@open-mercato/core 0.6.1-develop.3260.1.dc719cac84 → 0.6.1-develop.3278.1.a4d26475e4

package/src/modules/customers/components/detail/assignableStaff.ts

@@ -1,4 +1,5 @@
 import { readApiResultOrThrow } from '@open-mercato/ui/backend/utils/apiCall'
+import type { FilterOption } from '@open-mercato/shared/lib/query/advanced-filter'
 
 export type AssignableStaffMember = {
   teamMemberId: string
@@ -122,3 +123,23 @@ export async function fetchAssignableStaffMembers(
   const result = await fetchAssignableStaffMembersPage(query, options)
   return result.items
 }
+
+export function mapAssignableStaffToFilterOptions(items: AssignableStaffMember[]): FilterOption[] {
+  return items.map((item) => ({
+    value: item.userId,
+    label: item.email && item.email !== item.displayName
+      ? `${item.displayName} (${item.email})`
+      : item.displayName,
+    tone: 'neutral',
+  }))
+}
+
+export function ensureCurrentUserFilterOption(
+  options: FilterOption[],
+  currentUserId: string,
+  fallbackLabel: string,
+): FilterOption[] {
+  const trimmed = currentUserId.trim()
+  if (!trimmed || options.some((option) => option.value === trimmed)) return options
+  return [{ value: trimmed, label: fallbackLabel, tone: 'neutral' }, ...options]
+}

package/src/modules/customers/i18n/de.json

@@ -91,7 +91,9 @@
   "customers.ai.comingSoon": "Coming soon",
   "customers.ai.prefix": "KI:",
   "customers.ai_assistant.agents.account.label": "CRM Assistant",
+  "customers.ai_assistant.context.matchingDeals": "{count} Deals in der Ansicht",
   "customers.ai_assistant.context.matchingPeople": "{count} contacts in view",
+  "customers.ai_assistant.context.selectedDeals": "{count} Deals ausgewählt",
   "customers.ai_assistant.context.selectedPeople": "{count} contacts selected",
   "customers.ai_assistant.dealDetail.sheet.composerPlaceholder": "Frage nach diesem Deal, der Stage, Pipeline...",
   "customers.ai_assistant.dealDetail.sheet.description": "Frage zu diesem Deal. Mit aktiviertem Mutations-Richtlinien-Override kann der Assistent auch eine Stage-Änderung vorschlagen, die Sie bestätigen, bevor etwas gespeichert wird.",
@@ -102,18 +104,30 @@
   "customers.ai_assistant.popover.heading": "AI assistants",
   "customers.ai_assistant.sheet.composerPlaceholder": "Frage nach Personen, Firmen, Deals...",
   "customers.ai_assistant.sheet.description": "Read-only-Assistent. Fragen zu Personen, Firmen, Deals und Aktivitäten im Umfang dieser Liste.",
+  "customers.ai_assistant.sheet.descriptionWithSelectionDeals": "Arbeit mit {count} ausgewählten Deals. Fragen Sie nach Stage, Wert und Abschlussdaten.",
   "customers.ai_assistant.sheet.dock": "Dock to side",
   "customers.ai_assistant.sheet.selectionPill": "Wirkt auf {count} Ausgewählte",
   "customers.ai_assistant.sheet.title": "Kunden-AI-Assistent",
+  "customers.ai_assistant.sheet.welcomeDescriptionAllDeals": "Fragen Sie nach Deals, Pipeline oder Abschlussdaten:",
+  "customers.ai_assistant.sheet.welcomeDescriptionSelectionDeals": "Bereit, Ihre {count} ausgewählten Deals zu erkunden:",
   "customers.ai_assistant.sheet.welcomeTitle": "CRM Assistant",
   "customers.ai_assistant.suggestions.activityOverview": "Activity overview",
+  "customers.ai_assistant.suggestions.atRiskSelectedDeals": "Ausgewählte gefährdete Deals",
+  "customers.ai_assistant.suggestions.companiesForSelectedDeals": "Firmen zu ausgewählten Deals",
+  "customers.ai_assistant.suggestions.dealsAtRisk": "Deals mit Verschiebungsrisiko",
+  "customers.ai_assistant.suggestions.dealsClosingThisMonth": "Diesen Monat abschließende Deals",
   "customers.ai_assistant.suggestions.findCompanies": "Find related companies",
   "customers.ai_assistant.suggestions.findDeals": "Show deals for selected people",
   "customers.ai_assistant.suggestions.recentDeals": "Show recent deals",
+  "customers.ai_assistant.suggestions.searchDeals": "Nach einem Deal suchen",
   "customers.ai_assistant.suggestions.searchPeople": "Search for a contact",
   "customers.ai_assistant.suggestions.summarizeSelected": "Summarize selected contacts",
+  "customers.ai_assistant.suggestions.summarizeSelectedDeals": "Ausgewählte Deals zusammenfassen",
   "customers.ai_assistant.suggestions.topCompanies": "List top companies",
+  "customers.ai_assistant.suggestions.topDealsByValue": "Top-Deals nach Wert",
+  "customers.ai_assistant.suggestions.totalOpenDealValue": "Gesamtwert offener Deals",
   "customers.ai_assistant.trigger.ariaLabel": "KI-Assistent für Personen öffnen",
+  "customers.ai_assistant.trigger.ariaLabelDeals": "KI-Assistent für Deals öffnen",
   "customers.ai_assistant.trigger.label": "AI",
