@open-mercato/core 0.6.6-develop.6094.1.28b081ea16 → 0.6.6-develop.6126.1.0b9392fdae

package/src/modules/customers/i18n/es.json

@@ -173,6 +173,29 @@
   "customers.audit.todos.create": "Crear tarea de cliente",
   "customers.audit.todos.link": "Vincular tarea",
   "customers.audit.todos.unlink": "Desvincular tarea",
+  "customers.calendar.actions.newEvent": "Nuevo evento",
+  "customers.calendar.agenda.eventCount": "1 evento",
+  "customers.calendar.agenda.eventsCount": "{count} eventos",
+  "customers.calendar.agenda.today": "Hoy",
+  "customers.calendar.agenda.tomorrow": "Mañana",
+  "customers.calendar.cards.allDay": "Todo el día",
+  "customers.calendar.cards.cancelError": "No se pudo cancelar el evento",
+  "customers.calendar.cards.cancelSuccess": "Evento cancelado",
+  "customers.calendar.cards.cancelled": "Cancelado",
+  "customers.calendar.cards.conflictedCount": "{count} en conflicto",
+  "customers.calendar.cards.dayLater": "en 1 día",
+  "customers.calendar.cards.daysLater": "en {days} días",
+  "customers.calendar.cards.join": "Unirse a la reunión",
+  "customers.calendar.cards.menu.cancel": "Cancelar",
+  "customers.calendar.cards.menu.edit": "Editar",
+  "customers.calendar.cards.menu.label": "Acciones del evento",
+  "customers.calendar.cards.menu.open": "Abrir",
+  "customers.calendar.cards.seeConflict": "Ver conflicto",
+  "customers.calendar.cards.today": "Hoy",
+  "customers.calendar.category.event": "Evento",
+  "customers.calendar.category.meeting": "Reunión",
+  "customers.calendar.category.other": "Otro",
+  "customers.calendar.category.task": "Tarea",
   "customers.calendar.day.fri": "VIE",
   "customers.calendar.day.mon": "LUN",
   "customers.calendar.day.sat": "SÁB",
@@ -180,11 +203,183 @@
   "customers.calendar.day.thu": "JUE",
   "customers.calendar.day.tue": "MAR",
   "customers.calendar.day.wed": "MIÉ",
+  "customers.calendar.editor.addPeoplePlaceholder": "Añadir personal o cliente…",
+  "customers.calendar.editor.addRecipientPlaceholder": "Añadir destinatario…",
+  "customers.calendar.editor.allDay": "Todo el día",
+  "customers.calendar.editor.assignee": "Asignado a",
+  "customers.calendar.editor.assigneePlaceholder": "Asignar a un miembro del equipo…",
+  "customers.calendar.editor.attendees": "Asistentes",
+  "customers.calendar.editor.cancel": "Cancelar",
+  "customers.calendar.editor.category": "Categoría",
+  "customers.calendar.editor.close": "Cerrar",
+  "customers.calendar.editor.conflictTitle": "Conflicto de calendario",
+  "customers.calendar.editor.conflictWarning": "Se solapa con: {items}",
+  "customers.calendar.editor.customerBadge": "Cliente",
+  "customers.calendar.editor.dates.due": "Vence",
+  "customers.calendar.editor.dates.ends": "Termina",
+  "customers.calendar.editor.dates.logged": "Registrado",
+  "customers.calendar.editor.dates.sent": "Enviado",
+  "customers.calendar.editor.dates.starts": "Comienza",
+  "customers.calendar.editor.dates.when": "Cuándo",
+  "customers.calendar.editor.dealBadge": "{name} · Negocio",
+  "customers.calendar.editor.dealBadgeSuffix": "Negocio",
+  "customers.calendar.editor.dealNone": "Sin negocio",
+  "customers.calendar.editor.dealsSection": "Negocios",
+  "customers.calendar.editor.description": "Descripción",
+  "customers.calendar.editor.descriptionPlaceholder": "Añadir detalles…",
+  "customers.calendar.editor.error": "No se pudo guardar el evento",
+  "customers.calendar.editor.location": "Ubicación",
+  "customers.calendar.editor.locationPlaceholder": "Añadir una ubicación o enlace…",
+  "customers.calendar.editor.noResults": "Sin resultados",
+  "customers.calendar.editor.participants": "Participantes",
+  "customers.calendar.editor.phoneLink": "Teléfono / enlace",
+  "customers.calendar.editor.phoneLinkPlaceholder": "Añadir un teléfono o enlace…",
+  "customers.calendar.editor.priority.high": "Alta",
+  "customers.calendar.editor.priority.label": "Prioridad",
+  "customers.calendar.editor.priority.low": "Baja",
