@open-mercato/core 0.6.6-develop.6383.1.27fcc83455 → 0.6.6-develop.6385.1.9a81faa5f0

package/src/modules/configs/i18n/de.json

@@ -26,7 +26,79 @@
   "configs.cache.totalEntries": "{{count}} gecachte Einträge",
   "configs.cache.unavailable": "Cache-Dienst ist nicht verfügbar.",
   "configs.config.nav.cache": "Cache",
+  "configs.config.nav.moduleTelemetry": "Modultelemetrie",
   "configs.config.nav.systemStatus": "Systemstatus",
+  "configs.moduleTelemetry.clear.button": "Alle Telemetriedaten löschen",
+  "configs.moduleTelemetry.clear.clearing": "Wird gelöscht...",
+  "configs.moduleTelemetry.clear.confirmButton": "Telemetrie löschen",
+  "configs.moduleTelemetry.clear.confirmText": "Dadurch werden die aktuelle Modultelemetrie und lokale Prozess-Telemetriedateien für diese Entwicklungsinstanz entfernt.",
+  "configs.moduleTelemetry.clear.confirmTitle": "Alle Telemetriedaten löschen?",
+  "configs.moduleTelemetry.clear.error": "Modultelemetrie konnte nicht gelöscht werden.",
+  "configs.moduleTelemetry.clear.success": "Modultelemetriedaten wurden gelöscht.",
+  "configs.moduleTelemetry.description": "Vorschau der in diesem Prozess gesammelten modulbasierten Ressourcenzuordnung.",
+  "configs.moduleTelemetry.generatedAt": "Bericht erstellt am {{timestamp}}",
+  "configs.moduleTelemetry.loadError": "Modultelemetrie konnte nicht geladen werden.",
+  "configs.moduleTelemetry.loading": "Modultelemetrie wird geladen…",
+  "configs.moduleTelemetry.modules.description": "Aggregierte Modulstatistiken von {{from}} bis jetzt über {{buckets}}. Start- und Laufzeilen werden getrennt angezeigt.",
+  "configs.moduleTelemetry.modules.empty": "Für diesen Zeitraum wurde noch keine Modulaktivität aufgezeichnet.",
+  "configs.moduleTelemetry.modules.interval": "Der Start ist das erste {{interval}}-Intervall nach Beginn der Telemetrie. Spätere Intervalle sind Laufzeit-Intervalle.",
+  "configs.moduleTelemetry.modules.title": "Module",
+  "configs.moduleTelemetry.overview.bucketCount": "{{count}} {{bucketWord}} (Intervall {{interval}})",
+  "configs.moduleTelemetry.overview.bucketPlural": "Intervalle",
+  "configs.moduleTelemetry.overview.bucketSingular": "Intervall",
+  "configs.moduleTelemetry.overview.calls": "Aufrufe",
+  "configs.moduleTelemetry.overview.callsTooltip": "Gesamtzahl der erfassten Operationsaufrufe im ausgewählten Zeitraum.",
+  "configs.moduleTelemetry.overview.cpu": "CPU",
+  "configs.moduleTelemetry.overview.cpuTooltip": "Gesamte CPU-Zeit, die den erfassten Modul-Operationen im ausgewählten Zeitraum zugeordnet ist.",
+  "configs.moduleTelemetry.overview.description": "Von {{from}} bis jetzt · {{buckets}}",
+  "configs.moduleTelemetry.overview.growthSubValue": "{{total}} insgesamt über {{duration}}",
+  "configs.moduleTelemetry.overview.growthTooltip": "Durchschnittliches positives Wachstum pro Stunde gemessener Aktivität im ausgewählten Zeitraum: Gesamtwachstum geteilt durch die Stunden, die tatsächlich von erfassten Intervallen abgedeckt werden, nicht durch die gesamte Zeitspanne. Ruhephasen ohne erfasste Aufrufe verwässern diese Rate nicht, sodass sie über verschiedene Zeiträume vergleichbar bleibt. Dies ist der Zuweisungsdruck über die Zeit, nicht der aktuelle Live-Prozessspeicher.",
+  "configs.moduleTelemetry.overview.heapPerHour": "Heap / Stunde",
+  "configs.moduleTelemetry.overview.mixedBucketCount": "{{count}} Intervalle · gemischte Intervalle",
+  "configs.moduleTelemetry.overview.modules": "Module",
+  "configs.moduleTelemetry.overview.modulesTooltip": "Eindeutige Module mit erfasster Aktivität im ausgewählten Zeitraum. Start und Laufzeit werden als separate Zeilen innerhalb jeder Modulgruppe angezeigt.",
