@open-mercato/core 0.6.7-develop.6862.1.c11a64ce0a → 0.6.7

package/src/modules/sales/components/documents/SalesDocumentsTable.tsx

@@ -1,7 +1,6 @@
 "use client"
 
 import * as React from 'react'
-import { extensionPoints } from '@open-mercato/core/modules/sales/extension-points'
 import Link from 'next/link'
 import { useRouter } from 'next/navigation'
 import type { ColumnDef, SortingState } from '@tanstack/react-table'
@@ -739,11 +738,7 @@ export function SalesDocumentsTable({ kind }: { kind: SalesDocumentKind }) {
               ]}
             />
           )}
-          perspective={{
-            tableId: kind === 'order'
-              ? extensionPoints.hosts.ordersTable.tableId
-              : extensionPoints.hosts.quotesTable.tableId,
-          }}
+          perspective={{ tableId: kind === 'order' ? 'sales.orders' : 'sales.quotes' }}
           onRowClick={handleRowClick}
           emptyState={
             <div className="py-10 text-center text-sm text-muted-foreground">

package/src/modules/sales/components/useSalesChannelsEnabled.ts

@@ -1,13 +1,59 @@
 "use client"
 
-import { useFeatureFlagBoolean } from '@open-mercato/core/modules/feature_toggles/components/hooks/useFeatureFlagBoolean'
+import * as React from 'react'
+import { apiCall } from '@open-mercato/ui/backend/utils/apiCall'
 import { SALES_CHANNELS_TOGGLE_ID } from '../lib/salesChannelsToggleId'
 
 export { SALES_CHANNELS_TOGGLE_ID }
 
+const CACHE_TTL_MS = 60_000
+
+type FeatureToggleCheckResponse = {
+  ok?: boolean
+  value?: unknown
+}
+
 // Fails open: channels stay visible unless the toggle explicitly resolves to
 // false. A missing toggle definition (404) or an absent feature_toggles module
 // must not hide sales channel UI.
+async function fetchSalesChannelsEnabled(): Promise<boolean> {
+  try {
+    const call = await apiCall<FeatureToggleCheckResponse>(
+      `/api/feature_toggles/check/boolean?identifier=${SALES_CHANNELS_TOGGLE_ID}`,
+    )
+    if (!call.ok) return true
+    return !(call.result?.ok === true && call.result.value === false)
+  } catch {
+    return true
+  }
+}
+
+let cache: { value: Promise<boolean>; at: number } | null = null
+
+function getSalesChannelsEnabled(): Promise<boolean> {
+  const now = Date.now()
+  if (!cache || now - cache.at > CACHE_TTL_MS) {
+    cache = { value: fetchSalesChannelsEnabled(), at: now }
+  }
+  return cache.value
+}
+
 export function useSalesChannelsEnabled(): { enabled: boolean; isLoading: boolean } {
-  return useFeatureFlagBoolean({ id: SALES_CHANNELS_TOGGLE_ID, defaultValue: true })
+  const [resolved, setResolved] = React.useState<boolean | null>(null)
+
+  React.useEffect(() => {
+    let active = true
+    getSalesChannelsEnabled()
+      .then((value) => {
+        if (active) setResolved(value)
+      })
+      .catch(() => {
+        if (active) setResolved(true)
+      })
+    return () => {
+      active = false
+    }
+  }, [])
+
+  return { enabled: resolved !== false, isLoading: resolved === null }
 }

package/src/modules/sales/data/validators.ts

@@ -624,38 +624,6 @@ export const quoteAdjustmentUpdateSchema = z
   })
   .merge(quoteAdjustmentCreateSchema.partial())
 