+  "customers.calendar.editor.priority.medium": "Media",
+  "customers.calendar.editor.relatedTo": "Vinculado a",
+  "customers.calendar.editor.relatedToPlaceholder": "Buscar personas o empresas…",
+  "customers.calendar.editor.removePerson": "Quitar a {name}",
+  "customers.calendar.editor.removeRelated": "Quitar el registro vinculado",
+  "customers.calendar.editor.repeat.after": "Después de",
+  "customers.calendar.editor.repeat.days.fri": "V",
+  "customers.calendar.editor.repeat.days.mon": "L",
+  "customers.calendar.editor.repeat.days.sat": "S",
+  "customers.calendar.editor.repeat.days.sun": "D",
+  "customers.calendar.editor.repeat.days.thu": "J",
+  "customers.calendar.editor.repeat.days.tue": "M",
+  "customers.calendar.editor.repeat.days.wed": "X",
+  "customers.calendar.editor.repeat.ends": "Termina",
+  "customers.calendar.editor.repeat.freq.daily": "Diariamente",
+  "customers.calendar.editor.repeat.freq.none": "No se repite",
+  "customers.calendar.editor.repeat.freq.weekly": "Semanalmente",
+  "customers.calendar.editor.repeat.label": "Repetir",
+  "customers.calendar.editor.repeat.never": "Nunca",
+  "customers.calendar.editor.repeat.onDate": "En fecha",
+  "customers.calendar.editor.repeat.times": "veces",
+  "customers.calendar.editor.save": "Guardar evento",
+  "customers.calendar.editor.saved": "Evento guardado",
+  "customers.calendar.editor.saving": "Guardando…",
+  "customers.calendar.editor.searching": "Buscando…",
+  "customers.calendar.editor.title.create": "Nuevo evento",
+  "customers.calendar.editor.title.edit": "Editar evento",
+  "customers.calendar.editor.titleLabel.email": "Asunto",
+  "customers.calendar.editor.titleLabel.generic": "Título",
+  "customers.calendar.editor.titleLabel.note": "Nota",
+  "customers.calendar.editor.titlePlaceholder": "Añadir un título…",
+  "customers.calendar.editor.to": "Para",
+  "customers.calendar.editor.typeSwitcher": "Tipo de evento",
+  "customers.calendar.editor.types.call": "Llamada",
+  "customers.calendar.editor.types.email": "Correo",
+  "customers.calendar.editor.types.event": "Evento",
+  "customers.calendar.editor.types.meeting": "Reunión",
+  "customers.calendar.editor.types.note": "Nota",
+  "customers.calendar.editor.types.task": "Tarea",
+  "customers.calendar.editor.validation.endsBeforeStarts": "El fin debe ser posterior al inicio",
+  "customers.calendar.editor.validation.relatedToRequired": "Selecciona una persona o empresa para vincular este evento",
+  "customers.calendar.editor.validation.titleRequired": "El título es obligatorio",
+  "customers.calendar.empty.action": "Nuevo evento",
+  "customers.calendar.empty.agenda": "No hay nada programado en este período",
+  "customers.calendar.empty.day": "No hay nada programado para este día",
+  "customers.calendar.empty.description": "Planifica una reunión, evento o tarea para llenar tu semana.",
+  "customers.calendar.empty.month": "No hay nada programado para este mes",
+  "customers.calendar.empty.week": "No hay nada programado para esta semana",
+  "customers.calendar.errors.loadFailed": "No se pudieron cargar los eventos del calendario.",
+  "customers.calendar.errors.retry": "Reintentar",
+  "customers.calendar.footer.timezone": "Zona horaria: {timezone}",
+  "customers.calendar.grid.allDay": "Todo el día",
+  "customers.calendar.grid.conflictCount": "1 conflicto",
+  "customers.calendar.grid.conflictsCount": "{count} conflictos",
+  "customers.calendar.grid.more": "+{count} más",
+  "customers.calendar.grid.nextDay": "Día siguiente",
+  "customers.calendar.grid.nonWorking": "Día no laborable",
+  "customers.calendar.grid.onPlatform": "en {platform}",
+  "customers.calendar.grid.previousDay": "Día anterior",
+  "customers.calendar.grid.untitled": "Sin título",
+  "customers.calendar.grid.venue": "Lugar: {name}",
+  "customers.calendar.header.titleAgenda": "Próximos",
+  "customers.calendar.header.titleDay": "{date}",
+  "customers.calendar.header.titleMonth": "{date}",