   "customers.assignableStaff.loadError": "Teammitglieder konnten nicht geladen werden. Prüfen Sie Ihre Berechtigungen und versuchen Sie es erneut.",
   "customers.audit.activities.create": "Aktivität erstellen",
@@ -462,6 +476,7 @@
   "customers.companies.detail.tasks.dialog.context": "Diese Aufgabe wird mit {{name}} verknüpft",
   "customers.companies.detail.title": "Unternehmensdetails",
   "customers.companies.detail.untitled": "Untitled",
+  "customers.companies.entityPlural": "Firmen",
   "customers.companies.form.annualRevenue.error": "Geben Sie einen gültigen Betrag mit bis zu zwei Dezimalstellen ein.",
   "customers.companies.form.dictionary.addIndustry": "Branche hinzufuegen",
   "customers.companies.form.dictionary.addLifecycleStage": "Lebenszyklusphase hinzufügen",
@@ -527,6 +542,7 @@
   "customers.companies.list.columns.lifecycleStage": "Lebenszyklusphase",
   "customers.companies.list.columns.name": "Name",
   "customers.companies.list.columns.nextInteraction": "Nächste Interaktion",
+  "customers.companies.list.columns.owner": "Besitzer",
   "customers.companies.list.columns.source": "Quelle",
   "customers.companies.list.columns.status": "Status",
   "customers.companies.list.deleteConfirm": "Möchten Sie {{name}} wirklich löschen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
@@ -550,6 +566,9 @@
   "customers.companies.list.searchPlaceholder": "Unternehmen durchsuchen",
   "customers.companies.list.tags.loadError": "Tags konnten nicht geladen werden.",
   "customers.companies.list.title": "Unternehmen",
+  "customers.companies.presets.inactive60": "Inaktiv > 60 Tage",
+  "customers.companies.presets.myAccounts": "Meine Konten",
+  "customers.companies.presets.recentlyCreated": "Kürzlich erstellt",
   "customers.config.addressFormat.description": "Legen Sie fest, wie Formulare und Ansichten im Kundenmodul strukturiert werden.",
   "customers.config.addressFormat.error": "Adresseinstellungen konnten nicht geladen werden",
   "customers.config.addressFormat.errorSave": "Adresseinstellungen konnten nicht aktualisiert werden",
@@ -806,6 +825,7 @@
   "customers.deals.edit.errorUpdate": "Geschäft konnte nicht gespeichert werden.",
   "customers.deals.edit.missingId": "Geschäfts-ID ist erforderlich.",
   "customers.deals.edit.notFound": "Geschäft nicht gefunden.",
+  "customers.deals.entityPlural": "Geschäfte",
   "customers.deals.form.assignees.remove": "Entfernen",
   "customers.deals.form.companies.empty": "Keine Unternehmen verknüpft.",
   "customers.deals.form.companies.error": "Unternehmen konnten nicht geladen werden.",
@@ -856,6 +876,7 @@
   "customers.deals.list.bulkDelete.title": "Delete {count} deals?",
   "customers.deals.list.columns.companies": "Unternehmen",
   "customers.deals.list.columns.expectedClose": "Voraussichtlicher Abschluss",
+  "customers.deals.list.columns.owner": "Verantwortlich",
   "customers.deals.list.columns.people": "Personen",
   "customers.deals.list.columns.pipeline": "Pipeline",
   "customers.deals.list.columns.pipelineStage": "Pipeline-Stufe",
@@ -903,6 +924,9 @@
   "customers.deals.pipeline.unassigned": "Keine Phase",
   "customers.deals.pipeline.unassignedDisabled": "Verschieben nach \"Keine Phase\" wird nicht unterstützt.",
   "customers.deals.pipeline.untitled": "Unbenannter Deal",
+  "customers.deals.presets.closingMonth": "Abschluss diesen Monat",
+  "customers.deals.presets.myDeals": "Meine Geschäfte",
+  "customers.deals.presets.wonQuarter": "Gewonnen in diesem Quartal",
   "customers.detail.comingSoon": "Coming soon",
   "customers.detail.saveGuide": "Profilfelder werden mit der Hauptschaltfläche „Speichern“ gesichert. Tags speichern automatisch. Die zugehörigen Bereiche darunter speichern unabhängig in ihren eigenen Tabs und Panels.",
   "customers.dictionaryEntries.create": "Kunden-Wörterbucheintrag hinzufügen",
@@ -965,6 +989,7 @@
   "customers.errors.unauthorized": "Nicht autorisiert",
   "customers.errors.validationFailed": "Validierung fehlgeschlagen",
   "customers.fields.bankIban": "Bank / IBAN",
+  "customers.filters.currentUser": "Aktueller Benutzer",
   "customers.health.daysAgo": "{{days}} days ago",
   "customers.health.lastContact": "Last contact",
   "customers.health.today": "today",
@@ -1536,6 +1561,7 @@
   "customers.people.detail.untitled": "Untitled",
   "customers.people.detail.zones.collapse": "Formular ausblenden",
   "customers.people.detail.zones.expand": "Formular einblenden",
+  "customers.people.entityPlural": "Personen",
   "customers.people.form.activityType.placeholder": "Aktivitätstyp auswählen",
   "customers.people.form.addressType.placeholder": "Adresstyp auswählen",
   "customers.people.form.company": "Unternehmen",
@@ -1652,6 +1678,7 @@