-export const ORDER_PAYMENT_LEDGER_FIELDS = [
-  'paidTotalAmount',
-  'refundedTotalAmount',
-  'outstandingAmount',
-] as const
-
-export type OrderPaymentLedgerField = (typeof ORDER_PAYMENT_LEDGER_FIELDS)[number]
-
-export const ORDER_PAYMENT_LEDGER_WARNING_CODE =
-  'sales.order.payment_ledger_input_deprecated' as const
-
-export type OrderPaymentLedgerWarning = {
-  code: typeof ORDER_PAYMENT_LEDGER_WARNING_CODE
-  fields: OrderPaymentLedgerField[]
-}
-
-export function resolveSuppliedOrderPaymentLedgerFields(value: unknown): OrderPaymentLedgerField[] {
-  if (!value || typeof value !== 'object' || Array.isArray(value)) return []
-  return ORDER_PAYMENT_LEDGER_FIELDS.filter((field) =>
-    Object.prototype.hasOwnProperty.call(value, field),
-  )
-}
-
-const orderPaymentLedgerShape = {
-  /** @deprecated Derived from recorded payments. Use sales.payments.create or POST /api/sales/payments. */
-  paidTotalAmount: decimal({ min: 0 }).optional(),
-  /** @deprecated Derived from recorded payments. Use sales.payments.create or POST /api/sales/payments. */
-  refundedTotalAmount: decimal({ min: 0 }).optional(),
-  /** @deprecated Derived from recorded payments. Use sales.payments.create or POST /api/sales/payments. */
-  outstandingAmount: decimal().optional(),
-}
-
 const orderTotalsSchema = z.object({
   subtotalNetAmount: decimal({ min: 0 }).optional(),
   subtotalGrossAmount: decimal({ min: 0 }).optional(),
@@ -666,6 +634,9 @@ const orderTotalsSchema = z.object({
   surchargeTotalAmount: decimal({ min: 0 }).optional(),
   grandTotalNetAmount: decimal({ min: 0 }).optional(),
   grandTotalGrossAmount: decimal({ min: 0 }).optional(),
+  paidTotalAmount: decimal({ min: 0 }).optional(),
+  refundedTotalAmount: decimal({ min: 0 }).optional(),
+  outstandingAmount: decimal().optional(),
   lineItemCount: z.coerce.number().int().min(0).optional(),
 })
 
@@ -679,8 +650,6 @@ const quoteTotalsSchema = z.object({
   lineItemCount: z.coerce.number().int().min(0).optional(),
 })
 
-export const SALES_ORDER_LINES_REQUIRED_MESSAGE_KEY = 'sales.orders.linesRequired'
-
 export const orderCreateSchema = scoped.extend({
   orderNumber: z.string().trim().min(1).max(191).optional(),
   externalReference: z.string().trim().max(191).optional(),
@@ -717,16 +686,10 @@ export const orderCreateSchema = scoped.extend({
   paymentMethodSnapshot: jsonRecord.optional(),
   metadata,
   customFieldSetId: uuid().optional(),
-  customFields: z.record(z.string(), z.unknown()).optional(),
-  lines: z
-    .array(orderLineCreateSchema.omit({ organizationId: true, tenantId: true, orderId: true }), {
-      error: SALES_ORDER_LINES_REQUIRED_MESSAGE_KEY,
-    })
-    .min(1, SALES_ORDER_LINES_REQUIRED_MESSAGE_KEY),
+  lines: z.array(orderLineCreateSchema.omit({ organizationId: true, tenantId: true, orderId: true })).optional(),
   adjustments: z.array(orderAdjustmentCreateSchema.omit({ organizationId: true, tenantId: true, orderId: true })).optional(),
   tags: z.array(uuid()).optional(),
   ...orderTotalsSchema.shape,
-  ...orderPaymentLedgerShape,
 })
 
 export const orderUpdateSchema = z
@@ -762,7 +725,6 @@ export const quoteCreateSchema = scoped.extend({
   paymentMethodSnapshot: jsonRecord.optional(),
   metadata,
   customFieldSetId: uuid().optional(),
-  customFields: z.record(z.string(), z.unknown()).optional(),
   lines: z
     .array(quoteLineCreateSchema.omit({ organizationId: true, tenantId: true, quoteId: true }))
     .optional(),
@@ -1084,23 +1046,8 @@ export type PaymentMethodCreateInput = z.infer<typeof paymentMethodCreateSchema>
 export type PaymentMethodUpdateInput = z.infer<typeof paymentMethodUpdateSchema>
 export type TaxRateCreateInput = z.infer<typeof taxRateCreateSchema>
 export type TaxRateUpdateInput = z.infer<typeof taxRateUpdateSchema>
-export type DeprecatedOrderPaymentLedgerInput = {
-  /** @deprecated Derived from recorded payments. Use sales.payments.create or POST /api/sales/payments. */
-  paidTotalAmount?: number
-  /** @deprecated Derived from recorded payments. Use sales.payments.create or POST /api/sales/payments. */
-  refundedTotalAmount?: number
-  /** @deprecated Derived from recorded payments. Use sales.payments.create or POST /api/sales/payments. */
-  outstandingAmount?: number
-}
-
-export type OrderCreateInput = Omit<
-  z.infer<typeof orderCreateSchema>,
-  OrderPaymentLedgerField
-> & DeprecatedOrderPaymentLedgerInput
-export type OrderUpdateInput = Omit<
-  z.infer<typeof orderUpdateSchema>,
-  OrderPaymentLedgerField
-> & DeprecatedOrderPaymentLedgerInput
+export type OrderCreateInput = z.infer<typeof orderCreateSchema>
+export type OrderUpdateInput = z.infer<typeof orderUpdateSchema>
 export type OrderLineCreateInput = z.infer<typeof orderLineCreateSchema>
 export type OrderLineUpdateInput = z.infer<typeof orderLineUpdateSchema>
 export type OrderAdjustmentCreateInput = z.infer<typeof orderAdjustmentCreateSchema>

