@open-mercato/core 0.6.5-develop.5382.1.f542de69af → 0.6.6-develop.5412.1.e2a52b14f0

package/src/modules/customers/components/detail/DealForm.tsx

@@ -38,6 +38,9 @@ export type DealFormBaseValues = {
   companyIds?: string[]
 }
 
+type PipelineOption = { id: string; name: string; isDefault: boolean }
+type PipelineStageOption = { id: string; label: string; order: number }
+
 export type DealFormSubmitPayload = {
   base: DealFormBaseValues
   custom: Record<string, unknown>
@@ -64,6 +67,8 @@ export type DealFormProps = {
   showAssociationsGroup?: boolean
   showVersionHistory?: boolean
   showCancelAction?: boolean
+  initialPipelineOptions?: PipelineOption[]
+  initialPipelineStageOptions?: PipelineStageOption[]
 }
 
 type EntityOption = {
@@ -92,6 +97,84 @@ type EntityMultiSelectProps = {
 
 const DEAL_ENTITY_IDS = [E.customers.customer_deal]
 const CURRENCY_PRIORITY = ['EUR', 'USD', 'GBP', 'PLN'] as const
+const PIPELINE_OPTIONS_TTL_MS = 60_000
+const PIPELINE_STAGE_OPTIONS_TTL_MS = 30_000
+
+type MetadataCacheEntry<T> = {
+  expiresAt: number
+  promise: Promise<T>
+}
+
+let pipelineOptionsCache: MetadataCacheEntry<PipelineOption[]> | null = null
+const pipelineStageOptionsCache = new Map<string, MetadataCacheEntry<PipelineStageOption[]>>()
+
+function isFreshCacheEntry<T>(entry: MetadataCacheEntry<T> | null | undefined): entry is MetadataCacheEntry<T> {
+  return Boolean(entry && entry.expiresAt > Date.now())
+}
+
+function normalizePipelineOptions(options: PipelineOption[] | undefined): PipelineOption[] {
+  const byId = new Map<string, PipelineOption>()
+  for (const option of options ?? []) {
+    if (!option.id) continue
+    byId.set(option.id, {
+      id: option.id,
+      name: option.name,
+      isDefault: option.isDefault === true,
+    })
+  }
+  return Array.from(byId.values())
+}
+
+function mergePipelineOptions(seed: PipelineOption[], loaded: PipelineOption[]): PipelineOption[] {
+  const byId = new Map<string, PipelineOption>()
+  for (const option of seed) byId.set(option.id, option)
+  for (const option of loaded) byId.set(option.id, option)
+  return Array.from(byId.values())
+}
+
+function normalizePipelineStageOptions(options: PipelineStageOption[] | undefined): PipelineStageOption[] {
+  return [...(options ?? [])]
+    .filter((option) => option.id)
+    .sort((left, right) => left.order - right.order)
+}
+
+async function fetchPipelineOptions(): Promise<PipelineOption[]> {
+  if (isFreshCacheEntry(pipelineOptionsCache)) return pipelineOptionsCache.promise
+  const entry: MetadataCacheEntry<PipelineOption[]> = {
+    expiresAt: Date.now() + PIPELINE_OPTIONS_TTL_MS,
+    promise: apiCall<{ items: PipelineOption[] }>('/api/customers/pipelines')
+      .then((call) => (call.ok && call.result?.items ? normalizePipelineOptions(call.result.items) : [])),
+  }
+  pipelineOptionsCache = entry
+  try {
+    return await entry.promise
+  } catch (error) {
+    if (pipelineOptionsCache === entry) pipelineOptionsCache = null
+    throw error
+  }
+}
+
+async function fetchPipelineStageOptions(pipelineId: string): Promise<PipelineStageOption[]> {
+  const cached = pipelineStageOptionsCache.get(pipelineId)
+  if (isFreshCacheEntry(cached)) return cached.promise
+  const entry: MetadataCacheEntry<PipelineStageOption[]> = {
+    expiresAt: Date.now() + PIPELINE_STAGE_OPTIONS_TTL_MS,
+    promise: apiCall<{ items: PipelineStageOption[] }>(`/api/customers/pipeline-stages?pipelineId=${encodeURIComponent(pipelineId)}`)
+      .then((call) => (call.ok && call.result?.items ? normalizePipelineStageOptions(call.result.items) : [])),
+  }
+  pipelineStageOptionsCache.set(pipelineId, entry)
+  try {
+    return await entry.promise
+  } catch (error) {
+    if (pipelineStageOptionsCache.get(pipelineId) === entry) pipelineStageOptionsCache.delete(pipelineId)
+    throw error
+  }
+}
+
+export function resetDealPipelineMetadataCacheForTests() {
+  pipelineOptionsCache = null
+  pipelineStageOptionsCache.clear()
+}
 