+  "customers.calendar.loading": "Cargando calendario…",
   "customers.calendar.locale": "en",
+  "customers.calendar.nav.title": "Calendario",
   "customers.calendar.nextWeek": "Semana siguiente",
+  "customers.calendar.notice.truncated": "Mostrando los primeros {count} elementos de este rango.",
+  "customers.calendar.peek.attendee": "1 asistente",
+  "customers.calendar.peek.attendees": "{count} asistentes",
+  "customers.calendar.peek.edit": "Editar",
+  "customers.calendar.peek.join": "Unirse",
+  "customers.calendar.platform.meet": "Meet",
+  "customers.calendar.platform.slack": "Slack",
+  "customers.calendar.platform.teams": "Teams",
+  "customers.calendar.platform.zoom": "Zoom",
+  "customers.calendar.platformFull.meet": "Google Meet",
+  "customers.calendar.platformFull.slack": "Slack",
+  "customers.calendar.platformFull.teams": "Microsoft Teams",
+  "customers.calendar.platformFull.zoom": "Zoom",
   "customers.calendar.previousWeek": "Semana anterior",
+  "customers.calendar.settings.activityTypes": "Tipos de actividad",
+  "customers.calendar.settings.activityTypesHint": "Los tipos de actividad que muestra tu calendario al crear un evento. Tomados del diccionario del espacio de trabajo.",
+  "customers.calendar.settings.addCategory": "Añadir una categoría…",
+  "customers.calendar.settings.addType": "Añadir un tipo…",
+  "customers.calendar.settings.aiSummaries": "Resúmenes de IA y acciones rápidas",
+  "customers.calendar.settings.cancel": "Cancelar",
+  "customers.calendar.settings.close": "Cerrar",
+  "customers.calendar.settings.conflictScope": "Ámbito de conflictos",
+  "customers.calendar.settings.conflictScopeAll": "Todas las reuniones de la organización",
+  "customers.calendar.settings.conflictScopeHint": "Elige qué solapamientos marca el calendario como conflictos.",
+  "customers.calendar.settings.conflictScopeMine": "Solo mis reuniones",
+  "customers.calendar.settings.conflictWarnings": "Avisos de conflicto",
+  "customers.calendar.settings.eventCategories": "Categorías de eventos",
+  "customers.calendar.settings.eventCategoriesHint": "Tus propias etiquetas de agrupación (p. ej., Reunión de equipo, Llamada de ventas). Se ofrecen al crear un evento.",
+  "customers.calendar.settings.max": "(máx. {count})",
+  "customers.calendar.settings.save": "Guardar cambios",
+  "customers.calendar.settings.saved": "Configuración del calendario guardada",
+  "customers.calendar.settings.showCrmActivities": "Mostrar actividades de CRM en el calendario",
+  "customers.calendar.settings.showWeekends": "Mostrar fines de semana",
+  "customers.calendar.settings.subtitle": "Personaliza tu módulo de calendario.",
+  "customers.calendar.settings.title": "Personalización",
+  "customers.calendar.shortcuts.agenda": "Agenda",
+  "customers.calendar.shortcuts.dayView": "Vista de día",
+  "customers.calendar.shortcuts.description": "Navega por el calendario más rápido con estas teclas.",
+  "customers.calendar.shortcuts.help": "Atajos",
+  "customers.calendar.shortcuts.month": "Mes",
+  "customers.calendar.shortcuts.newEvent": "Nuevo evento",
+  "customers.calendar.shortcuts.search": "Buscar",
+  "customers.calendar.shortcuts.title": "Atajos de teclado",
+  "customers.calendar.shortcuts.today": "Hoy",
+  "customers.calendar.shortcuts.week": "Semana",
+  "customers.calendar.tabs.all": "Todo lo programado",
+  "customers.calendar.tabs.events": "Eventos",
+  "customers.calendar.tabs.meetings": "Reuniones",
   "customers.calendar.thisWeek": "This week",
   "customers.calendar.tomorrow": "Tomorrow",
+  "customers.calendar.toolbar.filters.allOwners": "Todos los responsables",
+  "customers.calendar.toolbar.filters.allStatuses": "Todos los estados",
+  "customers.calendar.toolbar.filters.apply": "Aplicar",
+  "customers.calendar.toolbar.filters.clear": "Limpiar",
+  "customers.calendar.toolbar.filters.label": "Filtrar",
+  "customers.calendar.toolbar.filters.owner": "Responsable",
+  "customers.calendar.toolbar.filters.status": "Estado",
