@open-mercato/core 0.4.5-develop-5191db4ef3 → 0.4.5-develop-9f9549ebc8

package/src/modules/messages/i18n/es.json

@@ -0,0 +1,240 @@
+{
+  "messages.actions.archive": "Archivar",
+  "messages.actions.archiveConversation": "Archivar conversación",
+  "messages.actions.backToList": "Volver a mensajes",
+  "messages.actions.confirmation": "Confirmar",
+  "messages.actions.conversationActions": "Acciones de conversación",
+  "messages.actions.delete": "Eliminar",
+  "messages.actions.deleteConversation": "Eliminar conversación",
+  "messages.actions.edit": "Editar",
+  "messages.actions.executing": "Ejecutando...",
+  "messages.actions.forwardAll": "Reenviar todo",
+  "messages.actions.markAllUnread": "Marcar todo como no leído",
+  "messages.actions.markRead": "Marcar como leído",
+  "messages.actions.markUnread": "Marcar como no leído",
+  "messages.actions.open": "Abrir",
+  "messages.actions.taken": "Acción realizada",
+  "messages.actions.title": "Acciones",
+  "messages.actions.unarchive": "Desarchivar",
+  "messages.attachFiles": "Adjuntar archivos",
+  "messages.attachObject": "Adjuntar objeto",
+  "messages.attachedFiles": "Adjuntos",
+  "messages.attachedObjects": "Objetos adjuntos",
+  "messages.attachmentIds": "IDs de adjuntos",
+  "messages.badge.unread": "{count} mensajes sin leer",
+  "messages.body": "Mensaje",
+  "messages.bodyFormat.toggle": "Alternar Markdown",
+  "messages.compose": "Redactar mensaje",
+  "messages.composeHint": "Crea un mensaje, adjunta objetos y envíalo a los destinatarios seleccionados.",
+  "messages.composer.attachmentPicker.confirm": "Adjuntar seleccionados",
+  "messages.composer.attachmentPicker.empty": "Aún no hay archivos subidos.",
+  "messages.composer.attachmentPicker.limit": "Puedes adjuntar hasta {count} archivos.",
+  "messages.composer.attachmentPicker.loading": "Cargando adjuntos...",
+  "messages.composer.attachmentPicker.maxWarning": "Se alcanzó el límite de adjuntos.",
+  "messages.composer.attachmentPicker.title": "Adjuntar archivos",
+  "messages.composer.attachmentPicker.upload": "Subir archivos",
+  "messages.composer.confirm.incompatibleObjects": "Cambiar el tipo de mensaje eliminará {count} objetos adjuntos incompatibles. ¿Continuar?",
+  "messages.composer.hints.actionExpiry": "Las acciones de este tipo vencen tras {hours} horas.",
+  "messages.composer.maxObjectsWarning": "Has alcanzado el límite recomendado de 25 objetos adjuntos.",
+  "messages.composer.noAttachments": "Aún no hay archivos adjuntos.",
+  "messages.composer.noObjectTypesForMessageType": "No hay tipos de objeto disponibles para este tipo de mensaje.",
+  "messages.composer.noObjects": "Aún no hay objetos adjuntos.",
+  "messages.composer.objectAction": "Acción: {action}",
+  "messages.composer.objectActionRequired": "Acción requerida",
+  "messages.composer.objectPicker.actionRequiredHint": "Marca este objeto como que requiere acción del destinatario.",
+  "messages.composer.objectPicker.actionRequiredLabel": "Acción requerida",
+  "messages.composer.objectPicker.actionTypeLabel": "Tipo de acción",
+  "messages.composer.objectPicker.actionTypePlaceholder": "Selecciona acción",
+  "messages.composer.objectPicker.confirm": "Adjuntar",
+  "messages.composer.objectPicker.entityIdLabel": "ID de entidad",
+  "messages.composer.objectPicker.entityIdPlaceholder": "UUID de la entidad",
+  "messages.composer.objectPicker.errors.actionRequired": "Selecciona una acción.",
+  "messages.composer.objectPicker.errors.duplicate": "Este objeto ya está adjunto.",
+  "messages.composer.objectPicker.errors.entityIdInvalid": "Introduce un UUID válido.",
+  "messages.composer.objectPicker.errors.maxObjects": "Puedes adjuntar hasta {count} objetos.",