 const schema = z.object({
   title: z
@@ -647,6 +730,8 @@ export function DealForm({
   showAssociationsGroup = true,
   showVersionHistory = true,
   showCancelAction = true,
+  initialPipelineOptions,
+  initialPipelineStageOptions,
 }: DealFormProps) {
   const t = useT()
   const [pending, setPending] = React.useState(false)
@@ -733,25 +818,36 @@ export function DealForm({
   const disabled = pending || isSubmitting
   const canDelete = mode === 'edit' && typeof onDelete === 'function'
 
-  type PipelineOption = { id: string; name: string; isDefault: boolean }
-  type PipelineStageOption = { id: string; label: string; order: number }
+  const mountedRef = React.useRef(false)
+  const seedPipelineOptions = React.useMemo(
+    () => normalizePipelineOptions(initialPipelineOptions),
+    [initialPipelineOptions],
+  )
+  const seedPipelineStageOptions = React.useMemo(
+    () => Array.isArray(initialPipelineStageOptions) ? normalizePipelineStageOptions(initialPipelineStageOptions) : null,
+    [initialPipelineStageOptions],
+  )
+
+  const [pipelines, setPipelines] = React.useState<PipelineOption[]>(() => seedPipelineOptions)
+  const [pipelineStages, setPipelineStages] = React.useState<PipelineStageOption[]>(() => seedPipelineStageOptions ?? [])
 
-  const [pipelines, setPipelines] = React.useState<PipelineOption[]>([])
-  const [pipelineStages, setPipelineStages] = React.useState<PipelineStageOption[]>([])
+  React.useEffect(() => {
+    mountedRef.current = true
+    return () => {
+      mountedRef.current = false
+    }
+  }, [])
 
   const loadStagesForPipeline = React.useCallback(async (pipelineId: string) => {
     if (!pipelineId) {
-      setPipelineStages([])
+      if (mountedRef.current) setPipelineStages([])
       return
     }
     try {
-      const call = await apiCall<{ items: PipelineStageOption[] }>(`/api/customers/pipeline-stages?pipelineId=${encodeURIComponent(pipelineId)}`)
-      if (call.ok && call.result?.items) {
-        const sorted = [...call.result.items].sort((a, b) => a.order - b.order)
-        setPipelineStages(sorted)
-      }
+      const stages = await fetchPipelineStageOptions(pipelineId)
+      if (mountedRef.current) setPipelineStages(stages)
     } catch {
-      setPipelineStages([])
+      if (mountedRef.current) setPipelineStages([])
     }
   }, [])
 
@@ -759,24 +855,30 @@ export function DealForm({
     let cancelled = false
     ;(async () => {
       try {
-        const call = await apiCall<{ items: PipelineOption[] }>('/api/customers/pipelines')
-        if (cancelled) return
-        if (call.ok && call.result?.items) {
-          setPipelines(call.result.items)
-        }
+        const loaded = await fetchPipelineOptions()
+        if (cancelled || !mountedRef.current) return
+        setPipelines(mergePipelineOptions(seedPipelineOptions, loaded))
       } catch {
-        // ignore
+        if (!cancelled && mountedRef.current && seedPipelineOptions.length > 0) {
+          setPipelines(seedPipelineOptions)
+        }
       }
     })().catch(() => {})
     return () => { cancelled = true }
-  }, [])
+  }, [seedPipelineOptions])
 
