@open-mercato/core 0.7.1-develop.7202.1.a52dc6707c → 0.8.0

package/src/modules/design_system/gallery/entries/display.tsx

@@ -1,5 +1,21 @@
+import {
+  ContentLabelExample,
+  ContentCardExample,
+  KeyIconExamples,
+  PaymentIconExamples,
+  ChartLegendExamples,
+  ChartLegendDotExamples,
+} from '../demos/key-components'
+import { keyComponentExampleCode } from '../demos/key-components-code.generated'
+import { TableCellExamples, TableHeaderExamples, tableCellExampleCode } from '../demos/table-cells'
+import { tableHeaderExampleCode } from '../demos/table-cells-code.generated'
+import { ActivityFeedExample } from '../demos/feeds'
+import { activityFeedExampleCode } from '../demos/feeds-code.generated'
 import * as React from 'react'
-import { Building2, MoreHorizontal } from 'lucide-react'
+import { Building2, Check, ChevronLeft, ChevronRight, MoreHorizontal, Pin, Plus, Star, User, X } from 'lucide-react'
+import { useT } from '@open-mercato/shared/lib/i18n/context'
+import { Button } from '@open-mercato/ui/primitives/button'
+import { ButtonGroup } from '@open-mercato/ui/primitives/button-group'
 import { Badge } from '@open-mercato/ui/primitives/badge'
 import { StatusBadge } from '@open-mercato/ui/primitives/status-badge'
 import { Tag } from '@open-mercato/ui/primitives/tag'
@@ -33,21 +49,766 @@ import {
   ActivityFeedStatusChip,
 } from '@open-mercato/ui/primitives/activity-feed'
 import { IconButton } from '@open-mercato/ui/primitives/icon-button'
+import githubLogo from '../assets/github-logo.png'
+import avatarPhoto from '../assets/avatar-photo.png'
+import avatarMemoji from '../assets/avatar-memoji.png'
+import avatarIllustration from '../assets/avatar-illustration.png'
 import type { GalleryEntry } from '../types'
+function BadgeEntrySemanticPreview() {
+  const t = useT()
+  return (
+    <>
+      <Badge variant="success">{t('design_system.gallery.samples.content.success')}</Badge>
+      <Badge variant="warning">{t('design_system.gallery.samples.content.warning')}</Badge>
+      <Badge variant="info">{t('design_system.gallery.samples.content.info')}</Badge>
+      <Badge variant="neutral">{t('design_system.gallery.samples.content.neutral')}</Badge>
+      <Badge variant="error">{t('design_system.gallery.samples.content.error')}</Badge>
+      <Badge variant="brand">{t('design_system.gallery.samples.content.brand')}</Badge>
+    </>
+  )
+}
+function BadgeEntrySizesPreview() {
+  const t = useT()
+  return (
+    <>
+      <Badge variant="info" size="lg">
+        {t('design_system.gallery.samples.content.large')}
+      </Badge>
+      <Badge variant="info" size="default">
+        {t('design_system.gallery.samples.content.default')}
+      </Badge>
+      <Badge variant="info" size="sm">
+        {t('design_system.gallery.samples.content.small')}
+      </Badge>
+    </>
+  )
+}
+function BadgeEntryDotPreview() {
+  const t = useT()
+  return (
+    <>
+      <Badge variant="success" dot>
+        {t('design_system.gallery.samples.content.active')}
+      </Badge>
+      <Badge variant="neutral" dot>
+        {t('design_system.gallery.samples.content.draft')}
+      </Badge>
+      <Badge variant="brand" dot>
+        {t('design_system.gallery.samples.content.customView')}
+      </Badge>
+    </>
+  )
+}
+function StatusBadgeEntryWithDotPreview() {
+  const t = useT()
+  return (
+    <>
+      <StatusBadge variant="success" dot>
+        {t('design_system.gallery.samples.content.active')}
+      </StatusBadge>
+      <StatusBadge variant="warning" dot>
+        {t('design_system.gallery.samples.content.pending')}
+      </StatusBadge>
+      <StatusBadge variant="error" dot>
+        {t('design_system.gallery.samples.content.failed')}
+      </StatusBadge>
+      <StatusBadge variant="info" dot>
+        {t('design_system.gallery.samples.content.syncing')}
+      </StatusBadge>
+      <StatusBadge variant="neutral" dot>
+        {t('design_system.gallery.samples.content.archived')}
+      </StatusBadge>
+    </>
+  )
+}
+function StatusBadgeEntryWithoutDotPreview() {
+  const t = useT()
+  return (
+    <>
+      <StatusBadge variant="success">{t('design_system.gallery.samples.content.paid')}</StatusBadge>
+      <StatusBadge variant="neutral">{t('design_system.gallery.samples.content.draft')}</StatusBadge>
+    </>
+  )
+}
+function TagEntryDotPreview() {
+  const t = useT()
+  return (
+    <>
+      <Tag variant="success" dot>
+        {t('design_system.gallery.samples.content.customer')}
+      </Tag>
+      <Tag variant="brand" dot>
+        {t('design_system.gallery.samples.content.renewal')}
+      </Tag>
+      <Tag variant="pink" dot>
+        {t('design_system.gallery.samples.content.campaign')}
+      </Tag>
+    </>
+  )
+}
+function TableEntryDefaultPreview() {
+  const t = useT()
+  return (
+    <Table>
+      <TableHeader>
+        <TableRow>
+          <TableHead>{t('design_system.gallery.samples.content.order')}</TableHead>
+          <TableHead>{t('design_system.gallery.samples.content.customer')}</TableHead>
+          <TableHead>{t('design_system.gallery.samples.content.status')}</TableHead>
+          <TableHead className="text-right">{t('design_system.gallery.samples.content.total')}</TableHead>
+        </TableRow>
+      </TableHeader>
+      <TableBody>
+        <TableRow>
+          <TableCell>#1042</TableCell>
+          <TableCell>Wei Chen</TableCell>
+          <TableCell>
+            <StatusBadge variant="success" dot>
+              {t('design_system.gallery.samples.content.paid')}
+            </StatusBadge>
+          </TableCell>
+          <TableCell className="text-right">$1,250.00</TableCell>
+        </TableRow>
+        <TableRow>
+          <TableCell>#1041</TableCell>
+          <TableCell>Laura Perez</TableCell>
+          <TableCell>
+            <StatusBadge variant="warning" dot>
+              {t('design_system.gallery.samples.content.pending')}
+            </StatusBadge>
+          </TableCell>
+          <TableCell className="text-right">$310.50</TableCell>
+        </TableRow>
+        <TableRow>
+          <TableCell>#1040</TableCell>
+          <TableCell>Omar Haddad</TableCell>
+          <TableCell>
+            <StatusBadge variant="neutral" dot>
+              {t('design_system.gallery.samples.content.draft')}
+            </StatusBadge>
+          </TableCell>
+          <TableCell className="text-right">$89.00</TableCell>
+        </TableRow>
+      </TableBody>
+    </Table>
+  )
+}
+function TableEntryStripedPreview() {
+  const t = useT()
+  return (
+    <Table variant="striped">
+      <TableHeader>
+        <TableRow>
+          <TableHead>SKU</TableHead>
+          <TableHead>{t('design_system.gallery.samples.content.product')}</TableHead>
+          <TableHead className="text-right">{t('design_system.gallery.samples.content.stock')}</TableHead>
+        </TableRow>
+      </TableHeader>
+      <TableBody>
+        <TableRow>
+          <TableCell>AP-100</TableCell>
+          <TableCell>{t('design_system.gallery.samples.content.apexDeskLamp')}</TableCell>
+          <TableCell className="text-right">120</TableCell>
+        </TableRow>
+        <TableRow>
+          <TableCell>AP-101</TableCell>
+          <TableCell>{t('design_system.gallery.samples.content.apexMonitorStand')}</TableCell>
+          <TableCell className="text-right">64</TableCell>
+        </TableRow>
+        <TableRow>
+          <TableCell>AP-102</TableCell>
+          <TableCell>{t('design_system.gallery.samples.content.apexCableKit')}</TableCell>
+          <TableCell className="text-right">310</TableCell>
+        </TableRow>
+        <TableRow>
+          <TableCell>AP-103</TableCell>
+          <TableCell>{t('design_system.gallery.samples.content.apexLaptopRiser')}</TableCell>
+          <TableCell className="text-right">18</TableCell>
+        </TableRow>
+      </TableBody>
+    </Table>
+  )
+}
+function TableEntryWithFooterPreview() {
+  const t = useT()
+  return (
+    <Table>
+      <TableHeader>
+        <TableRow>
+          <TableHead>{t('design_system.gallery.samples.content.line')}</TableHead>
+          <TableHead className="text-right">{t('design_system.gallery.samples.content.amount')}</TableHead>
+        </TableRow>
+      </TableHeader>
+      <TableBody>
+        <TableRow>
+          <TableCell>{t('design_system.gallery.samples.content.subtotal')}</TableCell>
+          <TableCell className="text-right">$1,560.50</TableCell>
+        </TableRow>
+        <TableRow>
+          <TableCell>{t('design_system.gallery.samples.content.shipping')}</TableCell>
+          <TableCell className="text-right">$24.00</TableCell>
+        </TableRow>
+      </TableBody>
+      <TableFooter>
+        <TableRow>
+          <TableCell>{t('design_system.gallery.samples.content.total')}</TableCell>
+          <TableCell className="text-right">$1,584.50</TableCell>
+        </TableRow>
+      </TableFooter>
+    </Table>
+  )
+}
+function CardEntryDefaultPreview() {
+  const t = useT()
+  return (
+    <Card className="w-full max-w-sm">
+      <CardHeader>
+        <CardTitle>{t('design_system.gallery.samples.content.monthlyRevenue')}</CardTitle>
+        <CardDescription>{t('design_system.gallery.samples.content.netRevenueAcrossAllChannels')}</CardDescription>
+      </CardHeader>
+      <CardContent>
+        <p className="text-2xl font-semibold">$48,210</p>
+      </CardContent>
+      <CardFooter>
+        <p className="text-sm text-muted-foreground">{t('design_system.gallery.samples.content.updated5MinutesAgo')}</p>
+      </CardFooter>
+    </Card>
+  )
+}
+function CardEntryWithActionPreview() {
+  const t = useT()
+  return (
+    <Card className="w-full max-w-sm">
+      <CardHeader>
+        <CardTitle>{t('design_system.gallery.samples.content.teamMembers')}</CardTitle>
+        <CardDescription>{t('design_system.gallery.samples.content.peopleWithAccessToThisWorkspace')}</CardDescription>
+        <CardAction>
+          <IconButton type="button" variant="ghost" aria-label={t('design_system.gallery.samples.content.more')}>
+            <MoreHorizontal />
+          </IconButton>
+        </CardAction>
+      </CardHeader>
+      <CardContent>
+        <AvatarStack max={3} size="sm">