+  "messages.composer.objectPicker.errors.messageTypeRequired": "Selecciona un tipo de mensaje antes de adjuntar objetos.",
+  "messages.composer.objectPicker.errors.recordRequired": "Selecciona un registro.",
+  "messages.composer.objectPicker.errors.typeRequired": "Selecciona un tipo de objeto.",
+  "messages.composer.objectPicker.loadingRecords": "Cargando registros...",
+  "messages.composer.objectPicker.maxWarning": "Has alcanzado el límite recomendado de {count} objetos.",
+  "messages.composer.objectPicker.messageTypeHint": "Solo están disponibles los tipos de objeto compatibles con el tipo de mensaje seleccionado.",
+  "messages.composer.objectPicker.noRecords": "No se encontraron registros para este tipo de objeto.",
+  "messages.composer.objectPicker.recordLabel": "Registro",
+  "messages.composer.objectPicker.recordPlaceholder": "Selecciona registro",
+  "messages.composer.objectPicker.recordSearchLabel": "Buscar registros",
+  "messages.composer.objectPicker.recordSearchPlaceholder": "Escribe para encontrar un registro",
+  "messages.composer.objectPicker.searchLabel": "Buscar tipos de objeto",
+  "messages.composer.objectPicker.searchPlaceholder": "Escribe módulo o nombre de entidad",
+  "messages.composer.objectPicker.title": "Adjuntar objeto",
+  "messages.composer.objectPicker.typeLabel": "Tipo de objeto",
+  "messages.composer.objectPicker.typePlaceholder": "Selecciona tipo de objeto",
+  "messages.composer.removeAttachment": "Quitar archivo adjunto",
+  "messages.composer.removeObject": "Quitar objeto adjunto",
+  "messages.composer.shortcuts": "Usa Cmd/Ctrl + Enter para enviar y Escape para cancelar.",
+  "messages.confirm.action": "¿Seguro que quieres continuar?",
+  "messages.confirm.actionConfirm": "Confirmar",
+  "messages.confirm.actionTitle": "Confirmar acción",
+  "messages.confirm.delete": "¿Eliminar este mensaje de tu vista?",
+  "messages.confirm.deleteConversation": "¿Eliminar esta conversación de tu vista?",
+  "messages.confirm.deleteConversationTitle": "Eliminar conversación",
+  "messages.confirm.deleteTitle": "Eliminar mensaje",
+  "messages.confirmation.confirmed": "Confirmado",
+  "messages.confirmation.confirmedAt": "Confirmado el",
+  "messages.confirmation.notConfirmed": "No confirmado",
+  "messages.detail.from": "De",
+  "messages.detail.hideDetails": "Ocultar detalles",
+  "messages.detail.noAttachments": "No hay adjuntos vinculados.",
+  "messages.detail.noObjects": "No hay objetos adjuntos.",
+  "messages.detail.noThread": "Todavía no hay mensajes en el hilo.",
+  "messages.detail.priority": "Prioridad",
+  "messages.detail.showDetails": "Mostrar detalles",
+  "messages.detail.source": "Origen",
+  "messages.detail.thread": "Hilo",
+  "messages.detail.type": "Tipo",
+  "messages.email.attachments": "Adjuntos",
+  "messages.email.footer": "Mensajes de Open Mercato",
+  "messages.email.from": "De",
+  "messages.email.heading": "Nuevo mensaje",
+  "messages.email.objects": "Registros relacionados",
+  "messages.email.preview": "Recibiste un mensaje en Open Mercato",
+  "messages.email.sentAt": "Enviado",
+  "messages.email.viewCta": "Ver mensaje",
+  "messages.errors.actionFailed": "No se pudo ejecutar la acción.",
+  "messages.errors.conversationActionFailed": "No se pudo actualizar la conversación.",
+  "messages.errors.deleteFailed": "No se pudo eliminar el mensaje.",
+  "messages.errors.forwardPreviewFailed": "No se pudo cargar la vista previa de reenvío.",
+  "messages.errors.invalidContext": "Falta el contexto del mensaje.",
+  "messages.errors.loadAttachmentOptionsFailed": "No se pudieron cargar los adjuntos.",
+  "messages.errors.loadAttachmentsFailed": "No se pudieron cargar los adjuntos.",