   React.useEffect(() => {
     const pid = initialValues?.pipelineId
     if (typeof pid === 'string' && pid.length) {
+      if (seedPipelineStageOptions) {
+        setPipelineStages(seedPipelineStageOptions)
+        return
+      }
       loadStagesForPipeline(pid).catch(() => {})
+    } else {
+      setPipelineStages([])
     }
-  }, [initialValues?.pipelineId, loadStagesForPipeline])
+  }, [initialValues?.pipelineId, loadStagesForPipeline, seedPipelineStageOptions])
 
   const baseFields = React.useMemo<CrudField[]>(() => [
     {

package/src/modules/customers/components/detail/ScheduleActivityDialog.tsx

@@ -1,7 +1,7 @@
 'use client'
 
 import * as React from 'react'
-import { Users, Phone, Check, Mail, Calendar, AlertTriangle, X, StickyNote } from 'lucide-react'
+import { Users, Phone, Check, Mail, Calendar, X, StickyNote } from 'lucide-react'
 import { cn } from '@open-mercato/shared/lib/utils'
 import { useT } from '@open-mercato/shared/lib/i18n/context'
 import { validatePhoneNumber } from '@open-mercato/shared/lib/phone'
@@ -498,7 +498,6 @@ export function ScheduleActivityDialog({
         {/* Conflict warning */}
         {state.conflict && (
           <Alert variant="warning" className="rounded-lg">
-            <AlertTriangle className="size-5" />
             <AlertTitle>
               {t('customers.schedule.conflict.title', 'Calendar conflict')}
             </AlertTitle>

package/src/modules/customers/components/kpi/PipelineStageBar.tsx

@@ -0,0 +1,77 @@
+"use client"
+
+import * as React from 'react'
+import { cn } from '@open-mercato/shared/lib/utils'
+import type { DictionaryMap } from '@open-mercato/core/modules/dictionaries/components/dictionaryAppearance'
+
+export type PipelineStageDatum = {
+  stage: string | null
+  count: number
+  value: number
+}
+
+export type PipelineStageBarProps = {
+  stages: PipelineStageDatum[]
+  stageDictionary: DictionaryMap
+  unassignedLabel: string
+}
+
+function resolveStageColor(stage: string | null, stageDictionary: DictionaryMap): string | null {
+  if (!stage) return null
+  const entry = stageDictionary[stage]
+  return entry?.color ?? null
+}
+
+function resolveStageLabel(stage: string | null, stageDictionary: DictionaryMap, unassignedLabel: string): string {
+  if (!stage) return unassignedLabel
+  return stageDictionary[stage]?.label ?? unassignedLabel
+}
+
+export function PipelineStageBar({ stages, stageDictionary, unassignedLabel }: PipelineStageBarProps) {
+  const segments = React.useMemo(
+    () => stages.filter((entry) => entry.count > 0),
+    [stages],
+  )
+
+  if (segments.length === 0) return null
+
+  return (
+    <div className="space-y-2">
+      <div className="flex h-2 w-full gap-1 overflow-hidden rounded-full">
+        {segments.map((entry, index) => {
+          const color = resolveStageColor(entry.stage, stageDictionary)
+          return (
+            <span
+              key={entry.stage ?? `unassigned-${index}`}
+              className={cn('h-full rounded-full', color ? null : 'bg-muted')}
+              style={{ flexGrow: entry.count, ...(color ? { backgroundColor: color } : {}) }}
+              aria-hidden
+            />
+          )
+        })}
+      </div>
+      <ul className="flex flex-wrap gap-x-3 gap-y-1">
+        {segments.map((entry, index) => {
+          const color = resolveStageColor(entry.stage, stageDictionary)
+          const label = resolveStageLabel(entry.stage, stageDictionary, unassignedLabel)
+          return (
+            <li
+              key={entry.stage ?? `unassigned-legend-${index}`}
+              className="inline-flex items-center gap-1.5 text-xs text-muted-foreground"
+            >
+              <span
+                className={cn('inline-block h-2 w-2 rounded-full border border-border', color ? null : 'bg-muted')}
+                style={color ? { backgroundColor: color } : undefined}
+                aria-hidden
+              />
+              <span>{label}</span>
+              <span className="font-medium text-foreground">{entry.count}</span>
+            </li>
+          )
+        })}
+      </ul>
+    </div>
+  )
+}
+
+export default PipelineStageBar