   "customers.people.list.columns.lifecycleStage": "Lebenszyklusphase",
   "customers.people.list.columns.name": "Name",
   "customers.people.list.columns.nextInteraction": "Nächste Interaktion",
+  "customers.people.list.columns.owner": "Eigentümer",
   "customers.people.list.columns.source": "Quelle",
   "customers.people.list.columns.status": "Status",
   "customers.people.list.deleteConfirm": "Möchten Sie {{name}} wirklich löschen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
@@ -1677,6 +1704,10 @@
   "customers.people.mobile.zoneSwitcher.activity": "Aktivität",
   "customers.people.mobile.zoneSwitcher.ariaLabel": "Bereichsauswahl",
   "customers.people.mobile.zoneSwitcher.details": "Details",
+  "customers.people.presets.hotLeads": "Heiße Leads",
+  "customers.people.presets.myContacts": "Meine Kontakte",
+  "customers.people.presets.recentlyActive": "Kürzlich aktiv",
+  "customers.people.presets.stale30": "Inaktiv > 30 Tage",
   "customers.personTags.activeCount": "{{count}} selected",
   "customers.personTags.cancel": "Cancel",
   "customers.personTags.category.activity-types": "Activity",

package/src/modules/customers/i18n/en.json

@@ -91,7 +91,9 @@
   "customers.ai.comingSoon": "Coming soon",
   "customers.ai.prefix": "AI:",
   "customers.ai_assistant.agents.account.label": "CRM Assistant",
+  "customers.ai_assistant.context.matchingDeals": "{count} deals in view",
   "customers.ai_assistant.context.matchingPeople": "{count} contacts in view",
+  "customers.ai_assistant.context.selectedDeals": "{count} deals selected",
   "customers.ai_assistant.context.selectedPeople": "{count} contacts selected",
   "customers.ai_assistant.dealDetail.sheet.composerPlaceholder": "Ask about this deal, the stage, pipeline...",
   "customers.ai_assistant.dealDetail.sheet.description": "Ask about this deal. With the per-tenant mutation-policy override enabled, the assistant can also propose a stage change that you confirm before anything is saved.",
@@ -102,18 +104,30 @@
   "customers.ai_assistant.popover.heading": "AI assistants",
   "customers.ai_assistant.sheet.composerPlaceholder": "Ask about people, companies, deals...",
   "customers.ai_assistant.sheet.description": "Read-only assistant. Ask about people, companies, deals, and activities scoped to this list.",
+  "customers.ai_assistant.sheet.descriptionWithSelectionDeals": "Working with {count} selected deals. Ask about their stage, value, and close dates.",
   "customers.ai_assistant.sheet.dock": "Dock to side",
   "customers.ai_assistant.sheet.selectionPill": "Acting on {count} selected",
   "customers.ai_assistant.sheet.title": "Customers AI assistant",
+  "customers.ai_assistant.sheet.welcomeDescriptionAllDeals": "Ask about deals, pipeline, or close dates:",
+  "customers.ai_assistant.sheet.welcomeDescriptionSelectionDeals": "Ready to explore your {count} selected deals:",
   "customers.ai_assistant.sheet.welcomeTitle": "CRM Assistant",
   "customers.ai_assistant.suggestions.activityOverview": "Activity overview",
+  "customers.ai_assistant.suggestions.atRiskSelectedDeals": "Selected deals at risk",
+  "customers.ai_assistant.suggestions.companiesForSelectedDeals": "Companies on selected deals",
+  "customers.ai_assistant.suggestions.dealsAtRisk": "Deals at risk of slipping",
+  "customers.ai_assistant.suggestions.dealsClosingThisMonth": "Deals closing this month",
   "customers.ai_assistant.suggestions.findCompanies": "Find related companies",
   "customers.ai_assistant.suggestions.findDeals": "Show deals for selected people",
   "customers.ai_assistant.suggestions.recentDeals": "Show recent deals",
+  "customers.ai_assistant.suggestions.searchDeals": "Search for a deal",
   "customers.ai_assistant.suggestions.searchPeople": "Search for a contact",
   "customers.ai_assistant.suggestions.summarizeSelected": "Summarize selected contacts",
+  "customers.ai_assistant.suggestions.summarizeSelectedDeals": "Summarize selected deals",
   "customers.ai_assistant.suggestions.topCompanies": "List top companies",
+  "customers.ai_assistant.suggestions.topDealsByValue": "Top deals by value",
+  "customers.ai_assistant.suggestions.totalOpenDealValue": "Total open deal value",
   "customers.ai_assistant.trigger.ariaLabel": "Open AI assistant for people",
+  "customers.ai_assistant.trigger.ariaLabelDeals": "Open AI assistant for deals",
   "customers.ai_assistant.trigger.label": "AI",
   "customers.assignableStaff.loadError": "Unable to load team members. Check your permissions and try again.",
   "customers.audit.activities.create": "Create activity",
@@ -462,6 +476,7 @@
   "customers.companies.detail.tasks.dialog.context": "This task will be linked to {{name}}",