+  "messages.errors.loadDetailFailed": "No se pudieron cargar los detalles del mensaje.",
+  "messages.errors.loadListFailed": "No se pudieron cargar los mensajes.",
+  "messages.errors.loadObjectOptionsFailed": "No se pudieron cargar las opciones de objeto.",
+  "messages.errors.loadObjectTypesFailed": "No se pudieron cargar los tipos de objeto.",
+  "messages.errors.loadTypesFailed": "No se pudieron cargar los tipos de mensaje.",
+  "messages.errors.noBody": "Introduce el contenido del mensaje.",
+  "messages.errors.noExternalEmail": "Introduce un correo externo válido.",
+  "messages.errors.noRecipients": "Añade al menos un destinatario.",
+  "messages.errors.noSubject": "Introduce un asunto.",
+  "messages.errors.sendFailed": "No se pudo enviar el mensaje.",
+  "messages.errors.stateChangeFailed": "No se pudo actualizar el estado del mensaje.",
+  "messages.errors.uploadAttachmentFailed": "No se pudo subir el adjunto.",
+  "messages.externalEmail": "Correo externo",
+  "messages.externalName": "Nombre externo",
+  "messages.fields.type": "Tipo de mensaje",
+  "messages.filters.all": "Todos",
+  "messages.filters.hasActions": "Acciones",
+  "messages.filters.hasAttachments": "Adjuntos",
+  "messages.filters.hasObjects": "Objetos",
+  "messages.filters.sender": "Remitente",
+  "messages.filters.since": "Enviado después de",
+  "messages.filters.sincePlaceholder": "YYYY-MM-DDTHH:mm:ssZ",
+  "messages.filters.status": "Estado",
+  "messages.filters.type": "Tipo",
+  "messages.flash.actionSuccess": "Acción completada.",
+  "messages.flash.conversationArchived": "Conversación archivada.",
+  "messages.flash.conversationDeleted": "Conversación eliminada.",
+  "messages.flash.conversationMarkedUnread": "Conversación marcada como no leída.",
+  "messages.flash.deleted": "Mensaje eliminado.",
+  "messages.flash.draftSaved": "Borrador guardado.",
+  "messages.flash.forwardSuccess": "Mensaje reenviado.",
+  "messages.flash.replySuccess": "Respuesta enviada.",
+  "messages.flash.sentSuccess": "Mensaje enviado.",
+  "messages.folder.all": "Todos",
+  "messages.folder.archived": "Archivados",
+  "messages.folder.drafts": "Borradores",
+  "messages.folder.inbox": "Recibidos",
+  "messages.folder.selector": "Carpeta",
+  "messages.folder.sent": "Enviados",
+  "messages.forward": "Reenviar",
+  "messages.forwardContent": "Contenido reenviado",
+  "messages.forwardNote": "Nota opcional",
+  "messages.includeAttachments": "Incluir adjuntos",
+  "messages.includeAttachmentsHint": "Conservar adjuntos del mensaje original.",
+  "messages.loading.attachments": "Cargando adjuntos...",
+  "messages.loading.detail": "Cargando mensaje...",
+  "messages.loading.objectTypes": "Cargando tipos de objeto...",
+  "messages.message.archived": "Mensaje archivado",
+  "messages.message.deleted": "Mensaje eliminado",
+  "messages.message.marked_unread": "Mensaje marcado como no leído",
+  "messages.message.read": "Mensaje leído",
+  "messages.message.sent": "Mensaje enviado",
+  "messages.message.unarchived": "Mensaje desarchivado",
+  "messages.nav.compose": "Redactar",
+  "messages.nav.detail": "Detalle del mensaje",
+  "messages.nav.group": "Mensajes",
+  "messages.nav.inbox": "Mensajes",
+  "messages.notifications.new.body": "Has recibido un nuevo mensaje de {from}: {title}",
+  "messages.notifications.new.title": "Nuevo mensaje",
+  "messages.objectPreview.fallback.subtitle": "{type} • {id}",
+  "messages.objectPreview.fallback.title": "Objeto vinculado",
+  "messages.objects.actions.approve": "Aprobar",
+  "messages.objects.actions.reject": "Rechazar",
+  "messages.objects.actions.review": "Revisar",
+  "messages.objects.actions.view": "Ver detalles",
+  "messages.objects.record": "Registro vinculado",
+  "messages.openMessageA11y": "Abrir mensaje de {sender}",