package/src/modules/customers/i18n/de.json

@@ -1154,6 +1154,9 @@
   "customers.deals.list.bulkDelete.progressName": "Ausgewählte Deals löschen",
   "customers.deals.list.bulkDelete.success": "{count} deals deleted",
   "customers.deals.list.bulkDelete.title": "Delete {count} deals?",
+  "customers.deals.list.close.lost": "Verloren",
+  "customers.deals.list.close.overdue": "Überfällig",
+  "customers.deals.list.close.won": "Gewonnen",
   "customers.deals.list.columns.companies": "Unternehmen",
   "customers.deals.list.columns.expectedClose": "Voraussichtlicher Abschluss",
   "customers.deals.list.columns.owner": "Verantwortlich",
@@ -1171,12 +1174,52 @@
   "customers.deals.list.error.load": "Geschäftsliste konnte nicht geladen werden",
   "customers.deals.list.filters.companies": "Unternehmen",
   "customers.deals.list.filters.companiesPlaceholder": "Nach Unternehmen filtern",
+  "customers.deals.list.filters.needsAttention": "Benötigt Aufmerksamkeit",
+  "customers.deals.list.filters.needsAttentionRemove": "Filter \"Benötigt Aufmerksamkeit\" entfernen",
   "customers.deals.list.filters.people": "Personen",
   "customers.deals.list.filters.peoplePlaceholder": "Nach Personen filtern",
+  "customers.deals.list.kpi.activeAcrossPipelines": "{deals} in {pipelines}",
+  "customers.deals.list.kpi.activeDeals": "Aktive Deals",
+  "customers.deals.list.kpi.avgDeal": "Ø Deal {value}",
+  "customers.deals.list.kpi.currencyApproxMissing": "Näherungswert; Deals in {currencies} ohne Wechselkurs sind ausgeschlossen.",
+  "customers.deals.list.kpi.currencyApproxNoBase": "Näherungswert; keine Basiswährung ist konfiguriert.",
+  "customers.deals.list.kpi.deltaTooltip": "Im Vergleich zum Vorzeitraum",
+  "customers.deals.list.kpi.deltaUnavailable": "Keine vergleichbare Änderung",
+  "customers.deals.list.kpi.error": "Metriken konnten nicht geladen werden",
+  "customers.deals.list.kpi.frag.activeDeals.few": "{count} aktive Deals",
+  "customers.deals.list.kpi.frag.activeDeals.many": "{count} aktive Deals",
+  "customers.deals.list.kpi.frag.activeDeals.one": "{count} aktiver Deal",
+  "customers.deals.list.kpi.frag.activeDeals.other": "{count} aktive Deals",
+  "customers.deals.list.kpi.frag.dealsClosed.few": "{count} Deals in diesem Quartal abgeschlossen",