   "customers.companies.detail.title": "Company details",
   "customers.companies.detail.untitled": "Untitled",
+  "customers.companies.entityPlural": "companies",
   "customers.companies.form.annualRevenue.error": "Enter a valid amount (up to two decimals).",
   "customers.companies.form.dictionary.addIndustry": "Add industry",
   "customers.companies.form.dictionary.addLifecycleStage": "Add lifecycle stage",
@@ -527,6 +542,7 @@
   "customers.companies.list.columns.lifecycleStage": "Lifecycle stage",
   "customers.companies.list.columns.name": "Name",
   "customers.companies.list.columns.nextInteraction": "Next interaction",
+  "customers.companies.list.columns.owner": "Owner",
   "customers.companies.list.columns.source": "Source",
   "customers.companies.list.columns.status": "Status",
   "customers.companies.list.deleteConfirm": "Are you sure you want to delete {{name}}? This action cannot be undone.",
@@ -550,6 +566,9 @@
   "customers.companies.list.searchPlaceholder": "Search by name, email, phone…",
   "customers.companies.list.tags.loadError": "Failed to load tags.",
   "customers.companies.list.title": "Companies",
+  "customers.companies.presets.inactive60": "Inactive > 60 days",
+  "customers.companies.presets.myAccounts": "My accounts",
+  "customers.companies.presets.recentlyCreated": "Recently created",
   "customers.config.addressFormat.description": "Choose how address forms and displays should be structured across the customer module.",
   "customers.config.addressFormat.error": "Failed to load address settings",
   "customers.config.addressFormat.errorSave": "Failed to update address settings",
@@ -806,6 +825,7 @@
   "customers.deals.edit.errorUpdate": "Failed to save deal.",
   "customers.deals.edit.missingId": "Deal id is required.",
   "customers.deals.edit.notFound": "Deal not found.",
+  "customers.deals.entityPlural": "deals",
   "customers.deals.form.assignees.remove": "Remove",
   "customers.deals.form.companies.empty": "No companies linked yet.",
   "customers.deals.form.companies.error": "Failed to load companies.",
@@ -856,6 +876,7 @@
   "customers.deals.list.bulkDelete.title": "Delete {count} deals?",
   "customers.deals.list.columns.companies": "Companies",
   "customers.deals.list.columns.expectedClose": "Expected close",
+  "customers.deals.list.columns.owner": "Owner",
   "customers.deals.list.columns.people": "People",
   "customers.deals.list.columns.pipeline": "Pipeline",
   "customers.deals.list.columns.pipelineStage": "Pipeline stage",
@@ -903,6 +924,9 @@
   "customers.deals.pipeline.unassigned": "No stage",
   "customers.deals.pipeline.unassignedDisabled": "Moving to \"No stage\" is not supported.",
   "customers.deals.pipeline.untitled": "Untitled deal",
+  "customers.deals.presets.closingMonth": "Closing this month",
+  "customers.deals.presets.myDeals": "My deals",
+  "customers.deals.presets.wonQuarter": "Won this quarter",
   "customers.detail.comingSoon": "Coming soon",
   "customers.detail.saveGuide": "Profile fields save with the main Save button. Tags save automatically. The related sections below save independently inside their own tabs and panels.",
   "customers.dictionaryEntries.create": "Add customer dictionary entry",
@@ -965,6 +989,7 @@
   "customers.errors.unauthorized": "Unauthorized",
   "customers.errors.validationFailed": "Validation failed",
   "customers.fields.bankIban": "Bank / IBAN",
+  "customers.filters.currentUser": "Current user",
   "customers.health.daysAgo": "{{days}} days ago",
   "customers.health.lastContact": "Last contact",
   "customers.health.today": "today",
@@ -1536,6 +1561,7 @@
   "customers.people.detail.untitled": "Untitled",
   "customers.people.detail.zones.collapse": "Collapse form panel",
   "customers.people.detail.zones.expand": "Expand form panel",
+  "customers.people.entityPlural": "people",
   "customers.people.form.activityType.placeholder": "Select an activity type",
   "customers.people.form.addressType.placeholder": "Select address type",
   "customers.people.form.company": "Company",
@@ -1652,6 +1678,7 @@
   "customers.people.list.columns.lifecycleStage": "Lifecycle stage",
   "customers.people.list.columns.name": "Name",
   "customers.people.list.columns.nextInteraction": "Next interaction",
+  "customers.people.list.columns.owner": "Owner",
   "customers.people.list.columns.source": "Source",
   "customers.people.list.columns.status": "Status",
   "customers.people.list.deleteConfirm": "Are you sure you want to delete {{name}}? This action cannot be undone.",
@@ -1677,6 +1704,10 @@
   "customers.people.mobile.zoneSwitcher.activity": "Activity",
   "customers.people.mobile.zoneSwitcher.ariaLabel": "Zone selector",
