@open-mercato/core 0.6.8-develop.7101.1.bd9356828a → 0.7.1-develop.7102.1.b41f7e3e51

package/src/modules/eudr/i18n/en.json

@@ -239,7 +239,7 @@
   "eudr.lifecycle.amendWindowClosed": "Amend window closed",
   "eudr.lifecycle.amendWindowRemaining": "Amend window remaining: {hours} h {minutes} min",
   "eudr.lifecycle.confirmArchive": "Archive statement?",
-  "eudr.lifecycle.confirmArchiveBody": "The statement will be archived.",
+  "eudr.lifecycle.confirmArchiveBody": "The statement will be archived. Archived statements are read-only and cannot be edited, restored, or deleted.",
   "eudr.lifecycle.confirmMarkAvailable": "Mark statement available?",
   "eudr.lifecycle.confirmMarkAvailableBody": "Reference details are required before the statement becomes available.",
   "eudr.lifecycle.confirmReturnToDraft": "Return statement to draft?",
@@ -313,7 +313,8 @@
   "eudr.mitigation_actions.update": "Update EUDR mitigation action",
   "eudr.nav.group": "Compliance",
   "eudr.nav.mappings": "Product mappings",
-  "eudr.nav.overview": "Overview",
+  "eudr.nav.module": "EUDR",
+  "eudr.nav.overview": "EUDR Overview",
   "eudr.nav.plots": "Plots",
   "eudr.nav.riskAssessments": "Risk assessments",
   "eudr.nav.statements": "Statements",

package/src/modules/eudr/i18n/es.json

@@ -239,7 +239,7 @@
   "eudr.lifecycle.amendWindowClosed": "Ventana de modificación cerrada",
   "eudr.lifecycle.amendWindowRemaining": "Ventana de modificación restante: {hours} h {minutes} min",
   "eudr.lifecycle.confirmArchive": "¿Archivar declaración?",
-  "eudr.lifecycle.confirmArchiveBody": "La declaración se archivará.",
+  "eudr.lifecycle.confirmArchiveBody": "La declaración se archivará. Las declaraciones archivadas son de solo lectura y no se pueden editar, restaurar ni eliminar.",
   "eudr.lifecycle.confirmMarkAvailable": "¿Marcar declaración como disponible?",
   "eudr.lifecycle.confirmMarkAvailableBody": "Los detalles de referencia son obligatorios antes de que la declaración esté disponible.",
   "eudr.lifecycle.confirmReturnToDraft": "¿Volver la declaración a borrador?",
@@ -313,7 +313,8 @@
   "eudr.mitigation_actions.update": "Actualizar acción de mitigación EUDR",
   "eudr.nav.group": "Cumplimiento",
   "eudr.nav.mappings": "Asignaciones de producto",
-  "eudr.nav.overview": "Resumen",
+  "eudr.nav.module": "EUDR",
+  "eudr.nav.overview": "Resumen EUDR",
   "eudr.nav.plots": "Parcelas",
   "eudr.nav.riskAssessments": "Evaluaciones de riesgo",
   "eudr.nav.statements": "Declaraciones",

package/src/modules/eudr/i18n/ko.json

@@ -239,7 +239,7 @@
   "eudr.lifecycle.amendWindowClosed": "수정 기간 종료",
   "eudr.lifecycle.amendWindowRemaining": "남은 수정 기간: {hours}시간 {minutes}분",
   "eudr.lifecycle.confirmArchive": "진술서를 보관하시겠습니까?",
-  "eudr.lifecycle.confirmArchiveBody": "진술서가 보관됩니다.",
+  "eudr.lifecycle.confirmArchiveBody": "진술서가 보관됩니다. 보관된 진술서는 읽기 전용이며 수정, 복원 또는 삭제할 수 없습니다.",
   "eudr.lifecycle.confirmMarkAvailable": "진술서를 사용 가능으로 표시하시겠습니까?",
   "eudr.lifecycle.confirmMarkAvailableBody": "진술서가 사용 가능해지기 전에 참조 세부 정보가 필요합니다.",
   "eudr.lifecycle.confirmReturnToDraft": "진술서를 초안으로 되돌리시겠습니까?",
@@ -313,7 +313,8 @@
   "eudr.mitigation_actions.update": "EUDR 완화 조치 업데이트",
   "eudr.nav.group": "준수",
   "eudr.nav.mappings": "제품 매핑",
-  "eudr.nav.overview": "개요",
+  "eudr.nav.module": "EUDR",
+  "eudr.nav.overview": "EUDR 개요",
   "eudr.nav.plots": "구획",
   "eudr.nav.riskAssessments": "위험 평가",
   "eudr.nav.statements": "진술서",