+          <Avatar label="Wei Chen" size="sm" />
+          <Avatar label="Laura Perez" size="sm" />
+          <Avatar label="Omar Haddad" size="sm" />
+          <Avatar label="Ines Kowalska" size="sm" />
+        </AvatarStack>
+      </CardContent>
+    </Card>
+  )
+}
+function SeparatorEntryDefaultPreview() {
+  const t = useT()
+  return (
+    <div className="w-full max-w-sm">
+      <p className="text-sm">{t('design_system.gallery.samples.content.shippingDetails')}</p>
+      <Separator className="my-3" />
+      <p className="text-sm text-muted-foreground">{t('design_system.gallery.samples.content.billingDetails')}</p>
+    </div>
+  )
+}
+function SeparatorEntryLabeledPreview() {
+  const t = useT()
+  return (
+    <div className="w-full max-w-sm">
+      <Separator label={t('design_system.gallery.samples.content.or')} />
+    </div>
+  )
+}
+function ScrollAreaEntryVerticalPreview() {
+  const t = useT()
+  return (
+    <ScrollArea className="h-40 w-full max-w-xs rounded-md border">
+      <div className="p-3">
+        {Array.from(
+          {
+            length: 20,
+          },
+          (_, i) => (
+            <p key={i} className="border-b py-1.5 text-sm last:border-b-0">
+              {t('design_system.gallery.samples.content.warehouseZone')}
+              {String.fromCharCode(65 + (i % 6))}-{i + 1}
+            </p>
+          ),
+        )}
+      </div>
+    </ScrollArea>
+  )
+}
+function ScrollAreaEntryHorizontalPreview() {
+  const t = useT()
+  return (
+    <ScrollArea scrollbars="horizontal" className="w-full max-w-xs rounded-md border">
+      <div className="flex w-max gap-2 p-3">
+        {Array.from(
+          {
+            length: 12,
+          },
+          (_, i) => (
+            <Tag key={i} variant="neutral" shape="square">
+              {t('design_system.gallery.samples.content.channel')}
+              {i + 1}
+            </Tag>
+          ),
+        )}
+      </div>
+    </ScrollArea>
+  )
+}
+function ActivityFeedEntryBasicPreview() {
+  const t = useT()
+  return (
+    <ActivityFeed className="w-full max-w-md">
+      <ActivityFeedItem
+        avatar={<Avatar label="Wei Chen" size="sm" />}
+        title={
+          <>
+            Wei Chen{' '}
+            <span className="font-normal text-muted-foreground">
+              {t('design_system.gallery.samples.content.created')}
+            </span>
+            {t('design_system.gallery.samples.content.order1042')}
+          </>
+        }
+        timestamp={t('design_system.gallery.samples.content.4MinAgo')}
+      />
+      <ActivityFeedItem
+        avatar={<Avatar label="Laura Perez" size="sm" />}
+        title={
+          <>
+            Laura Perez{' '}
+            <span className="font-normal text-muted-foreground">
+              {t('design_system.gallery.samples.content.updatedTheShippingAddress')}
+            </span>
+          </>
+        }
+        timestamp={t('design_system.gallery.samples.content.1HourAgo')}
+        actions={
+          <IconButton variant="ghost" size="sm" aria-label={t('design_system.gallery.samples.content.more')}>
+            <MoreHorizontal />
+          </IconButton>
+        }
+      />
+    </ActivityFeed>
+  )
+}
+function ActivityFeedEntryWithAttachmentPreview() {
+  const t = useT()
+  return (
+    <ActivityFeed className="w-full max-w-md">
+      <ActivityFeedItem
+        avatar={<Avatar label="Omar Haddad" size="sm" />}
+        title={
+          <>
+            Omar Haddad{' '}
+            <span className="font-normal text-muted-foreground">
+              {t('design_system.gallery.samples.content.uploaded')}
+            </span>
+            {t('design_system.gallery.samples.content.q2FinancialReport')}
+          </>
+        }
+        timestamp={t('design_system.gallery.samples.content.2DaysAgo')}
+      >
+        <ActivityFeedFileChip name="apex-report.pdf" size="4mb" onDownload={() => {}} />
+      </ActivityFeedItem>
+    </ActivityFeed>
+  )
+}
+function ActivityFeedEntryWithCommentPreview() {
+  const t = useT()
+  return (
+    <ActivityFeed className="w-full max-w-md">
+      <ActivityFeedItem
+        avatar={<Avatar label="Ines Kowalska" size="sm" />}
+        title={
+          <>
+            Ines Kowalska{' '}
+            <span className="font-normal text-muted-foreground">
+              {t('design_system.gallery.samples.content.commented')}
+            </span>
+          </>
+        }
+        timestamp={t('design_system.gallery.samples.content.6DaysAgo')}
+      >
+        <ActivityFeedComment onReply={() => {}}>
+          {t('design_system.gallery.samples.content.pleaseReviseTheRiskMetricsBeforeFriday')}
+        </ActivityFeedComment>
+      </ActivityFeedItem>
+    </ActivityFeed>
+  )
+}
+function ActivityFeedEntryStatusChipsPreview() {
+  const t = useT()
+  return (
+    <ActivityFeed className="w-full max-w-md">
+      <ActivityFeedItem
+        avatar={<Avatar label="Ravi Patel" size="sm" />}
+        title={
+          <>
+            Ravi Patel{' '}
+            <span className="font-normal text-muted-foreground">
+              {t('design_system.gallery.samples.content.moved3Tasks')}
+            </span>
+          </>
+        }
+        timestamp={t('design_system.gallery.samples.content.1WeekAgo')}
+      >
+        <ActivityFeedStatusChip status="success">
+          {t('design_system.gallery.samples.content.approved')}
+        </ActivityFeedStatusChip>
+        <ActivityFeedStatusChip status="warning">
+          {t('design_system.gallery.samples.content.needsReview')}
+        </ActivityFeedStatusChip>
+        <ActivityFeedStatusChip status="error">
+          {t('design_system.gallery.samples.content.blocked')}
+        </ActivityFeedStatusChip>
+      </ActivityFeedItem>
+    </ActivityFeed>
+  )
+}
+const githubLogoSrc = typeof githubLogo === 'string' ? githubLogo : githubLogo.src
+const avatarPhotoSrc = typeof avatarPhoto === 'string' ? avatarPhoto : avatarPhoto.src
+const avatarMemojiSrc = typeof avatarMemoji === 'string' ? avatarMemoji : avatarMemoji.src
+const avatarIllustrationSrc = typeof avatarIllustration === 'string' ? avatarIllustration : avatarIllustration.src
+function AvatarBadgesDemo() {
+  const t = useT()
+  return (
+    <div className="flex flex-wrap items-center gap-6 p-2">
+      <Avatar
+        label="Wei Chen"
+        ariaLabel={t('design_system.gallery.examples.avatar.verified')}
+        badge={<Check className="size-3" />}
+        badgeClassName="bg-status-info-icon text-white"
+      />
+      <Avatar
+        label="Laura Perez"
+        ariaLabel={t('design_system.gallery.examples.avatar.pinned')}
+        badge={<Pin className="size-3" />}
+        badgeClassName="bg-accent-indigo text-white"
+      />
+      <Avatar
+        label="Omar Haddad"
+        ariaLabel={t('design_system.gallery.examples.avatar.favorite')}
+        badge={<Star className="size-3" />}
+        badgeClassName="bg-status-success-icon text-white"
+      />
+      <Avatar
+        label="Ines Kowalska"
+        ariaLabel={t('design_system.gallery.examples.avatar.add')}
+        badge={<Plus className="size-3" />}
+      />
+      <Avatar
+        label="Ravi Patel"
+        ariaLabel={t('design_system.gallery.examples.avatar.remove')}
+        badge={<X className="size-3" />}
+        badgeClassName="bg-status-error-icon text-white"
+      />
+      <Avatar
+        label="James Brown"
+        ariaLabel={t('design_system.gallery.examples.avatar.notification')}
+        status="error"
+        statusPosition="top-right"
+      />
+    </div>
+  )
+}
+function SeparatorActionDemo({ kind }: { kind: 'icon' | 'icon-group' | 'text' | 'text-group' }) {
+  const t = useT()
+  return (
+    <div className="flex w-full items-center gap-2.5">
+      <Separator className="min-w-0 flex-1" />
+      {kind === 'icon' ? (
+        <IconButton size="default" aria-label={t('design_system.gallery.examples.separator.add')}>
+          <Plus className="size-5" />
+        </IconButton>
+      ) : kind === 'icon-group' ? (
+        <ButtonGroup aria-label={t('design_system.gallery.examples.separator.actions')}>
+          <IconButton size="default" aria-label={t('design_system.gallery.examples.separator.previous')}>
+            <ChevronLeft className="size-5" />
+          </IconButton>
+          <IconButton size="default" aria-label={t('design_system.gallery.examples.separator.add')}>
+            <Plus className="size-5" />
+          </IconButton>
+          <IconButton size="default" aria-label={t('design_system.gallery.examples.separator.next')}>
+            <ChevronRight className="size-5" />
+          </IconButton>
+        </ButtonGroup>
+      ) : kind === 'text' ? (
+        <Button type="button" size="sm" variant="outline" className="px-2.5">
+          {t('design_system.gallery.examples.separator.add')}
+        </Button>
+      ) : (
+        <ButtonGroup size="sm" aria-label={t('design_system.gallery.examples.separator.actions')}>
+          <Button type="button" size="sm" variant="outline" className="px-3.5">
+            {t('design_system.gallery.examples.separator.previous')}
+          </Button>
+          <Button type="button" size="sm" variant="outline" className="px-3.5">
+            {t('design_system.gallery.examples.separator.add')}
+          </Button>
+          <Button type="button" size="sm" variant="outline" className="px-3.5">
+            {t('design_system.gallery.examples.separator.next')}
+          </Button>
+        </ButtonGroup>
+      )}
+      <Separator className="min-w-0 flex-1" />
+    </div>
+  )
+}
+function SeparatorTextDemo({ kind }: { kind: 'label-alignments' | 'text' }) {
+  const t = useT()
+  return kind === 'text' ? (
+    <Separator section label={t('design_system.gallery.examples.separator.or')} className="bg-transparent px-2 py-1" />
+  ) : (
+    <div className="grid w-full gap-6">
+      <Separator label={t('design_system.gallery.examples.separator.or')} labelAlign="start" />
+      <Separator label={t('design_system.gallery.examples.separator.or')} labelAlign="center" />
+      <Separator label={t('design_system.gallery.examples.separator.or')} labelAlign="end" />
+    </div>
+  )
+}
 