   "customers.people.mobile.zoneSwitcher.details": "Details",
+  "customers.people.presets.hotLeads": "Hot leads",
+  "customers.people.presets.myContacts": "My contacts",
+  "customers.people.presets.recentlyActive": "Recently active",
+  "customers.people.presets.stale30": "Stale > 30 days",
   "customers.personTags.activeCount": "{{count}} selected",
   "customers.personTags.cancel": "Cancel",
   "customers.personTags.category.activity-types": "Activity",

package/src/modules/customers/i18n/es.json

@@ -91,7 +91,9 @@
   "customers.ai.comingSoon": "Coming soon",
   "customers.ai.prefix": "IA:",
   "customers.ai_assistant.agents.account.label": "CRM Assistant",
+  "customers.ai_assistant.context.matchingDeals": "{count} negocios en vista",
   "customers.ai_assistant.context.matchingPeople": "{count} contacts in view",
+  "customers.ai_assistant.context.selectedDeals": "{count} negocios seleccionados",
   "customers.ai_assistant.context.selectedPeople": "{count} contacts selected",
   "customers.ai_assistant.dealDetail.sheet.composerPlaceholder": "Pregunta sobre esta oportunidad, la etapa, el pipeline...",
   "customers.ai_assistant.dealDetail.sheet.description": "Pregunta sobre esta oportunidad. Con el override de política de mutación habilitado, el asistente también puede proponer un cambio de etapa que debes confirmar antes de guardar.",
@@ -102,18 +104,30 @@
   "customers.ai_assistant.popover.heading": "AI assistants",
   "customers.ai_assistant.sheet.composerPlaceholder": "Pregunta sobre personas, empresas, oportunidades...",
   "customers.ai_assistant.sheet.description": "Asistente de solo lectura. Pregunta sobre personas, empresas, oportunidades y actividades del alcance de esta lista.",
+  "customers.ai_assistant.sheet.descriptionWithSelectionDeals": "Trabajando con {count} negocios seleccionados. Pregunta por su etapa, valor y fechas de cierre.",
   "customers.ai_assistant.sheet.dock": "Dock to side",
   "customers.ai_assistant.sheet.selectionPill": "Actuando sobre {count} seleccionados",
   "customers.ai_assistant.sheet.title": "Asistente AI de clientes",
+  "customers.ai_assistant.sheet.welcomeDescriptionAllDeals": "Pregunta por negocios, pipeline o fechas de cierre:",
+  "customers.ai_assistant.sheet.welcomeDescriptionSelectionDeals": "Listo para explorar tus {count} negocios seleccionados:",
   "customers.ai_assistant.sheet.welcomeTitle": "CRM Assistant",
   "customers.ai_assistant.suggestions.activityOverview": "Activity overview",
+  "customers.ai_assistant.suggestions.atRiskSelectedDeals": "Negocios seleccionados en riesgo",
+  "customers.ai_assistant.suggestions.companiesForSelectedDeals": "Empresas en negocios seleccionados",
+  "customers.ai_assistant.suggestions.dealsAtRisk": "Negocios en riesgo de retraso",
+  "customers.ai_assistant.suggestions.dealsClosingThisMonth": "Negocios que cierran este mes",
   "customers.ai_assistant.suggestions.findCompanies": "Find related companies",
   "customers.ai_assistant.suggestions.findDeals": "Show deals for selected people",
   "customers.ai_assistant.suggestions.recentDeals": "Show recent deals",
+  "customers.ai_assistant.suggestions.searchDeals": "Buscar un negocio",
   "customers.ai_assistant.suggestions.searchPeople": "Search for a contact",
   "customers.ai_assistant.suggestions.summarizeSelected": "Summarize selected contacts",
+  "customers.ai_assistant.suggestions.summarizeSelectedDeals": "Resumir negocios seleccionados",
   "customers.ai_assistant.suggestions.topCompanies": "List top companies",
+  "customers.ai_assistant.suggestions.topDealsByValue": "Mejores negocios por valor",
+  "customers.ai_assistant.suggestions.totalOpenDealValue": "Valor total de negocios abiertos",
   "customers.ai_assistant.trigger.ariaLabel": "Abrir asistente AI para personas",
+  "customers.ai_assistant.trigger.ariaLabelDeals": "Abrir asistente AI para negocios",
   "customers.ai_assistant.trigger.label": "AI",
   "customers.assignableStaff.loadError": "No se pudieron cargar los miembros del equipo. Verifica tus permisos y vuelve a intentarlo.",
   "customers.audit.activities.create": "Crear actividad",
@@ -462,6 +476,7 @@
   "customers.companies.detail.tasks.dialog.context": "Esta tarea se vinculará con {{name}}",
   "customers.companies.detail.title": "Detalles de la empresa",
   "customers.companies.detail.untitled": "Untitled",
+  "customers.companies.entityPlural": "empresas",
   "customers.companies.form.annualRevenue.error": "Introduce un importe válido (máximo dos decimales).",
   "customers.companies.form.dictionary.addIndustry": "Agregar industria",
   "customers.companies.form.dictionary.addLifecycleStage": "Añadir etapa del ciclo de vida",