+  "messages.openMessageDetailedA11y": "Abrir mensaje {subject} de {sender}, enviado {sentAt}",
+  "messages.placeholders.attachmentIds": "Pega el UUID del adjunto y pulsa Enter",
+  "messages.placeholders.body": "Escribe tu mensaje...",
+  "messages.placeholders.externalEmail": "name@example.com",
+  "messages.placeholders.externalName": "Nombre del contacto externo",
+  "messages.placeholders.forwardBody": "Añade contexto antes de reenviar...",
+  "messages.placeholders.forwardContent": "Revisa y edita el contenido reenviado...",
+  "messages.placeholders.recipients": "Buscar destinatarios...",
+  "messages.placeholders.replyBody": "Escribe tu respuesta...",
+  "messages.placeholders.sourceEntityId": "UUID del registro vinculado",
+  "messages.placeholders.sourceEntityType": "p. ej. sales.order",
+  "messages.placeholders.subject": "Escribe el asunto...",
+  "messages.priority": "Prioridad",
+  "messages.reply": "Responder",
+  "messages.replyAll": "Responder a todos",
+  "messages.replyAllHint": "Incluir a todos los destinatarios originales.",
+  "messages.replyBody": "Respuesta",
+  "messages.saveDraft": "Guardar borrador",
+  "messages.savingDraft": "Guardando borrador...",
+  "messages.searchPlaceholder": "Buscar mensajes",
+  "messages.send": "Enviar",
+  "messages.sendViaEmail": "Enviar también por correo",
+  "messages.sendViaEmailForcedPublic": "Con visibilidad pública, el envío por correo siempre está habilitado.",
+  "messages.sendViaEmailHint": "Los destinatarios recibirán una copia por correo con un enlace seguro.",
+  "messages.sending": "Enviando...",
+  "messages.sourceEntityId": "ID de entidad origen",
+  "messages.sourceEntityType": "Tipo de entidad origen",
+  "messages.status.archived": "Archivado",
+  "messages.status.draft": "Borrador",
+  "messages.status.read": "Leído",
+  "messages.status.unread": "Sin leer",
+  "messages.subject": "Asunto",
+  "messages.table.attachmentsCount": "{count} adjuntos",
+  "messages.table.from": "De",
+  "messages.table.meta": "Meta",
+  "messages.table.noAttachments": "Sin adjuntos",
+  "messages.table.noObjects": "Sin objetos",
+  "messages.table.objectsCount": "{count} objetos",
+  "messages.table.sentAt": "Enviado",
+  "messages.table.status": "Estado",
+  "messages.table.subject": "Asunto",
+  "messages.table.type": "Tipo",
+  "messages.title": "Mensajes",
+  "messages.to": "Para",
+  "messages.token.authRequired.description": "Este mensaje incluye objetos protegidos. Inicia sesión para continuar.",
+  "messages.token.authRequired.title": "Inicio de sesión requerido",
+  "messages.token.errors.expired": "Este enlace de mensaje ha expirado.",
+  "messages.token.errors.generic": "No se pudo cargar este mensaje.",
+  "messages.token.errors.limitExceeded": "Este enlace de mensaje alcanzó su límite de uso.",
+  "messages.token.errors.notFound": "Este enlace de mensaje es inválido o ya fue usado.",
+  "messages.token.loading": "Cargando mensaje...",
+  "messages.token.noObjects": "No hay objetos adjuntos.",
+  "messages.token.pageTitle": "Mensaje",
+  "messages.token.sentAt": "Enviado",
+  "messages.types.approvalRequest": "Solicitud de aprobación",
+  "messages.types.confirmation": "Confirmación",
+  "messages.types.default": "Mensaje",
+  "messages.types.defaultWithObjects": "Mensaje con objeto",
+  "messages.types.system": "Notificación del sistema",
+  "messages.visibility": "Visibilidad",
+  "messages.visibilityInternal": "Interna",
+  "messages.visibilityInternalHint": "Los mensajes internos se envían a los usuarios del sistema seleccionados.",
+  "messages.visibilityPublic": "Pública",
+  "messages.visibilityPublicHint": "Los mensajes públicos se envían solo al correo externo."
