@open-mercato/ai-assistant 0.9.1-develop.7532.1.8eac7e198f → 0.9.1-develop.7536.1.f9a5776a07

package/dist/modules/ai_assistant/i18n/de.json

@@ -229,6 +229,8 @@
   "ai_assistant.chat.mutation_cards.preview.handlerError": "Der Mutations-Handler meldete einen Fehler. Prüfen Sie die Details und schlagen Sie die Aktion ggf. erneut vor.",
   "ai_assistant.chat.mutation_cards.preview.reviewDetails": "Details ansehen",
   "ai_assistant.chat.mutation_cards.preview.title": "Vorgeschlagene Änderungen prüfen",
+  "ai_assistant.chat.mutation_cards.result.cancelledBody": "Sie haben diese vorgeschlagene Änderung abgebrochen. Es wurden keine Änderungen vorgenommen.",
+  "ai_assistant.chat.mutation_cards.result.cancelledTitle": "Vorschlag abgebrochen",
   "ai_assistant.chat.mutation_cards.result.failureBody": "Die Änderung konnte nicht angewendet werden.",
   "ai_assistant.chat.mutation_cards.result.failureTitle": "Aktion fehlgeschlagen",
   "ai_assistant.chat.mutation_cards.result.fixWithAi": "Mit KI korrigieren",

package/dist/modules/ai_assistant/i18n/en.json

@@ -229,6 +229,8 @@
   "ai_assistant.chat.mutation_cards.preview.handlerError": "The mutation handler reported an error. Review the details and re-propose if needed.",
   "ai_assistant.chat.mutation_cards.preview.reviewDetails": "Review details",
   "ai_assistant.chat.mutation_cards.preview.title": "Review proposed changes",
+  "ai_assistant.chat.mutation_cards.result.cancelledBody": "You cancelled this proposed change. No changes were made.",
+  "ai_assistant.chat.mutation_cards.result.cancelledTitle": "Proposal cancelled",
   "ai_assistant.chat.mutation_cards.result.failureBody": "The mutation could not be applied.",
   "ai_assistant.chat.mutation_cards.result.failureTitle": "Action failed",
   "ai_assistant.chat.mutation_cards.result.fixWithAi": "Fix with AI",

package/dist/modules/ai_assistant/i18n/es.json

@@ -229,6 +229,8 @@
   "ai_assistant.chat.mutation_cards.preview.handlerError": "El gestor de mutaciones informó un error. Revisa los detalles y vuelve a proponer la acción si es necesario.",
   "ai_assistant.chat.mutation_cards.preview.reviewDetails": "Ver detalles",
   "ai_assistant.chat.mutation_cards.preview.title": "Revisar los cambios propuestos",
+  "ai_assistant.chat.mutation_cards.result.cancelledBody": "Cancelaste este cambio propuesto. No se realizó ningún cambio.",
+  "ai_assistant.chat.mutation_cards.result.cancelledTitle": "Propuesta cancelada",
   "ai_assistant.chat.mutation_cards.result.failureBody": "No se pudo aplicar la mutación.",
   "ai_assistant.chat.mutation_cards.result.failureTitle": "La acción falló",
   "ai_assistant.chat.mutation_cards.result.fixWithAi": "Corregir con IA",

package/dist/modules/ai_assistant/i18n/ko.json

@@ -229,6 +229,8 @@
   "ai_assistant.chat.mutation_cards.preview.handlerError": "뮤테이션 핸들러가 오류를 보고했습니다. 세부 정보를 검토하고 필요하면 다시 제안하세요.",
   "ai_assistant.chat.mutation_cards.preview.reviewDetails": "세부 정보 검토",
   "ai_assistant.chat.mutation_cards.preview.title": "제안된 변경 사항 검토",
+  "ai_assistant.chat.mutation_cards.result.cancelledBody": "이 제안된 변경을 취소했습니다. 변경 사항이 적용되지 않았습니다.",
+  "ai_assistant.chat.mutation_cards.result.cancelledTitle": "제안이 취소됨",
   "ai_assistant.chat.mutation_cards.result.failureBody": "뮤테이션을 적용할 수 없습니다.",
   "ai_assistant.chat.mutation_cards.result.failureTitle": "작업 실패",
   "ai_assistant.chat.mutation_cards.result.fixWithAi": "AI로 수정",

package/dist/modules/ai_assistant/i18n/pl.json

@@ -229,6 +229,8 @@
   "ai_assistant.chat.mutation_cards.preview.handlerError": "Handler mutacji zgłosił błąd. Sprawdź szczegóły i w razie potrzeby zaproponuj akcję ponownie.",
   "ai_assistant.chat.mutation_cards.preview.reviewDetails": "Pokaż szczegóły",
   "ai_assistant.chat.mutation_cards.preview.title": "Sprawdź proponowane zmiany",
+  "ai_assistant.chat.mutation_cards.result.cancelledBody": "Anulowano tę proponowaną zmianę. Nie wprowadzono żadnych zmian.",
+  "ai_assistant.chat.mutation_cards.result.cancelledTitle": "Propozycja anulowana",
   "ai_assistant.chat.mutation_cards.result.failureBody": "Nie udało się zastosować zmiany.",
   "ai_assistant.chat.mutation_cards.result.failureTitle": "Akcja nie powiodła się",
   "ai_assistant.chat.mutation_cards.result.fixWithAi": "Popraw z AI",