+  "customers.deals.list.kpi.frag.dealsClosed.many": "{count} Deals in diesem Quartal abgeschlossen",
+  "customers.deals.list.kpi.frag.dealsClosed.one": "{count} Deal in diesem Quartal abgeschlossen",
+  "customers.deals.list.kpi.frag.dealsClosed.other": "{count} Deals in diesem Quartal abgeschlossen",
+  "customers.deals.list.kpi.frag.needAttention.few": "{count} benötigen Aufmerksamkeit",
+  "customers.deals.list.kpi.frag.needAttention.many": "{count} benötigen Aufmerksamkeit",
+  "customers.deals.list.kpi.frag.needAttention.one": "{count} benötigt Aufmerksamkeit",
+  "customers.deals.list.kpi.frag.needAttention.other": "{count} benötigen Aufmerksamkeit",
+  "customers.deals.list.kpi.frag.owners.few": "{count} Inhaber",
+  "customers.deals.list.kpi.frag.owners.many": "{count} Inhaber",
+  "customers.deals.list.kpi.frag.owners.one": "{count} Inhaber",
+  "customers.deals.list.kpi.frag.owners.other": "{count} Inhaber",
+  "customers.deals.list.kpi.frag.pipelines.few": "{count} Pipelines",
+  "customers.deals.list.kpi.frag.pipelines.many": "{count} Pipelines",
+  "customers.deals.list.kpi.frag.pipelines.one": "{count} Pipeline",
+  "customers.deals.list.kpi.frag.pipelines.other": "{count} Pipelines",
+  "customers.deals.list.kpi.fromLastQuarter": "von {value}% im letzten Quartal",
+  "customers.deals.list.kpi.ownersNeedAttention": "{owners} · {attention}",
+  "customers.deals.list.kpi.pipelineValue": "Pipeline-Wert",
+  "customers.deals.list.kpi.retry": "Erneut versuchen",
+  "customers.deals.list.kpi.scopeAllPipelinesThisQuarter": "Alle Pipelines · dieses Quartal",
+  "customers.deals.list.kpi.unassignedStage": "Nicht zugewiesen",
+  "customers.deals.list.kpi.updating": "Metriken werden aktualisiert",
+  "customers.deals.list.kpi.winRate": "Gewinnrate",
+  "customers.deals.list.kpi.wonThisQuarter": "Gewonnen dieses Quartal",
   "customers.deals.list.noValue": "Nicht gesetzt",
   "customers.deals.list.refresh": "Aktualisieren",
   "customers.deals.list.searchPlaceholder": "Geschäfte suchen…",
   "customers.deals.list.title": "Geschäfte",
+  "customers.deals.list.unknownOwner": "Unbekannter Inhaber",
   "customers.deals.list.unnamedCompany": "Unbenanntes Unternehmen",
   "customers.deals.list.unnamedPerson": "Unbenannte Person",
   "customers.deals.pipeline.actions.openDeal": "Deal öffnen",