 // Component titles and variant names are proper nouns from the codebase and
 // are deliberately not translated. `code` MUST contain the entry's importPath
 // (enforced by the registry-integrity test) and is always reviewed alongside
 // its sibling `render`.
 
+function BadgeAppearanceDemo({ appearance }: { appearance: 'filled' | 'light' | 'lighter' | 'stroke' }) {
+  const t = useT()
+  return (
+    <div className="space-y-4">
+      <div className="flex flex-wrap gap-3">
+        {(['neutral', 'info', 'warning', 'error', 'success', 'pink', 'yellow', 'purple', 'sky', 'teal'] as const).map(
+          (tone) => (
+            <Badge key={tone} appearance={appearance} tone={tone} dot>
+              {tone}
+            </Badge>
+          ),
+        )}
+      </div>
+      <p className="max-w-2xl text-xs leading-5 text-muted-foreground">
+        {t('design_system.gallery.examples.badgeTag.paletteHint')}
+      </p>
+    </div>
+  )
+}
+function BadgeSourceSizeDemo() {
+  const t = useT()
+  const label = t('design_system.gallery.examples.badgeTag.label')
+  return (
+    <div className="flex flex-col gap-6">
+      {([16, 20] as const).map((size) => (
+        <div key={size} className="flex flex-wrap items-center gap-3">
+          <span className="w-12 text-xs text-muted-foreground">{size}px</span>
+          <Badge size={size} appearance="filled" tone="purple">
+            {label}
+          </Badge>
+          <Badge size={size} appearance="light" tone="yellow" dot>
+            {label}
+          </Badge>
+          <Badge size={size} appearance="lighter" tone="sky" leadingIcon={<User />}>
+            {label}
+          </Badge>
+          <Badge size={size} appearance="stroke" tone="teal" trailingIcon={<ChevronRight />}>
+            {label}
+          </Badge>
+          <Badge size={size} appearance="filled" tone="info" numeric>
+            {2}
+          </Badge>
+          <Badge size={size} appearance="filled" tone="info" numeric>
+            {125}
+          </Badge>
+          <Badge size={size} appearance="stroke" tone="purple" disabled>
+            {label}
+          </Badge>
+        </div>
+      ))}
+    </div>
+  )
+}
+function BadgeContentDemo() {
+  const t = useT()
+  const label = t('design_system.gallery.examples.badgeTag.label')
+  return (
+    <div className="flex flex-wrap items-center gap-3">
+      <Badge appearance="lighter" tone="info">
+        {label}
+      </Badge>
+      <Badge appearance="lighter" tone="info" dot>
+        {label}
+      </Badge>
+      <Badge appearance="lighter" tone="info" leadingIcon={<User />}>
+        {label}
+      </Badge>
+      <Badge appearance="lighter" tone="info" trailingIcon={<ChevronRight />}>
+        {label}
+      </Badge>
+      <Badge appearance="filled" tone="info">
+        {4}
+      </Badge>
+      <Badge appearance="stroke" tone="info">
+        {24}
+      </Badge>
+    </div>
+  )
+}
+function BadgeDisabledDemo() {
+  const t = useT()
+  return (
+    <div className="flex flex-wrap gap-3">
+      {(['filled', 'light', 'lighter', 'stroke'] as const).map((appearance) => (
+        <Badge key={appearance} appearance={appearance} tone="info" disabled leadingIcon={<User />}>
+          {t('design_system.gallery.examples.badgeTag.locked')}
+        </Badge>
+      ))}
+    </div>
+  )
+}
+function RemovableBadgeDemo() {
+  const t = useT()
+  const [visible, setVisible] = React.useState(true)
+  const region = t('design_system.gallery.examples.badgeTag.region')
+  const locked = t('design_system.gallery.examples.badgeTag.locked')
+  return (
+    <div className="flex flex-wrap items-center gap-3">
+      {visible && (
+        <Badge
+          appearance="lighter"
+          tone="neutral"
+          removable
+          onRemove={() => setVisible(false)}
+          removeAriaLabel={t('design_system.gallery.examples.badgeTag.remove', {
+            label: region,
+          })}
+        >
+          {region}
+        </Badge>
+      )}
+      <Badge
+        appearance="lighter"
+        tone="neutral"
+        disabled
+        removable
+        onRemove={() => setVisible(false)}
+        removeAriaLabel={t('design_system.gallery.examples.badgeTag.remove', {
+          label: locked,
+        })}
+      >
+        {locked}
+      </Badge>
+      <Button type="button" variant="outline" size="sm" disabled={visible} onClick={() => setVisible(true)}>
+        {t('design_system.gallery.examples.badgeTag.restore')}
+      </Button>
+    </div>
+  )
+}
+function StatusAppearanceDemo({ appearance }: { appearance: 'light' | 'stroke' }) {
+  return (
+    <div className="grid gap-4">
+      {[true, false].map((dot) => (
+        <div key={String(dot)} className="flex flex-wrap gap-3">
+          {(['success', 'warning', 'error', 'info', 'neutral'] as const).map((variant) => (
+            <StatusBadge key={variant} variant={variant} appearance={appearance} dot={dot}>
+              {variant}
+            </StatusBadge>
+          ))}
+        </div>
+      ))}
+    </div>
+  )
+}
+function TagAppearanceDemo({ appearance }: { appearance: 'stroke' | 'gray' }) {
+  const t = useT()
+  return (
+    <div className="space-y-4">
+      <div className="flex flex-wrap items-center gap-3">
+        <Tag appearance={appearance}>{t('design_system.gallery.examples.badgeTag.label')}</Tag>
+        <Tag appearance={appearance} leading={<User />}>
+          {t('design_system.gallery.examples.badgeTag.customer')}
+        </Tag>
+        <Tag
+          appearance={appearance}
+          leading={<img src={avatarPhotoSrc} alt="" className="size-4 rounded-full object-cover" />}
+        >
+          James Brown
+        </Tag>
+        <Tag appearance={appearance} leading={<span>🇵🇱</span>}>
+          {t('design_system.gallery.examples.badgeTag.country')}
+        </Tag>
+        <Tag
+          appearance={appearance}
+          leading={<img src={githubLogoSrc} alt="" className="size-4 rounded-sm bg-white" />}
+        >
+          GitHub
+        </Tag>
+        <Tag appearance={appearance} leading={<Building2 />} sublabel="(4)">
+          Open Mercato
+        </Tag>
+      </div>
+      <p className="max-w-2xl text-xs leading-5 text-muted-foreground">
+        {t('design_system.gallery.examples.badgeTag.tagHint')}
+      </p>
+    </div>
+  )
+}
+function RemovableTagDemo() {
+  const t = useT()
+  const [removed, setRemoved] = React.useState<string[]>([])
+  const region = t('design_system.gallery.examples.badgeTag.region')
+  const locked = t('design_system.gallery.examples.badgeTag.locked')
+  return (
+    <div className="space-y-4">
+      <p className="max-w-2xl text-xs leading-5 text-muted-foreground">
+        {t('design_system.gallery.examples.badgeTag.statesHint')}
+      </p>
+      <div className="flex flex-wrap items-center gap-3">
+        {(['stroke', 'gray'] as const).map((appearance) => (
+          <React.Fragment key={appearance}>
+            {!removed.includes(appearance) && (
+              <Tag
+                appearance={appearance}
+                leading={<User />}
+                sublabel="(4)"
+                onRemove={() => setRemoved((current) => [...current, appearance])}
+                removeAriaLabel={t('design_system.gallery.examples.badgeTag.remove', {
+                  label: region,
+                })}
+              >
+                {region}
+              </Tag>
+            )}
+            <Tag
+              appearance={appearance}
+              disabled
+              leading={<User />}
+              sublabel="(4)"
+              onRemove={() => setRemoved((current) => [...current, appearance])}
+              removeAriaLabel={t('design_system.gallery.examples.badgeTag.remove', {
+                label: locked,
+              })}
+            >
+              {locked}
+            </Tag>
+          </React.Fragment>
+        ))}
+        <Button type="button" variant="outline" size="sm" disabled={!removed.length} onClick={() => setRemoved([])}>
+          {t('design_system.gallery.examples.badgeTag.restore')}
+        </Button>
+      </div>
+    </div>
+  )
+}
 const badgeEntry: GalleryEntry = {
   id: 'badge',
   title: 'Badge',
   importPath: '@open-mercato/ui/primitives/badge',
+  figmaNodeId: '118:2324',
   usage: {
     do: [
       'Counts and short semantic labels; the brand variant for custom-view and renewal pills.',
       'Semantic variants (success/warning/info/neutral/error) come from status tokens — no custom colors.',
+      'Four appearances and ten color families; numeric sizes16/20 follow measured source dimensions. Named sizes and semantic status palettes retain application defaults; new category fills use measured Figma colors with accessible text.',
     ],
     dont: ['Not for system statuses (use StatusBadge) or user-applied labels (use Tag).'],
   },
@@ -55,16 +816,7 @@ const badgeEntry: GalleryEntry = {
     {
       id: 'semantic',
       title: 'Semantic variants',
-      render: () => (
-        <>
-          <Badge variant="success">Success</Badge>
-          <Badge variant="warning">Warning</Badge>
-          <Badge variant="info">Info</Badge>
-          <Badge variant="neutral">Neutral</Badge>
-          <Badge variant="error">Error</Badge>
-          <Badge variant="brand">Brand</Badge>
-        </>
-      ),
+      render: () => <BadgeEntrySemanticPreview />,
       code: `import { Badge } from '@open-mercato/ui/primitives/badge'
 
 <Badge variant="success">Success</Badge>
@@ -77,13 +829,7 @@ const badgeEntry: GalleryEntry = {
     {
       id: 'sizes',
       title: 'Sizes',
-      render: () => (
-        <>
-          <Badge variant="info" size="lg">Large</Badge>
-          <Badge variant="info" size="default">Default</Badge>
-          <Badge variant="info" size="sm">Small</Badge>
-        </>
-      ),
+      render: () => <BadgeEntrySizesPreview />,
       code: `import { Badge } from '@open-mercato/ui/primitives/badge'
 
 <Badge variant="info" size="lg">Large</Badge>
@@ -93,13 +839,7 @@ const badgeEntry: GalleryEntry = {
     {
       id: 'dot',
       title: 'With dot',
-      render: () => (
-        <>
-          <Badge variant="success" dot>Active</Badge>
-          <Badge variant="neutral" dot>Draft</Badge>
-          <Badge variant="brand" dot>Custom view</Badge>
-        </>
-      ),
+      render: () => <BadgeEntryDotPreview />,
       code: `import { Badge } from '@open-mercato/ui/primitives/badge'
 
 <Badge variant="success" dot>Active</Badge>
@@ -109,24 +849,115 @@ const badgeEntry: GalleryEntry = {
     {
       id: 'removable',
       title: 'Removable',
-      render: () => (
-        <>
-          <Badge variant="neutral" removable onRemove={() => {}}>Filter: Region</Badge>
-          <Badge variant="brand" removable onRemove={() => {}}>Renewal</Badge>
-        </>
-      ),
+      render: () => <RemovableBadgeDemo />,
+      code: `import * as React from 'react'
+import { Badge } from '@open-mercato/ui/primitives/badge'
+import { Button } from '@open-mercato/ui/primitives/button'
+
+const [visible, setVisible] = React.useState(true)
+{visible && <Badge appearance="lighter" tone="neutral" removable onRemove={() => setVisible(false)} removeAriaLabel={removeLabel}>{label}</Badge>}
+<Badge appearance="lighter" tone="neutral" disabled removable onRemove={() => setVisible(false)} removeAriaLabel={removeLockedLabel}>{lockedLabel}</Badge>
+<Button type="button" variant="outline" size="sm" disabled={visible} onClick={() => setVisible(true)}>{restoreLabel}</Button>`,
+    },
+    {
+      id: 'appearance-filled',
+      title: 'Filled appearance',
+      render: () => <BadgeAppearanceDemo appearance="filled" />,
       code: `import { Badge } from '@open-mercato/ui/primitives/badge'
 
-<Badge variant="neutral" removable onRemove={() => setRegion(null)}>Filter: Region</Badge>
-<Badge variant="brand" removable onRemove={() => clearTag()}>Renewal</Badge>`,
+{(['neutral', 'info', 'warning', 'error', 'success', 'pink', 'yellow', 'purple', 'sky', 'teal'] as const).map(tone => (
+  <Badge key={tone} appearance="filled" tone={tone} dot>{tone}</Badge>
+))}`,
     },
-  ],
+    {
+      id: 'appearance-light',
+      title: 'Light appearance',
+      render: () => <BadgeAppearanceDemo appearance="light" />,
+      code: `import { Badge } from '@open-mercato/ui/primitives/badge'
+
+{(['neutral', 'info', 'warning', 'error', 'success', 'pink', 'yellow', 'purple', 'sky', 'teal'] as const).map(tone => (
+  <Badge key={tone} appearance="light" tone={tone} dot>{tone}</Badge>
+))}`,
+    },
+    {
+      id: 'appearance-lighter',
+      title: 'Lighter appearance',
+      render: () => <BadgeAppearanceDemo appearance="lighter" />,
+      code: `import { Badge } from '@open-mercato/ui/primitives/badge'
+
+{(['neutral', 'info', 'warning', 'error', 'success', 'pink', 'yellow', 'purple', 'sky', 'teal'] as const).map(tone => (
+  <Badge key={tone} appearance="lighter" tone={tone} dot>{tone}</Badge>
+))}`,
+    },
+    {
+      id: 'appearance-stroke',
+      title: 'Stroke appearance',
+      render: () => <BadgeAppearanceDemo appearance="stroke" />,
+      code: `import { Badge } from '@open-mercato/ui/primitives/badge'
+
+{(['neutral', 'info', 'warning', 'error', 'success', 'pink', 'yellow', 'purple', 'sky', 'teal'] as const).map(tone => (
+  <Badge key={tone} appearance="stroke" tone={tone} dot>{tone}</Badge>
+))}`,
+    },
+    {
+      id: 'content',
+      title: 'Basic, dot, icons and numeric content',
+      render: () => <BadgeContentDemo />,
+      code: `import { Badge } from '@open-mercato/ui/primitives/badge'
+import { User, ChevronRight } from 'lucide-react'
+
+<Badge appearance="lighter" tone="info">{label}</Badge>
+<Badge appearance="lighter" tone="info" dot>{label}</Badge>
+<Badge appearance="lighter" tone="info" leadingIcon={<User />}>{label}</Badge>
+<Badge appearance="lighter" tone="info" trailingIcon={<ChevronRight />}>{label}</Badge>
+<Badge appearance="filled" tone="info">{4}</Badge>
+<Badge appearance="stroke" tone="info">{24}</Badge>`,
+    },
+    {
+      id: 'disabled',
+      title: 'Disabled appearances',
+      render: () => <BadgeDisabledDemo />,
+      code: `import { Badge } from '@open-mercato/ui/primitives/badge'
+import { User } from 'lucide-react'
+
+{(['filled', 'light', 'lighter', 'stroke'] as const).map(appearance => (
+  <Badge key={appearance} appearance={appearance} tone="info" disabled leadingIcon={<User />}>{label}</Badge>
+))}`,
+    },
+    {
+      id: 'source-sizes',
+      title: 'Source16px /20px and numeric content',
+      render: () => <BadgeSourceSizeDemo />,
+      code: `import { Badge } from '@open-mercato/ui/primitives/badge'
+import { User, ChevronRight } from 'lucide-react'
+import { useT } from '@open-mercato/shared/lib/i18n/context'
+
+function BadgeSourceSizeDemo() {
+  const t = useT()
+  const label = t('design_system.gallery.examples.badgeTag.label')
+  return <div className="flex flex-col gap-6">
+    {([16, 20] as const).map(size => <div key={size} className="flex flex-wrap items-center gap-3">
+      <span className="w-12 text-xs text-muted-foreground">{size}px</span>
+      <Badge size={size} appearance="filled" tone="purple">{label}</Badge>
+      <Badge size={size} appearance="light" tone="yellow" dot>{label}</Badge>
+      <Badge size={size} appearance="lighter" tone="sky" leadingIcon={<User />}>{label}</Badge>
+      <Badge size={size} appearance="stroke" tone="teal" trailingIcon={<ChevronRight />}>{label}</Badge>
+      <Badge size={size} appearance="filled" tone="info" numeric>{2}</Badge>
+      <Badge size={size} appearance="filled" tone="info" numeric>{125}</Badge>
+      <Badge size={size} appearance="stroke" tone="purple" disabled>{label}</Badge>
+    </div>)}
+  </div>
 }
 