+}

package/src/modules/messages/i18n/pl.json

@@ -0,0 +1,240 @@
+{
+  "messages.actions.archive": "Archiwizuj",
+  "messages.actions.archiveConversation": "Archiwizuj konwersację",
+  "messages.actions.backToList": "Powrót do wiadomości",
+  "messages.actions.confirmation": "Potwierdź",
+  "messages.actions.conversationActions": "Akcje konwersacji",
+  "messages.actions.delete": "Usuń",
+  "messages.actions.deleteConversation": "Usuń konwersację",
+  "messages.actions.edit": "Edytuj",
+  "messages.actions.executing": "Wykonywanie...",
+  "messages.actions.forwardAll": "Przekaż cały wątek",
+  "messages.actions.markAllUnread": "Oznacz wszystko jako nieprzeczytane",
+  "messages.actions.markRead": "Oznacz jako przeczytane",
+  "messages.actions.markUnread": "Oznacz jako nieprzeczytane",
+  "messages.actions.open": "Otwórz",
+  "messages.actions.taken": "Wykonana akcja",
+  "messages.actions.title": "Akcje",
+  "messages.actions.unarchive": "Przywróć z archiwum",
+  "messages.attachFiles": "Dołącz pliki",
+  "messages.attachObject": "Dołącz obiekt",
+  "messages.attachedFiles": "Załączniki",
+  "messages.attachedObjects": "Dołączone obiekty",
+  "messages.attachmentIds": "ID załączników",
+  "messages.badge.unread": "{count} nieprzeczytanych wiadomości",
+  "messages.body": "Wiadomość",
+  "messages.bodyFormat.toggle": "Przełącz Markdown",
+  "messages.compose": "Napisz wiadomość",
+  "messages.composeHint": "Utwórz wiadomość, dołącz obiekty i wyślij do wybranych odbiorców.",
+  "messages.composer.attachmentPicker.confirm": "Dołącz wybrane",
+  "messages.composer.attachmentPicker.empty": "Brak przesłanych plików.",
+  "messages.composer.attachmentPicker.limit": "Możesz dołączyć maksymalnie {count} plików.",
+  "messages.composer.attachmentPicker.loading": "Ładowanie załączników...",
+  "messages.composer.attachmentPicker.maxWarning": "Osiągnięto limit załączników.",
+  "messages.composer.attachmentPicker.title": "Dołącz pliki",
+  "messages.composer.attachmentPicker.upload": "Prześlij pliki",
+  "messages.composer.confirm.incompatibleObjects": "Zmiana typu wiadomości usunie {count} niezgodnych dołączonych obiektów. Kontynuować?",
+  "messages.composer.hints.actionExpiry": "Akcje dla tego typu wygasają po {hours} godzinach.",
+  "messages.composer.maxObjectsWarning": "Osiągnięto zalecany limit 25 dołączonych obiektów.",
+  "messages.composer.noAttachments": "Nie dołączono jeszcze plików.",
+  "messages.composer.noObjectTypesForMessageType": "Brak typów obiektów dostępnych dla tego typu wiadomości.",
+  "messages.composer.noObjects": "Nie dołączono jeszcze obiektów.",
+  "messages.composer.objectAction": "Akcja: {action}",
+  "messages.composer.objectActionRequired": "Wymagana akcja",
+  "messages.composer.objectPicker.actionRequiredHint": "Oznacz ten obiekt jako wymagający działania odbiorcy.",
+  "messages.composer.objectPicker.actionRequiredLabel": "Wymagana akcja",
+  "messages.composer.objectPicker.actionTypeLabel": "Typ akcji",
+  "messages.composer.objectPicker.actionTypePlaceholder": "Wybierz akcję",
+  "messages.composer.objectPicker.confirm": "Dołącz",
+  "messages.composer.objectPicker.entityIdLabel": "ID encji",
+  "messages.composer.objectPicker.entityIdPlaceholder": "UUID encji",
+  "messages.composer.objectPicker.errors.actionRequired": "Wybierz akcję.",
+  "messages.composer.objectPicker.errors.duplicate": "Ten obiekt jest już dołączony.",
+  "messages.composer.objectPicker.errors.entityIdInvalid": "Wpisz poprawny UUID.",
+  "messages.composer.objectPicker.errors.maxObjects": "Możesz dołączyć maksymalnie {count} obiektów.",
+  "messages.composer.objectPicker.errors.messageTypeRequired": "Wybierz typ wiadomości przed dołączaniem obiektów.",
+  "messages.composer.objectPicker.errors.recordRequired": "Wybierz rekord.",
+  "messages.composer.objectPicker.errors.typeRequired": "Wybierz typ obiektu.",