+  "customers.calendar.toolbar.filters.statuses.canceled": "Cancelado",
+  "customers.calendar.toolbar.filters.statuses.done": "Hecho",
+  "customers.calendar.toolbar.filters.statuses.planned": "Planificado",
+  "customers.calendar.toolbar.filters.types": "Tipo",
+  "customers.calendar.toolbar.presetLabel": "Rango de fechas predefinido",
+  "customers.calendar.toolbar.presetPlaceholder": "Rango personalizado",
+  "customers.calendar.toolbar.presets.next30": "Próximos 30 días",
+  "customers.calendar.toolbar.presets.next7": "Próximos 7 días",
+  "customers.calendar.toolbar.presets.thisMonth": "Este mes",
+  "customers.calendar.toolbar.presets.thisWeek": "Esta semana",
+  "customers.calendar.toolbar.searchPlaceholder": "Buscar eventos…",
+  "customers.calendar.toolbar.settings": "Configuración del calendario",
+  "customers.calendar.toolbar.today": "Hoy",
+  "customers.calendar.views.agenda": "Agenda",
+  "customers.calendar.views.day": "Día",
+  "customers.calendar.views.label": "Vista de calendario",
+  "customers.calendar.views.month": "Mes",
+  "customers.calendar.views.week": "Semana",
   "customers.changelog.actions.assign": "Assign",
   "customers.changelog.actions.create": "Create",
   "customers.changelog.actions.delete": "Delete",

package/src/modules/customers/i18n/pl.json

@@ -173,6 +173,29 @@
   "customers.audit.todos.create": "Utwórz zadanie klienta",
   "customers.audit.todos.link": "Powiąż zadanie",
   "customers.audit.todos.unlink": "Odepnij zadanie",
+  "customers.calendar.actions.newEvent": "Nowe wydarzenie",
+  "customers.calendar.agenda.eventCount": "1 wydarzenie",
+  "customers.calendar.agenda.eventsCount": "{count} wydarzeń",
+  "customers.calendar.agenda.today": "Dzisiaj",
+  "customers.calendar.agenda.tomorrow": "Jutro",
+  "customers.calendar.cards.allDay": "Cały dzień",
+  "customers.calendar.cards.cancelError": "Nie udało się anulować wydarzenia",
+  "customers.calendar.cards.cancelSuccess": "Wydarzenie anulowane",
+  "customers.calendar.cards.cancelled": "Odwołane",
+  "customers.calendar.cards.conflictedCount": "Konflikty: {count}",
+  "customers.calendar.cards.dayLater": "za 1 dzień",
+  "customers.calendar.cards.daysLater": "za {days} dni",
+  "customers.calendar.cards.join": "Dołącz do spotkania",
+  "customers.calendar.cards.menu.cancel": "Odwołaj",
+  "customers.calendar.cards.menu.edit": "Edytuj",
+  "customers.calendar.cards.menu.label": "Akcje wydarzenia",
+  "customers.calendar.cards.menu.open": "Otwórz",
+  "customers.calendar.cards.seeConflict": "Zobacz konflikt",
+  "customers.calendar.cards.today": "Dzisiaj",
+  "customers.calendar.category.event": "Wydarzenie",
+  "customers.calendar.category.meeting": "Spotkanie",
+  "customers.calendar.category.other": "Inne",
+  "customers.calendar.category.task": "Zadanie",
   "customers.calendar.day.fri": "PT",
   "customers.calendar.day.mon": "PN",
   "customers.calendar.day.sat": "SB",
@@ -180,11 +203,183 @@
   "customers.calendar.day.thu": "CZ",
   "customers.calendar.day.tue": "WT",
   "customers.calendar.day.wed": "ŚR",
+  "customers.calendar.editor.addPeoplePlaceholder": "Dodaj pracownika lub klienta…",
+  "customers.calendar.editor.addRecipientPlaceholder": "Dodaj odbiorcę…",
+  "customers.calendar.editor.allDay": "Cały dzień",
+  "customers.calendar.editor.assignee": "Przypisane do",
+  "customers.calendar.editor.assigneePlaceholder": "Przypisz do członka zespołu…",
+  "customers.calendar.editor.attendees": "Uczestnicy",
+  "customers.calendar.editor.cancel": "Anuluj",
+  "customers.calendar.editor.category": "Kategoria",
+  "customers.calendar.editor.close": "Zamknij",
+  "customers.calendar.editor.conflictTitle": "Konflikt w kalendarzu",
+  "customers.calendar.editor.conflictWarning": "Nakłada się z: {items}",
+  "customers.calendar.editor.customerBadge": "Klient",
+  "customers.calendar.editor.dates.due": "Termin",
+  "customers.calendar.editor.dates.ends": "Zakończenie",