+<BadgeSourceSizeDemo />`,
+    },
+  ],
+}
 const statusBadgeEntry: GalleryEntry = {
   id: 'status-badge',
   title: 'StatusBadge',
   importPath: '@open-mercato/ui/primitives/status-badge',
+  figmaNodeId: '171:5100',
   usage: {
     do: [
       'System-computed statuses (active, pending, failed) — drive variants through a shared StatusMap.',
@@ -138,15 +969,7 @@ const statusBadgeEntry: GalleryEntry = {
     {
       id: 'with-dot',
       title: 'Variants with dot',
-      render: () => (
-        <>
-          <StatusBadge variant="success" dot>Active</StatusBadge>
-          <StatusBadge variant="warning" dot>Pending</StatusBadge>
-          <StatusBadge variant="error" dot>Failed</StatusBadge>
-          <StatusBadge variant="info" dot>Syncing</StatusBadge>
-          <StatusBadge variant="neutral" dot>Archived</StatusBadge>
-        </>
-      ),
+      render: () => <StatusBadgeEntryWithDotPreview />,
       code: `import { StatusBadge } from '@open-mercato/ui/primitives/status-badge'
 
 <StatusBadge variant="success" dot>Active</StatusBadge>
@@ -158,24 +981,39 @@ const statusBadgeEntry: GalleryEntry = {
     {
       id: 'without-dot',
       title: 'Without dot',
-      render: () => (
-        <>
-          <StatusBadge variant="success">Paid</StatusBadge>
-          <StatusBadge variant="neutral">Draft</StatusBadge>
-        </>
-      ),
+      render: () => <StatusBadgeEntryWithoutDotPreview />,
       code: `import { StatusBadge } from '@open-mercato/ui/primitives/status-badge'
 
 <StatusBadge variant="success">Paid</StatusBadge>
 <StatusBadge variant="neutral">Draft</StatusBadge>`,
     },
+    {
+      id: 'appearance-light',
+      title: 'Light appearance, with and without dot',
+      render: () => <StatusAppearanceDemo appearance="light" />,
+      code: `import { StatusBadge } from '@open-mercato/ui/primitives/status-badge'
+
+{[true, false].map(dot => (['success', 'warning', 'error', 'info', 'neutral'] as const).map(variant => (
+  <StatusBadge key={variant + String(dot)} variant={variant} appearance="light" dot={dot}>{variant}</StatusBadge>
+)))}`,
+    },
+    {
+      id: 'appearance-stroke',
+      title: 'Stroke appearance, with and without dot',
+      render: () => <StatusAppearanceDemo appearance="stroke" />,
+      code: `import { StatusBadge } from '@open-mercato/ui/primitives/status-badge'
+
+{[true, false].map(dot => (['success', 'warning', 'error', 'info', 'neutral'] as const).map(variant => (
+  <StatusBadge key={variant + String(dot)} variant={variant} appearance="stroke" dot={dot}>{variant}</StatusBadge>
+)))}`,
+    },
   ],
 }
-
 const tagEntry: GalleryEntry = {
   id: 'tag',
   title: 'Tag',
   importPath: '@open-mercato/ui/primitives/tag',
+  figmaNodeId: '431:16147',
   usage: {
     do: ['User-applied labels and categories; map domain types via TagMap for consistency.'],
     dont: ['Not for system status — that is StatusBadge.'],
@@ -210,13 +1048,7 @@ const tagEntry: GalleryEntry = {
     {
       id: 'dot',
       title: 'With dot',
-      render: () => (
-        <>
-          <Tag variant="success" dot>Customer</Tag>
-          <Tag variant="brand" dot>Renewal</Tag>
-          <Tag variant="pink" dot>Campaign</Tag>
-        </>
-      ),
+      render: () => <TagEntryDotPreview />,
       code: `import { Tag } from '@open-mercato/ui/primitives/tag'
 
 <Tag variant="success" dot>Customer</Tag>
@@ -229,7 +1061,9 @@ const tagEntry: GalleryEntry = {
       render: () => (
         <>
           <Tag shape="square">default</Tag>
-          <Tag variant="info" shape="square" dot>info</Tag>
+          <Tag variant="info" shape="square" dot>
+            info
+          </Tag>
         </>
       ),
       code: `import { Tag } from '@open-mercato/ui/primitives/tag'
@@ -240,24 +1074,68 @@ const tagEntry: GalleryEntry = {
     {
       id: 'removable',
       title: 'Removable',
-      render: () => (
-        <>
-          <Tag variant="neutral" onRemove={() => {}}>Wholesale</Tag>
-          <Tag variant="neutral" onRemove={() => {}} disabled>Locked</Tag>
-        </>
-      ),
+      render: () => <RemovableTagDemo />,
+      code: `import * as React from 'react'
+import { Tag } from '@open-mercato/ui/primitives/tag'
+import { Button } from '@open-mercato/ui/primitives/button'
+import { User } from 'lucide-react'
+
+const [removed, setRemoved] = React.useState<string[]>([])
+{(['stroke', 'gray'] as const).map(appearance => <React.Fragment key={appearance}>
+  {!removed.includes(appearance) && <Tag appearance={appearance} leading={<User />} sublabel="(4)" onRemove={() => setRemoved(current => [...current, appearance])} removeAriaLabel={removeLabel}>{label}</Tag>}
+  <Tag appearance={appearance} disabled leading={<User />} sublabel="(4)" onRemove={() => setRemoved(current => [...current, appearance])} removeAriaLabel={removeLockedLabel}>{lockedLabel}</Tag>
+</React.Fragment>)}
+<Button type="button" variant="outline" size="sm" disabled={!removed.length} onClick={() => setRemoved([])}>{restoreLabel}</Button>`,
+    },
+    {
+      id: 'appearance-stroke',
+      title: 'Stroke appearance and leading content',
+      render: () => <TagAppearanceDemo appearance="stroke" />,
       code: `import { Tag } from '@open-mercato/ui/primitives/tag'
+import { User, Building2 } from 'lucide-react'
 
