error": "Fehler",
+  "forms.drawer.jump_to_latest": "Zur neuesten springen",
+  "forms.drawer.loading": "Wird geladen…",
+  "forms.drawer.not_available": "Einreichung nicht verfügbar.",
+  "forms.drawer.reopen.body": "Durch das Wiedereröffnen sind weitere Bearbeitungen möglich und beim Speichern von Änderungen wird eine neue Revision erstellt.",
+  "forms.drawer.reopen.confirm": "Diese Einreichung wiedereröffnen?",
+  "forms.drawer.reopen.failed": "Einreichung konnte nicht wiedereröffnet werden.",
+  "forms.drawer.reopen.success": "Einreichung wiedereröffnet.",
+  "forms.drawer.replay_footer": "Ansicht zum Stand von Rev. {n}",
+  "forms.drawer.timeline.title": "Revisionen",
+  "forms.drawer.title": "Einreichung",
+  "forms.errors.confirmation_required": "Geben Sie DELETE ein, um die Anonymisierung zu bestätigen.",
+  "forms.errors.default_locale_unsupported": "Die Standardsprache muss eine der unterstützten Sprachen sein.",
+  "forms.errors.distribution_not_found": "Verteilung nicht gefunden.",
+  "forms.errors.draft_already_exists": "Für dieses Formular existiert bereits ein Entwurf.",
+  "forms.errors.file_too_large": "Diese Datei ist zu groß.",
+  "forms.errors.fork_source_invalid": "Die Quellversion gehört nicht zu diesem Formular.",
+  "forms.errors.form_key_taken": "Ein Formular mit diesem Schlüssel existiert bereits in dieser Organisation.",
+  "forms.errors.form_not_found": "Formular nicht gefunden.",
+  "forms.errors.internal": "Etwas ist schiefgelaufen. Bitte versuchen Sie es erneut.",
+  "forms.errors.invalid_id": "Diese Kennung ist ungültig.",
+  "forms.errors.invalid_image": "Dieses Bild konnte nicht verwendet werden.",
+  "forms.errors.invalid_payload": "Die übermittelten Daten sind ungültig.",
+  "forms.errors.invalid_upload": "Dieser Upload konnte nicht angenommen werden.",
+  "forms.errors.invitation_no_email": "Diese Einladung hat keine E-Mail-Adresse zum Versenden.",
+  "forms.errors.invitation_not_found": "Einladung nicht gefunden.",
+  "forms.errors.invitation_revoked": "Diese Einladung wurde widerrufen.",
+  "forms.errors.invitation_submitted": "Diese Einladung wurde bereits zum Einreichen verwendet.",
+  "forms.errors.locales_empty": "Ein Formular muss mindestens eine Sprache unterstützen.",
+  "forms.errors.no_op_publish": "Keine Änderungen zum Veröffentlichen — das Schema entspricht der aktuell veröffentlichten Version.",
+  "forms.errors.not_found": "Nicht gefunden.",
+  "forms.errors.organization_required": "Ein Organisationskontext ist erforderlich.",
+  "forms.errors.redirect_url_scheme": "Die Weiterleitungs-URL muss eine http://- oder https://-Adresse sein.",
+  "forms.errors.schema_invalid": "Das Formularschema ist ungültig.",
+  "forms.errors.snapshot_missing": "Snapshot-Eintrag nicht gefunden.",
+  "forms.errors.snapshot_pending": "PDF-Snapshot wird erstellt.",
+  "forms.errors.snapshot_storage_unconfigured": "Snapshot-Speicher ist noch nicht konfiguriert.",
+  "forms.errors.submission_not_found": "Einreichung nicht gefunden.",
+  "forms.errors.tenant_required": "Ein Mandantenkontext ist erforderlich.",
+  "forms.errors.unauthorized": "Nicht autorisiert.",
+  "forms.errors.version_form_mismatch": "Die Formularversion gehört nicht zu diesem Formular.",
+  "forms.errors.version_is_frozen": "Veröffentlichte Versionen sind unveränderlich. Erstellen Sie einen neuen Entwurf (Fork), um Änderungen vorzunehmen.",
+  "forms.errors.version_not_found": "Formularversion nicht gefunden.",
+  "forms.history.against": "Verglichen mit",
+  "forms.history.base": "Basis",
+  "forms.inbox.badges.multiple_roles": "Mehrere Rollen",
+  "forms.inbox.badges.pdf_available": "PDF verfügbar",
+  "forms.inbox.columns.status": "Status",
+  "forms.inbox.columns.subject": "Betreff",
+  "forms.inbox.columns.submitted_at": "Eingereicht",
+  "forms.inbox.columns.updated_at": "Aktualisiert",
+  "forms.inbox.empty": "Noch keine Einreichungen.",
+  "forms.inbox.filter.status": "Status",
+  "forms.inbox.search.placeholder": "Nach Betreff-ID suchen",
+  "forms.inbox.title": "Einreichungen",
+  "forms.invitation.actions.resend": "Erneut senden",
+  "forms.invitation.actions.revoke": "Entziehen",
+  "forms.invitation.actions.send": "Senden",
+  "forms.invitation.add.action": "Empfänger hinzufügen",
+  "forms.invitation.add.empty": "Fügen Sie mindestens einen Empfänger hinzu.",
+  "forms.invitation.add.failed": "Empfänger konnten nicht hinzugefügt werden.",
+  "forms.invitation.add.help": "Einer pro Zeile: E-Mail,Name",
+  "forms.invitation.add.placeholder": "jane@example.com,Jane Doe\njohn@example.com",
+  "forms.invitation.add.shortcut": "zum Hinzufügen",
+  "forms.invitation.add.success": "Empfänger hinzugefügt.",
+  "forms.invitation.add.title": "Empfänger hinzufügen",
+  "forms.invitation.close": "Schließen",
+  "forms.invitation.columns.email": "E-Mail",
+  "forms.invitation.columns.name": "Name",
+  "forms.invitation.columns.send_count": "Sendungen",
+  "forms.invitation.columns.sent_at": "Gesendet",
+  "forms.invitation.columns.status": "Status",
+  "forms.invitation.columns.submitted_at": "Eingereicht",
+  "forms.invitation.email.body": "Sie wurden eingeladen, ein Formular auszufüllen. Nutzen Sie den sicheren Link unten, um zu beginnen.",
+  "forms.invitation.email.body_reminder": "Dies ist eine Erinnerung, dass Sie ein Formular auszufüllen haben. Bitte nutzen Sie den zuvor gesendeten Link, um fortzufahren.",
+  "forms.invitation.email.cta": "Formular öffnen",
+  "forms.invitation.email.footer": "Open Mercato Forms",