package/src/modules/eudr/i18n/pl.json

@@ -239,7 +239,7 @@
   "eudr.lifecycle.amendWindowClosed": "Okno zmiany zamknięte",
   "eudr.lifecycle.amendWindowRemaining": "Pozostały czas okna zmiany: {hours} godz. {minutes} min",
   "eudr.lifecycle.confirmArchive": "Zarchiwizować oświadczenie?",
-  "eudr.lifecycle.confirmArchiveBody": "Oświadczenie zostanie zarchiwizowane.",
+  "eudr.lifecycle.confirmArchiveBody": "Oświadczenie zostanie zarchiwizowane. Zarchiwizowane oświadczenia są tylko do odczytu i nie można ich edytować, przywrócić ani usunąć.",
   "eudr.lifecycle.confirmMarkAvailable": "Oznaczyć oświadczenie jako dostępne?",
   "eudr.lifecycle.confirmMarkAvailableBody": "Szczegóły referencji są wymagane, zanim oświadczenie stanie się dostępne.",
   "eudr.lifecycle.confirmReturnToDraft": "Przywrócić oświadczenie do wersji roboczej?",
@@ -313,7 +313,8 @@
   "eudr.mitigation_actions.update": "Zaktualizuj działanie ograniczające ryzyko EUDR",
   "eudr.nav.group": "Zgodność",
   "eudr.nav.mappings": "Mapowania produktów",
-  "eudr.nav.overview": "Przegląd",
+  "eudr.nav.module": "EUDR",
+  "eudr.nav.overview": "Przegląd EUDR",
   "eudr.nav.plots": "Działki",
   "eudr.nav.riskAssessments": "Oceny ryzyka",
   "eudr.nav.statements": "Oświadczenia",

package/src/modules/eudr/lib/statement-lifecycle.ts

@@ -13,6 +13,14 @@ export function canTransition(from: EudrStatementStatus, to: EudrStatementStatus
   return EUDR_STATEMENT_TRANSITIONS[from].includes(to)
 }
 
+export function isStatementReadOnly(status: EudrStatementStatus): boolean {
+  return status === 'archived'
+}
+
+export function canDeleteStatement(status: EudrStatementStatus): boolean {
+  return !isStatementReadOnly(status)
+}
+
 export const EUDR_AMEND_GUARDED_FIELDS = [
   'commodity',
   'quantityKg',

package/src/modules/sales/components/documents/LineItemDialog.tsx

@@ -2611,7 +2611,7 @@ export function LineItemDialog({
               "ui.lookupSelect.startTyping",
               "Start typing to search.",
             )}
-            minQuery={0}
+            minQuery={1}
           />
         ),
       } satisfies CrudField,

package/src/modules/sales/i18n/de.json

@@ -932,22 +932,59 @@
   "sales.documents.history.changedFields": "Geänderte Felder: {fields}",
   "sales.documents.history.empty": "Noch keine Verlaufseinträge.",
   "sales.documents.history.error": "Verlauf konnte nicht geladen werden.",
+  "sales.documents.history.fields.adjustments": "Anpassungen",
+  "sales.documents.history.fields.billingAddress": "Rechnungsadresse",
+  "sales.documents.history.fields.channel": "Kanal",
   "sales.documents.history.fields.comment": "Kommentar",
+  "sales.documents.history.fields.comments": "Kommentare",
   "sales.documents.history.fields.configuration": "Konfiguration",
   "sales.documents.history.fields.currency": "Währung",
   "sales.documents.history.fields.customFields": "Benutzerdefinierte Felder",
+  "sales.documents.history.fields.customer": "Kunde",
+  "sales.documents.history.fields.customerContact": "Kundenkontakt",
+  "sales.documents.history.fields.customerReference": "Kundenreferenz",
+  "sales.documents.history.fields.customerSnapshot": "Kundendaten",
+  "sales.documents.history.fields.deliveryWindow": "Lieferfenster",
   "sales.documents.history.fields.description": "Beschreibung",
   "sales.documents.history.fields.discountAmount": "Rabattbetrag",
   "sales.documents.history.fields.discountPercent": "Rabattprozentsatz",
+  "sales.documents.history.fields.discountTotal": "Rabattsumme",
+  "sales.documents.history.fields.dueAt": "Fälligkeitsdatum",
+  "sales.documents.history.fields.exchangeRate": "Wechselkurs",
+  "sales.documents.history.fields.expectedDeliveryAt": "Voraussichtliche Lieferung",
+  "sales.documents.history.fields.externalReference": "Externe Referenz",
+  "sales.documents.history.fields.fulfillmentStatus": "Erfüllungsstatus",
+  "sales.documents.history.fields.grandTotalGross": "Gesamtsumme brutto",
+  "sales.documents.history.fields.grandTotalNet": "Gesamtsumme netto",
+  "sales.documents.history.fields.internalNotes": "Interne Notizen",
+  "sales.documents.history.fields.lineItemCount": "Anzahl Positionen",
+  "sales.documents.history.fields.metadata": "Metadaten",
   "sales.documents.history.fields.name": "Name",
+  "sales.documents.history.fields.outstanding": "Offener Betrag",
+  "sales.documents.history.fields.paidTotal": "Bezahlt gesamt",
+  "sales.documents.history.fields.paymentMethod": "Zahlungsart",
+  "sales.documents.history.fields.paymentStatus": "Zahlungsstatus",
+  "sales.documents.history.fields.placedAt": "Bestelldatum",
   "sales.documents.history.fields.product": "Produkt",
   "sales.documents.history.fields.promotionCode": "Aktionscode",
   "sales.documents.history.fields.quantity": "Menge",
   "sales.documents.history.fields.quantityUnit": "Mengeneinheit",
+  "sales.documents.history.fields.refundedTotal": "Erstattet gesamt",
+  "sales.documents.history.fields.shippingAddress": "Lieferadresse",
+  "sales.documents.history.fields.shippingGross": "Versand brutto",
+  "sales.documents.history.fields.shippingMethod": "Versandart",
+  "sales.documents.history.fields.shippingNet": "Versand netto",
   "sales.documents.history.fields.status": "Status",
+  "sales.documents.history.fields.subtotalGross": "Zwischensumme brutto",
+  "sales.documents.history.fields.subtotalNet": "Zwischensumme netto",
+  "sales.documents.history.fields.surchargeTotal": "Zuschlagssumme",
+  "sales.documents.history.fields.taxInfo": "Steuerdetails",
   "sales.documents.history.fields.taxRate": "Steuerklasse",
+  "sales.documents.history.fields.taxTotal": "Steuersumme",
+  "sales.documents.history.fields.totals": "Summen",
   "sales.documents.history.fields.unitPriceGross": "Bruttostückpreis",
   "sales.documents.history.fields.unitPriceNet": "Nettostückpreis",
+  "sales.documents.history.fields.validUntil": "Gültig bis",
   "sales.documents.history.fields.variant": "Variante",
   "sales.documents.history.filter.actions": "Aktionen",
   "sales.documents.history.filter.all": "Alle",