+  "configs.moduleTelemetry.overview.rssPerHour": "RSS / Stunde",
+  "configs.moduleTelemetry.overview.title": "Nutzungsübersicht",
+  "configs.moduleTelemetry.range.all": "Alle verfügbar",
+  "configs.moduleTelemetry.range.label": "Zeitraum",
+  "configs.moduleTelemetry.range.last1h": "Letzte Stunde",
+  "configs.moduleTelemetry.range.last24h": "Letzte 24 Stunden",
+  "configs.moduleTelemetry.range.last6h": "Letzte 6 Stunden",
+  "configs.moduleTelemetry.range.today": "Heute",
+  "configs.moduleTelemetry.reason.cpu": "CPU",
+  "configs.moduleTelemetry.reason.errors": "Fehler",
+  "configs.moduleTelemetry.reason.heapAllocations": "Heap",
+  "configs.moduleTelemetry.reason.p95Duration": "Langsames p95",
+  "configs.moduleTelemetry.reason.rssGrowth": "RSS-Wachstum",
+  "configs.moduleTelemetry.refresh": "Aktualisieren",
+  "configs.moduleTelemetry.retry": "Wiederholen",
+  "configs.moduleTelemetry.stage.running": "Laufend",
+  "configs.moduleTelemetry.stage.startup": "Start",
+  "configs.moduleTelemetry.startedAt": "Erfassung seit {{timestamp}}",
+  "configs.moduleTelemetry.table.actions": "Aktionen",
+  "configs.moduleTelemetry.table.calls": "Aufrufe",
+  "configs.moduleTelemetry.table.concurrentOverlap": "{{percent}}% überschnitten sich mit anderen Aufrufen — CPU/Heap/RSS weniger sicher",
+  "configs.moduleTelemetry.table.copyError": "Zeilenstatistik konnte nicht kopiert werden.",
+  "configs.moduleTelemetry.table.copyStats": "Zeilenstatistik zum Debuggen kopieren",
+  "configs.moduleTelemetry.table.copySuccess": "Zeilenstatistik in die Zwischenablage kopiert.",
+  "configs.moduleTelemetry.table.cpu": "CPU",
+  "configs.moduleTelemetry.table.errorCount": "{{count}} Fehler",
+  "configs.moduleTelemetry.table.heap": "Heap-Wachstum",
+  "configs.moduleTelemetry.table.module": "Modul",
+  "configs.moduleTelemetry.table.noSurface": "Keine Oberflächendaten",
+  "configs.moduleTelemetry.table.none": "Keine",
+  "configs.moduleTelemetry.table.normal": "Normal",
+  "configs.moduleTelemetry.table.rss": "RSS-Wachstum",
+  "configs.moduleTelemetry.table.signals": "Signale",
+  "configs.moduleTelemetry.table.signalsTooltip": "Markiert ein Modul, dessen CPU-, Heap-Wachstums-, RSS-Wachstums- oder Fehlerwerte im Durchschnitt einen Schwellenwert für starke Nutzung pro 5-Minuten-Intervall erreichen oder überschreiten, in dem es in diesem Zeitraum aktiv war. Dies ist ein Durchschnitt pro Intervall, keine Rohsumme über den gesamten Zeitraum, sodass dieselbe anhaltende Auslastung unabhängig vom gewählten Zeitraum gleich aussieht.",
+  "configs.moduleTelemetry.table.stage": "Phase",
+  "configs.moduleTelemetry.table.stageCount": "{{count}} Phasenzeilen",
+  "configs.moduleTelemetry.table.surfaceSummary": "{{surface}} · {{calls}} Aufrufe",
+  "configs.moduleTelemetry.table.topOperation": "Top-Operation",
+  "configs.moduleTelemetry.table.topOperationMeta": "{{surface}} · {{cpu}} CPU · {{calls}} Aufrufe",
+  "configs.moduleTelemetry.table.topOperationsBreakdown": "Top-Operationen in diesem Zeitraum",
+  "configs.moduleTelemetry.table.worstP95": "Schlechtestes p95",
+  "configs.moduleTelemetry.title": "Modultelemetrie",
   "configs.systemStatus.actions.purgeCache": "Cache leeren",
   "configs.systemStatus.actions.purgeCacheConfirm": "Alle gecachten Daten jetzt leeren? Dies entfernt Cache-Einträge aller Mandanten.",
   "configs.systemStatus.actions.purgeCacheError": "Cache konnte nicht geleert werden.",

package/src/modules/configs/i18n/en.json

@@ -26,7 +26,79 @@