package/dist/modules/ai_assistant/lib/pending-action-cancel.js

@@ -54,7 +54,11 @@ async function executePendingActionCancel(input) {
   const executionResult = {
     error: {
       code: "cancelled_by_user",
-      message: trimmedReason.length > 0 ? trimmedReason : "Cancelled by user"
+      // Left empty when no reason is supplied: this is surfaced as a
+      // neutral "proposal cancelled" message in the client, which
+      // supplies its own localized default copy (see MutationResultCard)
+      // instead of a hardcoded English string.
+      message: trimmedReason
     }
   };
   const cancelledRow = await repo.setStatus(action.id, "cancelled", scope, {

package/dist/modules/ai_assistant/lib/pending-action-cancel.js.map

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "version": 3,
   "sources": ["../../../../src/modules/ai_assistant/lib/pending-action-cancel.ts"],
-  "sourcesContent": ["/**\n * Pending-action cancel executor (spec \u00A79.4, Step 5.9).\n *\n * Flips an `AiPendingAction` from `pending \u2192 cancelled` and emits the\n * typed `ai.action.cancelled` event via `emitAiAssistantEvent`. Unlike\n * {@link executePendingActionConfirm} the tool handler is NEVER invoked \u2014\n * cancellation is a pure state-machine transition plus an event emission.\n * Any other status short-circuits: already-`cancelled` is idempotent (no\n * second emit, same row returned); `confirmed` / `executing` / `failed`\n * are treated as invariant violations and bubble up as 409 via the route.\n *\n * If the row's `expiresAt` is in the past at the time of this call we\n * flip it to `expired` (not `cancelled`) \u2014 the Step 5.12 cleanup worker\n * races with this code path and we want a single canonical terminal\n * status for a row that reached its TTL.\n *\n * Idempotency: the caller MUST handle the already-`cancelled` branch\n * BEFORE invoking this helper so the event is emitted exactly once per\n * cancellation.\n */\nimport { createLogger } from '@open-mercato/shared/lib/logger'\nimport { AiPendingActionRepository } from '../data/repositories/AiPendingActionRepository'\nimport type { AiPendingAction } from '../data/entities'\nimport { emitAiAssistantEvent } from '../events'\nimport type {\n  AiActionCancelledPayload,\n  AiActionExpiredPayload,\n  AiAssistantEventId,\n} from '../events'\nimport type { AiPendingActionExecutionResult } from './pending-action-types'\n\nconst logger = createLogger('ai_assistant')\n\nexport interface PendingActionCancelContext {\n  tenantId: string\n  organizationId: string | null\n  userId: string\n  container: import('awilix').AwilixContainer\n}\n\nexport type CancelEmitter = (\n  eventId: Extract<AiAssistantEventId, 'ai.action.cancelled' | 'ai.action.expired'>,\n  payload: AiActionCancelledPayload | AiActionExpiredPayload,\n) => Promise<void>\n\nexport interface PendingActionCancelInput {\n  action: AiPendingAction\n  ctx: PendingActionCancelContext\n  /** Optional, caller-supplied cancellation reason (already trimmed by the route). */\n  reason?: string | null\n  repo?: AiPendingActionRepository\n  /**\n   * Injection seam for unit tests. When omitted, emission is routed via\n   * the typed `emitAiAssistantEvent` helper (the normal production path).\n   */\n  emitEvent?: CancelEmitter\n  now?: Date\n}\n\nexport type PendingActionCancelStatus = 'cancelled' | 'expired'\n\nexport interface PendingActionCancelResult {\n  row: AiPendingAction\n  status: PendingActionCancelStatus\n}\n\nconst CANCELLED_EVENT_ID = 'ai.action.cancelled' as const\nconst EXPIRED_EVENT_ID = 'ai.action.expired' as const\n\nconst defaultCancelEmitter: CancelEmitter = async (eventId, payload) => {\n  await emitAiAssistantEvent(eventId, payload as unknown as Record<string, unknown>, {\n    persistent: true,\n  })\n}\n\nasync function emitEventSafe(\n  emitter: CancelEmitter,\n  eventId: Parameters<CancelEmitter>[0],\n  payload: Parameters<CancelEmitter>[1],\n): Promise<void> {\n  try {\n    await emitter(eventId, payload)\n  } catch (error) {\n    logger.warn('Failed to emit pending-action event', { eventId, err: error })\n  }\n}\n\n/**\n * Atomic `pending \u2192 cancelled` transition with TTL-race safety.\n *\n * - If `action.status === 'cancelled'`, returns the current row WITHOUT\n *   emitting a second event. Callers should typically short-circuit on\n *   this branch BEFORE invoking the helper (see the Step 5.9 route).\n * - If `action.expiresAt <= now`, the row is flipped to `expired` and the\n *   `ai.action.expired` event is emitted via the typed\n *   `emitAiAssistantEvent` helper (see `../events`). Returns\n *   `{ status: 'expired' }` so the route can translate to a 409\n *   `expired` envelope.\n * - Otherwise flips `pending \u2192 cancelled`, writes `resolvedAt` + the\n *   optional cancellation reason onto `executionResult.error`, and emits\n *   `ai.action.cancelled`.