package/src/modules/sales/i18n/en.json

@@ -932,22 +932,59 @@
   "sales.documents.history.changedFields": "Changed fields: {fields}",
   "sales.documents.history.empty": "No history entries yet.",
   "sales.documents.history.error": "Failed to load history.",
+  "sales.documents.history.fields.adjustments": "Adjustments",
+  "sales.documents.history.fields.billingAddress": "Billing address",
+  "sales.documents.history.fields.channel": "Channel",
   "sales.documents.history.fields.comment": "Comment",
+  "sales.documents.history.fields.comments": "Comments",
   "sales.documents.history.fields.configuration": "Configuration",
   "sales.documents.history.fields.currency": "Currency",
   "sales.documents.history.fields.customFields": "Custom fields",
+  "sales.documents.history.fields.customer": "Customer",
+  "sales.documents.history.fields.customerContact": "Customer contact",
+  "sales.documents.history.fields.customerReference": "Customer reference",
+  "sales.documents.history.fields.customerSnapshot": "Customer details",
+  "sales.documents.history.fields.deliveryWindow": "Delivery window",
   "sales.documents.history.fields.description": "Description",
   "sales.documents.history.fields.discountAmount": "Discount amount",
   "sales.documents.history.fields.discountPercent": "Discount percent",
+  "sales.documents.history.fields.discountTotal": "Discount total",
+  "sales.documents.history.fields.dueAt": "Due at",
+  "sales.documents.history.fields.exchangeRate": "Exchange rate",
+  "sales.documents.history.fields.expectedDeliveryAt": "Expected delivery",
+  "sales.documents.history.fields.externalReference": "External reference",
+  "sales.documents.history.fields.fulfillmentStatus": "Fulfillment status",
+  "sales.documents.history.fields.grandTotalGross": "Gross grand total",
+  "sales.documents.history.fields.grandTotalNet": "Net grand total",
+  "sales.documents.history.fields.internalNotes": "Internal notes",
+  "sales.documents.history.fields.lineItemCount": "Line item count",
+  "sales.documents.history.fields.metadata": "Metadata",
   "sales.documents.history.fields.name": "Name",
+  "sales.documents.history.fields.outstanding": "Outstanding amount",
+  "sales.documents.history.fields.paidTotal": "Paid total",
+  "sales.documents.history.fields.paymentMethod": "Payment method",
+  "sales.documents.history.fields.paymentStatus": "Payment status",
+  "sales.documents.history.fields.placedAt": "Placed at",
   "sales.documents.history.fields.product": "Product",
   "sales.documents.history.fields.promotionCode": "Promotion code",
   "sales.documents.history.fields.quantity": "Quantity",
   "sales.documents.history.fields.quantityUnit": "Quantity unit",
+  "sales.documents.history.fields.refundedTotal": "Refunded total",
+  "sales.documents.history.fields.shippingAddress": "Shipping address",
+  "sales.documents.history.fields.shippingGross": "Gross shipping",
+  "sales.documents.history.fields.shippingMethod": "Shipping method",
+  "sales.documents.history.fields.shippingNet": "Net shipping",
   "sales.documents.history.fields.status": "Status",
+  "sales.documents.history.fields.subtotalGross": "Gross subtotal",
+  "sales.documents.history.fields.subtotalNet": "Net subtotal",
+  "sales.documents.history.fields.surchargeTotal": "Surcharge total",
+  "sales.documents.history.fields.taxInfo": "Tax details",
   "sales.documents.history.fields.taxRate": "Tax class",
+  "sales.documents.history.fields.taxTotal": "Tax total",
+  "sales.documents.history.fields.totals": "Totals",
   "sales.documents.history.fields.unitPriceGross": "Gross unit price",
   "sales.documents.history.fields.unitPriceNet": "Net unit price",
+  "sales.documents.history.fields.validUntil": "Valid until",
   "sales.documents.history.fields.variant": "Variant",
   "sales.documents.history.filter.actions": "Actions",
   "sales.documents.history.filter.all": "All",