+  "forms.invitation.email.greeting": "Hallo {name},",
+  "forms.invitation.email.heading": "Ein Formular wartet auf Sie",
+  "forms.invitation.email.subject": "Sie haben ein Formular auszufüllen",
+  "forms.invitation.empty": "Noch keine Empfänger.",
+  "forms.invitation.errors.load": "Empfänger konnten nicht geladen werden.",
+  "forms.invitation.links.copied": "Persönlicher Link in die Zwischenablage kopiert.",
+  "forms.invitation.links.copy_all": "Alle kopieren",
+  "forms.invitation.links.copy_failed": "Der Link konnte nicht kopiert werden.",
+  "forms.invitation.links.copy_one": "Link kopieren",
+  "forms.invitation.links.title": "Persönliche Links (einmalig angezeigt — jetzt kopieren)",
+  "forms.invitation.revoke.body": "Der persönliche Link funktioniert sofort nicht mehr.",
+  "forms.invitation.revoke.confirm": "Diese Einladung entziehen?",
+  "forms.invitation.revoke.failed": "Einladung konnte nicht entzogen werden.",
+  "forms.invitation.revoke.success": "Einladung entzogen.",
+  "forms.invitation.send.failed": "Einladung konnte nicht gesendet werden.",
+  "forms.invitation.send.success": "Einladung gesendet.",
+  "forms.invitation.status.expired": "Abgelaufen",
+  "forms.invitation.status.opened": "Geöffnet",
+  "forms.invitation.status.pending": "Ausstehend",
+  "forms.invitation.status.revoked": "Entzogen",
+  "forms.invitation.status.sent": "Gesendet",
+  "forms.invitation.status.started": "Begonnen",
+  "forms.invitation.status.submitted": "Eingereicht",
+  "forms.invitation.title": "Empfänger",
+  "forms.list.actions.archive": "Archivieren",
+  "forms.list.actions.archiveSuccess": "Formular archiviert.",
+  "forms.list.actions.create": "Neues Formular",
+  "forms.list.actions.edit": "Bearbeiten",
+  "forms.list.actions.history": "Verlauf",
+  "forms.list.actions.restore": "Wiederherstellen",
+  "forms.list.actions.viewSubmissions": "Einreichungen",
+  "forms.list.columns.key": "Schlüssel",
+  "forms.list.columns.name": "Name",
+  "forms.list.columns.publishedVersion": "Veröffentlicht",
+  "forms.list.columns.status": "Status",
+  "forms.list.columns.updatedAt": "Aktualisiert",
+  "forms.list.empty": "Noch keine Formulare — erstellen Sie eines, um zu beginnen.",
+  "forms.list.filters.status": "Status",
+  "forms.list.filters.statusActive": "Aktiv",
+  "forms.list.filters.statusArchived": "Archiviert",
+  "forms.list.filters.statusDraft": "Entwurf",
+  "forms.list.search.placeholder": "Formulare suchen",
+  "forms.list.title": "Formulare",
+  "forms.public.auth_required.body": "Dieses Formular erfordert ein angemeldetes Konto. Bitte melden Sie sich an, um fortzufahren.",
+  "forms.public.auth_required.title": "Bitte anmelden",
+  "forms.public.error.title": "Etwas ist schiefgelaufen",
+  "forms.public.start_failed": "Dieses Formular konnte nicht geöffnet werden. Bitte versuchen Sie es später erneut.",
+  "forms.public.unavailable": "Dieses Formular ist nicht mehr verfügbar.",
+  "forms.public.unavailable.title": "Formular nicht verfügbar",
+  "forms.runner.actions.back": "Zurück",
+  "forms.runner.actions.next": "Weiter",
+  "forms.runner.actions.submit": "Einreichen",
+  "forms.runner.actions.submitted": "Eingereicht",
+  "forms.runner.completion.download_pdf": "PDF-Kopie herunterladen",
+  "forms.runner.completion.download_pdf_failed": "Die PDF-Kopie konnte nicht heruntergeladen werden. Bitte versuchen Sie es erneut.",
+  "forms.runner.completion.download_pdf_unavailable": "Verfügbar, sobald die PDF-Snapshot-Funktion ausgeliefert ist.",
+  "forms.runner.completion.redirecting": "Weiterleitung…",
+  "forms.runner.completion.return_home": "Zurück zur Portal-Startseite",
+  "forms.runner.completion.submitted_at": "Eingereicht am {time}",
+  "forms.runner.completion.subtitle": "Ihre Einreichung wurde erfasst.",
+  "forms.runner.completion.title": "Vielen Dank!",
+  "forms.runner.completion.version": "Version {version}",
+  "forms.runner.encrypted_label": "Verschlüsselt",
+  "forms.runner.encrypted_tooltip": "Verschlüsselt — nur für Sie und autorisiertes Personal sichtbar.",
+  "forms.runner.ending.restart": "Von vorne beginnen",
+  "forms.runner.error.generic": "Beim Laden des Formulars ist etwas schiefgelaufen.",
+  "forms.runner.error.no_published_version": "Dieses Formular hat noch keine veröffentlichte Version.",
+  "forms.runner.error.not_found": "Dieses Formular konnte nicht gefunden werden.",
+  "forms.runner.field.noOptions": "Keine Optionen konfiguriert",
+  "forms.runner.field.nps.band.detractor": "Kritiker",
+  "forms.runner.field.nps.band.passive": "Passiv",
+  "forms.runner.field.nps.band.promoter": "Befürworter",
+  "forms.runner.field.ranking.dragHandle": "Zum Neuordnen ziehen",
+  "forms.runner.field.ranking.moveDown": "Nach unten verschieben",
+  "forms.runner.field.ranking.moveUp": "Nach oben verschieben",
+  "forms.runner.field.selectPlaceholder": "Auswählen…",
+  "forms.runner.file.add": "Weitere Datei hinzufügen",
+  "forms.runner.file.choose": "Datei auswählen",
+  "forms.runner.file.remove": "Datei entfernen",
+  "forms.runner.file.too_large": "Die Datei ist zu groß.",
+  "forms.runner.file.upload_failed": "Hochladen fehlgeschlagen.",
+  "forms.runner.file.uploading": "Wird hochgeladen…",
+  "forms.runner.group.add": "Eintrag hinzufügen",
+  "forms.runner.group.empty": "Noch keine Einträge.",
+  "forms.runner.group.entry_label": "Eintrag {{index}}",
+  "forms.runner.group.remove": "Eintrag entfernen",
+  "forms.runner.loading": "Formular wird geladen…",
+  "forms.runner.locale.label": "Sprache",