package/src/modules/sales/di.ts

@@ -8,7 +8,6 @@ import { DefaultSalesCalculationService } from './services/salesCalculationServi
 import { DefaultTaxCalculationService } from './services/taxCalculationService'
 import { SalesDocumentNumberGenerator } from './services/salesDocumentNumberGenerator'
 import { DefaultSalesOrderService } from './services/salesOrderService'
-import { createSalesPaymentOrderTotalResolver } from './services/paymentOrderTotalResolver'
 import {
   SalesOrder,
   SalesOrderLine,
@@ -151,14 +150,6 @@ export function register(container: AppContainer) {
     })
       .singleton()
       .proxy(),
-    // Authoritative amount-due lookup consumed by `payment_gateways` when it
-    // reconciles a caller-supplied payment-session amount (#4488). Registering
-    // it here keeps the gateway module free of any dependency on sales.
-    paymentOrderTotalResolver: asFunction(({ em }: AppCradle) => {
-      return createSalesPaymentOrderTotalResolver({ em })
-    })
-      .scoped()
-      .proxy(),
     SalesOrder: asValue(SalesOrder),
     SalesOrderLine: asValue(SalesOrderLine),
     SalesOrderAdjustment: asValue(SalesOrderAdjustment),

package/src/modules/sales/events.ts

@@ -17,7 +17,6 @@ const events = [
   { id: 'sales.quote.created', label: 'Quote Created', entity: 'quote', category: 'crud' },
   { id: 'sales.quote.updated', label: 'Quote Updated', entity: 'quote', category: 'crud' },
   { id: 'sales.quote.deleted', label: 'Quote Deleted', entity: 'quote', category: 'crud' },
-  { id: 'sales.quote.expiring', label: 'Quote Expiring', entity: 'quote', category: 'lifecycle' },
 
   // Invoices
   { id: 'sales.invoice.created', label: 'Invoice Created', entity: 'invoice', category: 'crud' },