+  "customers.calendar.editor.dates.logged": "Zarejestrowano",
+  "customers.calendar.editor.dates.sent": "Wysłano",
+  "customers.calendar.editor.dates.starts": "Rozpoczęcie",
+  "customers.calendar.editor.dates.when": "Kiedy",
+  "customers.calendar.editor.dealBadge": "{name} · Szansa",
+  "customers.calendar.editor.dealBadgeSuffix": "Szansa",
+  "customers.calendar.editor.dealNone": "Bez szansy sprzedaży",
+  "customers.calendar.editor.dealsSection": "Szanse",
+  "customers.calendar.editor.description": "Opis",
+  "customers.calendar.editor.descriptionPlaceholder": "Dodaj szczegóły…",
+  "customers.calendar.editor.error": "Nie udało się zapisać wydarzenia",
+  "customers.calendar.editor.location": "Lokalizacja",
+  "customers.calendar.editor.locationPlaceholder": "Dodaj lokalizację lub link…",
+  "customers.calendar.editor.noResults": "Brak wyników",
+  "customers.calendar.editor.participants": "Uczestnicy",
+  "customers.calendar.editor.phoneLink": "Telefon / link",
+  "customers.calendar.editor.phoneLinkPlaceholder": "Dodaj numer telefonu lub link…",
+  "customers.calendar.editor.priority.high": "Wysoki",
+  "customers.calendar.editor.priority.label": "Priorytet",
+  "customers.calendar.editor.priority.low": "Niski",
+  "customers.calendar.editor.priority.medium": "Średni",
+  "customers.calendar.editor.relatedTo": "Powiązane z",
+  "customers.calendar.editor.relatedToPlaceholder": "Szukaj osób lub firm…",
+  "customers.calendar.editor.removePerson": "Usuń {name}",
+  "customers.calendar.editor.removeRelated": "Usuń powiązanie",
+  "customers.calendar.editor.repeat.after": "Po",
+  "customers.calendar.editor.repeat.days.fri": "P",
+  "customers.calendar.editor.repeat.days.mon": "P",
+  "customers.calendar.editor.repeat.days.sat": "S",
+  "customers.calendar.editor.repeat.days.sun": "N",
+  "customers.calendar.editor.repeat.days.thu": "C",
+  "customers.calendar.editor.repeat.days.tue": "W",
+  "customers.calendar.editor.repeat.days.wed": "Ś",
+  "customers.calendar.editor.repeat.ends": "Kończy się",
+  "customers.calendar.editor.repeat.freq.daily": "Codziennie",
+  "customers.calendar.editor.repeat.freq.none": "Nie powtarza się",
+  "customers.calendar.editor.repeat.freq.weekly": "Co tydzień",
+  "customers.calendar.editor.repeat.label": "Powtarzanie",
+  "customers.calendar.editor.repeat.never": "Nigdy",
+  "customers.calendar.editor.repeat.onDate": "W dniu",
+  "customers.calendar.editor.repeat.times": "razy",
+  "customers.calendar.editor.save": "Zapisz wydarzenie",
+  "customers.calendar.editor.saved": "Wydarzenie zapisane",
+  "customers.calendar.editor.saving": "Zapisywanie…",
+  "customers.calendar.editor.searching": "Wyszukiwanie…",
+  "customers.calendar.editor.title.create": "Nowe wydarzenie",
+  "customers.calendar.editor.title.edit": "Edytuj wydarzenie",
+  "customers.calendar.editor.titleLabel.email": "Temat",
+  "customers.calendar.editor.titleLabel.generic": "Tytuł",
+  "customers.calendar.editor.titleLabel.note": "Notatka",
+  "customers.calendar.editor.titlePlaceholder": "Dodaj tytuł…",
+  "customers.calendar.editor.to": "Do",
+  "customers.calendar.editor.typeSwitcher": "Typ wydarzenia",
+  "customers.calendar.editor.types.call": "Telefon",
+  "customers.calendar.editor.types.email": "E-mail",
+  "customers.calendar.editor.types.event": "Wydarzenie",
+  "customers.calendar.editor.types.meeting": "Spotkanie",
+  "customers.calendar.editor.types.note": "Notatka",
+  "customers.calendar.editor.types.task": "Zadanie",
+  "customers.calendar.editor.validation.endsBeforeStarts": "Zakończenie musi być po rozpoczęciu",
+  "customers.calendar.editor.validation.relatedToRequired": "Wybierz osobę lub firmę, aby powiązać to wydarzenie",
+  "customers.calendar.editor.validation.titleRequired": "Tytuł jest wymagany",
+  "customers.calendar.empty.action": "Nowe wydarzenie",
+  "customers.calendar.empty.agenda": "Brak zaplanowanych wydarzeń w tym okresie",
+  "customers.calendar.empty.day": "Brak zaplanowanych wydarzeń na ten dzień",