   "configs.cache.totalEntries": "{{count}} cached entries",
   "configs.cache.unavailable": "Cache service is unavailable.",
   "configs.config.nav.cache": "Cache",
+  "configs.config.nav.moduleTelemetry": "Module telemetry",
   "configs.config.nav.systemStatus": "System status",
+  "configs.moduleTelemetry.clear.button": "Clear all telemetry data",
+  "configs.moduleTelemetry.clear.clearing": "Clearing...",
+  "configs.moduleTelemetry.clear.confirmButton": "Clear telemetry",
+  "configs.moduleTelemetry.clear.confirmText": "This removes current module telemetry and local process telemetry files for this development instance.",
+  "configs.moduleTelemetry.clear.confirmTitle": "Clear all telemetry data?",
+  "configs.moduleTelemetry.clear.error": "Failed to clear module telemetry.",
+  "configs.moduleTelemetry.clear.success": "Module telemetry data cleared.",
+  "configs.moduleTelemetry.description": "Preview module-level resource attribution collected in this process.",
+  "configs.moduleTelemetry.generatedAt": "Report generated {{timestamp}}",
+  "configs.moduleTelemetry.loadError": "Failed to load module telemetry.",
+  "configs.moduleTelemetry.loading": "Loading module telemetry…",
+  "configs.moduleTelemetry.modules.description": "Aggregated module stats from {{from}} to now across {{buckets}}. Startup and running rows are separated.",
+  "configs.moduleTelemetry.modules.empty": "No module activity has been recorded for this range yet.",
+  "configs.moduleTelemetry.modules.interval": "Startup is the first {{interval}} bucket after telemetry starts. Later buckets are running.",
+  "configs.moduleTelemetry.modules.title": "Modules",
+  "configs.moduleTelemetry.overview.bucketCount": "{{count}} {{bucketWord}} ({{interval}} interval)",
+  "configs.moduleTelemetry.overview.bucketPlural": "buckets",
+  "configs.moduleTelemetry.overview.bucketSingular": "bucket",
+  "configs.moduleTelemetry.overview.calls": "Calls",
+  "configs.moduleTelemetry.overview.callsTooltip": "Total tracked operation calls in the selected range.",
+  "configs.moduleTelemetry.overview.cpu": "CPU",
+  "configs.moduleTelemetry.overview.cpuTooltip": "Total CPU time attributed to tracked module operations in the selected range.",
+  "configs.moduleTelemetry.overview.description": "From {{from}} to now · {{buckets}}",
+  "configs.moduleTelemetry.overview.growthSubValue": "{{total}} total over {{duration}}",
+  "configs.moduleTelemetry.overview.growthTooltip": "Average positive growth per hour of measured activity in the selected range: total growth divided by the hours actually covered by tracked buckets, not the full wall-clock span. Idle stretches with no tracked calls do not dilute this rate, so it stays comparable across range presets. This is allocation pressure over time, not the current live process memory.",
+  "configs.moduleTelemetry.overview.heapPerHour": "Heap / hour",
+  "configs.moduleTelemetry.overview.mixedBucketCount": "{{count}} buckets · mixed intervals",
+  "configs.moduleTelemetry.overview.modules": "Modules",
+  "configs.moduleTelemetry.overview.modulesTooltip": "Unique modules with tracked activity in the selected range. Startup and running are shown as separate rows inside each module group.",
+  "configs.moduleTelemetry.overview.rssPerHour": "RSS / hour",
+  "configs.moduleTelemetry.overview.title": "Usage overview",
+  "configs.moduleTelemetry.range.all": "All available",
+  "configs.moduleTelemetry.range.label": "Time range",
+  "configs.moduleTelemetry.range.last1h": "Last hour",
+  "configs.moduleTelemetry.range.last24h": "Last 24 hours",