package/src/modules/sales/i18n/de.json

@@ -927,27 +927,8 @@
   "sales.documents.form.submit": "Erstellen",
   "sales.documents.form.success": "Verkaufsdokument erstellt.",
   "sales.documents.form.title": "Verkaufsdokument erstellen",
-  "sales.documents.history.actor.system": "System",
-  "sales.documents.history.changedFields": "Geänderte Felder: {fields}",
   "sales.documents.history.empty": "Noch keine Verlaufseinträge.",
   "sales.documents.history.error": "Verlauf konnte nicht geladen werden.",
-  "sales.documents.history.fields.comment": "Kommentar",
-  "sales.documents.history.fields.configuration": "Konfiguration",
-  "sales.documents.history.fields.currency": "Währung",
-  "sales.documents.history.fields.customFields": "Benutzerdefinierte Felder",
-  "sales.documents.history.fields.description": "Beschreibung",
-  "sales.documents.history.fields.discountAmount": "Rabattbetrag",
-  "sales.documents.history.fields.discountPercent": "Rabattprozentsatz",
-  "sales.documents.history.fields.name": "Name",
-  "sales.documents.history.fields.product": "Produkt",
-  "sales.documents.history.fields.promotionCode": "Aktionscode",
-  "sales.documents.history.fields.quantity": "Menge",
-  "sales.documents.history.fields.quantityUnit": "Mengeneinheit",
-  "sales.documents.history.fields.status": "Status",
-  "sales.documents.history.fields.taxRate": "Steuerklasse",
-  "sales.documents.history.fields.unitPriceGross": "Bruttostückpreis",
-  "sales.documents.history.fields.unitPriceNet": "Nettostückpreis",
-  "sales.documents.history.fields.variant": "Variante",
   "sales.documents.history.filter.actions": "Aktionen",
   "sales.documents.history.filter.all": "Alle",
   "sales.documents.history.filter.comments": "Kommentare",
@@ -967,10 +948,8 @@
   "sales.documents.items.deletedCatalogReference.title": "Dieses Katalogprodukt wurde gelöscht",
   "sales.documents.items.editTitle": "Position bearbeiten",
   "sales.documents.items.empty": "Noch keine Positionen.",
-  "sales.documents.items.errorAddToFulfilled": "Zu einem erfüllten Auftrag kann keine neue Position hinzugefügt werden. Ändere zuerst den Auftragsstatus.",
   "sales.documents.items.errorCurrency": "Währung ist erforderlich.",
   "sales.documents.items.errorDelete": "Position konnte nicht gelöscht werden.",
-  "sales.documents.items.errorDeleteLast": "Eine Bestellung muss mindestens eine Position enthalten.",
   "sales.documents.items.errorDeleteShipped": "Positionen mit versandten Artikeln können nicht gelöscht werden.",
   "sales.documents.items.errorLoad": "Positionen konnten nicht geladen werden.",
   "sales.documents.items.errorNameRequired": "Name ist für benutzerdefinierte Positionen erforderlich.",
@@ -1247,7 +1226,6 @@
   "sales.orders.form.shipments": "Sendungen",
   "sales.orders.lines.delete": "Bestellposition löschen",
   "sales.orders.lines.upsert": "Bestellposition aktualisieren",
-  "sales.orders.linesRequired": "Fügen Sie vor dem Erstellen der Bestellung mindestens eine Position hinzu.",
   "sales.orders.list.title": "Aufträge",
   "sales.orders.status_change.actor_api_key": "API-Schlüssel {name}",
   "sales.orders.status_change.actor_unknown": "Unbekannter Benutzer",

package/src/modules/sales/i18n/en.json

@@ -927,27 +927,8 @@
   "sales.documents.form.submit": "Create",
   "sales.documents.form.success": "Sales document created.",
   "sales.documents.form.title": "Create sales document",
-  "sales.documents.history.actor.system": "System",
-  "sales.documents.history.changedFields": "Changed fields: {fields}",
   "sales.documents.history.empty": "No history entries yet.",
   "sales.documents.history.error": "Failed to load history.",
-  "sales.documents.history.fields.comment": "Comment",
-  "sales.documents.history.fields.configuration": "Configuration",
-  "sales.documents.history.fields.currency": "Currency",
-  "sales.documents.history.fields.customFields": "Custom fields",
-  "sales.documents.history.fields.description": "Description",
-  "sales.documents.history.fields.discountAmount": "Discount amount",
-  "sales.documents.history.fields.discountPercent": "Discount percent",
-  "sales.documents.history.fields.name": "Name",
-  "sales.documents.history.fields.product": "Product",
-  "sales.documents.history.fields.promotionCode": "Promotion code",
-  "sales.documents.history.fields.quantity": "Quantity",
-  "sales.documents.history.fields.quantityUnit": "Quantity unit",
-  "sales.documents.history.fields.status": "Status",
-  "sales.documents.history.fields.taxRate": "Tax class",
-  "sales.documents.history.fields.unitPriceGross": "Gross unit price",
-  "sales.documents.history.fields.unitPriceNet": "Net unit price",
-  "sales.documents.history.fields.variant": "Variant",
   "sales.documents.history.filter.actions": "Actions",
   "sales.documents.history.filter.all": "All",
   "sales.documents.history.filter.comments": "Comments",
@@ -967,10 +948,8 @@
   "sales.documents.items.deletedCatalogReference.title": "This catalog item was deleted",
   "sales.documents.items.editTitle": "Edit line",
   "sales.documents.items.empty": "No items yet.",
-  "sales.documents.items.errorAddToFulfilled": "You cannot add a new item to a fulfilled order. Change the order status first.",
   "sales.documents.items.errorCurrency": "Currency is required.",
   "sales.documents.items.errorDelete": "Failed to delete line.",
-  "sales.documents.items.errorDeleteLast": "An order must contain at least one line item.",
   "sales.documents.items.errorDeleteShipped": "You cannot delete a line that has shipped items.",
   "sales.documents.items.errorLoad": "Failed to load items.",
   "sales.documents.items.errorNameRequired": "Name is required for custom lines.",
@@ -1247,7 +1226,6 @@
   "sales.orders.form.shipments": "Shipments",
   "sales.orders.lines.delete": "Delete order line",
   "sales.orders.lines.upsert": "Update order line",
-  "sales.orders.linesRequired": "Add at least one line item before creating the order.",
   "sales.orders.list.title": "Orders",
   "sales.orders.status_change.actor_api_key": "API key {name}",
   "sales.orders.status_change.actor_unknown": "Unknown user",