-<Tag variant="neutral" onRemove={() => removeTag('wholesale')}>Wholesale</Tag>
-<Tag variant="neutral" onRemove={() => {}} disabled>Locked</Tag>`,
+<Tag appearance="stroke">{label}</Tag>
+<Tag appearance="stroke" leading={<User />}>{customerLabel}</Tag>
+<Tag appearance="stroke" leading={<img src={avatarPhotoSrc} alt="" className="size-4 rounded-full object-cover" />}>James Brown</Tag>
+<Tag appearance="stroke" leading={<span>🇵🇱</span>}>{countryLabel}</Tag>
+<Tag appearance="stroke" leading={<img src={githubLogoSrc} alt="" className="size-4 rounded-sm bg-white" />}>GitHub</Tag>
+<Tag appearance="stroke" leading={<Building2 />} sublabel="(4)">Open Mercato</Tag>`,
+    },
+    {
+      id: 'appearance-gray',
+      title: 'Gray appearance and leading content',
+      render: () => <TagAppearanceDemo appearance="gray" />,
+      code: `import { Tag } from '@open-mercato/ui/primitives/tag'
+import { User, Building2 } from 'lucide-react'
+
+<Tag appearance="gray">{label}</Tag>
+<Tag appearance="gray" leading={<User />}>{customerLabel}</Tag>
+<Tag appearance="gray" leading={<img src={avatarPhotoSrc} alt="" className="size-4 rounded-full object-cover" />}>James Brown</Tag>
+<Tag appearance="gray" leading={<span>🇵🇱</span>}>{countryLabel}</Tag>
+<Tag appearance="gray" leading={<img src={githubLogoSrc} alt="" className="size-4 rounded-sm bg-white" />}>GitHub</Tag>
+<Tag appearance="gray" leading={<Building2 />} sublabel="(4)">Open Mercato</Tag>`,
     },
   ],
 }
-
 const avatarEntry: GalleryEntry = {
   id: 'avatar',
   title: 'Avatar',
   importPath: '@open-mercato/ui/primitives/avatar',
+  figmaNodeId: '245:18786',
+  usage: {
+    do: [
+      'Use src for photos, Memoji, and illustrations; use label for initials or icon for an entity symbol.',
+      'Numeric sizes reproduce all nine Figma diameters: 20, 24, 32, 40, 48, 56, 64, 72, and 80 px. Legacy xs/sm/md/lg/xl sizes remain 20/28/36/48/64 px.',
+      'Numeric 20–32 px initials use one letter; 40–80 px use two. Font size, line height, and medium weight follow the source. The application font and tracking remain governed by existing tokens.',
+      'Photo stacks use the audited size-specific overlaps. Initial stacks reduce overlap where two letters need more room, and full overflow counts can widen beyond the avatar diameter.',
+      'The six top-status examples use the existing circular badge slot and semantic colors. They show supported compositions, not an exact replica of the Figma verified silhouette.',
+      'Local James Brown assets come from Figma nodes 246:11135, 246:11139, and 246:11141. The production image crop can differ from Figma.',
+    ],
+    dont: [
+      'Do not assume square avatars or simultaneous top and bottom decorations are supported by the current API.',
+      'Do not render interactive actions inside the decorative badge slot; put actions in a separate button.',
+    ],
+  },
   variants: [
     {
       id: 'sizes',
@@ -279,6 +1157,102 @@ const avatarEntry: GalleryEntry = {
 <Avatar label="Wei Chen" size="md" />
 <Avatar label="Wei Chen" size="sm" />
 <Avatar label="Wei Chen" size="xs" />`,
+    },
+    {
+      id: 'figma-sizes',
+      title: 'Figma sizes (20–80 px)',
+      render: () => (
+        <div className="flex flex-wrap items-end gap-6">
+          {([20, 24, 32, 40, 48, 56, 64, 72, 80] as const).map((size) => (
+            <div key={size} className="flex flex-col items-center gap-3">
+              <Avatar label="Wei Chen" size={size} />
+              <code className="text-xs text-muted-foreground">{size}px</code>
+            </div>
+          ))}
+        </div>
+      ),
+      code: `import { Avatar } from '@open-mercato/ui/primitives/avatar'
+
+<Avatar label="Wei Chen" size={20} />
+<Avatar label="Wei Chen" size={24} />
+<Avatar label="Wei Chen" size={32} />
+<Avatar label="Wei Chen" size={40} />
+<Avatar label="Wei Chen" size={48} />
+<Avatar label="Wei Chen" size={56} />
+<Avatar label="Wei Chen" size={64} />
+<Avatar label="Wei Chen" size={72} />
+<Avatar label="Wei Chen" size={80} />`,
+    },
+    {
+      id: 'figma-stack-sizes',
+      title: 'Figma stack sizes and readable initials',
+      render: () => (
+        <div className="grid w-full gap-6">
+          {([20, 24, 32, 40, 48, 56, 64, 72, 80] as const).map((size) => (
+            <div key={size} className="flex flex-wrap items-center gap-6">
+              <code className="text-xs text-muted-foreground">{size}px</code>
+              <AvatarStack size={size} max={3} overflowCount={12}>
+                <Avatar label="Wei Chen" size={size} />
+                <Avatar label="Laura Perez" size={size} />
+                <Avatar label="Omar Haddad" size={size} />
+              </AvatarStack>
+            </div>
+          ))}
+        </div>
+      ),
+      code: `import { Avatar, AvatarStack } from '@open-mercato/ui/primitives/avatar'
+
+{([20, 24, 32, 40, 48, 56, 64, 72, 80] as const).map((size) => (
+  <AvatarStack key={size} size={size} max={3} overflowCount={12}>
+    <Avatar label="Wei Chen" size={size} />
+    <Avatar label="Laura Perez" size={size} />
+    <Avatar label="Omar Haddad" size={size} />
+  </AvatarStack>
+))}`,
+    },
+    {
+      id: 'photo',
+      title: 'Photo source',
+      render: () => <Avatar label="James Brown" src={avatarPhotoSrc} size="lg" />,
+      code: `import { Avatar } from '@open-mercato/ui/primitives/avatar'
+import photo from './avatar-photo.png'
+
+<Avatar label="James Brown" src={typeof photo === 'string' ? photo : photo.src} size="lg" />`,
+    },
+    {
+      id: 'memoji',
+      title: 'Memoji source',
+      render: () => <Avatar label="James Brown" src={avatarMemojiSrc} size="lg" variant="monochrome" />,
+      code: `import { Avatar } from '@open-mercato/ui/primitives/avatar'
+import memoji from './avatar-memoji.png'
+
+<Avatar label="James Brown" src={typeof memoji === 'string' ? memoji : memoji.src} size="lg" variant="monochrome" />`,
+    },
+    {
+      id: 'illustration',
+      title: 'Illustration source',
+      render: () => <Avatar label="James Brown" src={avatarIllustrationSrc} size="lg" variant="monochrome" />,
+      code: `import { Avatar } from '@open-mercato/ui/primitives/avatar'
+import illustration from './avatar-illustration.png'
+
+<Avatar label="James Brown" src={typeof illustration === 'string' ? illustration : illustration.src} size="lg" variant="monochrome" />`,
+    },
+    {
+      id: 'solid-background',
+      title: 'Solid background',
+      render: () => <Avatar label="James Brown" icon={<span />} size="lg" variant="monochrome" />,
+      code: `import { Avatar } from '@open-mercato/ui/primitives/avatar'
+
+<Avatar label="James Brown" icon={<span />} size="lg" variant="monochrome" />`,
+    },
+    {
+      id: 'person-icon',
+      title: 'Person icon',
+      render: () => <Avatar label="James Brown" icon={<User />} size="lg" variant="monochrome" />,
+      code: `import { User } from 'lucide-react'
+import { Avatar } from '@open-mercato/ui/primitives/avatar'
+
+<Avatar label="James Brown" icon={<User />} size="lg" variant="monochrome" />`,
     },
     {
       id: 'variants',
@@ -314,6 +1288,94 @@ import { Avatar } from '@open-mercato/ui/primitives/avatar'
 <Avatar label="Laura Perez" status="busy" />
 <Avatar label="Omar Haddad" status="away" />
 <Avatar label="Ines Kowalska" status="offline" />`,
+    },
+    {
+      id: 'top-badges',
+      title: 'Top Status compositions',
+      render: () => <AvatarBadgesDemo />,
+      code: `import { Check, Pin, Star, Plus, X } from 'lucide-react'
+import { useT } from '@open-mercato/shared/lib/i18n/context'
+import { Avatar } from '@open-mercato/ui/primitives/avatar'
+
+function AvatarBadges() {
+  const t = useT()
+  return (
+    <div className="flex flex-wrap items-center gap-6 p-2">
+      <Avatar label="Wei Chen" ariaLabel={t('design_system.gallery.examples.avatar.verified')} badge={<Check className="size-3" />} badgeClassName="bg-status-info-icon text-white" />
+      <Avatar label="Laura Perez" ariaLabel={t('design_system.gallery.examples.avatar.pinned')} badge={<Pin className="size-3" />} badgeClassName="bg-accent-indigo text-white" />
+      <Avatar label="Omar Haddad" ariaLabel={t('design_system.gallery.examples.avatar.favorite')} badge={<Star className="size-3" />} badgeClassName="bg-status-success-icon text-white" />
+      <Avatar label="Ines Kowalska" ariaLabel={t('design_system.gallery.examples.avatar.add')} badge={<Plus className="size-3" />} />
+      <Avatar label="Ravi Patel" ariaLabel={t('design_system.gallery.examples.avatar.remove')} badge={<X className="size-3" />} badgeClassName="bg-status-error-icon text-white" />
+      <Avatar label="James Brown" ariaLabel={t('design_system.gallery.examples.avatar.notification')} status="error" statusPosition="top-right" />
+    </div>
+  )
+}`,
+    },
+    {
+      id: 'company-badge',
+      title: 'Company badge composition',
+      render: () => (
+        <Avatar
+          label="Acme Corp"
+          src={avatarPhotoSrc}
+          size="lg"
+          badge={<Building2 className="size-3" />}
+          badgeClassName="top-auto bottom-0 translate-y-1/4"
+        />
+      ),
+      code: `import { Building2 } from 'lucide-react'
+import { Avatar } from '@open-mercato/ui/primitives/avatar'
+import photo from './avatar-photo.png'
+
+<Avatar label="Acme Corp" src={typeof photo === 'string' ? photo : photo.src} size="lg" badge={<Building2 className="size-3" />} badgeClassName="top-auto bottom-0 translate-y-1/4" />`,
+    },
+    {
+      id: 'rings',
+      title: 'Ring tones (code extension)',
+      render: () => (
+        <div className="flex flex-wrap gap-6 p-2">
+          <Avatar label="Wei Chen" ring />
+          <Avatar label="Laura Perez" ring="success" />
+          <Avatar label="Omar Haddad" ring="warning" />
+          <Avatar label="Ines Kowalska" ring="error" />
+          <Avatar label="Ravi Patel" ring="muted" />
+        </div>
+      ),
+      code: `import { Avatar } from '@open-mercato/ui/primitives/avatar'
+
+<div className="flex flex-wrap gap-6 p-2">
+  <Avatar label="Wei Chen" ring />
+  <Avatar label="Laura Perez" ring="success" />
+  <Avatar label="Omar Haddad" ring="warning" />
+  <Avatar label="Ines Kowalska" ring="error" />
+  <Avatar label="Ravi Patel" ring="muted" />
+</div>`,
+    },
+    {
+      id: 'stack-sizes',
+      title: 'AvatarStack sizes and full overflow counts',
+      render: () => (
+        <div className="grid gap-6">
+          {(['xs', 'sm', 'md', 'lg', 'xl'] as const).map((size) => (
+            <AvatarStack key={size} size={size} max={3} overflowCount={12}>
+              <Avatar label="Wei Chen" size={size} />
+              <Avatar label="Laura Perez" size={size} />
+              <Avatar label="Omar Haddad" size={size} />
+            </AvatarStack>
+          ))}
+        </div>
+      ),
+      code: `import { Avatar, AvatarStack } from '@open-mercato/ui/primitives/avatar'
+
+<div className="grid gap-6">
+  {(['xs', 'sm', 'md', 'lg', 'xl'] as const).map((size) => (
+    <AvatarStack key={size} size={size} max={3} overflowCount={12}>
+      <Avatar label="Wei Chen" size={size} />
+      <Avatar label="Laura Perez" size={size} />
+      <Avatar label="Omar Haddad" size={size} />
+    </AvatarStack>
+  ))}
+</div>`,
     },
     {
       id: 'stack',
@@ -339,7 +1401,6 @@ import { Avatar } from '@open-mercato/ui/primitives/avatar'
     },
   ],
 }
-
 const kbdEntry: GalleryEntry = {
   id: 'kbd',
   title: 'Kbd',
@@ -377,54 +1438,34 @@ const kbdEntry: GalleryEntry = {
     },
   ],
 }
-
 const tableEntry: GalleryEntry = {
   id: 'table',
   title: 'Table',
   importPath: '@open-mercato/ui/primitives/table',
   figmaNodeId: '167144:147544',
   variants: [
+    {
+      id: 'header-states',
+      title: 'Header / default, disabled, empty and sorting',
+      render: () => <TableHeaderExamples />,
+      code: tableHeaderExampleCode,
+    },
+    {
+      id: 'cells-48',
+      title: 'Cell catalogue / 48px rows',
+      render: () => <TableCellExamples rowHeight={48} />,
+      code: tableCellExampleCode(48),
+    },
+    {
+      id: 'cells-64',
+      title: 'Cell catalogue / 64px rows',
+      render: () => <TableCellExamples rowHeight={64} />,
+      code: tableCellExampleCode(64),
+    },
     {
       id: 'default',
       title: 'default',
-      render: () => (
-        <Table>
-          <TableHeader>
-            <TableRow>
-              <TableHead>Order</TableHead>
-              <TableHead>Customer</TableHead>
-              <TableHead>Status</TableHead>
-              <TableHead className="text-right">Total</TableHead>
-            </TableRow>
-          </TableHeader>
-          <TableBody>
-            <TableRow>
-              <TableCell>#1042</TableCell>
-              <TableCell>Wei Chen</TableCell>
-              <TableCell>
-                <StatusBadge variant="success" dot>Paid</StatusBadge>
-              </TableCell>
-              <TableCell className="text-right">$1,250.00</TableCell>
-            </TableRow>
-            <TableRow>
-              <TableCell>#1041</TableCell>
-              <TableCell>Laura Perez</TableCell>
-              <TableCell>
-                <StatusBadge variant="warning" dot>Pending</StatusBadge>
-              </TableCell>
-              <TableCell className="text-right">$310.50</TableCell>
-            </TableRow>
-            <TableRow>
-              <TableCell>#1040</TableCell>
-              <TableCell>Omar Haddad</TableCell>
-              <TableCell>
-                <StatusBadge variant="neutral" dot>Draft</StatusBadge>
-              </TableCell>
-              <TableCell className="text-right">$89.00</TableCell>
-            </TableRow>
-          </TableBody>
-        </Table>
-      ),
+      render: () => <TableEntryDefaultPreview />,
       code: `import { Table, TableHeader, TableBody, TableRow, TableHead, TableCell } from '@open-mercato/ui/primitives/table'
 import { StatusBadge } from '@open-mercato/ui/primitives/status-badge'
 