+  "configs.moduleTelemetry.range.last6h": "Last 6 hours",
+  "configs.moduleTelemetry.range.today": "Today",
+  "configs.moduleTelemetry.reason.cpu": "CPU",
+  "configs.moduleTelemetry.reason.errors": "Errors",
+  "configs.moduleTelemetry.reason.heapAllocations": "Heap",
+  "configs.moduleTelemetry.reason.p95Duration": "Slow p95",
+  "configs.moduleTelemetry.reason.rssGrowth": "RSS growth",
+  "configs.moduleTelemetry.refresh": "Refresh",
+  "configs.moduleTelemetry.retry": "Retry",
+  "configs.moduleTelemetry.stage.running": "Running",
+  "configs.moduleTelemetry.stage.startup": "Startup",
+  "configs.moduleTelemetry.startedAt": "Collecting since {{timestamp}}",
+  "configs.moduleTelemetry.table.actions": "Actions",
+  "configs.moduleTelemetry.table.calls": "Calls",
+  "configs.moduleTelemetry.table.concurrentOverlap": "{{percent}}% overlapped other calls — CPU/heap/RSS less certain",
+  "configs.moduleTelemetry.table.copyError": "Failed to copy row stats.",
+  "configs.moduleTelemetry.table.copyStats": "Copy row stats for debugging",
+  "configs.moduleTelemetry.table.copySuccess": "Row stats copied to clipboard.",
+  "configs.moduleTelemetry.table.cpu": "CPU",
+  "configs.moduleTelemetry.table.errorCount": "{{count}} errors",
+  "configs.moduleTelemetry.table.heap": "Heap growth",
+  "configs.moduleTelemetry.table.module": "Module",
+  "configs.moduleTelemetry.table.noSurface": "No surface data",
+  "configs.moduleTelemetry.table.none": "None",
+  "configs.moduleTelemetry.table.normal": "Normal",
+  "configs.moduleTelemetry.table.rss": "RSS growth",
+  "configs.moduleTelemetry.table.signals": "Signals",
+  "configs.moduleTelemetry.table.signalsTooltip": "Flags a module whose CPU, heap growth, RSS growth, or errors average at or above a heavy-usage threshold per 5-minute bucket it was active in during this range. This is a per-bucket average, not a raw range-wide total, so the same sustained workload looks the same regardless of the selected time range.",
+  "configs.moduleTelemetry.table.stage": "Stage",
+  "configs.moduleTelemetry.table.stageCount": "{{count}} stage rows",
+  "configs.moduleTelemetry.table.surfaceSummary": "{{surface}} · {{calls}} calls",
+  "configs.moduleTelemetry.table.topOperation": "Top operation",
+  "configs.moduleTelemetry.table.topOperationMeta": "{{surface}} · {{cpu}} CPU · {{calls}} calls",
+  "configs.moduleTelemetry.table.topOperationsBreakdown": "Top operations in this range",
+  "configs.moduleTelemetry.table.worstP95": "Worst p95",
+  "configs.moduleTelemetry.title": "Module telemetry",
   "configs.systemStatus.actions.purgeCache": "Purge cache",
   "configs.systemStatus.actions.purgeCacheConfirm": "Purge all cached data now? This clears cache entries across every tenant.",
   "configs.systemStatus.actions.purgeCacheError": "Failed to purge cache.",

package/src/modules/configs/i18n/es.json

@@ -26,7 +26,79 @@
   "configs.cache.totalEntries": "{{count}} entradas en caché",
   "configs.cache.unavailable": "El servicio de caché no está disponible.",
   "configs.config.nav.cache": "Caché",
+  "configs.config.nav.moduleTelemetry": "Telemetría de módulos",
   "configs.config.nav.systemStatus": "Estado del sistema",
+  "configs.moduleTelemetry.clear.button": "Borrar todos los datos de telemetría",
+  "configs.moduleTelemetry.clear.clearing": "Borrando...",
+  "configs.moduleTelemetry.clear.confirmButton": "Borrar telemetría",
+  "configs.moduleTelemetry.clear.confirmText": "Esto elimina la telemetría actual de los módulos y los archivos locales de telemetría del proceso para esta instancia de desarrollo.",