@@ -527,6 +542,7 @@
   "customers.companies.list.columns.lifecycleStage": "Etapa del ciclo de vida",
   "customers.companies.list.columns.name": "Nombre",
   "customers.companies.list.columns.nextInteraction": "Próxima interacción",
+  "customers.companies.list.columns.owner": "Propietario",
   "customers.companies.list.columns.source": "Origen",
   "customers.companies.list.columns.status": "Estado",
   "customers.companies.list.deleteConfirm": "¿Seguro que quieres eliminar a {{name}}? Esta acción no se puede deshacer.",
@@ -550,6 +566,9 @@
   "customers.companies.list.searchPlaceholder": "Buscar empresas",
   "customers.companies.list.tags.loadError": "No se pudieron cargar las etiquetas.",
   "customers.companies.list.title": "Empresas",
+  "customers.companies.presets.inactive60": "Inactivas > 60 días",
+  "customers.companies.presets.myAccounts": "Mis cuentas",
+  "customers.companies.presets.recentlyCreated": "Recientemente creadas",
   "customers.config.addressFormat.description": "Elija cómo deben estructurarse los formularios y vistas del módulo de clientes.",
   "customers.config.addressFormat.error": "No se pudieron cargar las preferencias de dirección",
   "customers.config.addressFormat.errorSave": "No se pudieron actualizar las preferencias de dirección",
@@ -806,6 +825,7 @@
   "customers.deals.edit.errorUpdate": "No se pudo guardar el negocio.",
   "customers.deals.edit.missingId": "El ID del negocio es obligatorio.",
   "customers.deals.edit.notFound": "Negocio no encontrado.",
+  "customers.deals.entityPlural": "negocios",
   "customers.deals.form.assignees.remove": "Eliminar",
   "customers.deals.form.companies.empty": "No hay empresas vinculadas.",
   "customers.deals.form.companies.error": "No se pudieron cargar las empresas.",
@@ -856,6 +876,7 @@
   "customers.deals.list.bulkDelete.title": "Delete {count} deals?",
   "customers.deals.list.columns.companies": "Empresas",
   "customers.deals.list.columns.expectedClose": "Cierre esperado",
+  "customers.deals.list.columns.owner": "Responsable",
   "customers.deals.list.columns.people": "Personas",
   "customers.deals.list.columns.pipeline": "Embudo de ventas",
   "customers.deals.list.columns.pipelineStage": "Etapa del embudo",
@@ -903,6 +924,9 @@
   "customers.deals.pipeline.unassigned": "Sin etapa",
   "customers.deals.pipeline.unassignedDisabled": "Mover a \"Sin etapa\" no está disponible.",
   "customers.deals.pipeline.untitled": "Oportunidad sin título",
+  "customers.deals.presets.closingMonth": "Cierran este mes",
+  "customers.deals.presets.myDeals": "Mis negocios",
+  "customers.deals.presets.wonQuarter": "Ganados este trimestre",
   "customers.detail.comingSoon": "Coming soon",
   "customers.detail.saveGuide": "Los campos del perfil se guardan con el botón principal Guardar. Las etiquetas se guardan automáticamente. Las secciones relacionadas de abajo se guardan de forma independiente en sus propias pestañas y paneles.",
   "customers.dictionaryEntries.create": "Agregar entrada de diccionario de clientes",
@@ -965,6 +989,7 @@
   "customers.errors.unauthorized": "No autorizado",
   "customers.errors.validationFailed": "La validación falló",
   "customers.fields.bankIban": "Banco / IBAN",
+  "customers.filters.currentUser": "Usuario actual",
   "customers.health.daysAgo": "{{days}} days ago",
   "customers.health.lastContact": "Last contact",
   "customers.health.today": "today",
@@ -1536,6 +1561,7 @@
   "customers.people.detail.untitled": "Untitled",
   "customers.people.detail.zones.collapse": "Contraer panel",
   "customers.people.detail.zones.expand": "Expandir panel",
+  "customers.people.entityPlural": "personas",
   "customers.people.form.activityType.placeholder": "Selecciona un tipo de actividad",
   "customers.people.form.addressType.placeholder": "Seleccionar tipo de dirección",
   "customers.people.form.company": "Empresa",
@@ -1652,6 +1678,7 @@
   "customers.people.list.columns.lifecycleStage": "Etapa del ciclo de vida",
   "customers.people.list.columns.name": "Nombre",
   "customers.people.list.columns.nextInteraction": "Próxima interacción",
+  "customers.people.list.columns.owner": "Propietario",
   "customers.people.list.columns.source": "Origen",
   "customers.people.list.columns.status": "Estado",
   "customers.people.list.deleteConfirm": "¿Seguro que quieres eliminar a {{name}}? Esta acción no se puede deshacer.",
@@ -1677,6 +1704,10 @@
   "customers.people.mobile.zoneSwitcher.activity": "Actividad",
   "customers.people.mobile.zoneSwitcher.ariaLabel": "Selector de zona",
   "customers.people.mobile.zoneSwitcher.details": "Detalles",
+  "customers.people.presets.hotLeads": "Leads calientes",