package/src/modules/sales/i18n/es.json

@@ -932,22 +932,59 @@
   "sales.documents.history.changedFields": "Campos modificados: {fields}",
   "sales.documents.history.empty": "Aún no hay entradas en el historial.",
   "sales.documents.history.error": "No se pudo cargar el historial.",
+  "sales.documents.history.fields.adjustments": "Ajustes",
+  "sales.documents.history.fields.billingAddress": "Dirección de facturación",
+  "sales.documents.history.fields.channel": "Canal",
   "sales.documents.history.fields.comment": "Comentario",
+  "sales.documents.history.fields.comments": "Comentarios",
   "sales.documents.history.fields.configuration": "Configuración",
   "sales.documents.history.fields.currency": "Moneda",
   "sales.documents.history.fields.customFields": "Campos personalizados",
+  "sales.documents.history.fields.customer": "Cliente",
+  "sales.documents.history.fields.customerContact": "Contacto del cliente",
+  "sales.documents.history.fields.customerReference": "Referencia del cliente",
+  "sales.documents.history.fields.customerSnapshot": "Datos del cliente",
+  "sales.documents.history.fields.deliveryWindow": "Ventana de entrega",
   "sales.documents.history.fields.description": "Descripción",
   "sales.documents.history.fields.discountAmount": "Importe de descuento",
   "sales.documents.history.fields.discountPercent": "Porcentaje de descuento",
+  "sales.documents.history.fields.discountTotal": "Total de descuentos",
+  "sales.documents.history.fields.dueAt": "Fecha de vencimiento",
+  "sales.documents.history.fields.exchangeRate": "Tipo de cambio",
+  "sales.documents.history.fields.expectedDeliveryAt": "Entrega prevista",
+  "sales.documents.history.fields.externalReference": "Referencia externa",
+  "sales.documents.history.fields.fulfillmentStatus": "Estado de cumplimiento",
+  "sales.documents.history.fields.grandTotalGross": "Total bruto",
+  "sales.documents.history.fields.grandTotalNet": "Total neto",
+  "sales.documents.history.fields.internalNotes": "Notas internas",
+  "sales.documents.history.fields.lineItemCount": "Número de líneas",
+  "sales.documents.history.fields.metadata": "Metadatos",
   "sales.documents.history.fields.name": "Nombre",
+  "sales.documents.history.fields.outstanding": "Importe pendiente",
+  "sales.documents.history.fields.paidTotal": "Total pagado",
+  "sales.documents.history.fields.paymentMethod": "Método de pago",
+  "sales.documents.history.fields.paymentStatus": "Estado de pago",
+  "sales.documents.history.fields.placedAt": "Fecha de creación",
   "sales.documents.history.fields.product": "Producto",
   "sales.documents.history.fields.promotionCode": "Código promocional",
   "sales.documents.history.fields.quantity": "Cantidad",
   "sales.documents.history.fields.quantityUnit": "Unidad de cantidad",
+  "sales.documents.history.fields.refundedTotal": "Total reembolsado",
+  "sales.documents.history.fields.shippingAddress": "Dirección de envío",
+  "sales.documents.history.fields.shippingGross": "Envío bruto",
+  "sales.documents.history.fields.shippingMethod": "Método de envío",
+  "sales.documents.history.fields.shippingNet": "Envío neto",
   "sales.documents.history.fields.status": "Estado",
+  "sales.documents.history.fields.subtotalGross": "Subtotal bruto",
+  "sales.documents.history.fields.subtotalNet": "Subtotal neto",
+  "sales.documents.history.fields.surchargeTotal": "Total de recargos",
+  "sales.documents.history.fields.taxInfo": "Detalles de impuestos",
   "sales.documents.history.fields.taxRate": "Clase fiscal",
+  "sales.documents.history.fields.taxTotal": "Total de impuestos",
+  "sales.documents.history.fields.totals": "Totales",
   "sales.documents.history.fields.unitPriceGross": "Precio unitario bruto",
   "sales.documents.history.fields.unitPriceNet": "Precio unitario neto",
+  "sales.documents.history.fields.validUntil": "Válido hasta",
   "sales.documents.history.fields.variant": "Variante",
   "sales.documents.history.filter.actions": "Acciones",
   "sales.documents.history.filter.all": "Todos",