+  "configs.moduleTelemetry.clear.confirmTitle": "¿Borrar todos los datos de telemetría?",
+  "configs.moduleTelemetry.clear.error": "No se pudo borrar la telemetría de los módulos.",
+  "configs.moduleTelemetry.clear.success": "Los datos de telemetría de los módulos se han borrado.",
+  "configs.moduleTelemetry.description": "Vista previa de la atribución de recursos a nivel de módulo recopilada en este proceso.",
+  "configs.moduleTelemetry.generatedAt": "Informe generado {{timestamp}}",
+  "configs.moduleTelemetry.loadError": "No se pudo cargar la telemetría de los módulos.",
+  "configs.moduleTelemetry.loading": "Cargando telemetría de los módulos…",
+  "configs.moduleTelemetry.modules.description": "Estadísticas agregadas de módulos desde {{from}} hasta ahora en {{buckets}}. Las filas de inicio y de ejecución se muestran por separado.",
+  "configs.moduleTelemetry.modules.empty": "Aún no se ha registrado actividad de módulos para este rango.",
+  "configs.moduleTelemetry.modules.interval": "El inicio es el primer intervalo de {{interval}} después de que comienza la telemetría. Los intervalos posteriores son de ejecución.",
+  "configs.moduleTelemetry.modules.title": "Módulos",
+  "configs.moduleTelemetry.overview.bucketCount": "{{count}} {{bucketWord}} (intervalo de {{interval}})",
+  "configs.moduleTelemetry.overview.bucketPlural": "intervalos",
+  "configs.moduleTelemetry.overview.bucketSingular": "intervalo",
+  "configs.moduleTelemetry.overview.calls": "Llamadas",
+  "configs.moduleTelemetry.overview.callsTooltip": "Número total de llamadas de operaciones rastreadas en el rango seleccionado.",
+  "configs.moduleTelemetry.overview.cpu": "CPU",
+  "configs.moduleTelemetry.overview.cpuTooltip": "Tiempo total de CPU atribuido a las operaciones de módulos rastreadas en el rango seleccionado.",
+  "configs.moduleTelemetry.overview.description": "Desde {{from}} hasta ahora · {{buckets}}",
+  "configs.moduleTelemetry.overview.growthSubValue": "{{total}} en total durante {{duration}}",
+  "configs.moduleTelemetry.overview.growthTooltip": "Crecimiento positivo medio por hora de actividad medida en el rango seleccionado: el crecimiento total dividido entre las horas realmente cubiertas por los intervalos rastreados, no el intervalo completo. Los períodos inactivos sin llamadas rastreadas no diluyen esta tasa, por lo que sigue siendo comparable entre los distintos rangos. Esto representa la presión de asignación a lo largo del tiempo, no la memoria actual del proceso en vivo.",
+  "configs.moduleTelemetry.overview.heapPerHour": "Montón / hora",
+  "configs.moduleTelemetry.overview.mixedBucketCount": "{{count}} intervalos · intervalos mixtos",
+  "configs.moduleTelemetry.overview.modules": "Módulos",
+  "configs.moduleTelemetry.overview.modulesTooltip": "Módulos únicos con actividad rastreada en el rango seleccionado. El inicio y la ejecución se muestran como filas separadas dentro de cada grupo de módulos.",
+  "configs.moduleTelemetry.overview.rssPerHour": "RSS / hora",
+  "configs.moduleTelemetry.overview.title": "Resumen de uso",
+  "configs.moduleTelemetry.range.all": "Todo disponible",
+  "configs.moduleTelemetry.range.label": "Rango de tiempo",
+  "configs.moduleTelemetry.range.last1h": "Última hora",
+  "configs.moduleTelemetry.range.last24h": "Últimas 24 horas",
+  "configs.moduleTelemetry.range.last6h": "Últimas 6 horas",
+  "configs.moduleTelemetry.range.today": "Hoy",
+  "configs.moduleTelemetry.reason.cpu": "CPU",
+  "configs.moduleTelemetry.reason.errors": "Errores",