+  "forms.runner.resume.continue": "Weiter ausfüllen",
+  "forms.runner.resume.start_over": "Von vorne beginnen",
+  "forms.runner.resume.subtitle": "Wir haben Ihren Fortschritt am {date} gespeichert ({revisions} Revisionen).",
+  "forms.runner.resume.title": "Dort fortfahren, wo Sie aufgehört haben",
+  "forms.runner.review.actions.back": "Zurück zur Bearbeitung",
+  "forms.runner.review.actions.submit": "Einreichen",
+  "forms.runner.review.callout": "Beim Einreichen wird diese Version gesperrt und ein PDF-Snapshot erstellt. Sie können das PDF später weiterhin herunterladen.",
+  "forms.runner.review.empty": "Keine Antwort angegeben.",
+  "forms.runner.review.title": "Überprüfen Sie Ihre Antworten",
+  "forms.runner.save.error": "Das Formular konnte nicht gespeichert werden. Versuchen Sie es erneut.",
+  "forms.runner.save_indicator.conflict": "Wir haben das Formular aktualisiert, um eine an anderer Stelle vorgenommene Änderung einzubinden.",
+  "forms.runner.save_indicator.dirty": "Nicht gespeicherte Änderungen",
+  "forms.runner.save_indicator.refreshed": "Auf die neueste Version aktualisiert.",
+  "forms.runner.save_indicator.saved_at": "Gespeichert um {time}",
+  "forms.runner.save_indicator.saving": "Wird gespeichert…",
+  "forms.runner.section.actions.back": "Zurück",
+  "forms.runner.section.actions.next": "Weiter",
+  "forms.runner.section.actions.review": "Antworten überprüfen",
+  "forms.runner.section.label": "Abschnitt {current} von {total}",
+  "forms.runner.section.progress_aria": "Formularfortschritt",
+  "forms.runner.section.required_missing": "Bitte füllen Sie alle Pflichtfelder aus, bevor Sie fortfahren.",
+  "forms.runner.signature.affirmation": "Ich habe die obige Erklärung gelesen und stimme ihr zu.",
+  "forms.runner.signature.canvas_label": "Unterschriftenfeld",
+  "forms.runner.signature.clause_label": "Einwilligungserklärung",
+  "forms.runner.signature.clear": "Löschen",
+  "forms.runner.signature.mode_draw": "Zeichnen",
+  "forms.runner.signature.mode_label": "Unterschriftsmethode",
+  "forms.runner.signature.mode_type": "Tippen",
+  "forms.runner.signature.typed_placeholder": "Geben Sie Ihren vollständigen Namen ein",
+  "forms.runner.start.cta": "Neue Einreichung starten",
+  "forms.runner.submit.error": "Das Formular konnte nicht eingereicht werden. Versuchen Sie es erneut.",
+  "forms.runner.validation.address.required": "Bitte füllen Sie die erforderlichen Adressfelder aus.",
+  "forms.runner.validation.email.default": "Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein.",
+  "forms.runner.validation.matrix.rowRequired": "Bitte beantworten Sie jede erforderliche Zeile.",
+  "forms.runner.validation.maxLength.default": "Bitte geben Sie höchstens {n} Zeichen ein.",
+  "forms.runner.validation.maxValue.default": "Bitte geben Sie höchstens {n} ein.",
+  "forms.runner.validation.minLength.default": "Bitte geben Sie mindestens {n} Zeichen ein.",
+  "forms.runner.validation.minValue.default": "Bitte geben Sie mindestens {n} ein.",
+  "forms.runner.validation.pattern.default": "Der Wert entspricht nicht dem erwarteten Format.",
+  "forms.runner.validation.phone.default": "Bitte geben Sie eine gültige Telefonnummer ein.",
+  "forms.runner.validation.ranking.exhaustive": "Bitte ordnen Sie jede Option ein.",
+  "forms.runner.validation.website.default": "Bitte geben Sie eine gültige URL ein.",
+  "forms.runner.yesNo.no": "Nein",
+  "forms.runner.yesNo.yes": "Ja",
+  "forms.studio.actions.fork": "Entwurf abzweigen",
+  "forms.studio.actions.history": "Verlauf",
+  "forms.studio.actions.publish": "Veröffentlichen…",
+  "forms.studio.autosave.error": "Änderungen konnten nicht gespeichert werden — neuer Versuch.",
+  "forms.studio.autosave.idle": "Alle Änderungen gespeichert",
+  "forms.studio.autosave.invalidSchema": "Kann nicht gespeichert werden — Schema ist ungültig. Lokale Änderungen bleiben erhalten.",
+  "forms.studio.autosave.saving": "Wird gespeichert…",
+  "forms.studio.canvas.dropHere": "Hier ablegen",
+  "forms.studio.canvas.dropHere.field": "Ein Feld hier ablegen",
+  "forms.studio.canvas.empty.copy": "Ziehen Sie ein Feld oder einen Abschnitt von links, um zu beginnen.",
+  "forms.studio.canvas.ending.chip": "Abschluss",
+  "forms.studio.canvas.ending.dropRejected": "Abschlüsse akzeptieren nur Info-/Überschrift-Blöcke.",
+  "forms.studio.canvas.field.dragHandle": "Feld neu anordnen",
+  "forms.studio.canvas.field.moveDown": "Feld nach unten verschieben",
+  "forms.studio.canvas.field.moveUp": "Feld nach oben verschieben",
+  "forms.studio.canvas.field.resizeCommit": "{item} auf {span} Spalten Breite geändert.",
+  "forms.studio.canvas.field.resizeHandle": "Feldbreite ändern",
+  "forms.studio.canvas.field.resizeStart": "{item} wird in der Größe geändert.",
+  "forms.studio.canvas.firstRun.body": "Ziehen Sie ein Feld oder einen Abschnitt von links, um zu beginnen — oder benennen Sie diesen Abschnitt um, um loszulegen.",
+  "forms.studio.canvas.firstRun.title": "Ihr Formular ist leer",
+  "forms.studio.canvas.page.chipLabel": "Seite {{n}}",
+  "forms.studio.canvas.section.delete.ariaLabel": "Abschnitt löschen",
+  "forms.studio.canvas.section.delete.confirm.body": "Abschnitt '{{name}}' und {{count}} Felder löschen?",
+  "forms.studio.canvas.section.delete.confirm.submit": "Löschen",
+  "forms.studio.canvas.section.delete.confirm.title": "Abschnitt löschen?",
+  "forms.studio.canvas.section.dragHandle": "Abschnitt neu anordnen",
+  "forms.studio.canvas.section.moveDown": "Abschnitt nach unten verschieben",