package/src/modules/sales/i18n/ko.json

@@ -932,22 +932,59 @@
   "sales.documents.history.changedFields": "변경된 필드: {fields}",
   "sales.documents.history.empty": "아직 이력이 없습니다.",
   "sales.documents.history.error": "이력을 불러오지 못했습니다.",
+  "sales.documents.history.fields.adjustments": "조정",
+  "sales.documents.history.fields.billingAddress": "청구 주소",
+  "sales.documents.history.fields.channel": "채널",
   "sales.documents.history.fields.comment": "논평",
+  "sales.documents.history.fields.comments": "의견",
   "sales.documents.history.fields.configuration": "구성",
   "sales.documents.history.fields.currency": "통화",
   "sales.documents.history.fields.customFields": "사용자 정의 필드",
+  "sales.documents.history.fields.customer": "고객",
+  "sales.documents.history.fields.customerContact": "고객 담당자",
+  "sales.documents.history.fields.customerReference": "고객 참조번호",
+  "sales.documents.history.fields.customerSnapshot": "고객 정보",
+  "sales.documents.history.fields.deliveryWindow": "배송 시간대",
   "sales.documents.history.fields.description": "설명",
   "sales.documents.history.fields.discountAmount": "할인금액",
   "sales.documents.history.fields.discountPercent": "할인율",
+  "sales.documents.history.fields.discountTotal": "할인 합계",
+  "sales.documents.history.fields.dueAt": "지급 기한",
+  "sales.documents.history.fields.exchangeRate": "환율",
+  "sales.documents.history.fields.expectedDeliveryAt": "예상 배송일",
+  "sales.documents.history.fields.externalReference": "외부 참조번호",
+  "sales.documents.history.fields.fulfillmentStatus": "이행 상태",
+  "sales.documents.history.fields.grandTotalGross": "총 합계",
+  "sales.documents.history.fields.grandTotalNet": "총 공급가액",
+  "sales.documents.history.fields.internalNotes": "내부 메모",
+  "sales.documents.history.fields.lineItemCount": "품목 수",
+  "sales.documents.history.fields.metadata": "메타데이터",
   "sales.documents.history.fields.name": "이름",
+  "sales.documents.history.fields.outstanding": "미결제 금액",
+  "sales.documents.history.fields.paidTotal": "결제 총액",
+  "sales.documents.history.fields.paymentMethod": "결제 방법",
+  "sales.documents.history.fields.paymentStatus": "결제 상태",
+  "sales.documents.history.fields.placedAt": "주문일",
   "sales.documents.history.fields.product": "제품",
   "sales.documents.history.fields.promotionCode": "프로모션 코드",
   "sales.documents.history.fields.quantity": "수량",
   "sales.documents.history.fields.quantityUnit": "수량단위",
+  "sales.documents.history.fields.refundedTotal": "환불 총액",
+  "sales.documents.history.fields.shippingAddress": "배송 주소",
+  "sales.documents.history.fields.shippingGross": "배송비(합계)",
+  "sales.documents.history.fields.shippingMethod": "배송 방법",
+  "sales.documents.history.fields.shippingNet": "배송비(공급가액)",
   "sales.documents.history.fields.status": "상태",
+  "sales.documents.history.fields.subtotalGross": "합계 소계",
+  "sales.documents.history.fields.subtotalNet": "공급가액 소계",
+  "sales.documents.history.fields.surchargeTotal": "추가 요금 합계",
+  "sales.documents.history.fields.taxInfo": "세금 정보",
   "sales.documents.history.fields.taxRate": "세금 등급",
+  "sales.documents.history.fields.taxTotal": "세금 합계",
+  "sales.documents.history.fields.totals": "합계",
   "sales.documents.history.fields.unitPriceGross": "총단가",
   "sales.documents.history.fields.unitPriceNet": "순 단가",
+  "sales.documents.history.fields.validUntil": "유효 기간",
   "sales.documents.history.fields.variant": "변종",
   "sales.documents.history.filter.actions": "작업",
   "sales.documents.history.filter.all": "전체",