\n *\n * Any status other than `pending` / `cancelled` is treated as an\n * invariant violation \u2014 the route returns 409 `invalid_status` before\n * reaching this helper. If the caller invokes the helper on such a row\n * it will throw via the repo's state-machine guard.\n */\nexport async function executePendingActionCancel(\n  input: PendingActionCancelInput,\n): Promise<PendingActionCancelResult> {\n  const { action, ctx, now } = input\n  const repo = input.repo ?? new AiPendingActionRepository(ctx.container.resolve('em'))\n  const scope = {\n    tenantId: ctx.tenantId,\n    organizationId: ctx.organizationId,\n    userId: ctx.userId,\n  }\n  const clock = now ?? new Date()\n  const emitter: CancelEmitter = input.emitEvent ?? defaultCancelEmitter\n\n  if (action.status === 'cancelled') {\n    return { row: action, status: 'cancelled' }\n  }\n\n  const expiresAt =\n    action.expiresAt instanceof Date ? action.expiresAt : new Date(action.expiresAt)\n  if (expiresAt.getTime() <= clock.getTime()) {\n    const expiredRow = await repo.setStatus(action.id, 'expired', scope, { now: clock })\n    const resolvedAtIso =\n      (expiredRow.resolvedAt ?? clock).toISOString?.() ?? new Date(clock).toISOString()\n    const expiresAtIso =\n      (expiresAt ?? clock).toISOString?.() ?? new Date(clock).toISOString()\n    const expiredPayload: AiActionExpiredPayload = {\n      pendingActionId: expiredRow.id,\n      agentId: expiredRow.agentId,\n      toolName: expiredRow.toolName,\n      status: expiredRow.status,\n      tenantId: ctx.tenantId,\n      organizationId: ctx.organizationId ?? null,\n      userId: ctx.userId,\n      resolvedByUserId: null,\n      resolvedAt: resolvedAtIso,\n      expiresAt: expiresAtIso,\n      expiredAt: resolvedAtIso,\n    }\n    await emitEventSafe(emitter, EXPIRED_EVENT_ID, expiredPayload)\n    return { row: expiredRow, status: 'expired' }\n  }\n\n  const trimmedReason = typeof input.reason === 'string' ? input.reason.trim() : ''\n  const executionResult: AiPendingActionExecutionResult = {\n    error: {\n      code: 'cancelled_by_user',\n      message: trimmedReason.length > 0 ? trimmedReason : 'Cancelled by user',\n    },\n  }\n\n  const cancelledRow = await repo.setStatus(action.id, 'cancelled', scope, {\n    resolvedByUserId: ctx.userId,\n    executionResult,\n    now: clock,\n  })\n  const cancelledPayload: AiActionCancelledPayload = {\n    pendingActionId: cancelledRow.id,\n    agentId: cancelledRow.agentId,\n    toolName: cancelledRow.toolName,\n    status: cancelledRow.status,\n    tenantId: ctx.tenantId,\n    organizationId: ctx.organizationId ?? null,\n    userId: ctx.userId,\n    resolvedByUserId: ctx.userId,\n    resolvedAt: (cancelledRow.resolvedAt ?? clock).toISOString?.() ?? new Date(clock).toISOString(),\n    executionResult,\n    ...(trimmedReason.length > 0 ? { reason: trimmedReason } : {}),\n  }\n  await emitEventSafe(emitter, CANCELLED_EVENT_ID, cancelledPayload)\n\n  return { row: cancelledRow, status: 'cancelled' }\n}\n\nexport const PENDING_ACTION_CANCELLED_EVENT_ID = CANCELLED_EVENT_ID\nexport const PENDING_ACTION_EXPIRED_EVENT_ID = EXPIRED_EVENT_ID\n"],
-  "mappings": "AAoBA,SAAS,oBAAoB;AAC7B,SAAS,iCAAiC;AAE1C,SAAS,4BAA4B;AAQrC,MAAM,SAAS,aAAa,cAAc;AAmC1C,MAAM,qBAAqB;AAC3B,MAAM,mBAAmB;AAEzB,MAAM,uBAAsC,OAAO,SAAS,YAAY;AACtE,QAAM,qBAAqB,SAAS,SAA+C;AAAA,IACjF,YAAY;AAAA,EACd,CAAC;AACH;AAEA,eAAe,cACb,SACA,SACA,SACe;AACf,MAAI;AACF,UAAM,QAAQ,SAAS,OAAO;AAAA,EAChC,SAAS,OAAO;AACd,WAAO,KAAK,uCAAuC,EAAE,SAAS,KAAK,MAAM,CAAC;AAAA,EAC5E;AACF;AAsBA,eAAsB,2BACpB,OACoC;AACpC,QAAM,EAAE,QAAQ,KAAK,IAAI,IAAI;AAC7B,QAAM,OAAO,MAAM,QAAQ,IAAI,0BAA0B,IAAI,UAAU,QAAQ,IAAI,CAAC;AACpF,QAAM,QAAQ;AAAA,IACZ,UAAU,IAAI;AAAA,IACd,gBAAgB,IAAI;AAAA,IACpB,QAAQ,IAAI;AAAA,EACd;AACA,QAAM,QAAQ,OAAO,oBAAI,KAAK;AAC9B,QAAM,UAAyB,MAAM,aAAa;AAElD,MAAI,OAAO,WAAW,aAAa;AACjC,WAAO,EAAE,KAAK,QAAQ,QAAQ,YAAY;AAAA,EAC5C;AAEA,QAAM,YACJ,OAAO,qBAAqB,OAAO,OAAO,YAAY,IAAI,KAAK,OAAO,SAAS;AACjF,MAAI,UAAU,QAAQ,KAAK,MAAM,QAAQ,GAAG;AAC1C,UAAM,aAAa,MAAM,KAAK,UAAU,OAAO,IAAI,WAAW,OAAO,EAAE,KAAK,MAAM,CAAC;AACnF,UAAM,iBACH,WAAW,cAAc,OAAO,cAAc,KAAK,IAAI,KAAK,KAAK,EAAE,YAAY;AAClF,UAAM,gBACH,aAAa,OAAO,cAAc,KAAK,IAAI,KAAK,KAAK,EAAE,YAAY;AACtE,UAAM,iBAAyC;AAAA,MAC7C,iBAAiB,WAAW;AAAA,MAC5B,SAAS,WAAW;AAAA,MACpB,UAAU,WAAW;AAAA,MACrB,QAAQ,WAAW;AAAA,MACnB,UAAU,IAAI;AAAA,MACd,gBAAgB,IAAI,kBAAkB;AAAA,MACtC,QAAQ,IAAI;AAAA,MACZ,kBAAkB;AAAA,MAClB,YAAY;AAAA,MACZ,WAAW;AAAA,MACX,WAAW;AAAA,IACb;AACA,UAAM,cAAc,SAAS,kBAAkB,cAAc;AAC7D,WAAO,EAAE,KAAK,YAAY,QAAQ,UAAU;AAAA,EAC9C;AAEA,QAAM,gBAAgB,OAAO,MAAM,WAAW,WAAW,MAAM,OAAO,KAAK,IAAI;AAC/E,QAAM,kBAAkD;AAAA,IACtD,OAAO;AAAA,MACL,MAAM;AAAA,MACN,SAAS,cAAc,SAAS,IAAI,gBAAgB;AAAA,IACtD;AAAA,EACF;AAEA,QAAM,eAAe,MAAM,KAAK,UAAU,OAAO,IAAI,aAAa,OAAO;AAAA,IACvE,kBAAkB,IAAI;AAAA,IACtB;AAAA,IACA,KAAK;AAAA,EACP,CAAC;AACD,QAAM,mBAA6C;AAAA,IACjD,iBAAiB,aAAa;AAAA,IAC9B,SAAS,aAAa;AAAA,IACtB,UAAU,aAAa;AAAA,IACvB,QAAQ,aAAa;AAAA,IACrB,UAAU,IAAI;AAAA,IACd,gBAAgB,IAAI,kBAAkB;AAAA,IACtC,QAAQ,IAAI;AAAA,IACZ,kBAAkB,IAAI;AAAA,IACtB,aAAa,aAAa,cAAc,OAAO,cAAc,KAAK,IAAI,KAAK,KAAK,EAAE,YAAY;AAAA,IAC9F;AAAA,IACA,GAAI,cAAc,SAAS,IAAI,EAAE,QAAQ,cAAc,IAAI,CAAC;AAAA,EAC9D;AACA,QAAM,cAAc,SAAS,oBAAoB,gBAAgB;AAEjE,SAAO,EAAE,KAAK,cAAc,QAAQ,YAAY;AAClD;AAEO,MAAM,oCAAoC;AAC1C,MAAM,kCAAkC;",