package/src/modules/customers/i18n/en.json

@@ -1154,6 +1154,9 @@
   "customers.deals.list.bulkDelete.progressName": "Delete selected deals",
   "customers.deals.list.bulkDelete.success": "{count} deals deleted",
   "customers.deals.list.bulkDelete.title": "Delete {count} deals?",
+  "customers.deals.list.close.lost": "Lost",
+  "customers.deals.list.close.overdue": "Overdue",
+  "customers.deals.list.close.won": "Won",
   "customers.deals.list.columns.companies": "Companies",
   "customers.deals.list.columns.expectedClose": "Expected close",
   "customers.deals.list.columns.owner": "Owner",
@@ -1171,12 +1174,52 @@
   "customers.deals.list.error.load": "Unable to load deals list",
   "customers.deals.list.filters.companies": "Companies",
   "customers.deals.list.filters.companiesPlaceholder": "Filter by companies",
+  "customers.deals.list.filters.needsAttention": "Needs attention",
+  "customers.deals.list.filters.needsAttentionRemove": "Remove needs attention filter",
   "customers.deals.list.filters.people": "People",
   "customers.deals.list.filters.peoplePlaceholder": "Filter by people",
+  "customers.deals.list.kpi.activeAcrossPipelines": "{deals} across {pipelines}",
+  "customers.deals.list.kpi.activeDeals": "Active deals",
+  "customers.deals.list.kpi.avgDeal": "avg deal {value}",
+  "customers.deals.list.kpi.currencyApproxMissing": "Approximate; deals in {currencies} without a rate are excluded.",
+  "customers.deals.list.kpi.currencyApproxNoBase": "Approximate; no base currency is configured.",
+  "customers.deals.list.kpi.deltaTooltip": "Compared to previous period",
+  "customers.deals.list.kpi.deltaUnavailable": "No comparable change",
+  "customers.deals.list.kpi.error": "Couldn't load deal metrics",
+  "customers.deals.list.kpi.frag.activeDeals.few": "{count} active deals",
+  "customers.deals.list.kpi.frag.activeDeals.many": "{count} active deals",
+  "customers.deals.list.kpi.frag.activeDeals.one": "{count} active deal",
+  "customers.deals.list.kpi.frag.activeDeals.other": "{count} active deals",
+  "customers.deals.list.kpi.frag.dealsClosed.few": "{count} deals closed this quarter",
+  "customers.deals.list.kpi.frag.dealsClosed.many": "{count} deals closed this quarter",
+  "customers.deals.list.kpi.frag.dealsClosed.one": "{count} deal closed this quarter",
+  "customers.deals.list.kpi.frag.dealsClosed.other": "{count} deals closed this quarter",
+  "customers.deals.list.kpi.frag.needAttention.few": "{count} need attention",
+  "customers.deals.list.kpi.frag.needAttention.many": "{count} need attention",
+  "customers.deals.list.kpi.frag.needAttention.one": "{count} needs attention",
+  "customers.deals.list.kpi.frag.needAttention.other": "{count} need attention",
+  "customers.deals.list.kpi.frag.owners.few": "{count} owners",
+  "customers.deals.list.kpi.frag.owners.many": "{count} owners",
+  "customers.deals.list.kpi.frag.owners.one": "{count} owner",
+  "customers.deals.list.kpi.frag.owners.other": "{count} owners",
+  "customers.deals.list.kpi.frag.pipelines.few": "{count} pipelines",
+  "customers.deals.list.kpi.frag.pipelines.many": "{count} pipelines",
+  "customers.deals.list.kpi.frag.pipelines.one": "{count} pipeline",
+  "customers.deals.list.kpi.frag.pipelines.other": "{count} pipelines",
+  "customers.deals.list.kpi.fromLastQuarter": "from {value}% last quarter",
+  "customers.deals.list.kpi.ownersNeedAttention": "{owners} · {attention}",
+  "customers.deals.list.kpi.pipelineValue": "Pipeline value",
+  "customers.deals.list.kpi.retry": "Retry",
+  "customers.deals.list.kpi.scopeAllPipelinesThisQuarter": "All pipelines · this quarter",
+  "customers.deals.list.kpi.unassignedStage": "Unassigned",
+  "customers.deals.list.kpi.updating": "Updating metrics",
+  "customers.deals.list.kpi.winRate": "Win rate",
+  "customers.deals.list.kpi.wonThisQuarter": "Won this quarter",
   "customers.deals.list.noValue": "Not set",
   "customers.deals.list.refresh": "Refresh",
   "customers.deals.list.searchPlaceholder": "Search by title, description…",
   "customers.deals.list.title": "Deals",
+  "customers.deals.list.unknownOwner": "Unknown owner",
   "customers.deals.list.unnamedCompany": "Unnamed company",
   "customers.deals.list.unnamedPerson": "Unnamed person",
   "customers.deals.pipeline.actions.openDeal": "Open deal",