package/src/modules/sales/i18n/pl.json

@@ -932,22 +932,59 @@
   "sales.documents.history.changedFields": "Zmienione pola: {fields}",
   "sales.documents.history.empty": "Brak wpisów w historii.",
   "sales.documents.history.error": "Nie udało się załadować historii.",
+  "sales.documents.history.fields.adjustments": "Korekty",
+  "sales.documents.history.fields.billingAddress": "Adres rozliczeniowy",
+  "sales.documents.history.fields.channel": "Kanał",
   "sales.documents.history.fields.comment": "Komentarz",
+  "sales.documents.history.fields.comments": "Komentarze",
   "sales.documents.history.fields.configuration": "Konfiguracja",
   "sales.documents.history.fields.currency": "Waluta",
   "sales.documents.history.fields.customFields": "Pola niestandardowe",
+  "sales.documents.history.fields.customer": "Klient",
+  "sales.documents.history.fields.customerContact": "Kontakt klienta",
+  "sales.documents.history.fields.customerReference": "Referencja klienta",
+  "sales.documents.history.fields.customerSnapshot": "Dane klienta",
+  "sales.documents.history.fields.deliveryWindow": "Okno dostawy",
   "sales.documents.history.fields.description": "Opis",
   "sales.documents.history.fields.discountAmount": "Kwota rabatu",
   "sales.documents.history.fields.discountPercent": "Procent rabatu",
+  "sales.documents.history.fields.discountTotal": "Suma rabatów",
+  "sales.documents.history.fields.dueAt": "Termin płatności",
+  "sales.documents.history.fields.exchangeRate": "Kurs wymiany",
+  "sales.documents.history.fields.expectedDeliveryAt": "Przewidywana dostawa",
+  "sales.documents.history.fields.externalReference": "Referencja zewnętrzna",
+  "sales.documents.history.fields.fulfillmentStatus": "Status realizacji",
+  "sales.documents.history.fields.grandTotalGross": "Suma całkowita brutto",
+  "sales.documents.history.fields.grandTotalNet": "Suma całkowita netto",
+  "sales.documents.history.fields.internalNotes": "Notatki wewnętrzne",
+  "sales.documents.history.fields.lineItemCount": "Liczba pozycji",
+  "sales.documents.history.fields.metadata": "Metadane",
   "sales.documents.history.fields.name": "Nazwa",
+  "sales.documents.history.fields.outstanding": "Pozostało do zapłaty",
+  "sales.documents.history.fields.paidTotal": "Zapłacono",
+  "sales.documents.history.fields.paymentMethod": "Metoda płatności",
+  "sales.documents.history.fields.paymentStatus": "Status płatności",
+  "sales.documents.history.fields.placedAt": "Data złożenia",
   "sales.documents.history.fields.product": "Produkt",
   "sales.documents.history.fields.promotionCode": "Kod promocyjny",
   "sales.documents.history.fields.quantity": "Ilość",
   "sales.documents.history.fields.quantityUnit": "Jednostka ilości",
+  "sales.documents.history.fields.refundedTotal": "Zwrócono",
+  "sales.documents.history.fields.shippingAddress": "Adres dostawy",
+  "sales.documents.history.fields.shippingGross": "Dostawa brutto",
+  "sales.documents.history.fields.shippingMethod": "Metoda dostawy",
+  "sales.documents.history.fields.shippingNet": "Dostawa netto",
   "sales.documents.history.fields.status": "Status",
+  "sales.documents.history.fields.subtotalGross": "Wartość brutto",
+  "sales.documents.history.fields.subtotalNet": "Wartość netto",
+  "sales.documents.history.fields.surchargeTotal": "Suma dopłat",
+  "sales.documents.history.fields.taxInfo": "Szczegóły podatkowe",
   "sales.documents.history.fields.taxRate": "Klasa podatkowa",
+  "sales.documents.history.fields.taxTotal": "Suma podatku",
+  "sales.documents.history.fields.totals": "Podsumowanie",
   "sales.documents.history.fields.unitPriceGross": "Cena jednostkowa brutto",
   "sales.documents.history.fields.unitPriceNet": "Cena jednostkowa netto",
+  "sales.documents.history.fields.validUntil": "Ważne do",
   "sales.documents.history.fields.variant": "Wariant",
   "sales.documents.history.filter.actions": "Akcje",
   "sales.documents.history.filter.all": "Wszystkie",