+  "forms.studio.canvas.section.moveUp": "Abschnitt nach oben verschieben",
+  "forms.studio.canvas.section.title.placeholder": "Unbenannter Abschnitt",
+  "forms.studio.canvas.section.untitled.label": "Unbenannter Abschnitt",
+  "forms.studio.canvas.ungrouped.adopt.button": "Als Abschnitt übernehmen",
+  "forms.studio.canvas.ungrouped.adopt.toast": "Nicht gruppierte Felder in '{{name}}' übernommen.",
+  "forms.studio.canvas.ungrouped.heading.label": "Nicht gruppierte Felder",
+  "forms.studio.canvas.untitledSection": "Unbenannter Abschnitt",
+  "forms.studio.compiledJson": "Kompiliertes JSON",
+  "forms.studio.dnd.announce.cancelled": "Ziehen von {item} abgebrochen.",
+  "forms.studio.dnd.announce.droppedAt": "{item} bei {target} abgelegt.",
+  "forms.studio.dnd.announce.movedOver": "{item} über {target} bewegt.",
+  "forms.studio.dnd.announce.movedToCell": "{section}, Zeile {row}, Spalte {column}",
+  "forms.studio.dnd.announce.movedToRowGap": "{section}, zwischen Zeile {previous} und Zeile {next}",
+  "forms.studio.dnd.announce.pickedUp": "{item} aufgenommen.",
+  "forms.studio.dnd.instructions.draggable": "Um ein ziehbares Element aufzunehmen, drücken Sie die Leertaste oder die Eingabetaste. Verwenden Sie die Pfeiltasten, um es zu bewegen, und drücken Sie dann die Leertaste oder die Eingabetaste, um es abzulegen. Drücken Sie Escape zum Abbrechen.",
+  "forms.studio.empty": "Fügen Sie ein Feld aus der Palette hinzu, um zu beginnen.",
+  "forms.studio.field.address.city": "Stadt",
+  "forms.studio.field.address.country": "Land",
+  "forms.studio.field.address.postalCode": "Postleitzahl",
+  "forms.studio.field.address.region": "Region",
+  "forms.studio.field.address.street1": "Straße",
+  "forms.studio.field.address.street2": "Wohnung / Etage",
+  "forms.studio.field.file.accept": "Akzeptierte Dateitypen (MIME)",
+  "forms.studio.field.file.maxSizeMb": "Maximale Größe (MB)",
+  "forms.studio.field.file.multiple": "Mehrere Dateien erlauben",
+  "forms.studio.field.group.addSubField": "Unterfeld hinzufügen",
+  "forms.studio.field.group.deleteSubField": "Unterfeld löschen",
+  "forms.studio.field.group.empty": "Noch keine Unterfelder.",
+  "forms.studio.field.group.heading": "Unterfelder",
+  "forms.studio.field.group.maxItems": "Maximale Einträge",
+  "forms.studio.field.group.minItems": "Minimale Einträge",
+  "forms.studio.field.group.subFieldLabel": "Bezeichnung",
+  "forms.studio.field.group.subFieldRequired": "Pflichtfeld",
+  "forms.studio.field.group.subFieldType": "Typ",
+  "forms.studio.field.matrix.columns.add": "Spalte hinzufügen",
+  "forms.studio.field.matrix.columns.delete": "Spalte löschen",
+  "forms.studio.field.matrix.columns.heading": "Spalten",
+  "forms.studio.field.matrix.columns.label": "Bezeichnung",
+  "forms.studio.field.matrix.columns.moveDown": "Nach unten verschieben",
+  "forms.studio.field.matrix.columns.moveUp": "Nach oben verschieben",
+  "forms.studio.field.matrix.columns.value": "Wert",
+  "forms.studio.field.matrix.empty": "Fügen Sie Zeilen und Spalten hinzu, um diese Matrix in der Vorschau anzuzeigen.",
+  "forms.studio.field.matrix.rows.add": "Zeile hinzufügen",
+  "forms.studio.field.matrix.rows.delete": "Zeile löschen",
+  "forms.studio.field.matrix.rows.heading": "Zeilen",
+  "forms.studio.field.matrix.rows.key": "Schlüssel",
+  "forms.studio.field.matrix.rows.label": "Bezeichnung",
+  "forms.studio.field.matrix.rows.moveDown": "Nach unten verschieben",
+  "forms.studio.field.matrix.rows.moveUp": "Nach oben verschieben",
+  "forms.studio.field.matrix.rows.multiple": "Mehrfachauswahl",
+  "forms.studio.field.matrix.rows.required": "Pflichtfeld",
+  "forms.studio.field.nps.anchors.high": "Oberer Ankerwert",
+  "forms.studio.field.nps.anchors.low": "Unterer Ankerwert",
+  "forms.studio.field.opinion.icon.dot": "Punkt",
+  "forms.studio.field.opinion.icon.label": "Symbol",
+  "forms.studio.field.opinion.icon.star": "Stern",
+  "forms.studio.field.opinion.icon.thumb": "Daumen",
+  "forms.studio.field.options.add": "Option hinzufügen",
+  "forms.studio.field.options.defaultLabel": "Option {{n}}",
+  "forms.studio.field.options.delete": "Option löschen",
+  "forms.studio.field.options.empty": "Noch keine Optionen.",
+  "forms.studio.field.options.heading": "Optionen",
+  "forms.studio.field.options.label": "Bezeichnung",
+  "forms.studio.field.options.moveDown": "Nach unten verschieben",
+  "forms.studio.field.options.moveUp": "Nach oben verschieben",
+  "forms.studio.field.options.value": "Wert",
+  "forms.studio.field.ranking.exhaustive": "Einordnung jeder Option erforderlich",
+  "forms.studio.field.type.label": "Typ",
+  "forms.studio.field.type.swapHint": "Benötigen Sie einen anderen Typ? Löschen Sie dieses Feld und fügen Sie es erneut hinzu.",
+  "forms.studio.fieldPalette.title": "Feld hinzufügen",
+  "forms.studio.fields.deleteButton": "Feld löschen",
+  "forms.studio.fields.deletedFlash": "Feld gelöscht — drücken Sie Strg/⌘ + Z zum Rückgängigmachen.",
+  "forms.studio.fields.editableBy": "Bearbeitbar von",
+  "forms.studio.fields.help": "Hilfetext",
+  "forms.studio.fields.label": "Bezeichnung",
+  "forms.studio.fields.required": "Pflichtfeld",
+  "forms.studio.fields.sensitive": "Sensibel (Protokoll redigiert)",
+  "forms.studio.fields.visibleTo": "Sichtbar für",
+  "forms.studio.locale_switcher.label": "Bearbeitungssprache",
+  "forms.studio.logic.jumps.addRule": "Sprungregel hinzufügen",
+  "forms.studio.logic.jumps.branch.heading": "Regel #{n}",