package/src/modules/customers/i18n/es.json

@@ -1154,6 +1154,9 @@
   "customers.deals.list.bulkDelete.progressName": "Eliminar negocios seleccionados",
   "customers.deals.list.bulkDelete.success": "{count} deals deleted",
   "customers.deals.list.bulkDelete.title": "Delete {count} deals?",
+  "customers.deals.list.close.lost": "Perdido",
+  "customers.deals.list.close.overdue": "Vencido",
+  "customers.deals.list.close.won": "Ganado",
   "customers.deals.list.columns.companies": "Empresas",
   "customers.deals.list.columns.expectedClose": "Cierre esperado",
   "customers.deals.list.columns.owner": "Responsable",
@@ -1171,12 +1174,52 @@
   "customers.deals.list.error.load": "No se pudo cargar la lista de negocios",
   "customers.deals.list.filters.companies": "Empresas",
   "customers.deals.list.filters.companiesPlaceholder": "Filtrar por empresas",
+  "customers.deals.list.filters.needsAttention": "Requiere atención",
+  "customers.deals.list.filters.needsAttentionRemove": "Quitar filtro de requiere atención",
   "customers.deals.list.filters.people": "Personas",
   "customers.deals.list.filters.peoplePlaceholder": "Filtrar por personas",
+  "customers.deals.list.kpi.activeAcrossPipelines": "{deals} en {pipelines}",
+  "customers.deals.list.kpi.activeDeals": "Negocios activos",
+  "customers.deals.list.kpi.avgDeal": "negocio medio {value}",
+  "customers.deals.list.kpi.currencyApproxMissing": "Aproximado; se excluyen los negocios en {currencies} sin tipo de cambio.",
+  "customers.deals.list.kpi.currencyApproxNoBase": "Aproximado; no hay moneda base configurada.",
+  "customers.deals.list.kpi.deltaTooltip": "Comparado con el período anterior",
+  "customers.deals.list.kpi.deltaUnavailable": "Sin cambio comparable",
+  "customers.deals.list.kpi.error": "No se pudieron cargar las métricas",
+  "customers.deals.list.kpi.frag.activeDeals.few": "{count} negocios activos",
+  "customers.deals.list.kpi.frag.activeDeals.many": "{count} negocios activos",
+  "customers.deals.list.kpi.frag.activeDeals.one": "{count} negocio activo",
+  "customers.deals.list.kpi.frag.activeDeals.other": "{count} negocios activos",
+  "customers.deals.list.kpi.frag.dealsClosed.few": "{count} negocios cerrados este trimestre",
+  "customers.deals.list.kpi.frag.dealsClosed.many": "{count} negocios cerrados este trimestre",
+  "customers.deals.list.kpi.frag.dealsClosed.one": "{count} negocio cerrado este trimestre",
+  "customers.deals.list.kpi.frag.dealsClosed.other": "{count} negocios cerrados este trimestre",
+  "customers.deals.list.kpi.frag.needAttention.few": "{count} requieren atención",
+  "customers.deals.list.kpi.frag.needAttention.many": "{count} requieren atención",
+  "customers.deals.list.kpi.frag.needAttention.one": "{count} requiere atención",
+  "customers.deals.list.kpi.frag.needAttention.other": "{count} requieren atención",
+  "customers.deals.list.kpi.frag.owners.few": "{count} responsables",
+  "customers.deals.list.kpi.frag.owners.many": "{count} responsables",
+  "customers.deals.list.kpi.frag.owners.one": "{count} responsable",
+  "customers.deals.list.kpi.frag.owners.other": "{count} responsables",
+  "customers.deals.list.kpi.frag.pipelines.few": "{count} pipelines",
+  "customers.deals.list.kpi.frag.pipelines.many": "{count} pipelines",
+  "customers.deals.list.kpi.frag.pipelines.one": "{count} pipeline",
+  "customers.deals.list.kpi.frag.pipelines.other": "{count} pipelines",
+  "customers.deals.list.kpi.fromLastQuarter": "desde {value}% el trimestre pasado",
+  "customers.deals.list.kpi.ownersNeedAttention": "{owners} · {attention}",
+  "customers.deals.list.kpi.pipelineValue": "Valor del pipeline",
+  "customers.deals.list.kpi.retry": "Reintentar",
+  "customers.deals.list.kpi.scopeAllPipelinesThisQuarter": "Todos los pipelines · este trimestre",
+  "customers.deals.list.kpi.unassignedStage": "Sin asignar",
+  "customers.deals.list.kpi.updating": "Actualizando métricas",
+  "customers.deals.list.kpi.winRate": "Tasa de éxito",
+  "customers.deals.list.kpi.wonThisQuarter": "Ganados este trimestre",
   "customers.deals.list.noValue": "Sin definir",
   "customers.deals.list.refresh": "Actualizar",
   "customers.deals.list.searchPlaceholder": "Buscar negocios…",
   "customers.deals.list.title": "Negocios",
+  "customers.deals.list.unknownOwner": "Responsable desconocido",
   "customers.deals.list.unnamedCompany": "Empresa sin nombre",
   "customers.deals.list.unnamedPerson": "Persona sin nombre",
   "customers.deals.pipeline.actions.openDeal": "Abrir oportunidad",