+  "customers.people.presets.myContacts": "Mis contactos",
+  "customers.people.presets.recentlyActive": "Recientemente activos",
+  "customers.people.presets.stale30": "Inactivos > 30 días",
   "customers.personTags.activeCount": "{{count}} selected",
   "customers.personTags.cancel": "Cancel",
   "customers.personTags.category.activity-types": "Activity",

package/src/modules/customers/i18n/pl.json

@@ -91,7 +91,9 @@
   "customers.ai.comingSoon": "Wkrótce",
   "customers.ai.prefix": "AI:",
   "customers.ai_assistant.agents.account.label": "CRM Assistant",
+  "customers.ai_assistant.context.matchingDeals": "{count} transakcji w widoku",
   "customers.ai_assistant.context.matchingPeople": "{count} contacts in view",
+  "customers.ai_assistant.context.selectedDeals": "{count} zaznaczonych transakcji",
   "customers.ai_assistant.context.selectedPeople": "{count} contacts selected",
   "customers.ai_assistant.dealDetail.sheet.composerPlaceholder": "Zapytaj o tę transakcję, etap, pipeline...",
   "customers.ai_assistant.dealDetail.sheet.description": "Zapytaj o tę transakcję. Gdy włączony jest per-tenant override polityki mutacji, asystent może także zaproponować zmianę etapu, którą potwierdzasz przed zapisem.",
@@ -102,18 +104,30 @@
   "customers.ai_assistant.popover.heading": "AI assistants",
   "customers.ai_assistant.sheet.composerPlaceholder": "Zapytaj o osoby, firmy, transakcje...",
   "customers.ai_assistant.sheet.description": "Asystent tylko do odczytu. Zadawaj pytania o osoby, firmy, transakcje i aktywności w zasięgu tej listy.",
+  "customers.ai_assistant.sheet.descriptionWithSelectionDeals": "Pracujesz na {count} zaznaczonych transakcjach. Zadawaj pytania o etap, wartość i daty zamknięcia.",
   "customers.ai_assistant.sheet.dock": "Dock to side",
   "customers.ai_assistant.sheet.selectionPill": "Działam na {count} zaznaczonych",
   "customers.ai_assistant.sheet.title": "Asystent AI dla klientów",
+  "customers.ai_assistant.sheet.welcomeDescriptionAllDeals": "Zadaj pytanie o transakcje, pipeline lub daty zamknięcia:",
+  "customers.ai_assistant.sheet.welcomeDescriptionSelectionDeals": "Możemy przejrzeć Twoje {count} zaznaczonych transakcji:",
   "customers.ai_assistant.sheet.welcomeTitle": "CRM Assistant",
   "customers.ai_assistant.suggestions.activityOverview": "Activity overview",
+  "customers.ai_assistant.suggestions.atRiskSelectedDeals": "Zaznaczone transakcje zagrożone",
+  "customers.ai_assistant.suggestions.companiesForSelectedDeals": "Firmy w zaznaczonych transakcjach",
+  "customers.ai_assistant.suggestions.dealsAtRisk": "Transakcje zagrożone poślizgiem",
+  "customers.ai_assistant.suggestions.dealsClosingThisMonth": "Transakcje zamykające się w tym miesiącu",
   "customers.ai_assistant.suggestions.findCompanies": "Find related companies",
   "customers.ai_assistant.suggestions.findDeals": "Show deals for selected people",
   "customers.ai_assistant.suggestions.recentDeals": "Show recent deals",
+  "customers.ai_assistant.suggestions.searchDeals": "Wyszukaj transakcję",
   "customers.ai_assistant.suggestions.searchPeople": "Search for a contact",
   "customers.ai_assistant.suggestions.summarizeSelected": "Summarize selected contacts",
+  "customers.ai_assistant.suggestions.summarizeSelectedDeals": "Podsumuj zaznaczone transakcje",
   "customers.ai_assistant.suggestions.topCompanies": "List top companies",
+  "customers.ai_assistant.suggestions.topDealsByValue": "Najlepsze transakcje wg wartości",
+  "customers.ai_assistant.suggestions.totalOpenDealValue": "Łączna wartość otwartych transakcji",
   "customers.ai_assistant.trigger.ariaLabel": "Otwórz asystenta AI dla osób",
+  "customers.ai_assistant.trigger.ariaLabelDeals": "Otwórz asystenta AI dla transakcji",
   "customers.ai_assistant.trigger.label": "AI",
   "customers.assignableStaff.loadError": "Nie udało się załadować pracowników. Sprawdź uprawnienia i spróbuj ponownie.",
   "customers.audit.activities.create": "Utwórz aktywność",
@@ -462,6 +476,7 @@
   "customers.companies.detail.tasks.dialog.context": "To zadanie będzie powiązane z {{name}}",
   "customers.companies.detail.title": "Szczegóły firmy",
   "customers.companies.detail.untitled": "Untitled",
+  "customers.companies.entityPlural": "firmy",
   "customers.companies.form.annualRevenue.error": "Wpisz poprawną kwotę (do dwóch miejsc po przecinku).",
   "customers.companies.form.dictionary.addIndustry": "Dodaj branze",
   "customers.companies.form.dictionary.addLifecycleStage": "Dodaj etap cyklu życia",
@@ -527,6 +542,7 @@
   "customers.companies.list.columns.lifecycleStage": "Etap cyklu życia",
   "customers.companies.list.columns.name": "Nazwa",
   "customers.companies.list.columns.nextInteraction": "Następna interakcja",