+  "forms.studio.logic.jumps.empty": "Keine Sprünge — nächste Seite bei Abschluss.",
+  "forms.studio.logic.jumps.goto": "Gehe zu:",
+  "forms.studio.logic.jumps.heading": "Wenn diese Seite abgeschlossen ist",
+  "forms.studio.logic.jumps.moveDown": "Regel nach unten verschieben",
+  "forms.studio.logic.jumps.moveUp": "Regel nach oben verschieben",
+  "forms.studio.logic.jumps.otherwise": "Andernfalls",
+  "forms.studio.logic.jumps.removeBranch": "Sprungregel entfernen",
+  "forms.studio.logic.jumps.target.ending": "Abschluss \"{name}\"",
+  "forms.studio.logic.jumps.target.next": "Nächste Seite",
+  "forms.studio.logic.jumps.target.page": "Seite \"{name}\"",
+  "forms.studio.logic.jumps.target.submit": "Einreichen",
+  "forms.studio.logic.source.field": "Feld",
+  "forms.studio.logic.source.hidden": "verstecktes Feld",
+  "forms.studio.logic.source.variable": "Variable",
+  "forms.studio.logic.tab.label": "Logik",
+  "forms.studio.logic.visibility.addRule": "Regel hinzufügen",
+  "forms.studio.logic.visibility.always": "Immer angezeigt (keine Regeln).",
+  "forms.studio.logic.visibility.clear": "Regel löschen",
+  "forms.studio.logic.visibility.combine.and": "UND",
+  "forms.studio.logic.visibility.combine.or": "ODER",
+  "forms.studio.logic.visibility.combineLabel": "Kombinieren mit:",
+  "forms.studio.logic.visibility.compiledJson": "Kompiliertes jsonlogic",
+  "forms.studio.logic.visibility.heading": "Anzeigen, wenn",
+  "forms.studio.logic.visibility.op.contains": "enthält",
+  "forms.studio.logic.visibility.op.eq": "ist gleich",
+  "forms.studio.logic.visibility.op.gt": "ist größer als",
+  "forms.studio.logic.visibility.op.gte": "ist mindestens",
+  "forms.studio.logic.visibility.op.in": "in Liste",
+  "forms.studio.logic.visibility.op.is_empty": "ist leer",
+  "forms.studio.logic.visibility.op.is_false": "ist falsch",
+  "forms.studio.logic.visibility.op.is_not_empty": "ist nicht leer",
+  "forms.studio.logic.visibility.op.is_true": "ist wahr",
+  "forms.studio.logic.visibility.op.lt": "ist kleiner als",
+  "forms.studio.logic.visibility.op.lte": "ist höchstens",
+  "forms.studio.logic.visibility.op.neq": "ist ungleich",
+  "forms.studio.logic.visibility.rawShape": "Regel als reines JSON definiert. Löschen Sie sie, um visuell zu bearbeiten.",
+  "forms.studio.logic.visibility.remove": "Regel entfernen",
+  "forms.studio.logic.visibility.sourcePlaceholder": "Quelle",
+  "forms.studio.palette.input.boolean": "Ja/Nein-Kontrollkästchen",
+  "forms.studio.palette.input.date": "Datum",
+  "forms.studio.palette.input.datetime": "Datum & Uhrzeit",
+  "forms.studio.palette.input.file": "Datei-/Foto-Upload",
+  "forms.studio.palette.input.group": "Wiederholbare Gruppe",
+  "forms.studio.palette.input.integer": "Ganzzahl",
+  "forms.studio.palette.input.number": "Zahl",
+  "forms.studio.palette.input.scale": "Skala",
+  "forms.studio.palette.input.selectMany": "Mehrfachauswahl",
+  "forms.studio.palette.input.selectOne": "Dropdown",
+  "forms.studio.palette.input.signature": "Unterschrift",
+  "forms.studio.palette.input.text": "Text",
+  "forms.studio.palette.input.textarea": "Textbereich",
+  "forms.studio.palette.input.yesNo": "Ja/Nein-Schalter",
+  "forms.studio.palette.input.yesNoButtons": "Ja/Nein-Buttons",
+  "forms.studio.palette.layout.ending": "Abschlussbildschirm",
+  "forms.studio.palette.layout.infoBlock": "Info / Überschrift",
+  "forms.studio.palette.layout.page": "Seite",
+  "forms.studio.palette.layout.section": "Gruppe",
+  "forms.studio.palette.section.input": "EINGABE",
+  "forms.studio.palette.section.layout": "LAYOUT",
+  "forms.studio.palette.section.survey": "UMFRAGE & KONTAKT",
+  "forms.studio.palette.survey.address": "Adresse",
+  "forms.studio.palette.survey.email": "E-Mail",
+  "forms.studio.palette.survey.matrix": "Matrix",
+  "forms.studio.palette.survey.nps": "NPS",
+  "forms.studio.palette.survey.opinion": "Meinungsskala",
+  "forms.studio.palette.survey.phone": "Telefon",
+  "forms.studio.palette.survey.ranking": "Rangfolge",
+  "forms.studio.palette.survey.website": "Website",
+  "forms.studio.palette.tabs.elements": "Elemente",
+  "forms.studio.palette.tabs.parameters": "Konfiguration",
+  "forms.studio.panes.preview": "Vorschau",
+  "forms.studio.panes.properties": "Eigenschaften",
+  "forms.studio.panes.tree": "Struktur",
+  "forms.studio.parameters.defaultActorRole.label": "Standard-Akteursrolle",
+  "forms.studio.parameters.density.compact": "Kompakt",
+  "forms.studio.parameters.density.default": "Standard",
+  "forms.studio.parameters.density.label": "Design-Dichte",
+  "forms.studio.parameters.density.spacious": "Großzügig",
+  "forms.studio.parameters.description.label": "Beschreibung",
+  "forms.studio.parameters.hidden.add": "Verstecktes Feld hinzufügen",
+  "forms.studio.parameters.hidden.defaultLabel": "Standard: {value}",
+  "forms.studio.parameters.hidden.defaultPlaceholder": "Optionaler Standardwert",
+  "forms.studio.parameters.hidden.empty": "Keine versteckten Felder deklariert.",
+  "forms.studio.parameters.hidden.error.duplicate": "Ein verstecktes Feld mit diesem Namen existiert bereits.",
+  "forms.studio.parameters.hidden.error.name": "Der Name muss [a-z][a-z0-9_]* entsprechen (Kleinbuchstaben, keine Leerzeichen).",
+  "forms.studio.parameters.hidden.heading": "Versteckte Felder",
+  "forms.studio.parameters.hidden.namePlaceholder": "Name (z. B. patient_id)",
+  "forms.studio.parameters.hidden.noDefault": "Kein Standardwert",
+  "forms.studio.parameters.hidden.remove": "Verstecktes Feld entfernen",