@@ -450,39 +1491,7 @@ import { StatusBadge } from '@open-mercato/ui/primitives/status-badge'
     {
       id: 'striped',
       title: 'striped',
-      render: () => (
-        <Table variant="striped">
-          <TableHeader>
-            <TableRow>
-              <TableHead>SKU</TableHead>
-              <TableHead>Product</TableHead>
-              <TableHead className="text-right">Stock</TableHead>
-            </TableRow>
-          </TableHeader>
-          <TableBody>
-            <TableRow>
-              <TableCell>AP-100</TableCell>
-              <TableCell>Apex Desk Lamp</TableCell>
-              <TableCell className="text-right">120</TableCell>
-            </TableRow>
-            <TableRow>
-              <TableCell>AP-101</TableCell>
-              <TableCell>Apex Monitor Stand</TableCell>
-              <TableCell className="text-right">64</TableCell>
-            </TableRow>
-            <TableRow>
-              <TableCell>AP-102</TableCell>
-              <TableCell>Apex Cable Kit</TableCell>
-              <TableCell className="text-right">310</TableCell>
-            </TableRow>
-            <TableRow>
-              <TableCell>AP-103</TableCell>
-              <TableCell>Apex Laptop Riser</TableCell>
-              <TableCell className="text-right">18</TableCell>
-            </TableRow>
-          </TableBody>
-        </Table>
-      ),
+      render: () => <TableEntryStripedPreview />,
       code: `import { Table, TableHeader, TableBody, TableRow, TableHead, TableCell } from '@open-mercato/ui/primitives/table'
 
 <Table variant="striped">
@@ -499,32 +1508,7 @@ import { StatusBadge } from '@open-mercato/ui/primitives/status-badge'
     {
       id: 'with-footer',
       title: 'With footer',
-      render: () => (
-        <Table>
-          <TableHeader>
-            <TableRow>
-              <TableHead>Line</TableHead>
-              <TableHead className="text-right">Amount</TableHead>
-            </TableRow>
-          </TableHeader>
-          <TableBody>
-            <TableRow>
-              <TableCell>Subtotal</TableCell>
-              <TableCell className="text-right">$1,560.50</TableCell>
-            </TableRow>
-            <TableRow>
-              <TableCell>Shipping</TableCell>
-              <TableCell className="text-right">$24.00</TableCell>
-            </TableRow>
-          </TableBody>
-          <TableFooter>
-            <TableRow>
-              <TableCell>Total</TableCell>
-              <TableCell className="text-right">$1,584.50</TableCell>
-            </TableRow>
-          </TableFooter>
-        </Table>
-      ),
+      render: () => <TableEntryWithFooterPreview />,
       code: `import { Table, TableHeader, TableBody, TableFooter, TableRow, TableHead, TableCell } from '@open-mercato/ui/primitives/table'
 
 <Table>
@@ -540,7 +1524,6 @@ import { StatusBadge } from '@open-mercato/ui/primitives/status-badge'
     },
   ],
 }
-
 const cardEntry: GalleryEntry = {
   id: 'card',
   title: 'Card',
@@ -549,20 +1532,7 @@ const cardEntry: GalleryEntry = {
     {
       id: 'default',
       title: 'default',
-      render: () => (
-        <Card className="w-full max-w-sm">
-          <CardHeader>
-            <CardTitle>Monthly revenue</CardTitle>
-            <CardDescription>Net revenue across all channels.</CardDescription>
-          </CardHeader>
-          <CardContent>
-            <p className="text-2xl font-semibold">$48,210</p>
-          </CardContent>
-          <CardFooter>
-            <p className="text-sm text-muted-foreground">Updated 5 minutes ago</p>
-          </CardFooter>
-        </Card>
-      ),
+      render: () => <CardEntryDefaultPreview />,
       code: `import { Card, CardHeader, CardTitle, CardDescription, CardContent, CardFooter } from '@open-mercato/ui/primitives/card'
 
 <Card>
@@ -581,87 +1551,226 @@ const cardEntry: GalleryEntry = {
     {
       id: 'with-action',
       title: 'With action slot',
-      render: () => (
-        <Card className="w-full max-w-sm">
-          <CardHeader>
-            <CardTitle>Team members</CardTitle>
-            <CardDescription>People with access to this workspace.</CardDescription>
-            <CardAction>
-              <IconButton variant="ghost" aria-label="More">
-                <MoreHorizontal />
-              </IconButton>
-            </CardAction>
-          </CardHeader>
-          <CardContent>
-            <AvatarStack max={3} size="sm">
-              <Avatar label="Wei Chen" size="sm" />
-              <Avatar label="Laura Perez" size="sm" />
-              <Avatar label="Omar Haddad" size="sm" />
-              <Avatar label="Ines Kowalska" size="sm" />
-            </AvatarStack>
-          </CardContent>
-        </Card>
-      ),
+      render: () => <CardEntryWithActionPreview />,
       code: `import { MoreHorizontal } from 'lucide-react'
 import { Card, CardHeader, CardTitle, CardDescription, CardAction, CardContent } from '@open-mercato/ui/primitives/card'
 import { IconButton } from '@open-mercato/ui/primitives/icon-button'
+import { Avatar, AvatarStack } from '@open-mercato/ui/primitives/avatar'
 
-<Card>
+<Card className="w-full max-w-sm">
   <CardHeader>
     <CardTitle>Team members</CardTitle>
     <CardDescription>People with access to this workspace.</CardDescription>
     <CardAction>
-      <IconButton variant="ghost" aria-label="More"><MoreHorizontal /></IconButton>
+      <IconButton type="button" variant="ghost" aria-label="More"><MoreHorizontal /></IconButton>
     </CardAction>
   </CardHeader>
-  <CardContent>{/* content */}</CardContent>
+  <CardContent>
+    <AvatarStack max={3} size="sm">
+      <Avatar label="Wei Chen" size="sm" />
+      <Avatar label="Laura Perez" size="sm" />
+      <Avatar label="Omar Haddad" size="sm" />
+      <Avatar label="Ines Kowalska" size="sm" />
+    </AvatarStack>
+  </CardContent>
 </Card>`,
     },
   ],
 }
-
 const separatorEntry: GalleryEntry = {
   id: 'separator',
   title: 'Separator',
   importPath: '@open-mercato/ui/primitives/separator',
+  figmaNodeId: '414:4401',
+  usage: {
+    do: [
+      'The nine Figma Content Divider layouts are represented: line, line spacing, text and line, text only, solid text, icon button, icon button group, text button, and text button group.',
+      'Place action buttons between two flexible Separator rules with gap-2.5. ButtonGroup supplies joined borders; do not place interactive controls inside a separator role.',
+      'Vertical, dashed, and label-alignment examples expose the existing code API beyond the nine Figma layouts.',
+      'Compositions use production tokens and responsive width. The labeled primitive remains 12/16 px; the audited Figma text-and-line label is 11/12 px.',
+    ],
+  },
   variants: [
     {
       id: 'default',
       title: 'default',
+      render: () => <SeparatorEntryDefaultPreview />,
+      code: `import { Separator } from '@open-mercato/ui/primitives/separator'
+
+<Separator className="my-3" />`,
+    },
+    {
+      id: 'line-spacing',
+      title: 'Line Spacing',
       render: () => (
-        <div className="w-full max-w-sm">
-          <p className="text-sm">Shipping details</p>
-          <Separator className="my-3" />
-          <p className="text-sm text-muted-foreground">Billing details</p>
+        <div className="flex h-1 w-full items-center">
+          <Separator />
         </div>
       ),
       code: `import { Separator } from '@open-mercato/ui/primitives/separator'
 
-<Separator className="my-3" />`,
+<div className="flex h-1 w-full items-center"><Separator /></div>`,
     },
     {
       id: 'labeled',
       title: 'Labeled',
-      render: () => (
-        <div className="w-full max-w-sm">
-          <Separator label="OR" />
-        </div>
-      ),
+      render: () => <SeparatorEntryLabeledPreview />,
       code: `import { Separator } from '@open-mercato/ui/primitives/separator'
 
 <Separator label="OR" />`,
+    },
+    {
+      id: 'text-divider',
+      title: 'Text Divider',
+      render: () => <SeparatorTextDemo kind="text" />,
+      code: `import { useT } from '@open-mercato/shared/lib/i18n/context'
+import { Separator } from '@open-mercato/ui/primitives/separator'
+
+function TextDivider() {
+  const t = useT()
+  return <Separator section label={t('design_system.gallery.examples.separator.or')} className="bg-transparent px-2 py-1" />
+}`,
+    },
+    {
+      id: 'label-alignments',
+      title: 'Label alignments (code extension)',
+      render: () => <SeparatorTextDemo kind="label-alignments" />,
+      code: `import { useT } from '@open-mercato/shared/lib/i18n/context'
+import { Separator } from '@open-mercato/ui/primitives/separator'
+
+function LabelAlignments() {
+  const t = useT()
+  return (
+    <div className="grid w-full gap-6">
+      <Separator label={t('design_system.gallery.examples.separator.or')} labelAlign="start" />
+      <Separator label={t('design_system.gallery.examples.separator.or')} labelAlign="center" />
+      <Separator label={t('design_system.gallery.examples.separator.or')} labelAlign="end" />
+    </div>
+  )
+}`,
     },
     {
       id: 'section',
       title: 'Section header',
       render: () => (
         <div className="w-full max-w-sm">
-          <Separator section label={'Amount & account'} />
+          <Separator section label={'Amount & account'} className="px-5" />
         </div>
       ),
       code: `import { Separator } from '@open-mercato/ui/primitives/separator'
 