package/src/modules/sales/i18n/es.json

@@ -927,27 +927,8 @@
   "sales.documents.form.submit": "Crear",
   "sales.documents.form.success": "Documento de ventas creado.",
   "sales.documents.form.title": "Crear documento de ventas",
-  "sales.documents.history.actor.system": "Sistema",
-  "sales.documents.history.changedFields": "Campos modificados: {fields}",
   "sales.documents.history.empty": "Aún no hay entradas en el historial.",
   "sales.documents.history.error": "No se pudo cargar el historial.",
-  "sales.documents.history.fields.comment": "Comentario",
-  "sales.documents.history.fields.configuration": "Configuración",
-  "sales.documents.history.fields.currency": "Moneda",
-  "sales.documents.history.fields.customFields": "Campos personalizados",
-  "sales.documents.history.fields.description": "Descripción",
-  "sales.documents.history.fields.discountAmount": "Importe de descuento",
-  "sales.documents.history.fields.discountPercent": "Porcentaje de descuento",
-  "sales.documents.history.fields.name": "Nombre",
-  "sales.documents.history.fields.product": "Producto",
-  "sales.documents.history.fields.promotionCode": "Código promocional",
-  "sales.documents.history.fields.quantity": "Cantidad",
-  "sales.documents.history.fields.quantityUnit": "Unidad de cantidad",
-  "sales.documents.history.fields.status": "Estado",
-  "sales.documents.history.fields.taxRate": "Clase fiscal",
-  "sales.documents.history.fields.unitPriceGross": "Precio unitario bruto",
-  "sales.documents.history.fields.unitPriceNet": "Precio unitario neto",
-  "sales.documents.history.fields.variant": "Variante",
   "sales.documents.history.filter.actions": "Acciones",
   "sales.documents.history.filter.all": "Todos",
   "sales.documents.history.filter.comments": "Comentarios",
@@ -967,10 +948,8 @@
   "sales.documents.items.deletedCatalogReference.title": "Este artículo del catálogo fue eliminado",
   "sales.documents.items.editTitle": "Editar línea",
   "sales.documents.items.empty": "Aún no hay artículos.",
-  "sales.documents.items.errorAddToFulfilled": "No puedes añadir un nuevo artículo a un pedido ya completado. Cambia primero el estado del pedido.",
   "sales.documents.items.errorCurrency": "La moneda es obligatoria.",
   "sales.documents.items.errorDelete": "No se pudo eliminar la línea.",
-  "sales.documents.items.errorDeleteLast": "Un pedido debe contener al menos una línea.",
   "sales.documents.items.errorDeleteShipped": "No puedes eliminar una línea que ya tiene envíos.",
   "sales.documents.items.errorLoad": "No se pudieron cargar los artículos.",
   "sales.documents.items.errorNameRequired": "El nombre es obligatorio para líneas personalizadas.",
@@ -1247,7 +1226,6 @@
   "sales.orders.form.shipments": "Envíos",
   "sales.orders.lines.delete": "Eliminar línea de pedido",
   "sales.orders.lines.upsert": "Actualizar línea de pedido",
-  "sales.orders.linesRequired": "Añade al menos una línea antes de crear el pedido.",
   "sales.orders.list.title": "Pedidos",
   "sales.orders.status_change.actor_api_key": "Clave API {name}",
   "sales.orders.status_change.actor_unknown": "Usuario desconocido",