+  "forms.studio.parameters.hidden.urlSnippet.label": "Über URL befüllen:",
+  "forms.studio.parameters.key.label": "Formularschlüssel",
+  "forms.studio.parameters.labelPosition.label": "Position der Bezeichnung",
+  "forms.studio.parameters.labelPosition.left": "Links",
+  "forms.studio.parameters.labelPosition.top": "Oben",
+  "forms.studio.parameters.locales.add": "Sprache hinzufügen",
+  "forms.studio.parameters.locales.add_placeholder": "z. B. pl oder en-US",
+  "forms.studio.parameters.locales.default": "Standardsprache",
+  "forms.studio.parameters.locales.defaultBadge": "Standard",
+  "forms.studio.parameters.locales.label": "Unterstützte Sprachen",
+  "forms.studio.parameters.locales.remove": "{locale} entfernen",
+  "forms.studio.parameters.name.label": "Formularname",
+  "forms.studio.parameters.pageMode.label": "Seitenmodus",
+  "forms.studio.parameters.pageMode.paginated": "Paginiert",
+  "forms.studio.parameters.pageMode.stacked": "Gestapelt",
+  "forms.studio.parameters.progress.helper.disabled": "Setzen Sie den Seitenmodus auf Paginiert und fügen Sie mindestens zwei Seiten hinzu, um dies zu aktivieren.",
+  "forms.studio.parameters.progress.label": "Fortschritt anzeigen",
+  "forms.studio.parameters.roles.add": "Hinzufügen",
+  "forms.studio.parameters.roles.add_placeholder": "Rollen-ID (z. B. clinician)",
+  "forms.studio.parameters.roles.admin_locked": "Immer vorhanden",
+  "forms.studio.parameters.roles.custom.helper": "Die meisten Formulare benötigen nur den Schalter oben. Fügen Sie eine Rolle hinzu, um Felder für Portalteilnehmer wie \"clinician\" oder \"reviewer\" zu unterteilen.",
+  "forms.studio.parameters.roles.custom.label": "Benutzerdefinierte Rolle hinzufügen",
+  "forms.studio.parameters.roles.guest.helper": "Personen können dieses Formular über einen öffentlichen Link ausfüllen und einreichen, ohne sich anzumelden.",
+  "forms.studio.parameters.roles.guest.label": "Anonyme (Gast-)Einreichungen erlauben",
+  "forms.studio.parameters.roles.helper": "Steuern Sie, wer dieses Formular ausfüllen kann und wie Felder nach Rolle unterteilt werden.",
+  "forms.studio.parameters.roles.invalid": "Verwenden Sie eine eindeutige Kleinbuchstaben-ID (2-64 Zeichen, Buchstaben/Ziffern/-/_), nicht \"admin\" oder \"guest\".",
+  "forms.studio.parameters.roles.label": "Rollen",
+  "forms.studio.parameters.roles.managed_by_switch": "Verwaltet durch den Schalter für anonyme Einreichungen",
+  "forms.studio.parameters.roles.remove": "Rolle entfernen",
+  "forms.studio.parameters.variables.add": "Variable hinzufügen",
+  "forms.studio.parameters.variables.defaultPlaceholder": "Optionaler Standardwert",
+  "forms.studio.parameters.variables.empty": "Keine Variablen deklariert.",
+  "forms.studio.parameters.variables.error.duplicate": "Eine Variable mit diesem Namen existiert bereits.",
+  "forms.studio.parameters.variables.error.formula": "Formel konnte nicht als JSON geparst werden.",
+  "forms.studio.parameters.variables.error.name": "Der Name muss [a-z][a-z0-9_]* entsprechen (Kleinbuchstaben, keine Leerzeichen).",
+  "forms.studio.parameters.variables.heading": "Variablen",
+  "forms.studio.parameters.variables.mode.countYes": "Anzahl der \"Ja\"-Antworten",
+  "forms.studio.parameters.variables.mode.raw": "Reines jsonlogic",
+  "forms.studio.parameters.variables.mode.sum": "Summe der Felder",
+  "forms.studio.parameters.variables.namePlaceholder": "Name (z. B. phq_total)",
+  "forms.studio.parameters.variables.noFields": "Keine Felder zur Auswahl.",
+  "forms.studio.parameters.variables.rawHint": "Reines jsonlogic bearbeiten",
+  "forms.studio.parameters.variables.rawPlaceholder": "{\"+\": [{\"var\": \"a\"}, {\"var\": \"b\"}]}",
+  "forms.studio.parameters.variables.remove": "Variable entfernen",
+  "forms.studio.preview.ariaLabel": "Autorenvorschau",
+  "forms.studio.preview.paginated.back": "Zurück",
+  "forms.studio.preview.paginated.next": "Weiter",
+  "forms.studio.preview.paginated.submitNote": "Nur Vorschau — es werden keine Daten eingereicht.",
+  "forms.studio.preview.viewport.desktop": "Desktop",
+  "forms.studio.preview.viewport.mobile": "Mobil",
+  "forms.studio.preview.viewport.tablet": "Tablet",
+  "forms.studio.previewAs": "Vorschau als",
+  "forms.studio.recall.picker.empty": "Noch keine Token verfügbar.",
+  "forms.studio.recall.picker.placeholder": "Token filtern",
+  "forms.studio.recall.trigger.ariaLabel": "Recall-Token einfügen",
+  "forms.studio.schemaHashLabel": "Schema-Hash",
+  "forms.studio.signature.clause.help": "Wird über der Unterschrift angezeigt. Der genaue Wortlaut wird mit jeder Unterschrift per Fingerabdruck (SHA-256) erfasst.",
+  "forms.studio.signature.clause.label": "Einwilligungserklärung",
+  "forms.studio.signature.clause.placeholder": "Ich willige in die oben beschriebene Behandlung ein…",
+  "forms.studio.signature.modes.drawn": "Zeichnen",
+  "forms.studio.signature.modes.label": "Zulässige Unterschriftsmethoden",
+  "forms.studio.signature.modes.typed": "Name eingeben",
+  "forms.studio.statusArchived": "Archiviert",
+  "forms.studio.statusDraft": "Entwurf",
+  "forms.studio.statusPublished": "Veröffentlicht",
+  "forms.studio.style.a11y.accentOnSurface": "Akzent auf Oberfläche",
+  "forms.studio.style.a11y.inputOnSurface": "Eingabetext auf Oberfläche",
+  "forms.studio.style.a11y.textOnSurface": "Text auf Oberfläche",
+  "forms.studio.style.a11y.title": "Geringer Kontrast",
+  "forms.studio.style.align.center": "Zentriert",