+  "sourcesContent": ["/**\n * Pending-action cancel executor (spec \u00A79.4, Step 5.9).\n *\n * Flips an `AiPendingAction` from `pending \u2192 cancelled` and emits the\n * typed `ai.action.cancelled` event via `emitAiAssistantEvent`. Unlike\n * {@link executePendingActionConfirm} the tool handler is NEVER invoked \u2014\n * cancellation is a pure state-machine transition plus an event emission.\n * Any other status short-circuits: already-`cancelled` is idempotent (no\n * second emit, same row returned); `confirmed` / `executing` / `failed`\n * are treated as invariant violations and bubble up as 409 via the route.\n *\n * If the row's `expiresAt` is in the past at the time of this call we\n * flip it to `expired` (not `cancelled`) \u2014 the Step 5.12 cleanup worker\n * races with this code path and we want a single canonical terminal\n * status for a row that reached its TTL.\n *\n * Idempotency: the caller MUST handle the already-`cancelled` branch\n * BEFORE invoking this helper so the event is emitted exactly once per\n * cancellation.\n */\nimport { createLogger } from '@open-mercato/shared/lib/logger'\nimport { AiPendingActionRepository } from '../data/repositories/AiPendingActionRepository'\nimport type { AiPendingAction } from '../data/entities'\nimport { emitAiAssistantEvent } from '../events'\nimport type {\n  AiActionCancelledPayload,\n  AiActionExpiredPayload,\n  AiAssistantEventId,\n} from '../events'\nimport type { AiPendingActionExecutionResult } from './pending-action-types'\n\nconst logger = createLogger('ai_assistant')\n\nexport interface PendingActionCancelContext {\n  tenantId: string\n  organizationId: string | null\n  userId: string\n  container: import('awilix').AwilixContainer\n}\n\nexport type CancelEmitter = (\n  eventId: Extract<AiAssistantEventId, 'ai.action.cancelled' | 'ai.action.expired'>,\n  payload: AiActionCancelledPayload | AiActionExpiredPayload,\n) => Promise<void>\n\nexport interface PendingActionCancelInput {\n  action: AiPendingAction\n  ctx: PendingActionCancelContext\n  /** Optional, caller-supplied cancellation reason (already trimmed by the route). */\n  reason?: string | null\n  repo?: AiPendingActionRepository\n  /**\n   * Injection seam for unit tests. When omitted, emission is routed via\n   * the typed `emitAiAssistantEvent` helper (the normal production path).\n   */\n  emitEvent?: CancelEmitter\n  now?: Date\n}\n\nexport type PendingActionCancelStatus = 'cancelled' | 'expired'\n\nexport interface PendingActionCancelResult {\n  row: AiPendingAction\n  status: PendingActionCancelStatus\n}\n\nconst CANCELLED_EVENT_ID = 'ai.action.cancelled' as const\nconst EXPIRED_EVENT_ID = 'ai.action.expired' as const\n\nconst defaultCancelEmitter: CancelEmitter = async (eventId, payload) => {\n  await emitAiAssistantEvent(eventId, payload as unknown as Record<string, unknown>, {\n    persistent: true,\n  })\n}\n\nasync function emitEventSafe(\n  emitter: CancelEmitter,\n  eventId: Parameters<CancelEmitter>[0],\n  payload: Parameters<CancelEmitter>[1],\n): Promise<void> {\n  try {\n    await emitter(eventId, payload)\n  } catch (error) {\n    logger.warn('Failed to emit pending-action event', { eventId, err: error })\n  }\n}\n\n/**\n * Atomic `pending \u2192 cancelled` transition with TTL-race safety.\n *\n * - If `action.status === 'cancelled'`, returns the current row WITHOUT\n *   emitting a second event. Callers should typically short-circuit on\n *   this branch BEFORE invoking the helper (see the Step 5.9 route).\n * - If `action.expiresAt <= now`, the row is flipped to `expired` and the\n *   `ai.action.expired` event is emitted via the typed\n *   `emitAiAssistantEvent` helper (see `../events`). Returns\n *   `{ status: 'expired' }` so the route can translate to a 409\n *   `expired` envelope.\n * - Otherwise flips `pending \u2192 cancelled`, writes `resolvedAt` + the\n *   optional cancellation reason onto `executionResult.error`, and emits\n *   `ai.action.cancelled`.\n *\n * Any status other than `pending` / `cancelled` is treated as an\n * invariant violation \u2014 the route returns 409 `invalid_status` before\n * reaching this helper. If the caller invokes the helper on such a row\n * it will throw via the repo's state-machine guard.