+  "configs.moduleTelemetry.reason.heapAllocations": "Montón",
+  "configs.moduleTelemetry.reason.p95Duration": "P95 lento",
+  "configs.moduleTelemetry.reason.rssGrowth": "Crecimiento de RSS",
+  "configs.moduleTelemetry.refresh": "Actualizar",
+  "configs.moduleTelemetry.retry": "Reintentar",
+  "configs.moduleTelemetry.stage.running": "En ejecución",
+  "configs.moduleTelemetry.stage.startup": "Inicio",
+  "configs.moduleTelemetry.startedAt": "Recopilando desde {{timestamp}}",
+  "configs.moduleTelemetry.table.actions": "Acciones",
+  "configs.moduleTelemetry.table.calls": "Llamadas",
+  "configs.moduleTelemetry.table.concurrentOverlap": "{{percent}}% se superpuso con otras llamadas: CPU/montón/RSS menos precisos",
+  "configs.moduleTelemetry.table.copyError": "No se pudieron copiar las estadísticas de la fila.",
+  "configs.moduleTelemetry.table.copyStats": "Copiar estadísticas de la fila para depuración",
+  "configs.moduleTelemetry.table.copySuccess": "Estadísticas de la fila copiadas al portapapeles.",
+  "configs.moduleTelemetry.table.cpu": "CPU",
+  "configs.moduleTelemetry.table.errorCount": "{{count}} errores",
+  "configs.moduleTelemetry.table.heap": "Crecimiento del montón",
+  "configs.moduleTelemetry.table.module": "Módulo",
+  "configs.moduleTelemetry.table.noSurface": "Sin datos de superficie",
+  "configs.moduleTelemetry.table.none": "Ninguno",
+  "configs.moduleTelemetry.table.normal": "Normal",
+  "configs.moduleTelemetry.table.rss": "Crecimiento de RSS",
+  "configs.moduleTelemetry.table.signals": "Señales",
+  "configs.moduleTelemetry.table.signalsTooltip": "Marca un módulo cuyo CPU, crecimiento del montón, crecimiento de RSS o errores promedian, o superan, un umbral de uso intensivo por cada intervalo de 5 minutos en el que estuvo activo dentro de este rango. Es un promedio por intervalo, no un total bruto de todo el rango, por lo que la misma carga sostenida se ve igual sin importar el rango de tiempo seleccionado.",
+  "configs.moduleTelemetry.table.stage": "Etapa",
+  "configs.moduleTelemetry.table.stageCount": "{{count}} filas de etapa",
+  "configs.moduleTelemetry.table.surfaceSummary": "{{surface}} · {{calls}} llamadas",
+  "configs.moduleTelemetry.table.topOperation": "Operación principal",
+  "configs.moduleTelemetry.table.topOperationMeta": "{{surface}} · {{cpu}} CPU · {{calls}} llamadas",
+  "configs.moduleTelemetry.table.topOperationsBreakdown": "Operaciones principales en este rango",
+  "configs.moduleTelemetry.table.worstP95": "Peor p95",
+  "configs.moduleTelemetry.title": "Telemetría de módulos",
   "configs.systemStatus.actions.purgeCache": "Purgar caché",
   "configs.systemStatus.actions.purgeCacheConfirm": "¿Purgar todos los datos en caché ahora? Esto limpia las entradas de caché de todos los tenants.",
   "configs.systemStatus.actions.purgeCacheError": "No se pudo purgar el caché.",

package/src/modules/configs/i18n/pl.json

@@ -26,7 +26,79 @@
   "configs.cache.totalEntries": "{{count}} wpisów w pamięci podręcznej",
   "configs.cache.unavailable": "Usługa pamięci podręcznej jest niedostępna.",
   "configs.config.nav.cache": "Pamięć podręczna",
+  "configs.config.nav.moduleTelemetry": "Telemetria modułów",
   "configs.config.nav.systemStatus": "Status systemu",
+  "configs.moduleTelemetry.clear.button": "Wyczyść wszystkie dane telemetryczne",
+  "configs.moduleTelemetry.clear.clearing": "Czyszczenie...",
+  "configs.moduleTelemetry.clear.confirmButton": "Wyczyść telemetrię",
+  "configs.moduleTelemetry.clear.confirmText": "Spowoduje to usunięcie bieżącej telemetrii modułów oraz lokalnych plików telemetrii procesu dla tej instancji deweloperskiej.",