package/src/modules/sales/widgets/injection/document-history/widget.client.tsx

@@ -66,7 +66,7 @@ const KIND_BG_COLORS = {
   comment: 'bg-muted',
 }
 
-const CHANGED_FIELD_LABELS: Record<string, { key: string; fallback: string }> = {
+export const CHANGED_FIELD_LABELS: Record<string, { key: string; fallback: string }> = {
   productId: { key: 'sales.documents.history.fields.product', fallback: 'Product' },
   productVariantId: { key: 'sales.documents.history.fields.variant', fallback: 'Variant' },
   name: { key: 'sales.documents.history.fields.name', fallback: 'Name' },
@@ -84,6 +84,46 @@ const CHANGED_FIELD_LABELS: Record<string, { key: string; fallback: string }> =
   promotionCode: { key: 'sales.documents.history.fields.promotionCode', fallback: 'Promotion code' },
   customFields: { key: 'sales.documents.history.fields.customFields', fallback: 'Custom fields' },
   statusEntryId: { key: 'sales.documents.history.fields.status', fallback: 'Status' },
+  status: { key: 'sales.documents.history.fields.status', fallback: 'Status' },
+  fulfillmentStatus: { key: 'sales.documents.history.fields.fulfillmentStatus', fallback: 'Fulfillment status' },
+  paymentStatus: { key: 'sales.documents.history.fields.paymentStatus', fallback: 'Payment status' },
+  customerEntityId: { key: 'sales.documents.history.fields.customer', fallback: 'Customer' },
+  customerContactId: { key: 'sales.documents.history.fields.customerContact', fallback: 'Customer contact' },
+  customerSnapshot: { key: 'sales.documents.history.fields.customerSnapshot', fallback: 'Customer details' },
+  customerReference: { key: 'sales.documents.history.fields.customerReference', fallback: 'Customer reference' },
+  externalReference: { key: 'sales.documents.history.fields.externalReference', fallback: 'External reference' },
+  billingAddressId: { key: 'sales.documents.history.fields.billingAddress', fallback: 'Billing address' },
+  billingAddressSnapshot: { key: 'sales.documents.history.fields.billingAddress', fallback: 'Billing address' },
+  shippingAddressId: { key: 'sales.documents.history.fields.shippingAddress', fallback: 'Shipping address' },
+  shippingAddressSnapshot: { key: 'sales.documents.history.fields.shippingAddress', fallback: 'Shipping address' },
+  shippingMethodSnapshot: { key: 'sales.documents.history.fields.shippingMethod', fallback: 'Shipping method' },
+  paymentMethodSnapshot: { key: 'sales.documents.history.fields.paymentMethod', fallback: 'Payment method' },
+  deliveryWindowSnapshot: { key: 'sales.documents.history.fields.deliveryWindow', fallback: 'Delivery window' },
+  channelId: { key: 'sales.documents.history.fields.channel', fallback: 'Channel' },
+  exchangeRate: { key: 'sales.documents.history.fields.exchangeRate', fallback: 'Exchange rate' },
+  comments: { key: 'sales.documents.history.fields.comments', fallback: 'Comments' },
+  internalNotes: { key: 'sales.documents.history.fields.internalNotes', fallback: 'Internal notes' },
+  metadata: { key: 'sales.documents.history.fields.metadata', fallback: 'Metadata' },
+  adjustments: { key: 'sales.documents.history.fields.adjustments', fallback: 'Adjustments' },
+  taxInfo: { key: 'sales.documents.history.fields.taxInfo', fallback: 'Tax details' },
+  placedAt: { key: 'sales.documents.history.fields.placedAt', fallback: 'Placed at' },
+  dueAt: { key: 'sales.documents.history.fields.dueAt', fallback: 'Due at' },
+  expectedDeliveryAt: { key: 'sales.documents.history.fields.expectedDeliveryAt', fallback: 'Expected delivery' },
+  validUntil: { key: 'sales.documents.history.fields.validUntil', fallback: 'Valid until' },
+  lineItemCount: { key: 'sales.documents.history.fields.lineItemCount', fallback: 'Line item count' },
+  subtotalNetAmount: { key: 'sales.documents.history.fields.subtotalNet', fallback: 'Net subtotal' },
+  subtotalGrossAmount: { key: 'sales.documents.history.fields.subtotalGross', fallback: 'Gross subtotal' },
+  discountTotalAmount: { key: 'sales.documents.history.fields.discountTotal', fallback: 'Discount total' },
+  taxTotalAmount: { key: 'sales.documents.history.fields.taxTotal', fallback: 'Tax total' },
+  surchargeTotalAmount: { key: 'sales.documents.history.fields.surchargeTotal', fallback: 'Surcharge total' },
+  shippingNetAmount: { key: 'sales.documents.history.fields.shippingNet', fallback: 'Net shipping' },
+  shippingGrossAmount: { key: 'sales.documents.history.fields.shippingGross', fallback: 'Gross shipping' },
+  grandTotalNetAmount: { key: 'sales.documents.history.fields.grandTotalNet', fallback: 'Net grand total' },
+  grandTotalGrossAmount: { key: 'sales.documents.history.fields.grandTotalGross', fallback: 'Gross grand total' },
+  totalsSnapshot: { key: 'sales.documents.history.fields.totals', fallback: 'Totals' },
+  paidTotalAmount: { key: 'sales.documents.history.fields.paidTotal', fallback: 'Paid total' },
+  refundedTotalAmount: { key: 'sales.documents.history.fields.refundedTotal', fallback: 'Refunded total' },
+  outstandingAmount: { key: 'sales.documents.history.fields.outstanding', fallback: 'Outstanding amount' },
 }
 
 function normalizeChangedField(field: string): string {
@@ -97,7 +137,7 @@ function humanizeChangedField(field: string): string {
   return spaced.length > 0 ? `${spaced[0].toUpperCase()}${spaced.slice(1)}` : field
 }
 