+  "customers.calendar.empty.description": "Zaplanuj spotkanie, wydarzenie lub zadanie, aby wypełnić tydzień.",
+  "customers.calendar.empty.month": "Brak zaplanowanych wydarzeń w tym miesiącu",
+  "customers.calendar.empty.week": "Brak zaplanowanych wydarzeń w tym tygodniu",
+  "customers.calendar.errors.loadFailed": "Nie udało się wczytać wydarzeń kalendarza.",
+  "customers.calendar.errors.retry": "Spróbuj ponownie",
+  "customers.calendar.footer.timezone": "Strefa czasowa: {timezone}",
+  "customers.calendar.grid.allDay": "Cały dzień",
+  "customers.calendar.grid.conflictCount": "1 konflikt",
+  "customers.calendar.grid.conflictsCount": "{count} konfliktów",
+  "customers.calendar.grid.more": "+{count} więcej",
+  "customers.calendar.grid.nextDay": "Następny dzień",
+  "customers.calendar.grid.nonWorking": "Dzień wolny",
+  "customers.calendar.grid.onPlatform": "na {platform}",
+  "customers.calendar.grid.previousDay": "Poprzedni dzień",
+  "customers.calendar.grid.untitled": "Bez tytułu",
+  "customers.calendar.grid.venue": "Miejsce: {name}",
+  "customers.calendar.header.titleAgenda": "Nadchodzące",
+  "customers.calendar.header.titleDay": "{date}",
+  "customers.calendar.header.titleMonth": "{date}",
+  "customers.calendar.loading": "Wczytywanie kalendarza…",
   "customers.calendar.locale": "pl",
+  "customers.calendar.nav.title": "Kalendarz",
   "customers.calendar.nextWeek": "Następny tydzień",
+  "customers.calendar.notice.truncated": "Wyświetlane jest pierwsze {count} pozycji z tego zakresu.",
+  "customers.calendar.peek.attendee": "1 uczestnik",
+  "customers.calendar.peek.attendees": "{count} uczestników",
+  "customers.calendar.peek.edit": "Edytuj",
+  "customers.calendar.peek.join": "Dołącz",
+  "customers.calendar.platform.meet": "Meet",
+  "customers.calendar.platform.slack": "Slack",
+  "customers.calendar.platform.teams": "Teams",
+  "customers.calendar.platform.zoom": "Zoom",
+  "customers.calendar.platformFull.meet": "Google Meet",
+  "customers.calendar.platformFull.slack": "Slack",
+  "customers.calendar.platformFull.teams": "Microsoft Teams",
+  "customers.calendar.platformFull.zoom": "Zoom",
   "customers.calendar.previousWeek": "Poprzedni tydzień",
+  "customers.calendar.settings.activityTypes": "Typy aktywności",
+  "customers.calendar.settings.activityTypesHint": "Typy aktywności udostępniane przez kalendarz podczas tworzenia wydarzenia. Pobrane ze słownika obszaru roboczego.",
+  "customers.calendar.settings.addCategory": "Dodaj kategorię…",
+  "customers.calendar.settings.addType": "Dodaj typ…",
+  "customers.calendar.settings.aiSummaries": "Podsumowania AI i szybkie akcje",
+  "customers.calendar.settings.cancel": "Anuluj",
+  "customers.calendar.settings.close": "Zamknij",
+  "customers.calendar.settings.conflictScope": "Zakres konfliktów",
+  "customers.calendar.settings.conflictScopeAll": "Wszystkie spotkania organizacji",
+  "customers.calendar.settings.conflictScopeHint": "Wybierz, które nakładające się terminy kalendarz oznacza jako konflikty.",
+  "customers.calendar.settings.conflictScopeMine": "Tylko moje spotkania",
+  "customers.calendar.settings.conflictWarnings": "Ostrzeżenia o konfliktach",
+  "customers.calendar.settings.eventCategories": "Kategorie wydarzeń",
+  "customers.calendar.settings.eventCategoriesHint": "Twoje własne etykiety grupujące (np. Spotkanie zespołu, Telefon sprzedażowy). Pojawiają się podczas tworzenia wydarzenia.",
+  "customers.calendar.settings.max": "(maks. {count})",
+  "customers.calendar.settings.save": "Zapisz zmiany",
+  "customers.calendar.settings.saved": "Zapisano ustawienia kalendarza",
+  "customers.calendar.settings.showCrmActivities": "Pokaż aktywności CRM w kalendarzu",
+  "customers.calendar.settings.showWeekends": "Pokaż weekendy",
+  "customers.calendar.settings.subtitle": "Dostosuj moduł kalendarza.",
+  "customers.calendar.settings.title": "Dostosowanie",
+  "customers.calendar.shortcuts.agenda": "Agenda",