-<Separator section label="Amount & account" />`,
+<Separator section label="Amount & account" className="px-5" />`,
+    },
+    {
+      id: 'icon-button',
+      title: 'Icon Button',
+      render: () => <SeparatorActionDemo kind="icon" />,
+      code: `import { Plus } from 'lucide-react'
+import { useT } from '@open-mercato/shared/lib/i18n/context'
+import { IconButton } from '@open-mercato/ui/primitives/icon-button'
+import { Separator } from '@open-mercato/ui/primitives/separator'
+
+function IconDivider() {
+  const t = useT()
+  return (
+    <div className="flex w-full items-center gap-2.5">
+      <Separator className="min-w-0 flex-1" />
+      <IconButton size="default" aria-label={t('design_system.gallery.examples.separator.add')}><Plus className="size-5" /></IconButton>
+      <Separator className="min-w-0 flex-1" />
+    </div>
+  )
+}`,
+    },
+    {
+      id: 'icon-button-group',
+      title: 'Icon Button Group',
+      render: () => <SeparatorActionDemo kind="icon-group" />,
+      code: `import { ChevronLeft, Plus, ChevronRight } from 'lucide-react'
+import { useT } from '@open-mercato/shared/lib/i18n/context'
+import { IconButton } from '@open-mercato/ui/primitives/icon-button'
+import { ButtonGroup } from '@open-mercato/ui/primitives/button-group'
+import { Separator } from '@open-mercato/ui/primitives/separator'
+
+function IconGroupDivider() {
+  const t = useT()
+  return (
+    <div className="flex w-full items-center gap-2.5">
+      <Separator className="min-w-0 flex-1" />
+      <ButtonGroup aria-label={t('design_system.gallery.examples.separator.actions')}>
+        <IconButton size="default" aria-label={t('design_system.gallery.examples.separator.previous')}><ChevronLeft className="size-5" /></IconButton>
+        <IconButton size="default" aria-label={t('design_system.gallery.examples.separator.add')}><Plus className="size-5" /></IconButton>
+        <IconButton size="default" aria-label={t('design_system.gallery.examples.separator.next')}><ChevronRight className="size-5" /></IconButton>
+      </ButtonGroup>
+      <Separator className="min-w-0 flex-1" />
+    </div>
+  )
+}`,
+    },
+    {
+      id: 'text-button',
+      title: 'Text Button',
+      render: () => <SeparatorActionDemo kind="text" />,
+      code: `import { useT } from '@open-mercato/shared/lib/i18n/context'
+import { Button } from '@open-mercato/ui/primitives/button'
+import { Separator } from '@open-mercato/ui/primitives/separator'
+
+function TextButtonDivider() {
+  const t = useT()
+  return (
+    <div className="flex w-full items-center gap-2.5">
+      <Separator className="min-w-0 flex-1" />
+      <Button type="button" size="sm" variant="outline" className="px-2.5">{t('design_system.gallery.examples.separator.add')}</Button>
+      <Separator className="min-w-0 flex-1" />
+    </div>
+  )
+}`,
+    },
+    {
+      id: 'text-button-group',
+      title: 'Text Button Group',
+      render: () => <SeparatorActionDemo kind="text-group" />,
+      code: `import { useT } from '@open-mercato/shared/lib/i18n/context'
+import { Button } from '@open-mercato/ui/primitives/button'
+import { ButtonGroup } from '@open-mercato/ui/primitives/button-group'
+import { Separator } from '@open-mercato/ui/primitives/separator'
+
+function TextGroupDivider() {
+  const t = useT()
+  return (
+    <div className="flex w-full items-center gap-2.5">
+      <Separator className="min-w-0 flex-1" />
+      <ButtonGroup size="sm" aria-label={t('design_system.gallery.examples.separator.actions')}>
+        <Button type="button" size="sm" variant="outline" className="px-3.5">{t('design_system.gallery.examples.separator.previous')}</Button>
+        <Button type="button" size="sm" variant="outline" className="px-3.5">{t('design_system.gallery.examples.separator.add')}</Button>
+        <Button type="button" size="sm" variant="outline" className="px-3.5">{t('design_system.gallery.examples.separator.next')}</Button>
+      </ButtonGroup>
+      <Separator className="min-w-0 flex-1" />
+    </div>
+  )
+}`,
+    },
+    {
+      id: 'vertical',
+      title: 'Vertical (code extension)',
+      render: () => (
+        <div className="flex h-16 items-center gap-6">
+          <Avatar label="Wei Chen" />
+          <Separator orientation="vertical" />
+          <Avatar label="Laura Perez" />
+          <Separator orientation="vertical" variant="dashed" />
+          <Avatar label="Omar Haddad" />
+        </div>
+      ),
+      code: `import { Avatar } from '@open-mercato/ui/primitives/avatar'
+import { Separator } from '@open-mercato/ui/primitives/separator'
+
+<div className="flex h-16 items-center gap-6">
+  <Avatar label="Wei Chen" />
+  <Separator orientation="vertical" />
+  <Avatar label="Laura Perez" />
+  <Separator orientation="vertical" variant="dashed" />
+  <Avatar label="Omar Haddad" />
+</div>`,
     },
     {
       id: 'dashed',
@@ -677,26 +1786,156 @@ const separatorEntry: GalleryEntry = {
     },
   ],
 }
-
+function FigmaScrollDemo({
+  size,
+  variant,
+  horizontal = false,
+}: {
+  size: 'md' | 'sm' | 'xs'
+  variant: 'default' | 'lighter'
+  horizontal?: boolean
+}) {
+  const t = useT()
+  return (
+    <ScrollArea
+      type="always"
+      scrollbarSize={size}
+      scrollbarVariant={variant}
+      scrollbars={horizontal ? 'horizontal' : 'vertical'}
+      className="h-60 w-full max-w-xs rounded-md border border-border"
+    >
+      <div className={horizontal ? 'flex w-max gap-4 p-6' : 'flex flex-col gap-2 p-4 pr-8'}>
+        {Array.from(
+          {
+            length: 20,
+          },
+          (_, index) => (
+            <p key={index} className="whitespace-nowrap text-sm">
+              {t('design_system.gallery.samples.scroll.row', {
+                number: index + 1,
+              })}
+            </p>
+          ),
+        )}
+      </div>
+    </ScrollArea>
+  )
+}
 const scrollAreaEntry: GalleryEntry = {
   id: 'scroll-area',
   title: 'ScrollArea',
   importPath: '@open-mercato/ui/primitives/scroll-area',
+  figmaNodeId: '166941:61889',
   variants: [
+    {
+      id: 'default-md',
+      title: 'default / Medium',
+      render: () => <FigmaScrollDemo size="md" variant="default" />,
+      code: `import { ScrollArea } from '@open-mercato/ui/primitives/scroll-area'
+import { useT } from '@open-mercato/shared/lib/i18n/context'
+
+const t = useT()
+
+<ScrollArea type="always" scrollbarSize="md" scrollbarVariant="default" className="h-60 w-full max-w-xs rounded-md border border-border">
+  <div className="flex flex-col gap-2 p-4 pr-8">
+    {Array.from({ length: 20 }, (_, index) => <p key={index} className="whitespace-nowrap text-sm">{t('design_system.gallery.samples.scroll.row', { number: index + 1 })}</p>)}
+  </div>
+</ScrollArea>`,
+    },
+    {
+      id: 'default-sm',
+      title: 'default / Small',
+      render: () => <FigmaScrollDemo size="sm" variant="default" />,
+      code: `import { ScrollArea } from '@open-mercato/ui/primitives/scroll-area'
+import { useT } from '@open-mercato/shared/lib/i18n/context'
+
+const t = useT()
+
+<ScrollArea type="always" scrollbarSize="sm" scrollbarVariant="default" className="h-60 w-full max-w-xs rounded-md border border-border">
+  <div className="flex flex-col gap-2 p-4 pr-8">
+    {Array.from({ length: 20 }, (_, index) => <p key={index} className="whitespace-nowrap text-sm">{t('design_system.gallery.samples.scroll.row', { number: index + 1 })}</p>)}
+  </div>
+</ScrollArea>`,
+    },
+    {
+      id: 'default-xs',
+      title: 'default / X-Small',
+      render: () => <FigmaScrollDemo size="xs" variant="default" />,
+      code: `import { ScrollArea } from '@open-mercato/ui/primitives/scroll-area'
+import { useT } from '@open-mercato/shared/lib/i18n/context'
+
+const t = useT()
+
+<ScrollArea type="always" scrollbarSize="xs" scrollbarVariant="default" className="h-60 w-full max-w-xs rounded-md border border-border">
+  <div className="flex flex-col gap-2 p-4 pr-8">
+    {Array.from({ length: 20 }, (_, index) => <p key={index} className="whitespace-nowrap text-sm">{t('design_system.gallery.samples.scroll.row', { number: index + 1 })}</p>)}
+  </div>
+</ScrollArea>`,
+    },
+    {
+      id: 'lighter-md',
+      title: 'lighter / Medium',
+      render: () => <FigmaScrollDemo size="md" variant="lighter" />,
+      code: `import { ScrollArea } from '@open-mercato/ui/primitives/scroll-area'
+import { useT } from '@open-mercato/shared/lib/i18n/context'
+
+const t = useT()
+
+<ScrollArea type="always" scrollbarSize="md" scrollbarVariant="lighter" className="h-60 w-full max-w-xs rounded-md border border-border">
+  <div className="flex flex-col gap-2 p-4 pr-8">
+    {Array.from({ length: 20 }, (_, index) => <p key={index} className="whitespace-nowrap text-sm">{t('design_system.gallery.samples.scroll.row', { number: index + 1 })}</p>)}
+  </div>
+</ScrollArea>`,
+    },
+    {
+      id: 'lighter-sm',
+      title: 'lighter / Small',
+      render: () => <FigmaScrollDemo size="sm" variant="lighter" />,
+      code: `import { ScrollArea } from '@open-mercato/ui/primitives/scroll-area'
+import { useT } from '@open-mercato/shared/lib/i18n/context'
+
+const t = useT()
+
+<ScrollArea type="always" scrollbarSize="sm" scrollbarVariant="lighter" className="h-60 w-full max-w-xs rounded-md border border-border">
+  <div className="flex flex-col gap-2 p-4 pr-8">
+    {Array.from({ length: 20 }, (_, index) => <p key={index} className="whitespace-nowrap text-sm">{t('design_system.gallery.samples.scroll.row', { number: index + 1 })}</p>)}
+  </div>
+</ScrollArea>`,
+    },
+    {
+      id: 'lighter-xs',
+      title: 'lighter / X-Small',
+      render: () => <FigmaScrollDemo size="xs" variant="lighter" />,
+      code: `import { ScrollArea } from '@open-mercato/ui/primitives/scroll-area'
+import { useT } from '@open-mercato/shared/lib/i18n/context'
+
+const t = useT()
+
+<ScrollArea type="always" scrollbarSize="xs" scrollbarVariant="lighter" className="h-60 w-full max-w-xs rounded-md border border-border">
+  <div className="flex flex-col gap-2 p-4 pr-8">
+    {Array.from({ length: 20 }, (_, index) => <p key={index} className="whitespace-nowrap text-sm">{t('design_system.gallery.samples.scroll.row', { number: index + 1 })}</p>)}
+  </div>
+</ScrollArea>`,
+    },
+    {
+      id: 'horizontal-figma',
+      title: 'Horizontal / Lighter / Medium',
+      render: () => <FigmaScrollDemo size="md" variant="lighter" horizontal />,
+      code: `import { ScrollArea } from '@open-mercato/ui/primitives/scroll-area'
+import { useT } from '@open-mercato/shared/lib/i18n/context'
+
+const t = useT()
+
+<ScrollArea type="always" scrollbarSize="md" scrollbarVariant="lighter" scrollbars="horizontal" className="h-60 w-full max-w-xs rounded-md border border-border">
+  <div className="flex w-max gap-4 p-6">
+    {Array.from({ length: 20 }, (_, index) => <p key={index} className="whitespace-nowrap text-sm">{t('design_system.gallery.samples.scroll.row', { number: index + 1 })}</p>)}
+  </div>
+</ScrollArea>`,
+    },
     {
       id: 'vertical',
       title: 'Vertical',
-      render: () => (
-        <ScrollArea className="h-40 w-full max-w-xs rounded-md border">
-          <div className="p-3">
-            {Array.from({ length: 20 }, (_, i) => (
-              <p key={i} className="border-b py-1.5 text-sm last:border-b-0">
-                Warehouse zone {String.fromCharCode(65 + (i % 6))}-{i + 1}
-              </p>
-            ))}
-          </div>
-        </ScrollArea>
-      ),
+      render: () => <ScrollAreaEntryVerticalPreview />,
       code: `import { ScrollArea } from '@open-mercato/ui/primitives/scroll-area'
 
 <ScrollArea className="h-40 rounded-md border">
@@ -710,17 +1949,7 @@ const scrollAreaEntry: GalleryEntry = {
     {
       id: 'horizontal',
       title: 'Horizontal',
-      render: () => (
-        <ScrollArea scrollbars="horizontal" className="w-full max-w-xs rounded-md border">
-          <div className="flex w-max gap-2 p-3">
-            {Array.from({ length: 12 }, (_, i) => (
-              <Tag key={i} variant="neutral" shape="square">
-                Channel {i + 1}
-              </Tag>
-            ))}
-          </div>
-        </ScrollArea>
-      ),
+      render: () => <ScrollAreaEntryHorizontalPreview />,
       code: `import { ScrollArea } from '@open-mercato/ui/primitives/scroll-area'
 import { Tag } from '@open-mercato/ui/primitives/tag'
 
@@ -734,42 +1963,22 @@ import { Tag } from '@open-mercato/ui/primitives/tag'
     },
   ],
 }
-
 const activityFeedEntry: GalleryEntry = {
   id: 'activity-feed',
+  figmaNodeId: '166035:46833',
   title: 'ActivityFeed',
   importPath: '@open-mercato/ui/primitives/activity-feed',
   variants: [
+    {
+      id: 'source-composition',
+      title: '5 entry types / filter / actions',
+      render: () => <ActivityFeedExample />,
+      code: activityFeedExampleCode,
+    },
     {
       id: 'basic',
       title: 'Basic entries',
-      render: () => (
-        <ActivityFeed className="w-full max-w-md">
-          <ActivityFeedItem
-            avatar={<Avatar label="Wei Chen" size="sm" />}
-            title={
-              <>
-                Wei Chen <span className="font-normal text-muted-foreground">created</span> Order #1042
-              </>
-            }
-            timestamp="4 min ago"
-          />
-          <ActivityFeedItem
-            avatar={<Avatar label="Laura Perez" size="sm" />}
-            title={
-              <>
-                Laura Perez <span className="font-normal text-muted-foreground">updated the shipping address</span>
-              </>
-            }
-            timestamp="1 hour ago"
-            actions={
-              <IconButton variant="ghost" size="sm" aria-label="More">
-                <MoreHorizontal />
-              </IconButton>
-            }
-          />
-        </ActivityFeed>
-      ),
+      render: () => <ActivityFeedEntryBasicPreview />,
       code: `import { ActivityFeed, ActivityFeedItem } from '@open-mercato/ui/primitives/activity-feed'
 import { Avatar } from '@open-mercato/ui/primitives/avatar'
 