\n */\nexport async function executePendingActionCancel(\n  input: PendingActionCancelInput,\n): Promise<PendingActionCancelResult> {\n  const { action, ctx, now } = input\n  const repo = input.repo ?? new AiPendingActionRepository(ctx.container.resolve('em'))\n  const scope = {\n    tenantId: ctx.tenantId,\n    organizationId: ctx.organizationId,\n    userId: ctx.userId,\n  }\n  const clock = now ?? new Date()\n  const emitter: CancelEmitter = input.emitEvent ?? defaultCancelEmitter\n\n  if (action.status === 'cancelled') {\n    return { row: action, status: 'cancelled' }\n  }\n\n  const expiresAt =\n    action.expiresAt instanceof Date ? action.expiresAt : new Date(action.expiresAt)\n  if (expiresAt.getTime() <= clock.getTime()) {\n    const expiredRow = await repo.setStatus(action.id, 'expired', scope, { now: clock })\n    const resolvedAtIso =\n      (expiredRow.resolvedAt ?? clock).toISOString?.() ?? new Date(clock).toISOString()\n    const expiresAtIso =\n      (expiresAt ?? clock).toISOString?.() ?? new Date(clock).toISOString()\n    const expiredPayload: AiActionExpiredPayload = {\n      pendingActionId: expiredRow.id,\n      agentId: expiredRow.agentId,\n      toolName: expiredRow.toolName,\n      status: expiredRow.status,\n      tenantId: ctx.tenantId,\n      organizationId: ctx.organizationId ?? null,\n      userId: ctx.userId,\n      resolvedByUserId: null,\n      resolvedAt: resolvedAtIso,\n      expiresAt: expiresAtIso,\n      expiredAt: resolvedAtIso,\n    }\n    await emitEventSafe(emitter, EXPIRED_EVENT_ID, expiredPayload)\n    return { row: expiredRow, status: 'expired' }\n  }\n\n  const trimmedReason = typeof input.reason === 'string' ? input.reason.trim() : ''\n  const executionResult: AiPendingActionExecutionResult = {\n    error: {\n      code: 'cancelled_by_user',\n      // Left empty when no reason is supplied: this is surfaced as a\n      // neutral \"proposal cancelled\" message in the client, which\n      // supplies its own localized default copy (see MutationResultCard)\n      // instead of a hardcoded English string.\n      message: trimmedReason,\n    },\n  }\n\n  const cancelledRow = await repo.setStatus(action.id, 'cancelled', scope, {\n    resolvedByUserId: ctx.userId,\n    executionResult,\n    now: clock,\n  })\n  const cancelledPayload: AiActionCancelledPayload = {\n    pendingActionId: cancelledRow.id,\n    agentId: cancelledRow.agentId,\n    toolName: cancelledRow.toolName,\n    status: cancelledRow.status,\n    tenantId: ctx.tenantId,\n    organizationId: ctx.organizationId ?? null,\n    userId: ctx.userId,\n    resolvedByUserId: ctx.userId,\n    resolvedAt: (cancelledRow.resolvedAt ?? clock).toISOString?.() ?? new Date(clock).toISOString(),\n    executionResult,\n    ...(trimmedReason.length > 0 ? { reason: trimmedReason } : {}),\n  }\n  await emitEventSafe(emitter, CANCELLED_EVENT_ID, cancelledPayload)\n\n  return { row: cancelledRow, status: 'cancelled' }\n}\n\nexport const PENDING_ACTION_CANCELLED_EVENT_ID = CANCELLED_EVENT_ID\nexport const PENDING_ACTION_EXPIRED_EVENT_ID = EXPIRED_EVENT_ID\n"],
+  "mappings": "AAoBA,SAAS,oBAAoB;AAC7B,SAAS,iCAAiC;AAE1C,SAAS,4BAA4B;AAQrC,MAAM,SAAS,aAAa,cAAc;AAmC1C,MAAM,qBAAqB;AAC3B,MAAM,mBAAmB;AAEzB,MAAM,uBAAsC,OAAO,SAAS,YAAY;AACtE,QAAM,qBAAqB,SAAS,SAA+C;AAAA,IACjF,YAAY;AAAA,EACd,CAAC;AACH;AAEA,eAAe,cACb,SACA,SACA,SACe;AACf,MAAI;AACF,UAAM,QAAQ,SAAS,OAAO;AAAA,EAChC,SAAS,OAAO;AACd,WAAO,KAAK,uCAAuC,EAAE,SAAS,KAAK,MAAM,CAAC;AAAA,EAC5E;AACF;AAsBA,eAAsB,2BACpB,OACoC;AACpC,QAAM,EAAE,QAAQ,KAAK,IAAI,IAAI;AAC7B,QAAM,OAAO,MAAM,QAAQ,IAAI,0BAA0B,IAAI,UAAU,QAAQ,IAAI,CAAC;AACpF,QAAM,QAAQ;AAAA,IACZ,UAAU,IAAI;AAAA,IACd,gBAAgB,IAAI;AAAA,IACpB,QAAQ,IAAI;AAAA,EACd;AACA,QAAM,QAAQ,OAAO,oBAAI,KAAK;AAC9B,QAAM,UAAyB,MAAM,aAAa;AAElD,MAAI,OAAO,WAAW,aAAa;AACjC,WAAO,EAAE,KAAK,QAAQ,QAAQ,YAAY;AAAA,EAC5C;AAEA,QAAM,YACJ,OAAO,qBAAqB,OAAO,OAAO,YAAY,IAAI,KAAK,OAAO,SAAS;AACjF,MAAI,UAAU,QAAQ,KAAK,MAAM,QAAQ,GAAG;AAC1C,UAAM,aAAa,MAAM,KAAK,UAAU,OAAO,IAAI,WAAW,OAAO,EAAE,KAAK,MAAM,CAAC;AACnF,UAAM,iBACH,WAAW,cAAc,OAAO,cAAc,KAAK,IAAI,KAAK,KAAK,EAAE,YAAY;AAClF,UAAM,gBACH,aAAa,OAAO,cAAc,KAAK,IAAI,KAAK,KAAK,EAAE,YAAY;AACtE,UAAM,iBAAyC;AAAA,MAC7C,iBAAiB,WAAW;AAAA,MAC5B,SAAS,WAAW;AAAA,MACpB,UAAU,WAAW;AAAA,MACrB,QAAQ,WAAW;AAAA,MACnB,UAAU,IAAI;AAAA,MACd,gBAAgB,IAAI,kBAAkB;AAAA,MACtC,QAAQ,IAAI;AAAA,MACZ,kBAAkB;AAAA,MAClB,YAAY;AAAA,MACZ,WAAW;AAAA,MACX,WAAW;AAAA,IACb;AACA,UAAM,cAAc,SAAS,kBAAkB,cAAc;AAC7D,WAAO,EAAE,KAAK,YAAY,QAAQ,UAAU;AAAA,EAC9C;AAEA,QAAM,gBAAgB,OAAO,MAAM,WAAW,WAAW,MAAM,OAAO,KAAK,IAAI;AAC/E,QAAM,kBAAkD;AAAA,IACtD,OAAO;AAAA,MACL,MAAM;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA,MAKN,SAAS;AAAA,IACX;AAAA,EACF;AAEA,QAAM,eAAe,MAAM,KAAK,UAAU,OAAO,IAAI,aAAa,OAAO;AAAA,IACvE,kBAAkB,IAAI;AAAA,IACtB;AAAA,IACA,KAAK;AAAA,EACP,CAAC;AACD,QAAM,mBAA6C;AAAA,IACjD,iBAAiB,aAAa;AAAA,IAC9B,SAAS,aAAa;AAAA,IACtB,UAAU,aAAa;AAAA,IACvB,QAAQ,aAAa;AAAA,IACrB,UAAU,IAAI;AAAA,IACd,gBAAgB,IAAI,kBAAkB;AAAA,IACtC,QAAQ,IAAI;AAAA,IACZ,kBAAkB,IAAI;AAAA,IACtB,aAAa,aAAa,cAAc,OAAO,cAAc,KAAK,IAAI,KAAK,KAAK,EAAE,YAAY;AAAA,IAC9F;AAAA,IACA,GAAI,cAAc,SAAS,IAAI,EAAE,QAAQ,cAAc,IAAI,CAAC;AAAA,EAC9D;AACA,QAAM,cAAc,SAAS,oBAAoB,gBAAgB;AAEjE,SAAO,EAAE,KAAK,cAAc,QAAQ,YAAY;AAClD;AAEO,MAAM,oCAAoC;AAC1C,MAAM,kCAAkC;",
   "names": []
 }