+  "messages.composer.objectPicker.loadingRecords": "Ładowanie rekordów...",
+  "messages.composer.objectPicker.maxWarning": "Osiągnięto zalecany limit {count} obiektów.",
+  "messages.composer.objectPicker.messageTypeHint": "Dostępne są tylko typy obiektów zgodne z wybranym typem wiadomości.",
+  "messages.composer.objectPicker.noRecords": "Brak rekordów dla tego typu obiektu.",
+  "messages.composer.objectPicker.recordLabel": "Rekord",
+  "messages.composer.objectPicker.recordPlaceholder": "Wybierz rekord",
+  "messages.composer.objectPicker.recordSearchLabel": "Szukaj rekordów",
+  "messages.composer.objectPicker.recordSearchPlaceholder": "Wpisz, aby znaleźć rekord",
+  "messages.composer.objectPicker.searchLabel": "Szukaj typów obiektów",
+  "messages.composer.objectPicker.searchPlaceholder": "Wpisz moduł lub nazwę encji",
+  "messages.composer.objectPicker.title": "Dołącz obiekt",
+  "messages.composer.objectPicker.typeLabel": "Typ obiektu",
+  "messages.composer.objectPicker.typePlaceholder": "Wybierz typ obiektu",
+  "messages.composer.removeAttachment": "Usuń dołączony plik",
+  "messages.composer.removeObject": "Usuń dołączony obiekt",
+  "messages.composer.shortcuts": "Użyj Cmd/Ctrl + Enter, aby wysłać, i Escape, aby anulować.",
+  "messages.confirm.action": "Czy na pewno chcesz kontynuować?",
+  "messages.confirm.actionConfirm": "Potwierdź",
+  "messages.confirm.actionTitle": "Potwierdź akcję",
+  "messages.confirm.delete": "Usunąć tę wiadomość z Twojego widoku?",
+  "messages.confirm.deleteConversation": "Usunąć tę konwersację z Twojego widoku?",
+  "messages.confirm.deleteConversationTitle": "Usuń konwersację",
+  "messages.confirm.deleteTitle": "Usuń wiadomość",
+  "messages.confirmation.confirmed": "Potwierdzono",
+  "messages.confirmation.confirmedAt": "Potwierdzono",
+  "messages.confirmation.notConfirmed": "Nie potwierdzono",
+  "messages.detail.from": "Od",
+  "messages.detail.hideDetails": "Ukryj szczegóły",
+  "messages.detail.noAttachments": "Brak powiązanych załączników.",
+  "messages.detail.noObjects": "Brak dołączonych obiektów.",
+  "messages.detail.noThread": "Brak wiadomości w wątku.",
+  "messages.detail.priority": "Priorytet",
+  "messages.detail.showDetails": "Pokaż szczegóły",
+  "messages.detail.source": "Źródło",
+  "messages.detail.thread": "Wątek",
+  "messages.detail.type": "Typ",
+  "messages.email.attachments": "Załączniki",
+  "messages.email.footer": "Wiadomości Open Mercato",
+  "messages.email.from": "Od",
+  "messages.email.heading": "Nowa wiadomość",
+  "messages.email.objects": "Powiązane rekordy",
+  "messages.email.preview": "Otrzymano wiadomość w Open Mercato",
+  "messages.email.sentAt": "Wysłano",
+  "messages.email.viewCta": "Zobacz wiadomość",
+  "messages.errors.actionFailed": "Nie udało się wykonać akcji.",
+  "messages.errors.conversationActionFailed": "Nie udało się zaktualizować konwersacji.",
+  "messages.errors.deleteFailed": "Nie udało się usunąć wiadomości.",
+  "messages.errors.forwardPreviewFailed": "Nie udało się załadować podglądu przekazywanej wiadomości.",
+  "messages.errors.invalidContext": "Brakuje kontekstu wiadomości.",
+  "messages.errors.loadAttachmentOptionsFailed": "Nie udało się załadować załączników.",
+  "messages.errors.loadAttachmentsFailed": "Nie udało się załadować załączników.",
+  "messages.errors.loadDetailFailed": "Nie udało się załadować szczegółów wiadomości.",
+  "messages.errors.loadListFailed": "Nie udało się załadować wiadomości.",
+  "messages.errors.loadObjectOptionsFailed": "Nie udało się załadować opcji obiektów.",
+  "messages.errors.loadObjectTypesFailed": "Nie udało się załadować typów obiektów.",
+  "messages.errors.loadTypesFailed": "Nie udało się załadować typów wiadomości.",
+  "messages.errors.noBody": "Wpisz treść wiadomości.",