package/src/modules/sales/i18n/pl.json

@@ -927,27 +927,8 @@
   "sales.documents.form.submit": "Utwórz",
   "sales.documents.form.success": "Dokument sprzedaży utworzony.",
   "sales.documents.form.title": "Utwórz dokument sprzedaży",
-  "sales.documents.history.actor.system": "System",
-  "sales.documents.history.changedFields": "Zmienione pola: {fields}",
   "sales.documents.history.empty": "Brak wpisów w historii.",
   "sales.documents.history.error": "Nie udało się załadować historii.",
-  "sales.documents.history.fields.comment": "Komentarz",
-  "sales.documents.history.fields.configuration": "Konfiguracja",
-  "sales.documents.history.fields.currency": "Waluta",
-  "sales.documents.history.fields.customFields": "Pola niestandardowe",
-  "sales.documents.history.fields.description": "Opis",
-  "sales.documents.history.fields.discountAmount": "Kwota rabatu",
-  "sales.documents.history.fields.discountPercent": "Procent rabatu",
-  "sales.documents.history.fields.name": "Nazwa",
-  "sales.documents.history.fields.product": "Produkt",
-  "sales.documents.history.fields.promotionCode": "Kod promocyjny",
-  "sales.documents.history.fields.quantity": "Ilość",
-  "sales.documents.history.fields.quantityUnit": "Jednostka ilości",
-  "sales.documents.history.fields.status": "Status",
-  "sales.documents.history.fields.taxRate": "Klasa podatkowa",
-  "sales.documents.history.fields.unitPriceGross": "Cena jednostkowa brutto",
-  "sales.documents.history.fields.unitPriceNet": "Cena jednostkowa netto",
-  "sales.documents.history.fields.variant": "Wariant",
   "sales.documents.history.filter.actions": "Akcje",
   "sales.documents.history.filter.all": "Wszystkie",
   "sales.documents.history.filter.comments": "Komentarze",
@@ -967,10 +948,8 @@
   "sales.documents.items.deletedCatalogReference.title": "Ten produkt katalogowy został usunięty",
   "sales.documents.items.editTitle": "Edytuj pozycję",
   "sales.documents.items.empty": "Brak pozycji.",
-  "sales.documents.items.errorAddToFulfilled": "Nie można dodać nowej pozycji do zrealizowanego zamówienia. Najpierw zmień status zamówienia.",
   "sales.documents.items.errorCurrency": "Waluta jest wymagana.",
   "sales.documents.items.errorDelete": "Nie udało się usunąć pozycji.",
-  "sales.documents.items.errorDeleteLast": "Zamówienie musi zawierać co najmniej jedną pozycję.",
   "sales.documents.items.errorDeleteShipped": "Nie można usunąć pozycji, która ma wysłane sztuki.",
   "sales.documents.items.errorLoad": "Nie udało się załadować pozycji.",
   "sales.documents.items.errorNameRequired": "Nazwa jest wymagana dla niestandardowych pozycji.",
@@ -1247,7 +1226,6 @@
   "sales.orders.form.shipments": "Wysyłki",
   "sales.orders.lines.delete": "Usuń pozycję zamówienia",
   "sales.orders.lines.upsert": "Zaktualizuj pozycję zamówienia",
-  "sales.orders.linesRequired": "Dodaj co najmniej jedną pozycję przed utworzeniem zamówienia.",
   "sales.orders.list.title": "Zamówienia",
   "sales.orders.status_change.actor_api_key": "Klucz API {name}",
   "sales.orders.status_change.actor_unknown": "Nieznany użytkownik",

package/src/modules/sales/lib/historyHelpers.ts

@@ -1,5 +1,4 @@
 import type { ActionLog } from '@open-mercato/core/modules/audit_logs/data/entities'
-import { isRecord } from '@open-mercato/shared/lib/utils'
 import type { SalesNote } from '../data/entities'
 
 export type HistoryEntry = {
@@ -14,90 +13,9 @@ export type HistoryEntry = {
     statusTo?: string | null
     documentKind?: 'order' | 'quote'
     commandId?: string
-    changedFields?: string[]
   }
 }
 