+  "configs.moduleTelemetry.clear.confirmTitle": "Wyczyścić wszystkie dane telemetryczne?",
+  "configs.moduleTelemetry.clear.error": "Nie udało się wyczyścić telemetrii modułów.",
+  "configs.moduleTelemetry.clear.success": "Dane telemetryczne modułów zostały wyczyszczone.",
+  "configs.moduleTelemetry.description": "Podgląd atrybucji zasobów na poziomie modułów zebranej w tym procesie.",
+  "configs.moduleTelemetry.generatedAt": "Raport wygenerowany {{timestamp}}",
+  "configs.moduleTelemetry.loadError": "Nie udało się załadować telemetrii modułów.",
+  "configs.moduleTelemetry.loading": "Ładowanie telemetrii modułów…",
+  "configs.moduleTelemetry.modules.description": "Zagregowane statystyki modułów od {{from}} do teraz w {{buckets}}. Wiersze uruchamiania i działania są rozdzielone.",
+  "configs.moduleTelemetry.modules.empty": "Dla tego zakresu nie zarejestrowano jeszcze żadnej aktywności modułów.",
+  "configs.moduleTelemetry.modules.interval": "Uruchamianie to pierwszy przedział {{interval}} po rozpoczęciu telemetrii. Kolejne przedziały to działanie.",
+  "configs.moduleTelemetry.modules.title": "Moduły",
+  "configs.moduleTelemetry.overview.bucketCount": "{{count}} {{bucketWord}} (przedział {{interval}})",
+  "configs.moduleTelemetry.overview.bucketPlural": "przedziałów",
+  "configs.moduleTelemetry.overview.bucketSingular": "przedział",
+  "configs.moduleTelemetry.overview.calls": "Wywołania",
+  "configs.moduleTelemetry.overview.callsTooltip": "Łączna liczba śledzonych wywołań operacji w wybranym zakresie.",
+  "configs.moduleTelemetry.overview.cpu": "CPU",
+  "configs.moduleTelemetry.overview.cpuTooltip": "Łączny czas CPU przypisany do śledzonych operacji modułów w wybranym zakresie.",
+  "configs.moduleTelemetry.overview.description": "Od {{from}} do teraz · {{buckets}}",
+  "configs.moduleTelemetry.overview.growthSubValue": "{{total}} łącznie w ciągu {{duration}}",
+  "configs.moduleTelemetry.overview.growthTooltip": "Średni dodatni wzrost na godzinę zmierzonej aktywności w wybranym zakresie: całkowity wzrost podzielony przez liczbę godzin faktycznie objętych śledzonymi przedziałami, a nie przez cały zakres czasu. Okresy bezczynności bez śledzonych wywołań nie rozwadniają tego wskaźnika, dzięki czemu pozostaje on porównywalny między zakresami. To presja alokacji w czasie, a nie bieżąca pamięć procesu.",
+  "configs.moduleTelemetry.overview.heapPerHour": "Sterta / godzinę",
+  "configs.moduleTelemetry.overview.mixedBucketCount": "{{count}} przedziałów · różne interwały",
+  "configs.moduleTelemetry.overview.modules": "Moduły",
+  "configs.moduleTelemetry.overview.modulesTooltip": "Unikalne moduły ze śledzoną aktywnością w wybranym zakresie. Uruchamianie i działanie są pokazywane jako osobne wiersze w każdej grupie modułu.",
+  "configs.moduleTelemetry.overview.rssPerHour": "RSS / godzinę",
+  "configs.moduleTelemetry.overview.title": "Przegląd użycia",
+  "configs.moduleTelemetry.range.all": "Wszystko dostępne",
+  "configs.moduleTelemetry.range.label": "Zakres czasu",
+  "configs.moduleTelemetry.range.last1h": "Ostatnia godzina",
+  "configs.moduleTelemetry.range.last24h": "Ostatnie 24 godziny",
+  "configs.moduleTelemetry.range.last6h": "Ostatnie 6 godzin",
+  "configs.moduleTelemetry.range.today": "Dzisiaj",
+  "configs.moduleTelemetry.reason.cpu": "CPU",
+  "configs.moduleTelemetry.reason.errors": "Błędy",
+  "configs.moduleTelemetry.reason.heapAllocations": "Sterta",
+  "configs.moduleTelemetry.reason.p95Duration": "Wolne p95",