+  "messages.errors.noExternalEmail": "Wpisz poprawny zewnętrzny adres e-mail.",
+  "messages.errors.noRecipients": "Dodaj przynajmniej jednego odbiorcę.",
+  "messages.errors.noSubject": "Wpisz temat.",
+  "messages.errors.sendFailed": "Nie udało się wysłać wiadomości.",
+  "messages.errors.stateChangeFailed": "Nie udało się zaktualizować stanu wiadomości.",
+  "messages.errors.uploadAttachmentFailed": "Nie udało się przesłać załącznika.",
+  "messages.externalEmail": "Zewnętrzny e-mail",
+  "messages.externalName": "Nazwa zewnętrzna",
+  "messages.fields.type": "Typ wiadomości",
+  "messages.filters.all": "Wszystkie",
+  "messages.filters.hasActions": "Akcje",
+  "messages.filters.hasAttachments": "Załączniki",
+  "messages.filters.hasObjects": "Obiekty",
+  "messages.filters.sender": "Nadawca",
+  "messages.filters.since": "Wysłane po",
+  "messages.filters.sincePlaceholder": "YYYY-MM-DDTHH:mm:ssZ",
+  "messages.filters.status": "Status",
+  "messages.filters.type": "Typ",
+  "messages.flash.actionSuccess": "Akcja wykonana.",
+  "messages.flash.conversationArchived": "Konwersacja zarchiwizowana.",
+  "messages.flash.conversationDeleted": "Konwersacja usunięta.",
+  "messages.flash.conversationMarkedUnread": "Konwersacja oznaczona jako nieprzeczytana.",
+  "messages.flash.deleted": "Wiadomość usunięta.",
+  "messages.flash.draftSaved": "Szkic zapisany.",
+  "messages.flash.forwardSuccess": "Wiadomość przekazana.",
+  "messages.flash.replySuccess": "Odpowiedź wysłana.",
+  "messages.flash.sentSuccess": "Wiadomość wysłana.",
+  "messages.folder.all": "Wszystkie",
+  "messages.folder.archived": "Archiwum",
+  "messages.folder.drafts": "Szkice",
+  "messages.folder.inbox": "Odebrane",
+  "messages.folder.selector": "Folder",
+  "messages.folder.sent": "Wysłane",
+  "messages.forward": "Przekaż dalej",
+  "messages.forwardContent": "Przekazywana treść",
+  "messages.forwardNote": "Notatka opcjonalna",
+  "messages.includeAttachments": "Dołącz załączniki",
+  "messages.includeAttachmentsHint": "Przenieś załączniki z oryginalnej wiadomości.",
+  "messages.loading.attachments": "Ładowanie załączników...",
+  "messages.loading.detail": "Ładowanie wiadomości...",
+  "messages.loading.objectTypes": "Ładowanie typów obiektów...",
+  "messages.message.archived": "Wiadomość zarchiwizowana",
+  "messages.message.deleted": "Wiadomość usunięta",
+  "messages.message.marked_unread": "Wiadomość oznaczona jako nieprzeczytana",
+  "messages.message.read": "Wiadomość przeczytana",
+  "messages.message.sent": "Wiadomość wysłana",
+  "messages.message.unarchived": "Wiadomość przywrócona z archiwum",
+  "messages.nav.compose": "Nowa wiadomość",
+  "messages.nav.detail": "Szczegóły wiadomości",
+  "messages.nav.group": "Wiadomości",
+  "messages.nav.inbox": "Wiadomości",
+  "messages.notifications.new.body": "Otrzymano nową wiadomość od {from}: {title}",
+  "messages.notifications.new.title": "Nowa wiadomość",
+  "messages.objectPreview.fallback.subtitle": "{type} • {id}",
+  "messages.objectPreview.fallback.title": "Powiązany obiekt",
+  "messages.objects.actions.approve": "Zatwierdź",
+  "messages.objects.actions.reject": "Odrzuć",
+  "messages.objects.actions.review": "Sprawdź",
+  "messages.objects.actions.view": "Zobacz szczegóły",
+  "messages.objects.record": "Powiązany rekord",
+  "messages.openMessageA11y": "Otwórz wiadomość od {sender}",
+  "messages.openMessageDetailedA11y": "Otwórz wiadomość {subject} od {sender}, wysłaną {sentAt}",
+  "messages.placeholders.attachmentIds": "Wklej UUID załącznika i naciśnij Enter",
+  "messages.placeholders.body": "Napisz wiadomość...",
+  "messages.placeholders.externalEmail": "name@example.com",
+  "messages.placeholders.externalName": "Nazwa kontaktu zewnętrznego",
+  "messages.placeholders.forwardBody": "Dodaj kontekst przed przekazaniem...",