+  "customers.calendar.shortcuts.dayView": "Widok dnia",
+  "customers.calendar.shortcuts.description": "Nawiguj po kalendarzu szybciej za pomocą tych klawiszy.",
+  "customers.calendar.shortcuts.help": "Skróty",
+  "customers.calendar.shortcuts.month": "Miesiąc",
+  "customers.calendar.shortcuts.newEvent": "Nowe wydarzenie",
+  "customers.calendar.shortcuts.search": "Szukaj",
+  "customers.calendar.shortcuts.title": "Skróty klawiszowe",
+  "customers.calendar.shortcuts.today": "Dzisiaj",
+  "customers.calendar.shortcuts.week": "Tydzień",
+  "customers.calendar.tabs.all": "Wszystkie zaplanowane",
+  "customers.calendar.tabs.events": "Wydarzenia",
+  "customers.calendar.tabs.meetings": "Spotkania",
   "customers.calendar.thisWeek": "Ten tydzień",
   "customers.calendar.tomorrow": "Tomorrow",
+  "customers.calendar.toolbar.filters.allOwners": "Wszyscy właściciele",
+  "customers.calendar.toolbar.filters.allStatuses": "Wszystkie statusy",
+  "customers.calendar.toolbar.filters.apply": "Zastosuj",
+  "customers.calendar.toolbar.filters.clear": "Wyczyść",
+  "customers.calendar.toolbar.filters.label": "Filtruj",
+  "customers.calendar.toolbar.filters.owner": "Właściciel",
+  "customers.calendar.toolbar.filters.status": "Status",
+  "customers.calendar.toolbar.filters.statuses.canceled": "Anulowane",
+  "customers.calendar.toolbar.filters.statuses.done": "Wykonane",
+  "customers.calendar.toolbar.filters.statuses.planned": "Zaplanowane",
+  "customers.calendar.toolbar.filters.types": "Typ",
+  "customers.calendar.toolbar.presetLabel": "Predefiniowany zakres dat",
+  "customers.calendar.toolbar.presetPlaceholder": "Zakres niestandardowy",
+  "customers.calendar.toolbar.presets.next30": "Następne 30 dni",
+  "customers.calendar.toolbar.presets.next7": "Następne 7 dni",
+  "customers.calendar.toolbar.presets.thisMonth": "Ten miesiąc",
+  "customers.calendar.toolbar.presets.thisWeek": "Ten tydzień",
+  "customers.calendar.toolbar.searchPlaceholder": "Szukaj wydarzeń…",
+  "customers.calendar.toolbar.settings": "Ustawienia kalendarza",
+  "customers.calendar.toolbar.today": "Dzisiaj",
+  "customers.calendar.views.agenda": "Agenda",
+  "customers.calendar.views.day": "Dzień",
+  "customers.calendar.views.label": "Widok kalendarza",
+  "customers.calendar.views.month": "Miesiąc",
+  "customers.calendar.views.week": "Tydzień",
   "customers.changelog.actions.assign": "Przypisanie",
   "customers.changelog.actions.create": "Utworzenie",
   "customers.changelog.actions.delete": "Usunięcie",

package/src/modules/customers/lib/calendar/categories.ts

@@ -0,0 +1,26 @@
+import type { CalendarCategory, CalendarItem } from '../../components/calendar/types'
+
+export const CATEGORY_BY_TYPE: Record<string, CalendarCategory> = {
+  meeting: 'meeting',
+  call: 'meeting',
+  'video-call': 'meeting',
+  event: 'event',
+  webinar: 'event',
+  task: 'task',
+  todo: 'task',
+  deadline: 'task',
+}
+
+export function categoryOf(interactionType: string): CalendarCategory {
+  return CATEGORY_BY_TYPE[interactionType] ?? 'other'
+}
+
+export function countByCategory(items: CalendarItem[]): { all: number; meetings: number; events: number } {
+  let meetings = 0
+  let events = 0
+  for (const item of items) {
+    if (item.category === 'meeting') meetings += 1
+    else if (item.category === 'event') events += 1
+  }
+  return { all: items.length, meetings, events }
+}

package/src/modules/customers/lib/calendar/conflicts.ts

@@ -0,0 +1,117 @@
+import type { CalendarItem, CalendarItemStatus, CalendarParticipant } from '../../components/calendar/types'
+import type { ConflictScope } from './preferences'
+
+export const EDITOR_DRAFT_CONFLICT_ID = '__draft__'
+
+export type FindConflictsOptions = {
+  // 'all' (default) flags any actor-sharing overlap; 'mine' only flags overlaps
+  // where `currentUserId` is an actor of BOTH events (the user is double-booked).
+  // 'mine' with no `currentUserId` degrades to 'all' — it cannot resolve "mine".