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@open-mercato/ai-assistant",
-  "version": "0.9.1-develop.7532.1.8eac7e198f",
+  "version": "0.9.1-develop.7536.1.f9a5776a07",
   "license": "MIT",
   "type": "module",
   "engines": {
@@ -100,16 +100,16 @@
     "zod-to-json-schema": "^3.25.2"
   },
   "peerDependencies": {
-    "@open-mercato/shared": "0.9.1-develop.7532.1.8eac7e198f",
-    "@open-mercato/ui": "0.9.1-develop.7532.1.8eac7e198f",
+    "@open-mercato/shared": "0.9.1-develop.7536.1.f9a5776a07",
+    "@open-mercato/ui": "0.9.1-develop.7536.1.f9a5776a07",
     "react": "^19.0.0",
     "react-dom": "^19.0.0",
     "zod": ">=3.23.0"
   },
   "devDependencies": {
-    "@open-mercato/cli": "0.9.1-develop.7532.1.8eac7e198f",
-    "@open-mercato/shared": "0.9.1-develop.7532.1.8eac7e198f",
-    "@open-mercato/ui": "0.9.1-develop.7532.1.8eac7e198f",
+    "@open-mercato/cli": "0.9.1-develop.7536.1.f9a5776a07",
+    "@open-mercato/shared": "0.9.1-develop.7536.1.f9a5776a07",
+    "@open-mercato/ui": "0.9.1-develop.7536.1.f9a5776a07",
     "@types/react": "^19.2.18",
     "@types/react-dom": "^19.2.5",
     "react": "19.2.8",