+  "configs.moduleTelemetry.reason.rssGrowth": "Wzrost RSS",
+  "configs.moduleTelemetry.refresh": "Odśwież",
+  "configs.moduleTelemetry.retry": "Ponów",
+  "configs.moduleTelemetry.stage.running": "Działanie",
+  "configs.moduleTelemetry.stage.startup": "Uruchamianie",
+  "configs.moduleTelemetry.startedAt": "Zbieranie danych od {{timestamp}}",
+  "configs.moduleTelemetry.table.actions": "Akcje",
+  "configs.moduleTelemetry.table.calls": "Wywołania",
+  "configs.moduleTelemetry.table.concurrentOverlap": "{{percent}}% pokrywało się z innymi wywołaniami — CPU/sterta/RSS mniej pewne",
+  "configs.moduleTelemetry.table.copyError": "Nie udało się skopiować statystyk wiersza.",
+  "configs.moduleTelemetry.table.copyStats": "Skopiuj statystyki wiersza do debugowania",
+  "configs.moduleTelemetry.table.copySuccess": "Statystyki wiersza skopiowane do schowka.",
+  "configs.moduleTelemetry.table.cpu": "CPU",
+  "configs.moduleTelemetry.table.errorCount": "{{count}} błędów",
+  "configs.moduleTelemetry.table.heap": "Wzrost sterty",
+  "configs.moduleTelemetry.table.module": "Moduł",
+  "configs.moduleTelemetry.table.noSurface": "Brak danych powierzchni",
+  "configs.moduleTelemetry.table.none": "Brak",
+  "configs.moduleTelemetry.table.normal": "Normalny",
+  "configs.moduleTelemetry.table.rss": "Wzrost RSS",
+  "configs.moduleTelemetry.table.signals": "Sygnały",
+  "configs.moduleTelemetry.table.signalsTooltip": "Oznacza moduł, którego CPU, wzrost sterty, wzrost RSS lub błędy osiągają średnio próg intensywnego użycia lub go przekraczają w przeliczeniu na 5-minutowy przedział, w którym był aktywny w tym zakresie. To średnia na przedział, a nie surowa suma dla całego zakresu, więc to samo utrzymujące się obciążenie wygląda tak samo niezależnie od wybranego zakresu czasu.",
+  "configs.moduleTelemetry.table.stage": "Etap",
+  "configs.moduleTelemetry.table.stageCount": "{{count}} wierszy etapu",
+  "configs.moduleTelemetry.table.surfaceSummary": "{{surface}} · {{calls}} wywołań",
+  "configs.moduleTelemetry.table.topOperation": "Najczęstsza operacja",
+  "configs.moduleTelemetry.table.topOperationMeta": "{{surface}} · {{cpu}} CPU · {{calls}} wywołań",
+  "configs.moduleTelemetry.table.topOperationsBreakdown": "Najczęstsze operacje w tym zakresie",
+  "configs.moduleTelemetry.table.worstP95": "Najgorszy p95",
+  "configs.moduleTelemetry.title": "Telemetria modułów",
   "configs.systemStatus.actions.purgeCache": "Wyczyść pamięć podręczną",
   "configs.systemStatus.actions.purgeCacheConfirm": "Wyczyścić całą pamięć podręczną? Spowoduje to usunięcie wpisów cache dla wszystkich tenantów.",
   "configs.systemStatus.actions.purgeCacheError": "Nie udało się wyczyścić pamięci podręcznej.",

package/src/modules/query_index/di.ts

@@ -162,9 +162,9 @@ export function register(container: AppContainer) {
             for (const entityType of Array.from(new Set(ids))) {
               const [mod, ent] = entityType.split(':')
               if (!mod || !ent) continue
-              bus.on(`${mod}.${ent}.created`, makeUpsertHandler(entityType))
-              bus.on(`${mod}.${ent}.updated`, makeUpsertHandler(entityType))
-              bus.on(`${mod}.${ent}.deleted`, makeDeleteHandler(entityType))
+              bus.on(`${mod}.${ent}.created`, makeUpsertHandler(entityType), { moduleId: 'query_index' })
+              bus.on(`${mod}.${ent}.updated`, makeUpsertHandler(entityType), { moduleId: 'query_index' })
+              bus.on(`${mod}.${ent}.deleted`, makeDeleteHandler(entityType), { moduleId: 'query_index' })
             }
           }
           if (cfEntityIds.length > 0) {