+  scope?: ConflictScope
+  currentUserId?: string | null
+}
+
+function sharesActor(first: CalendarItem, second: CalendarItem): boolean {
+  if (first.ownerUserId && second.ownerUserId && first.ownerUserId === second.ownerUserId) return true
+  if (first.participants.length === 0 || second.participants.length === 0) return false
+  const firstParticipantIds = new Set(first.participants.map((participant) => participant.userId))
+  return second.participants.some((participant) => firstParticipantIds.has(participant.userId))
+}
+
+function isActor(item: CalendarItem, userId: string): boolean {
+  if (item.ownerUserId === userId) return true
+  return item.participants.some((participant) => participant.userId === userId)
+}
+
+function appendConflict(conflicts: Map<string, string[]>, itemId: string, otherId: string): void {
+  const existing = conflicts.get(itemId)
+  if (existing) existing.push(otherId)
+  else conflicts.set(itemId, [otherId])
+}
+
+export function findConflicts(items: CalendarItem[], options: FindConflictsOptions = {}): Map<string, string[]> {
+  const conflicts = new Map<string, string[]>()
+  const restrictToCurrentUser = options.scope === 'mine' && Boolean(options.currentUserId)
+  const currentUserId = options.currentUserId ?? ''
+  const candidates = items
+    .filter((item) => item.status !== 'canceled')
+    .sort((first, second) => first.start.getTime() - second.start.getTime())
+
+  for (let index = 0; index < candidates.length; index += 1) {
+    const current = candidates[index]
+    const currentEnd = current.end.getTime()
+    for (let lookahead = index + 1; lookahead < candidates.length; lookahead += 1) {
+      const other = candidates[lookahead]
+      if (other.start.getTime() >= currentEnd) break
+      if (current.start.getTime() >= other.end.getTime()) continue
+      // Org-wide rule first: the two events must share at least one actor.
+      if (!sharesActor(current, other)) continue
+      // 'mine' narrows that set to the current user's OWN double-bookings — they
+      // must be an actor of both events. Because they are then the shared actor,
+      // 'mine' is always a strict subset of 'all' (it never invents new conflicts).
+      if (restrictToCurrentUser && !(isActor(current, currentUserId) && isActor(other, currentUserId))) continue
+      appendConflict(conflicts, current.id, other.id)
+      appendConflict(conflicts, other.id, current.id)
+    }
+  }
+  return conflicts
+}
+
+export type EditorConflictDraft = {
+  start: Date
+  end: Date
+  ownerUserId: string | null
+  participants: CalendarParticipant[]
+  // The edited record's status. A canceled draft is excluded by `findConflicts`
+  // exactly as the grid excludes canceled items, so the editor never warns about
+  // a record the grid would not badge/ring. Defaults to 'planned'.
+  status?: CalendarItemStatus
+}
+
+/**
+ * Resolves the items a calendar editor draft conflicts with, using the SAME
+ * `findConflicts` rules as the grid (overlap + shared owner/participant) so the
+ * editor's conflict warning is always consistent with the grid badges/rings.
+ * The edited record itself (`excludeId`) is never treated as a conflict.
+ */
+export function findEditorConflictItems(
+  draft: EditorConflictDraft,
+  others: CalendarItem[],
+  excludeId: string | null,
+  options: FindConflictsOptions = {},
+): CalendarItem[] {
+  const draftStatus: CalendarItemStatus = draft.status ?? 'planned'
+  const draftItem: CalendarItem = {
+    id: EDITOR_DRAFT_CONFLICT_ID,
+    title: '',
+    interactionType: 'meeting',
+    category: 'other',
+    status: draftStatus,
+    start: draft.start,
+    end: draft.end,
+    allDay: false,
+    location: null,
+    platform: null,
+    locationKind: null,
+    participants: draft.participants,
+    ownerUserId: draft.ownerUserId,
+    entityId: null,
+    dealId: null,
+    color: null,
+    isRecurringOccurrence: false,
+    updatedAt: null,
+    raw: { id: EDITOR_DRAFT_CONFLICT_ID, interactionType: 'meeting', status: draftStatus },
+  }
+  // Exclude the edited record by its underlying interaction id (`raw.id`), which
+  // also drops every expanded occurrence of an edited recurring series (those
+  // share the series `raw.id` but get distinct display ids) so it never conflicts
+  // with itself.
+  const candidates = others.filter(
+    (item) => item.id !== EDITOR_DRAFT_CONFLICT_ID && item.raw.id !== excludeId,
+  )
+  const conflictIds = findConflicts([draftItem, ...candidates], options).get(EDITOR_DRAFT_CONFLICT_ID) ?? []
+  const byId = new Map(candidates.map((item) => [item.id, item]))
+  return conflictIds
+    .map((id) => byId.get(id))
+    .filter((item): item is CalendarItem => Boolean(item))
+}