+  "customers.companies.list.columns.owner": "Właściciel",
   "customers.companies.list.columns.source": "Źródło",
   "customers.companies.list.columns.status": "Status",
   "customers.companies.list.deleteConfirm": "Czy na pewno chcesz usunąć {{name}}? Tej operacji nie można cofnąć.",
@@ -550,6 +566,9 @@
   "customers.companies.list.searchPlaceholder": "Szukaj firm",
   "customers.companies.list.tags.loadError": "Nie udało się wczytać tagów.",
   "customers.companies.list.title": "Firmy",
+  "customers.companies.presets.inactive60": "Nieaktywne > 60 dni",
+  "customers.companies.presets.myAccounts": "Moje konta",
+  "customers.companies.presets.recentlyCreated": "Ostatnio utworzone",
   "customers.config.addressFormat.description": "Wybierz, jak powinny być zbudowane formularze i widoki w module klientów.",
   "customers.config.addressFormat.error": "Nie udało się wczytać ustawień adresu",
   "customers.config.addressFormat.errorSave": "Nie udało się zaktualizować ustawień adresu",
@@ -806,6 +825,7 @@
   "customers.deals.edit.errorUpdate": "Nie udało się zapisać szansy.",
   "customers.deals.edit.missingId": "Identyfikator szansy jest wymagany.",
   "customers.deals.edit.notFound": "Nie znaleziono szansy.",
+  "customers.deals.entityPlural": "szanse",
   "customers.deals.form.assignees.remove": "Usuń",
   "customers.deals.form.companies.empty": "Brak powiązanych firm.",
   "customers.deals.form.companies.error": "Nie udało się załadować firm.",
@@ -856,6 +876,7 @@
   "customers.deals.list.bulkDelete.title": "Delete {count} deals?",
   "customers.deals.list.columns.companies": "Firmy",
   "customers.deals.list.columns.expectedClose": "Planowana finalizacja",
+  "customers.deals.list.columns.owner": "Właściciel",
   "customers.deals.list.columns.people": "Osoby",
   "customers.deals.list.columns.pipeline": "Lejek sprzedażowy",
   "customers.deals.list.columns.pipelineStage": "Etap lejka",
@@ -903,6 +924,9 @@
   "customers.deals.pipeline.unassigned": "Brak etapu",
   "customers.deals.pipeline.unassignedDisabled": "Przenoszenie do sekcji \"Brak etapu\" nie jest obsługiwane.",
   "customers.deals.pipeline.untitled": "Szansa bez nazwy",
+  "customers.deals.presets.closingMonth": "Zamknięcie w tym miesiącu",
+  "customers.deals.presets.myDeals": "Moje szanse",
+  "customers.deals.presets.wonQuarter": "Wygrane w tym kwartale",
   "customers.detail.comingSoon": "Coming soon",
   "customers.detail.saveGuide": "Pola profilu zapisują się głównym przyciskiem Zapisz. Tagi zapisują się automatycznie. Powiązane sekcje poniżej zapisują się niezależnie w swoich kartach i panelach.",
   "customers.dictionaryEntries.create": "Dodaj wpis słownika klienta",
@@ -965,6 +989,7 @@
   "customers.errors.unauthorized": "Brak autoryzacji",
   "customers.errors.validationFailed": "Walidacja nie powiodła się",
   "customers.fields.bankIban": "Bank / IBAN",
+  "customers.filters.currentUser": "Bieżący użytkownik",
   "customers.health.daysAgo": "{{days}} days ago",
   "customers.health.lastContact": "Last contact",
   "customers.health.today": "today",
@@ -1536,6 +1561,7 @@
   "customers.people.detail.untitled": "Untitled",
   "customers.people.detail.zones.collapse": "Zwiń panel formularza",
   "customers.people.detail.zones.expand": "Rozwiń panel formularza",
+  "customers.people.entityPlural": "osób",
   "customers.people.form.activityType.placeholder": "Wybierz typ aktywności",
   "customers.people.form.addressType.placeholder": "Wybierz typ adresu",
   "customers.people.form.company": "Firma",
@@ -1652,6 +1678,7 @@
   "customers.people.list.columns.lifecycleStage": "Etap cyklu życia",
   "customers.people.list.columns.name": "Nazwa",
   "customers.people.list.columns.nextInteraction": "Następna interakcja",
+  "customers.people.list.columns.owner": "Właściciel",
   "customers.people.list.columns.source": "Źródło",
   "customers.people.list.columns.status": "Status",
   "customers.people.list.deleteConfirm": "Czy na pewno chcesz usunąć {{name}}? Tej operacji nie można cofnąć.",
@@ -1677,6 +1704,10 @@
   "customers.people.mobile.zoneSwitcher.activity": "Aktywność",
   "customers.people.mobile.zoneSwitcher.ariaLabel": "Przełącznik sekcji",
   "customers.people.mobile.zoneSwitcher.details": "Szczegóły",
+  "customers.people.presets.hotLeads": "Gorące leady",
+  "customers.people.presets.myContacts": "Moje kontakty",
+  "customers.people.presets.recentlyActive": "Ostatnio aktywne",
+  "customers.people.presets.stale30": "Nieaktywne > 30 dni",
   "customers.personTags.activeCount": "Wybrane: {{count}}",
   "customers.personTags.cancel": "Anuluj",
   "customers.personTags.category.activity-types": "Aktywność",