package/src/modules/ai_assistant/api/ai/actions/[id]/cancel/__tests__/route.test.ts

@@ -250,14 +250,14 @@ describe('POST /api/ai/actions/:id/cancel route (Step 5.9)', () => {
     expect(repoGetByIdMock).not.toHaveBeenCalled()
   })
 
-  it('whitespace-only reason becomes empty → default "Cancelled by user" message', async () => {
+  it('whitespace-only reason becomes empty (no hardcoded English copy)', async () => {
     repoGetByIdMock.mockResolvedValueOnce(makeRow())
 
     const response = await POST(buildRequest({ reason: '   \t\n  ' }) as any, buildContext(PENDING_ACTION_ID))
     expect(response.status).toBe(200)
     const body = await response.json()
     expect(body.pendingAction.executionResult).toEqual({
-      error: { code: 'cancelled_by_user', message: 'Cancelled by user' },
+      error: { code: 'cancelled_by_user', message: '' },
     })
   })
 
@@ -288,7 +288,7 @@ describe('POST /api/ai/actions/:id/cancel route (Step 5.9)', () => {
     const body = await response.json()
     expect(body.ok).toBe(true)
     expect(body.pendingAction.executionResult).toEqual({
-      error: { code: 'cancelled_by_user', message: 'Cancelled by user' },
+      error: { code: 'cancelled_by_user', message: '' },
     })
   })
 

package/src/modules/ai_assistant/i18n/de.json

@@ -229,6 +229,8 @@
   "ai_assistant.chat.mutation_cards.preview.handlerError": "Der Mutations-Handler meldete einen Fehler. Prüfen Sie die Details und schlagen Sie die Aktion ggf. erneut vor.",
   "ai_assistant.chat.mutation_cards.preview.reviewDetails": "Details ansehen",
   "ai_assistant.chat.mutation_cards.preview.title": "Vorgeschlagene Änderungen prüfen",
+  "ai_assistant.chat.mutation_cards.result.cancelledBody": "Sie haben diese vorgeschlagene Änderung abgebrochen. Es wurden keine Änderungen vorgenommen.",
+  "ai_assistant.chat.mutation_cards.result.cancelledTitle": "Vorschlag abgebrochen",
   "ai_assistant.chat.mutation_cards.result.failureBody": "Die Änderung konnte nicht angewendet werden.",
   "ai_assistant.chat.mutation_cards.result.failureTitle": "Aktion fehlgeschlagen",
   "ai_assistant.chat.mutation_cards.result.fixWithAi": "Mit KI korrigieren",