-const DOCUMENT_LINE_UPSERT_COMMANDS = new Set([
-  'sales.orders.lines.upsert',
-  'sales.quotes.lines.upsert',
-])
-
-const USER_EDITABLE_LINE_FIELDS = [
-  'productId',
-  'productVariantId',
-  'name',
-  'description',
-  'comment',
-  'quantity',
-  'quantityUnit',
-  'currencyCode',
-  'unitPriceNet',
-  'unitPriceGross',
-  'discountAmount',
-  'discountPercent',
-  'taxRate',
-  'configuration',
-  'promotionCode',
-  'customFields',
-  'statusEntryId',
-] as const
-
-function readSnapshotLines(snapshot: unknown): Array<Record<string, unknown>> {
-  if (!isRecord(snapshot) || !Array.isArray(snapshot.lines)) return []
-  return snapshot.lines.filter(isRecord)
-}
-
-function historyValuesEqual(left: unknown, right: unknown): boolean {
-  if (Object.is(left, right)) return true
-  try {
-    return JSON.stringify(left) === JSON.stringify(right)
-  } catch {
-    return false
-  }
-}
-
-/**
- * Derives a concise, user-editable field list for document line updates.
- * Calculated totals and normalized UoM fields are intentionally excluded so
- * the timeline describes the user's edit rather than downstream recalculation.
- */
-function deriveDocumentLineChangedFields(log: ActionLog): string[] {
-  if (!DOCUMENT_LINE_UPSERT_COMMANDS.has(log.commandId)) return []
-
-  const beforeById = new Map(
-    readSnapshotLines(log.snapshotBefore)
-      .filter((line) => typeof line.id === 'string')
-      .map((line) => [line.id as string, line]),
-  )
-  const afterLines = readSnapshotLines(log.snapshotAfter)
-
-  const changedFields = new Set<string>()
-  for (const afterLine of afterLines) {
-    if (typeof afterLine.id !== 'string') continue
-    const beforeLine = beforeById.get(afterLine.id)
-    if (!beforeLine) continue
-
-    for (const field of USER_EDITABLE_LINE_FIELDS) {
-      if (!historyValuesEqual(beforeLine[field], afterLine[field])) {
-        changedFields.add(field)
-      }
-    }
-  }
-
-  return USER_EDITABLE_LINE_FIELDS.filter((field) => changedFields.has(field))
-}
-
-export function deriveHistoryChangedFields(log: ActionLog): string[] {
-  if (DOCUMENT_LINE_UPSERT_COMMANDS.has(log.commandId)) {
-    return deriveDocumentLineChangedFields(log)
-  }
-  const persisted = Array.isArray(log.changedFields)
-    ? log.changedFields.filter((field): field is string => typeof field === 'string' && field.trim().length > 0)
-    : []
-  return Array.from(new Set(persisted))
-}
-
 function extractStatusFromSnapshot(snapshot: unknown): string | null {
   if (!snapshot || typeof snapshot !== 'object') return null
   const s = snapshot as Record<string, unknown>
@@ -146,14 +64,9 @@ export function normalizeActionLogToHistoryEntry(
   displayUsers?: Record<string, string>,
 ): HistoryEntry {
   const statusChange = detectStatusChange(log)
-  const changedFields = deriveHistoryChangedFields(log)
   let entryKind: 'status' | 'action' = 'action'
   let action = log.actionLabel || log.commandId
-  let metadata: HistoryEntry['metadata'] = {
-    documentKind: kind,
-    commandId: log.commandId,
-    ...(changedFields.length > 0 ? { changedFields } : {}),
-  }
+  let metadata: HistoryEntry['metadata'] = { documentKind: kind, commandId: log.commandId }
   if (statusChange) {
     const hasStatusValues = statusChange.statusFrom != null || statusChange.statusTo != null
     if (hasStatusValues) {

package/src/modules/sales/widgets/injection/document-history/widget.client.tsx

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 import * as React from "react"
 import { Spinner } from "@open-mercato/ui/primitives/spinner"
-import { useT, type TranslateFn } from "@open-mercato/shared/lib/i18n/context"
+import { useT } from "@open-mercato/shared/lib/i18n/context"
 import { apiCall } from "@open-mercato/ui/backend/utils/apiCall"
 import { formatRelativeTime, formatDateTime } from "@open-mercato/shared/lib/time"
 import { cn } from "@open-mercato/shared/lib/utils"
@@ -21,7 +21,6 @@ export type TimelineEntry = {
     statusTo?: string | null
     documentKind?: "order" | "quote"
     commandId?: string
-    changedFields?: string[]
   }
 }
 