-function translateChangedField(t: TranslateFn, field: string): string {
+export function translateChangedField(t: TranslateFn, field: string): string {
   const normalized = normalizeChangedField(field)
   const translation = CHANGED_FIELD_LABELS[normalized]
   return translation ? t(translation.key, translation.fallback) : humanizeChangedField(field)

package/src/modules/wms/components/backend/WmsLocationDetailPage.tsx

@@ -398,34 +398,38 @@ function LocationKpiCard({
 }: LocationKpiCardProps) {
   return (
     <section className="flex min-h-52 flex-col rounded-lg border bg-card p-5 text-card-foreground shadow-sm">
-      <p className="text-sm font-medium">{title}</p>
-      <p className="mt-3 text-xs text-muted-foreground">{caption}</p>
-      <div className="mt-2 flex items-end gap-3">
-        <p className="text-3xl font-semibold tracking-tight">{value}</p>
-        {badgeLabel ? (
-          <StatusBadge variant={badgeVariant} dot>
-            {badgeLabel}
-          </StatusBadge>
+      <div>
+        <p className="text-sm font-medium">{title}</p>
+        <p className="mt-3 text-xs text-muted-foreground">{caption}</p>
+      </div>
+      <div className="mt-auto pt-2">
+        <div className="flex items-end gap-3">
+          <p className="text-3xl font-semibold tracking-tight">{value}</p>
+          {badgeLabel ? (
+            <StatusBadge variant={badgeVariant} dot>
+              {badgeLabel}
+            </StatusBadge>
+          ) : null}
+        </div>
+        {progress != null ? (
+          <Progress
+            value={progress}
+            max={100}
+            tone={progress >= 80 ? 'warning' : 'accent'}
+            size="sm"
+            className="mt-3"
+          />
+        ) : null}
+        {onCtaClick ? (
+          <LinkButton variant="primary" size="sm" className="mt-4 w-fit" onClick={onCtaClick}>
+            {ctaLabel}
+          </LinkButton>
+        ) : ctaHref ? (
+          <LinkButton asChild variant="primary" size="sm" className="mt-4 w-fit">
+            <Link href={ctaHref}>{ctaLabel}</Link>
+          </LinkButton>
         ) : null}
       </div>
-      {progress != null ? (
-        <Progress
-          value={progress}
-          max={100}
-          tone={progress >= 80 ? 'warning' : 'accent'}
-          size="sm"
-          className="mt-3"
-        />
-      ) : null}
-      {onCtaClick ? (
-        <LinkButton variant="primary" size="sm" className="mt-auto pt-4 w-fit" onClick={onCtaClick}>
-          {ctaLabel}
-        </LinkButton>
-      ) : ctaHref ? (
-        <LinkButton asChild variant="primary" size="sm" className="mt-auto pt-4 w-fit">
-          <Link href={ctaHref}>{ctaLabel}</Link>
-        </LinkButton>
-      ) : null}
     </section>
   )
 }

package/src/modules/wms/components/backend/WmsLotDetailPage.tsx

@@ -480,25 +480,29 @@ function LotKpiCard({
 }: LotKpiCardProps) {
   return (
     <section className="flex min-h-52 flex-col rounded-lg border bg-card p-5 text-card-foreground shadow-sm">
-      <p className="text-sm font-medium">{title}</p>
-      <p className="mt-3 text-xs text-muted-foreground">{caption}</p>
-      <div className="mt-2 flex items-end gap-3">
-        <p className="text-3xl font-semibold tracking-tight">{value}</p>
-        {badgeLabel ? (
-          <StatusBadge variant={badgeVariant} dot>
-            {badgeLabel}
-          </StatusBadge>
+      <div>
+        <p className="text-sm font-medium">{title}</p>
+        <p className="mt-3 text-xs text-muted-foreground">{caption}</p>
+      </div>
+      <div className="mt-auto pt-2">
+        <div className="flex items-end gap-3">
+          <p className="text-3xl font-semibold tracking-tight">{value}</p>
+          {badgeLabel ? (
+            <StatusBadge variant={badgeVariant} dot>
+              {badgeLabel}
+            </StatusBadge>
+          ) : null}
+        </div>
+        {onCtaClick ? (
+          <LinkButton variant="primary" size="sm" className="mt-4 w-fit" onClick={onCtaClick}>
+            {ctaLabel}
+          </LinkButton>
+        ) : ctaHref ? (
+          <LinkButton asChild variant="primary" size="sm" className="mt-4 w-fit">
+            <Link href={ctaHref}>{ctaLabel}</Link>
+          </LinkButton>
         ) : null}
       </div>
-      {onCtaClick ? (
-        <LinkButton variant="primary" size="sm" className="mt-auto pt-4 w-fit" onClick={onCtaClick}>
-          {ctaLabel}
-        </LinkButton>
-      ) : ctaHref ? (
-        <LinkButton asChild variant="primary" size="sm" className="mt-auto pt-4 w-fit">
-          <Link href={ctaHref}>{ctaLabel}</Link>
-        </LinkButton>
-      ) : null}
     </section>
   )
 }