package/src/modules/ai_assistant/i18n/en.json

@@ -229,6 +229,8 @@
   "ai_assistant.chat.mutation_cards.preview.handlerError": "The mutation handler reported an error. Review the details and re-propose if needed.",
   "ai_assistant.chat.mutation_cards.preview.reviewDetails": "Review details",
   "ai_assistant.chat.mutation_cards.preview.title": "Review proposed changes",
+  "ai_assistant.chat.mutation_cards.result.cancelledBody": "You cancelled this proposed change. No changes were made.",
+  "ai_assistant.chat.mutation_cards.result.cancelledTitle": "Proposal cancelled",
   "ai_assistant.chat.mutation_cards.result.failureBody": "The mutation could not be applied.",
   "ai_assistant.chat.mutation_cards.result.failureTitle": "Action failed",
   "ai_assistant.chat.mutation_cards.result.fixWithAi": "Fix with AI",

package/src/modules/ai_assistant/i18n/es.json

@@ -229,6 +229,8 @@
   "ai_assistant.chat.mutation_cards.preview.handlerError": "El gestor de mutaciones informó un error. Revisa los detalles y vuelve a proponer la acción si es necesario.",
   "ai_assistant.chat.mutation_cards.preview.reviewDetails": "Ver detalles",
   "ai_assistant.chat.mutation_cards.preview.title": "Revisar los cambios propuestos",
+  "ai_assistant.chat.mutation_cards.result.cancelledBody": "Cancelaste este cambio propuesto. No se realizó ningún cambio.",
+  "ai_assistant.chat.mutation_cards.result.cancelledTitle": "Propuesta cancelada",
   "ai_assistant.chat.mutation_cards.result.failureBody": "No se pudo aplicar la mutación.",
   "ai_assistant.chat.mutation_cards.result.failureTitle": "La acción falló",
   "ai_assistant.chat.mutation_cards.result.fixWithAi": "Corregir con IA",

package/src/modules/ai_assistant/i18n/ko.json

@@ -229,6 +229,8 @@
   "ai_assistant.chat.mutation_cards.preview.handlerError": "뮤테이션 핸들러가 오류를 보고했습니다. 세부 정보를 검토하고 필요하면 다시 제안하세요.",
   "ai_assistant.chat.mutation_cards.preview.reviewDetails": "세부 정보 검토",
   "ai_assistant.chat.mutation_cards.preview.title": "제안된 변경 사항 검토",
+  "ai_assistant.chat.mutation_cards.result.cancelledBody": "이 제안된 변경을 취소했습니다. 변경 사항이 적용되지 않았습니다.",
+  "ai_assistant.chat.mutation_cards.result.cancelledTitle": "제안이 취소됨",
   "ai_assistant.chat.mutation_cards.result.failureBody": "뮤테이션을 적용할 수 없습니다.",
   "ai_assistant.chat.mutation_cards.result.failureTitle": "작업 실패",
   "ai_assistant.chat.mutation_cards.result.fixWithAi": "AI로 수정",

package/src/modules/ai_assistant/i18n/pl.json

@@ -229,6 +229,8 @@
   "ai_assistant.chat.mutation_cards.preview.handlerError": "Handler mutacji zgłosił błąd. Sprawdź szczegóły i w razie potrzeby zaproponuj akcję ponownie.",
   "ai_assistant.chat.mutation_cards.preview.reviewDetails": "Pokaż szczegóły",
   "ai_assistant.chat.mutation_cards.preview.title": "Sprawdź proponowane zmiany",
+  "ai_assistant.chat.mutation_cards.result.cancelledBody": "Anulowano tę proponowaną zmianę. Nie wprowadzono żadnych zmian.",
+  "ai_assistant.chat.mutation_cards.result.cancelledTitle": "Propozycja anulowana",
   "ai_assistant.chat.mutation_cards.result.failureBody": "Nie udało się zastosować zmiany.",
   "ai_assistant.chat.mutation_cards.result.failureTitle": "Akcja nie powiodła się",
   "ai_assistant.chat.mutation_cards.result.fixWithAi": "Popraw z AI",

package/src/modules/ai_assistant/lib/__tests__/pending-action-cancel.test.ts

@@ -147,7 +147,7 @@ describe('executePendingActionCancel', () => {
     expect(typeof emittedPayload.resolvedAt).toBe('string')
   })
 
-  it('defaults to "Cancelled by user" message when no reason is supplied', async () => {
+  it('stores an empty message when no reason is supplied (no hardcoded English copy)', async () => {
     const repo = makeRepoStub(makeAction())
     const emitEvent = jest.fn().mockResolvedValue(undefined)
     const clock = new Date('2026-04-18T10:05:00.000Z')
@@ -164,7 +164,7 @@ describe('executePendingActionCancel', () => {
     const [, , , extra] = repo.setStatus.mock.calls[0]
     expect(extra).toMatchObject({
       executionResult: {
-        error: { code: 'cancelled_by_user', message: 'Cancelled by user' },
+        error: { code: 'cancelled_by_user', message: '' },
       },
     })
     const [, payload] = emitEvent.mock.calls[0] as [string, AiActionCancelledPayload]

package/src/modules/ai_assistant/lib/pending-action-cancel.ts

@@ -151,7 +151,11 @@ export async function executePendingActionCancel(
   const executionResult: AiPendingActionExecutionResult = {
     error: {
       code: 'cancelled_by_user',
-      message: trimmedReason.length > 0 ? trimmedReason : 'Cancelled by user',
+      // Left empty when no reason is supplied: this is surfaced as a
+      // neutral "proposal cancelled" message in the client, which
+      // supplies its own localized default copy (see MutationResultCard)
+      // instead of a hardcoded English string.
+      message: trimmedReason,
     },
   }