+  "messages.placeholders.forwardContent": "Sprawdź i edytuj przekazywaną treść...",
+  "messages.placeholders.recipients": "Wyszukaj odbiorców...",
+  "messages.placeholders.replyBody": "Napisz odpowiedź...",
+  "messages.placeholders.sourceEntityId": "UUID powiązanego rekordu",
+  "messages.placeholders.sourceEntityType": "np. sales.order",
+  "messages.placeholders.subject": "Wpisz temat...",
+  "messages.priority": "Priorytet",
+  "messages.reply": "Odpowiedz",
+  "messages.replyAll": "Odpowiedz wszystkim",
+  "messages.replyAllHint": "Uwzględnij wszystkich pierwotnych odbiorców.",
+  "messages.replyBody": "Odpowiedź",
+  "messages.saveDraft": "Zapisz szkic",
+  "messages.savingDraft": "Zapisywanie szkicu...",
+  "messages.searchPlaceholder": "Szukaj wiadomości",
+  "messages.send": "Wyślij",
+  "messages.sendViaEmail": "Wyślij także e-mailem",
+  "messages.sendViaEmailForcedPublic": "Dla widoczności publicznej wysyłka e-mail jest zawsze włączona.",
+  "messages.sendViaEmailHint": "Odbiorcy dostaną kopię e-mail z bezpiecznym linkiem.",
+  "messages.sending": "Wysyłanie...",
+  "messages.sourceEntityId": "ID encji źródłowej",
+  "messages.sourceEntityType": "Typ encji źródłowej",
+  "messages.status.archived": "Zarchiwizowana",
+  "messages.status.draft": "Szkic",
+  "messages.status.read": "Przeczytana",
+  "messages.status.unread": "Nieprzeczytana",
+  "messages.subject": "Temat",
+  "messages.table.attachmentsCount": "{count} załączników",
+  "messages.table.from": "Od",
+  "messages.table.meta": "Meta",
+  "messages.table.noAttachments": "Brak załączników",
+  "messages.table.noObjects": "Brak obiektów",
+  "messages.table.objectsCount": "{count} obiektów",
+  "messages.table.sentAt": "Wysłano",
+  "messages.table.status": "Status",
+  "messages.table.subject": "Temat",
+  "messages.table.type": "Typ",
+  "messages.title": "Wiadomości",
+  "messages.to": "Do",
+  "messages.token.authRequired.description": "Ta wiadomość zawiera chronione obiekty. Zaloguj się, aby kontynuować.",
+  "messages.token.authRequired.title": "Wymagane logowanie",
+  "messages.token.errors.expired": "Ten link do wiadomości wygasł.",
+  "messages.token.errors.generic": "Nie można załadować tej wiadomości.",
+  "messages.token.errors.limitExceeded": "Ten link do wiadomości osiągnął limit użyć.",
+  "messages.token.errors.notFound": "Ten link do wiadomości jest nieprawidłowy lub został już użyty.",
+  "messages.token.loading": "Ładowanie wiadomości...",
+  "messages.token.noObjects": "Brak dołączonych obiektów.",
+  "messages.token.pageTitle": "Wiadomość",
+  "messages.token.sentAt": "Wysłano",
+  "messages.types.approvalRequest": "Prośba o akceptację",
+  "messages.types.confirmation": "Potwierdzenie",
+  "messages.types.default": "Wiadomość",
+  "messages.types.defaultWithObjects": "Wiadomość z obiektem",
+  "messages.types.system": "Powiadomienie systemowe",
+  "messages.visibility": "Widoczność",
+  "messages.visibilityInternal": "Wewnętrzna",
+  "messages.visibilityInternalHint": "Wiadomości wewnętrzne są wysyłane do wybranych użytkowników systemu.",
+  "messages.visibilityPublic": "Publiczna",
+  "messages.visibilityPublicHint": "Wiadomości publiczne są wysyłane wyłącznie na zewnętrzny e-mail."
+}

package/src/modules/messages/index.ts

@@ -0,0 +1,19 @@
+import type { ModuleInfo } from '@open-mercato/shared/modules/registry'
+import './commands/actions'
+import './commands/attachments'
+import './commands/conversation'
+import './commands/confirmations'
+import './commands/messages'
+import './commands/recipients'
+import './commands/tokens'
+
+export const metadata: ModuleInfo = {
+  name: 'messages',
+  title: 'Messages',
+  version: '0.1.0',
+  description: 'Internal messaging system with attachments, actions, and email forwarding.',
+  author: 'Open Mercato Team',
+  license: 'MIT',
+}
+
+export { features } from './acl'