@@ -66,49 +65,6 @@ const KIND_BG_COLORS = {
   comment: 'bg-muted',
 }
 
-const CHANGED_FIELD_LABELS: Record<string, { key: string; fallback: string }> = {
-  productId: { key: 'sales.documents.history.fields.product', fallback: 'Product' },
-  productVariantId: { key: 'sales.documents.history.fields.variant', fallback: 'Variant' },
-  name: { key: 'sales.documents.history.fields.name', fallback: 'Name' },
-  description: { key: 'sales.documents.history.fields.description', fallback: 'Description' },
-  comment: { key: 'sales.documents.history.fields.comment', fallback: 'Comment' },
-  quantity: { key: 'sales.documents.history.fields.quantity', fallback: 'Quantity' },
-  quantityUnit: { key: 'sales.documents.history.fields.quantityUnit', fallback: 'Quantity unit' },
-  currencyCode: { key: 'sales.documents.history.fields.currency', fallback: 'Currency' },
-  unitPriceNet: { key: 'sales.documents.history.fields.unitPriceNet', fallback: 'Net unit price' },
-  unitPriceGross: { key: 'sales.documents.history.fields.unitPriceGross', fallback: 'Gross unit price' },
-  discountAmount: { key: 'sales.documents.history.fields.discountAmount', fallback: 'Discount amount' },
-  discountPercent: { key: 'sales.documents.history.fields.discountPercent', fallback: 'Discount percent' },
-  taxRate: { key: 'sales.documents.history.fields.taxRate', fallback: 'Tax class' },
-  configuration: { key: 'sales.documents.history.fields.configuration', fallback: 'Configuration' },
-  promotionCode: { key: 'sales.documents.history.fields.promotionCode', fallback: 'Promotion code' },
-  customFields: { key: 'sales.documents.history.fields.customFields', fallback: 'Custom fields' },
-  statusEntryId: { key: 'sales.documents.history.fields.status', fallback: 'Status' },
-}
-
-function normalizeChangedField(field: string): string {
-  const segment = field.split('.').pop() ?? field
-  return segment.replace(/_([a-z])/g, (_, letter: string) => letter.toUpperCase())
-}
-
-function humanizeChangedField(field: string): string {
-  const normalized = normalizeChangedField(field)
-  const spaced = normalized.replace(/([a-z0-9])([A-Z])/g, '$1 $2').trim()
-  return spaced.length > 0 ? `${spaced[0].toUpperCase()}${spaced.slice(1)}` : field
-}
-
-function translateChangedField(t: TranslateFn, field: string): string {
-  const normalized = normalizeChangedField(field)
-  const translation = CHANGED_FIELD_LABELS[normalized]
-  return translation ? t(translation.key, translation.fallback) : humanizeChangedField(field)
-}
-
-function translateAction(t: TranslateFn, entry: TimelineEntry): string {
-  const commandId = entry.metadata?.commandId
-  if (!commandId?.startsWith('sales.')) return entry.action
-  return t(`sales.audit.${commandId.slice('sales.'.length)}`, entry.action)
-}
-
 function StatusDot({ color, className }: { color: string | null | undefined; className?: string }) {
   if (!color) return <span className={cn('h-2.5 w-2.5 rounded-full bg-muted-foreground/40 border border-border inline-flex', className)} />
   return (
@@ -162,19 +118,11 @@ function TimelineItem({
   statusMap: Record<string, StatusOption>
   isLast: boolean
 }) {
-  const t = useT()
   const KindIcon = KIND_ICONS[entry.kind]
   const relativeTime = formatRelativeTime(entry.occurredAt)
   const absoluteTime = formatDateTime(entry.occurredAt)
 
   const isStatusChange = entry.kind === 'status' && entry.metadata?.statusTo
-  const action = translateAction(t, entry)
-  const actorLabel = entry.actor.id
-    ? entry.actor.label
-    : t('sales.documents.history.actor.system', 'System')
-  const changedFieldLabels = Array.from(
-    new Set((entry.metadata?.changedFields ?? []).map((field) => translateChangedField(t, field))),
-  )
 
   return (
     <div data-testid="timeline-entry" className="relative flex gap-3">
@@ -200,7 +148,7 @@ function TimelineItem({
           <div className="flex items-center justify-between gap-2 flex-wrap">
             <span className="inline-flex items-center gap-1.5 text-xs font-medium text-foreground">
               <User className="h-3 w-3 text-muted-foreground" aria-hidden />
-              {actorLabel}
+              {entry.actor.label}
             </span>
             <span
               className="text-xs text-muted-foreground"
@@ -218,16 +166,7 @@ function TimelineItem({
               statusMap={statusMap}
             />
           ) : (
-            <div className="space-y-0.5">
-              <div className="text-sm text-foreground">{action}</div>
-              {entry.kind === 'action' && changedFieldLabels.length > 0 ? (
-                <div className="text-xs text-muted-foreground">
-                  {t('sales.documents.history.changedFields', 'Changed fields: {fields}', {
-                    fields: changedFieldLabels.join(', '),
-                  })}
-                </div>
-              ) : null}
-            </div>
+            <div className="text-sm text-foreground">{entry.action}</div>
           )}
         </div>
       </div>