@@ -784,21 +1993,7 @@ import { Avatar } from '@open-mercato/ui/primitives/avatar'
     {
       id: 'with-attachment',
       title: 'File attachment',
-      render: () => (
-        <ActivityFeed className="w-full max-w-md">
-          <ActivityFeedItem
-            avatar={<Avatar label="Omar Haddad" size="sm" />}
-            title={
-              <>
-                Omar Haddad <span className="font-normal text-muted-foreground">uploaded</span> Q2 financial report
-              </>
-            }
-            timestamp="2 days ago"
-          >
-            <ActivityFeedFileChip name="apex-report.pdf" size="4mb" onDownload={() => {}} />
-          </ActivityFeedItem>
-        </ActivityFeed>
-      ),
+      render: () => <ActivityFeedEntryWithAttachmentPreview />,
       code: `import { ActivityFeed, ActivityFeedItem, ActivityFeedFileChip } from '@open-mercato/ui/primitives/activity-feed'
 import { Avatar } from '@open-mercato/ui/primitives/avatar'
 
@@ -813,23 +2008,7 @@ import { Avatar } from '@open-mercato/ui/primitives/avatar'
     {
       id: 'with-comment',
       title: 'Comment',
-      render: () => (
-        <ActivityFeed className="w-full max-w-md">
-          <ActivityFeedItem
-            avatar={<Avatar label="Ines Kowalska" size="sm" />}
-            title={
-              <>
-                Ines Kowalska <span className="font-normal text-muted-foreground">commented</span>
-              </>
-            }
-            timestamp="6 days ago"
-          >
-            <ActivityFeedComment onReply={() => {}}>
-              Please revise the risk metrics before Friday.
-            </ActivityFeedComment>
-          </ActivityFeedItem>
-        </ActivityFeed>
-      ),
+      render: () => <ActivityFeedEntryWithCommentPreview />,
       code: `import { ActivityFeed, ActivityFeedItem, ActivityFeedComment } from '@open-mercato/ui/primitives/activity-feed'
 import { Avatar } from '@open-mercato/ui/primitives/avatar'
 
@@ -846,23 +2025,7 @@ import { Avatar } from '@open-mercato/ui/primitives/avatar'
     {
       id: 'status-chips',
       title: 'Status chips',
-      render: () => (
-        <ActivityFeed className="w-full max-w-md">
-          <ActivityFeedItem
-            avatar={<Avatar label="Ravi Patel" size="sm" />}
-            title={
-              <>
-                Ravi Patel <span className="font-normal text-muted-foreground">moved 3 tasks</span>
-              </>
-            }
-            timestamp="1 week ago"
-          >
-            <ActivityFeedStatusChip status="success">Approved</ActivityFeedStatusChip>
-            <ActivityFeedStatusChip status="warning">Needs review</ActivityFeedStatusChip>
-            <ActivityFeedStatusChip status="error">Blocked</ActivityFeedStatusChip>
-          </ActivityFeedItem>
-        </ActivityFeed>
-      ),
+      render: () => <ActivityFeedEntryStatusChipsPreview />,
       code: `import { ActivityFeed, ActivityFeedItem, ActivityFeedStatusChip } from '@open-mercato/ui/primitives/activity-feed'
 import { Avatar } from '@open-mercato/ui/primitives/avatar'
 
@@ -878,8 +2041,217 @@ import { Avatar } from '@open-mercato/ui/primitives/avatar'
     },
   ],
 }
-
+const content_labelEntry: GalleryEntry = {
+  id: 'content-label',
+  title: 'ContentLabel',
+  importPath: '@open-mercato/ui/primitives/content-label',
+  figmaNodeId: '2945:5539',
+  descriptionKey: 'design_system.entries.content-label.description',
+  variants: [
+    {
+      id: 'basic-40',
+      title: 'basic-40',
+      render: () => <ContentLabelExample kind="basic" size={40} />,
+      code: keyComponentExampleCode('<ContentLabelExample kind="basic" size={40} />'),
+    },
+    {
+      id: 'icon-40',
+      title: 'icon-40',
+      render: () => <ContentLabelExample kind="icon" size={40} />,
+      code: keyComponentExampleCode('<ContentLabelExample kind="icon" size={40} />'),
+    },
+    {
+      id: 'avatar-40',
+      title: 'avatar-40',
+      render: () => <ContentLabelExample kind="avatar" size={40} />,
+      code: keyComponentExampleCode('<ContentLabelExample kind="avatar" size={40} />'),
+    },
+    {
+      id: 'brand-40',
+      title: 'brand-40',
+      render: () => <ContentLabelExample kind="brand" size={40} />,
+      code: keyComponentExampleCode('<ContentLabelExample kind="brand" size={40} />'),
+    },
+    {
+      id: 'company-40',
+      title: 'company-40',
+      render: () => <ContentLabelExample kind="company" size={40} />,
+      code: keyComponentExampleCode('<ContentLabelExample kind="company" size={40} />'),
+    },
+    {
+      id: 'basic-48',
+      title: 'basic-48',
+      render: () => <ContentLabelExample kind="basic" size={48} />,
+      code: keyComponentExampleCode('<ContentLabelExample kind="basic" size={48} />'),
+    },
+    {
+      id: 'icon-48',
+      title: 'icon-48',
+      render: () => <ContentLabelExample kind="icon" size={48} />,
+      code: keyComponentExampleCode('<ContentLabelExample kind="icon" size={48} />'),
+    },
+    {
+      id: 'avatar-48',
+      title: 'avatar-48',
+      render: () => <ContentLabelExample kind="avatar" size={48} />,
+      code: keyComponentExampleCode('<ContentLabelExample kind="avatar" size={48} />'),
+    },
+    {
+      id: 'brand-48',
+      title: 'brand-48',
+      render: () => <ContentLabelExample kind="brand" size={48} />,
+      code: keyComponentExampleCode('<ContentLabelExample kind="brand" size={48} />'),
+    },
+    {
+      id: 'company-48',
+      title: 'company-48',
+      render: () => <ContentLabelExample kind="company" size={48} />,
+      code: keyComponentExampleCode('<ContentLabelExample kind="company" size={48} />'),
+    },
+    {
+      id: 'options',
+      title: 'options',
+      render: () => <ContentLabelExample kind="icon" size={48} configurable />,
+      code: keyComponentExampleCode('<ContentLabelExample kind="icon" size={48} configurable />'),
+    },
+  ],
+}
+const content_cardEntry: GalleryEntry = {
+  id: 'content-card',
+  title: 'ContentCard',
+  importPath: '@open-mercato/ui/primitives/content-card',
+  figmaNodeId: '2942:9503',
+  descriptionKey: 'design_system.entries.content-card.description',
+  variants: [
+    {
+      id: 'basic',
+      title: 'basic',
+      render: () => <ContentCardExample kind="basic" />,
+      code: keyComponentExampleCode('<ContentCardExample kind="basic" />'),
+    },
+    {
+      id: 'icon',
+      title: 'icon',
+      render: () => <ContentCardExample kind="icon" />,
+      code: keyComponentExampleCode('<ContentCardExample kind="icon" />'),
+    },
+    {
+      id: 'avatar',
+      title: 'avatar',
+      render: () => <ContentCardExample kind="avatar" />,
+      code: keyComponentExampleCode('<ContentCardExample kind="avatar" />'),
+    },
+    {
+      id: 'provider',
+      title: 'provider',
+      render: () => <ContentCardExample kind="provider" />,
+      code: keyComponentExampleCode('<ContentCardExample kind="provider" />'),
+    },
+    {
+      id: 'brand',
+      title: 'brand',
+      render: () => <ContentCardExample kind="brand" />,
+      code: keyComponentExampleCode('<ContentCardExample kind="brand" />'),
+    },
+    {
+      id: 'company',
+      title: 'company',
+      render: () => <ContentCardExample kind="company" />,
+      code: keyComponentExampleCode('<ContentCardExample kind="company" />'),
+    },
+    {
+      id: 'disabled',
+      title: 'disabled',
+      render: () => <ContentCardExample kind="icon" disabled />,
+      code: keyComponentExampleCode('<ContentCardExample kind="icon" disabled />'),
+    },
+  ],
+}
+const key_iconEntry: GalleryEntry = {
+  id: 'key-icon',
+  title: 'KeyIcon',
+  importPath: '@open-mercato/ui/primitives/key-icon',
+  figmaNodeId: '263:1850',
+  descriptionKey: 'design_system.entries.key-icon.description',
+  variants: [
+    {
+      id: 'stroke',
+      title: 'stroke',
+      render: () => <KeyIconExamples />,
+      code: keyComponentExampleCode('<KeyIconExamples />'),
+    },
+    {
+      id: 'lighter',
+      title: 'lighter',
+      render: () => <KeyIconExamples appearance="lighter" />,
+      code: keyComponentExampleCode('<KeyIconExamples appearance="lighter" />'),
+    },
+  ],
+}
+const payment_iconEntry: GalleryEntry = {
+  id: 'payment-icon',
+  title: 'PaymentIcon',
+  importPath: '@open-mercato/ui/primitives/payment-icon',
+  figmaNodeId: '2942:9995',
+  descriptionKey: 'design_system.entries.payment-icon.description',
+  variants: [
+    {
+      id: 'categories',
+      title: 'categories',
+      render: () => <PaymentIconExamples />,
+      code: keyComponentExampleCode('<PaymentIconExamples />'),
+    },
+  ],
+}
+const chart_legendEntry: GalleryEntry = {
+  id: 'chart-legend',
+  title: 'ChartLegend',
+  importPath: '@open-mercato/ui/primitives/chart-legend',
+  figmaNodeId: '2942:9934',
+  descriptionKey: 'design_system.entries.chart-legend.description',
+  variants: [
+    {
+      id: 'colors',
+      title: 'colors',
+      render: () => <ChartLegendExamples />,
+      code: keyComponentExampleCode('<ChartLegendExamples />'),
+    },
+    {
+      id: 'interactive',
+      title: 'interactive',
+      render: () => <ChartLegendExamples interactive />,
+      code: keyComponentExampleCode('<ChartLegendExamples interactive />'),
+    },
+  ],
+}
+const chart_legend_dotEntry: GalleryEntry = {
+  id: 'chart-legend-dot',
+  title: 'ChartLegendDot',
+  importPath: '@open-mercato/ui/primitives/chart-legend',
+  figmaNodeId: '2942:9880',
+  descriptionKey: 'design_system.entries.chart-legend-dot.description',
+  variants: [
+    {
+      id: 'size-16',
+      title: 'size-16',
+      render: () => <ChartLegendDotExamples />,
+      code: keyComponentExampleCode('<ChartLegendDotExamples />'),
+    },
+    {
+      id: 'size-20',
+      title: 'size-20',
+      render: () => <ChartLegendDotExamples size={20} />,
+      code: keyComponentExampleCode('<ChartLegendDotExamples size={20} />'),
+    },
+  ],
+}
 export const entries: GalleryEntry[] = [
+  content_labelEntry,
+  content_cardEntry,
+  key_iconEntry,
+  payment_iconEntry,
+  chart_legendEntry,
+  chart_legend_dotEntry,
   badgeEntry,
   statusBadgeEntry,
   tagEntry,