package/src/modules/customers/i18n/pl.json

@@ -1154,6 +1154,9 @@
   "customers.deals.list.bulkDelete.progressName": "Usuń zaznaczone transakcje",
   "customers.deals.list.bulkDelete.success": "{count} deals deleted",
   "customers.deals.list.bulkDelete.title": "Delete {count} deals?",
+  "customers.deals.list.close.lost": "Przegrana",
+  "customers.deals.list.close.overdue": "Po terminie",
+  "customers.deals.list.close.won": "Wygrana",
   "customers.deals.list.columns.companies": "Firmy",
   "customers.deals.list.columns.expectedClose": "Planowana finalizacja",
   "customers.deals.list.columns.owner": "Właściciel",
@@ -1171,12 +1174,52 @@
   "customers.deals.list.error.load": "Nie udało się wczytać listy szans",
   "customers.deals.list.filters.companies": "Firmy",
   "customers.deals.list.filters.companiesPlaceholder": "Filtruj po firmach",
+  "customers.deals.list.filters.needsAttention": "Wymaga uwagi",
+  "customers.deals.list.filters.needsAttentionRemove": "Usuń filtr wymaga uwagi",
   "customers.deals.list.filters.people": "Osoby",
   "customers.deals.list.filters.peoplePlaceholder": "Filtruj po osobach",
+  "customers.deals.list.kpi.activeAcrossPipelines": "{deals} w {pipelines}",
+  "customers.deals.list.kpi.activeDeals": "Aktywne szanse",
+  "customers.deals.list.kpi.avgDeal": "śr. szansa {value}",
+  "customers.deals.list.kpi.currencyApproxMissing": "Wartość przybliżona; szanse w {currencies} bez kursu są pomijane.",
+  "customers.deals.list.kpi.currencyApproxNoBase": "Wartość przybliżona; nie skonfigurowano waluty bazowej.",
+  "customers.deals.list.kpi.deltaTooltip": "W porównaniu z poprzednim okresem",
+  "customers.deals.list.kpi.deltaUnavailable": "Brak porównywalnej zmiany",
+  "customers.deals.list.kpi.error": "Nie udało się załadować metryk",
+  "customers.deals.list.kpi.frag.activeDeals.few": "{count} aktywne szanse",
+  "customers.deals.list.kpi.frag.activeDeals.many": "{count} aktywnych szans",
+  "customers.deals.list.kpi.frag.activeDeals.one": "{count} aktywna szansa",
+  "customers.deals.list.kpi.frag.activeDeals.other": "{count} aktywnych szans",
+  "customers.deals.list.kpi.frag.dealsClosed.few": "{count} szanse zamknięte w tym kwartale",
+  "customers.deals.list.kpi.frag.dealsClosed.many": "{count} szans zamkniętych w tym kwartale",
+  "customers.deals.list.kpi.frag.dealsClosed.one": "{count} szansa zamknięta w tym kwartale",
+  "customers.deals.list.kpi.frag.dealsClosed.other": "{count} szans zamkniętych w tym kwartale",
+  "customers.deals.list.kpi.frag.needAttention.few": "{count} wymagają uwagi",
+  "customers.deals.list.kpi.frag.needAttention.many": "{count} wymaga uwagi",
+  "customers.deals.list.kpi.frag.needAttention.one": "{count} wymaga uwagi",
+  "customers.deals.list.kpi.frag.needAttention.other": "{count} wymaga uwagi",
+  "customers.deals.list.kpi.frag.owners.few": "{count} właścicieli",
+  "customers.deals.list.kpi.frag.owners.many": "{count} właścicieli",
+  "customers.deals.list.kpi.frag.owners.one": "{count} właściciel",
+  "customers.deals.list.kpi.frag.owners.other": "{count} właścicieli",
+  "customers.deals.list.kpi.frag.pipelines.few": "{count} pipeline'y",
+  "customers.deals.list.kpi.frag.pipelines.many": "{count} pipeline'ów",
+  "customers.deals.list.kpi.frag.pipelines.one": "{count} pipeline",
+  "customers.deals.list.kpi.frag.pipelines.other": "{count} pipeline'ów",
+  "customers.deals.list.kpi.fromLastQuarter": "z {value}% w zeszłym kwartale",
+  "customers.deals.list.kpi.ownersNeedAttention": "{owners} · {attention}",
+  "customers.deals.list.kpi.pipelineValue": "Wartość pipeline'u",
+  "customers.deals.list.kpi.retry": "Ponów",
+  "customers.deals.list.kpi.scopeAllPipelinesThisQuarter": "Wszystkie pipeline'y · ten kwartał",
+  "customers.deals.list.kpi.unassignedStage": "Nieprzypisany",
+  "customers.deals.list.kpi.updating": "Aktualizowanie metryk",
+  "customers.deals.list.kpi.winRate": "Skuteczność",
+  "customers.deals.list.kpi.wonThisQuarter": "Wygrane w tym kwartale",
   "customers.deals.list.noValue": "Brak danych",
   "customers.deals.list.refresh": "Odśwież",
   "customers.deals.list.searchPlaceholder": "Szukaj szans…",
   "customers.deals.list.title": "Szanse",
+  "customers.deals.list.unknownOwner": "Nieznany właściciel",
   "customers.deals.list.unnamedCompany": "Firma bez nazwy",
   "customers.deals.list.unnamedPerson": "Osoba bez nazwy",
   "customers.deals.pipeline.actions.openDeal": "Otwórz szansę",