+  "forms.studio.style.align.end": "Ende",
+  "forms.studio.style.align.start": "Anfang",
+  "forms.studio.style.appearance.helper": "Markenfarben, Hintergrund und Typografie für dieses Formular.",
+  "forms.studio.style.appearance.title": "Erscheinungsbild",
+  "forms.studio.style.background.angle": "Winkel (Grad)",
+  "forms.studio.style.background.color": "Volltonfarbe",
+  "forms.studio.style.background.colorLabel": "Hintergrundfarbe",
+  "forms.studio.style.background.from": "Verlauf von",
+  "forms.studio.style.background.gradient": "Verlauf",
+  "forms.studio.style.background.none": "Keiner",
+  "forms.studio.style.background.to": "Verlauf bis",
+  "forms.studio.style.border.none": "Keiner",
+  "forms.studio.style.border.strong": "Stark",
+  "forms.studio.style.border.subtle": "Dezent",
+  "forms.studio.style.color.aaWarning": "Geringer Kontrast — möglicherweise schwer lesbar",
+  "forms.studio.style.color.hexError": "Verwenden Sie einen Hex-Wert wie #0f766e",
+  "forms.studio.style.color.hexLabel": "Benutzerdefinierte Hex-Farbe",
+  "forms.studio.style.color.hexPlaceholder": "#0f766e",
+  "forms.studio.style.color.pickerLabel": "Benutzerdefinierte Farbe wählen",
+  "forms.studio.style.color.tokenPickerLabel": "Farbtoken wählen",
+  "forms.studio.style.color.tokenTrigger": "Token wählen",
+  "forms.studio.style.contentWidth.full": "Voll",
+  "forms.studio.style.contentWidth.lg": "Breit",
+  "forms.studio.style.contentWidth.md": "Mittel",
+  "forms.studio.style.contentWidth.sm": "Schmal",
+  "forms.studio.style.field.accent": "Akzent",
+  "forms.studio.style.field.align.center": "Zentriert",
+  "forms.studio.style.field.align.end": "Ende",
+  "forms.studio.style.field.align.label": "Ausrichtung",
+  "forms.studio.style.field.align.start": "Anfang",
+  "forms.studio.style.field.appearanceAlign": "Ausrichtung",
+  "forms.studio.style.field.hideMobile.label": "Auf Mobilgeräten ausblenden",
+  "forms.studio.style.field.labelColor": "Farbe der Bezeichnung",
+  "forms.studio.style.field.labelWeight": "Schriftstärke der Bezeichnung",
+  "forms.studio.style.field.textColor": "Textfarbe",
+  "forms.studio.style.field.width.label": "Breite",
+  "forms.studio.style.fontFamily.mono": "Monospace",
+  "forms.studio.style.fontFamily.rounded": "Abgerundet",
+  "forms.studio.style.fontFamily.sans": "Serifenlos",
+  "forms.studio.style.fontFamily.serif": "Serif",
+  "forms.studio.style.fontFamily.system": "System",
+  "forms.studio.style.fontScale.lg": "Groß",
+  "forms.studio.style.fontScale.md": "Mittel",
+  "forms.studio.style.fontScale.sm": "Klein",
+  "forms.studio.style.inherit": "Standard",
+  "forms.studio.style.logo.align": "Ausrichtung",
+  "forms.studio.style.logo.error": "Bild konnte nicht hochgeladen werden.",
+  "forms.studio.style.logo.label": "Logo",
+  "forms.studio.style.logo.remove": "Entfernen",
+  "forms.studio.style.logo.replace": "Ersetzen",
+  "forms.studio.style.logo.size": "Größe",
+  "forms.studio.style.logo.sizeOption.lg": "Groß",
+  "forms.studio.style.logo.sizeOption.md": "Mittel",
+  "forms.studio.style.logo.sizeOption.sm": "Klein",
+  "forms.studio.style.logo.upload": "Logo hochladen",
+  "forms.studio.style.logo.uploading": "Wird hochgeladen…",
+  "forms.studio.style.padding.lg": "Groß",
+  "forms.studio.style.padding.md": "Mittel",
+  "forms.studio.style.padding.none": "Keiner",
+  "forms.studio.style.padding.sm": "Klein",
+  "forms.studio.style.padding.xl": "XL",
+  "forms.studio.style.padding.xs": "XS",
+  "forms.studio.style.preset.branded": "Markenspezifisch",
+  "forms.studio.style.preset.card": "Karte",
+  "forms.studio.style.preset.confirm.body": "Das Anwenden einer Vorlage überschreibt die aktuellen Farben, den Hintergrund und die Typografie dieses Formulars.",
+  "forms.studio.style.preset.confirm.submit": "Vorlage anwenden",
+  "forms.studio.style.preset.confirm.title": "Aktuelles Design ersetzen?",
+  "forms.studio.style.preset.darkFriendly": "Dunkel-freundlich",
+  "forms.studio.style.preset.default": "Standard",
+  "forms.studio.style.preset.label": "Voreinstellung",
+  "forms.studio.style.preset.minimal": "Minimal",
+  "forms.studio.style.preset.placeholder": "Voreinstellung anwenden…",
+  "forms.studio.style.radius.full": "Voll",
+  "forms.studio.style.radius.lg": "Groß",
+  "forms.studio.style.radius.md": "Mittel",
+  "forms.studio.style.radius.none": "Keiner",
+  "forms.studio.style.radius.sm": "Klein",
+  "forms.studio.style.reset.confirm.body": "Dadurch werden alle benutzerdefinierten Farben, der Hintergrund und die Typografie entfernt. Das Formular kehrt zum Standarddesign zurück.",
+  "forms.studio.style.reset.confirm.submit": "Design zurücksetzen",
+  "forms.studio.style.reset.confirm.title": "Design zurücksetzen?",
+  "forms.studio.style.reset.label": "Zurücksetzen",
+  "forms.studio.style.section.align": "Ausrichtung",
+  "forms.studio.style.section.background": "Hintergrund",
+  "forms.studio.style.section.border": "Rahmen",
+  "forms.studio.style.section.card": "Karte",
+  "forms.studio.style.section.columns.label": "Spalten",
+  "forms.studio.style.section.divider.label": "Trennlinie",
+  "forms.studio.style.section.foreground": "Text",
+  "forms.studio.style.section.gap.label": "Abstand",
+  "forms.studio.style.section.gap.lg": "Groß",
+  "forms.studio.style.section.gap.md": "Mittel",
+  "forms.studio.style.section.gap.sm": "Klein",
+  "forms.studio.style.section.hideTitle.label": "Titel ausblenden",
+  "forms.studio.style.section.kind.helper": "Seiten markieren eine Schrittgrenze; Abschnitte sind reguläre Gruppen.",
+  "forms.studio.style.section.kind.label": "Abschnittsart",
+  "forms.studio.style.section.kind.page": "Seite",
+  "forms.studio.style.section.kind.section": "Gruppe",
+  "forms.studio.style.section.padding": "Innenabstand",
+  "forms.studio.style.section.radius": "Eckenradius",
+  "forms.studio.style.section.redirect.helper": "Optionale URL — Befragte werden nach dem Einreichen hierher weitergeleitet. Leer lassen, um auf dem Formular zu bleiben.",
+  "forms.studio.style.section.redirect.label": "Weiterleitung beim Einreichen",
+  "forms.studio.style.tabs.appearance": "Erscheinungsbild",
+  "forms.studio.style.tabs.field": "Feld",
+  "forms.studio.style.tabs.style": "Stil",
+  "forms.studio.style.target.field": "Feld",
+  "forms.studio.style.target.form": "Gesamtes Formular",
+  "forms.studio.style.target.label": "Stil",
+  "forms.studio.style.target.section": "Abschnitt",
+  "forms.studio.style.theme.accent": "Akzent",
+  "forms.studio.style.theme.background": "Hintergrund",
+  "forms.studio.style.theme.border": "Rahmen",
+  "forms.studio.style.theme.contentWidth": "Inhaltsbreite",
+  "forms.studio.style.theme.fontFamily": "Schriftart",
+  "forms.studio.style.theme.fontScale": "Textgröße",
+  "forms.studio.style.theme.foreground": "Fließtext",
+  "forms.studio.style.theme.inputText": "Eingabetext",
+  "forms.studio.style.theme.labelColor": "Beschriftungsfarbe",
+  "forms.studio.style.theme.labelWeight": "Beschriftungsstärke",
+  "forms.studio.style.theme.radius": "Eckenradius",
+  "forms.studio.style.theme.surface": "Oberfläche",
+  "forms.studio.style.weight.bold": "Fett",
+  "forms.studio.style.weight.medium": "Mittel",
+  "forms.studio.style.weight.normal": "Normal",
+  "forms.studio.style.weight.semibold": "Halbfett",
+  "forms.studio.tabs.top.builder": "Builder",
+  "forms.studio.tabs.top.preview": "Vorschau",
+  "forms.studio.title": "Formular-Editor",
+  "forms.studio.undo.button.redo": "Letzte Änderung wiederholen",
+  "forms.studio.undo.button.undo": "Letzte Änderung rückgängig machen",
+  "forms.studio.undo.toast.redone": "Änderung erneut angewendet.",
+  "forms.studio.undo.toast.undone": "Letzte Änderung rückgängig gemacht.",
+  "forms.studio.validation.heading": "Validierung",
+  "forms.studio.validation.length.heading": "Länge",
+  "forms.studio.validation.length.max": "Maximale Länge",
+  "forms.studio.validation.length.min": "Minimale Länge",
+  "forms.studio.validation.messages.heading": "Benutzerdefinierte Meldungen",
+  "forms.studio.validation.messages.maxLength": "Meldung bei zu langem Wert",
+  "forms.studio.validation.messages.maxValue": "Meldung bei zu hohem Wert",
+  "forms.studio.validation.messages.minLength": "Meldung bei zu kurzem Wert",
+  "forms.studio.validation.messages.minValue": "Meldung bei zu niedrigem Wert",
+  "forms.studio.validation.messages.pattern": "Meldung bei Musterverletzung",
+  "forms.studio.validation.messages.toggleHide": "Benutzerdefinierte Meldungen ausblenden",
+  "forms.studio.validation.messages.toggleShow": "Benutzerdefinierte Meldungen anzeigen",
+  "forms.studio.validation.pattern.customPlaceholder": "Regex-Muster",
+  "forms.studio.validation.pattern.heading": "Muster",
+  "forms.studio.validation.pattern.invalid": "Ungültiger regulärer Ausdruck.",
+  "forms.studio.validation.pattern.modeCustom": "Benutzerdefiniertes Muster",
+  "forms.studio.validation.pattern.modeStandard": "Standardformat",
+  "forms.studio.validation.pattern.standard.email": "Standard-E-Mail",
+  "forms.studio.validation.pattern.standard.phone": "Standard-Telefon",
+  "forms.studio.validation.pattern.standard.website": "Standard-URL",
+  "forms.studio.validation.range.heading": "Bereich",
+  "forms.studio.validation.range.max": "Maximalwert",
+  "forms.studio.validation.range.min": "Minimalwert",
+  "forms.studio.yesNo.no": "Nein",
+  "forms.studio.yesNo.yes": "Ja",
+  "forms.submission.status.anonymized": "Anonymisiert",
+  "forms.submission.status.archived": "Archiviert",
+  "forms.submission.status.draft": "Entwurf",
+  "forms.submission.status.reopened": "Wiedereröffnet",
+  "forms.submission.status.submitted": "Eingereicht",
+  "forms.trigger.title": "Formular",
+  "forms.version.diff.added": "Hinzugefügt",
+  "forms.version.diff.empty": "Keine strukturellen Unterschiede.",
+  "forms.version.diff.modified": "Geändert",
+  "forms.version.diff.removed": "Entfernt",
+  "forms.version.history.empty": "Noch keine Versionen.",
+  "forms.version.history.publishedAt": "Veröffentlicht am {date}",
+  "forms.version.history.publishedBy": "von {actor}",
+  "forms.version.history.statusArchived": "Archiviert",
+  "forms.version.history.statusDraft": "Entwurf",
+  "forms.version.history.statusPublished": "Veröffentlicht",
+  "forms.version.history.title": "Versionsverlauf",
+  "forms.version.publish.actions.cancel": "Abbrechen",
+  "forms.version.publish.actions.confirm": "Version veröffentlichen",
+  "forms.version.publish.blastRadius": "Beim Veröffentlichen wird forms.form_version.published ausgelöst und form.current_published_version_id wird weitergesetzt.",
+  "forms.version.publish.changelog": "Änderungsprotokoll",
+  "forms.version.publish.changelogPlaceholder": "Beschreiben Sie kurz, was sich in dieser Version geändert hat.",
+  "forms.version.publish.reassurance": "Bestehende Einreichungen sind an die Version gebunden, gegen die sie beantwortet wurden — das Veröffentlichen kann sie nicht ändern.",
+  "forms.version.publish.title": "Formular veröffentlichen"
+}