@ocap/client 1.25.6 → 1.26.1

package/docs/api-reference-client-methods.zh.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # 辅助方法
 
-`GraphQLClient` 类是与由 OCAP 驱动的区块链进行交互的主要接口。它提供了一套全面的方法，用于查询链状态、发送交易以及订阅实时事件。它被设计为可以在 Node.js 和浏览器环境中无缝工作。
+`GraphQLClient` 类是与 OCAP 驱动的区块链进行交互的主要接口。它提供了一套全面的方法，用于查询链状态、发送交易以及订阅实时事件。它被设计为可以在 Node.js 和浏览器环境中无缝工作。
 
 ```javascript Client Initialization icon=logos:javascript
 const GraphQLClient = require('@ocap/client');
@@ -10,26 +10,26 @@ const client = new GraphQLClient('https://beta.abtnetwork.io/api');
 
 (async () => {
   const res = await client.getChainInfo();
-  console.log('已连接到链：', res.info.network);
+  console.log('Connected to chain:', res.info.network);
 })();
 ```
 
-本节提供了 `GraphQLClient` 类的核心辅助方法的详细参考。
+本节为 `GraphQLClient` 类的核心辅助方法提供了详细的参考。
 
 ## 构造函数
 
 ### new GraphQLClient(endpoint, autoInit)
 
-创建一个新的 `GraphQLClient` 实例。
+创建一个 `GraphQLClient` 的新实例。
 
 **参数**
 
 <x-field-group>
   <x-field data-name="endpoint" data-type="string" data-required="true">
-    <x-field-desc markdown>区块链节点的 GraphQL 端点的绝对 URL（例如，`https://beta.abtnetwork.io/api`）。</x-field-desc>
+    <x-field-desc markdown>区块链节点的 GraphQL 端点的绝对 URL（例如 `https://beta.abtnetwork.io/api`）。</x-field-desc>
   </x-field>
   <x-field data-name="autoInit" data-type="boolean" data-default="true" data-required="false">
-    <x-field-desc markdown>如果为 `true`，客户端将在初始化时自动获取并缓存关键的链信息（即“上下文”）。对于大多数用例，推荐使用此设置。</x-field-desc>
+    <x-field-desc markdown>如果为 `true`，客户端将在初始化时自动获取并缓存关键的链信息（“上下文”）。对于大多数用例，建议使用此设置。</x-field-desc>
   </x-field>
 </x-field-group>
 
@@ -43,15 +43,15 @@ const client = new GraphQLClient('https://beta.abtnetwork.io/api', true);
 
 ## 核心方法
 
-这些方法提供了与客户端和链进行交互的基础功能。
+这些方法提供了与客户端和链进行交互的基本功能。
 
 ### getContext()
 
-获取并缓存关键的链信息，例如链 ID、原生代币详情和交易费配置。如果在构造函数中启用了 `autoInit`，此方法会自动调用。后续调用将返回缓存的上下文。
+获取并缓存关键的链信息，例如链 ID、原生代币详情和交易费用配置。如果在构造函数中启用了 `autoInit`，此方法会自动调用。后续调用将返回缓存的上下文。
 
 **返回**
 
-<x-field data-name="Promise<object>" data-type="object" data-desc="一个解析为包含链元数据的上下文对象的 Promise。">
+<x-field data-name="Promise<object>" data-type="object" data-desc="一个解析为包含链元数据的上下文对象的 promise。">
   <x-field data-name="chainId" data-type="string" data-desc="区块链网络的唯一标识符。"></x-field>
   <x-field data-name="consensus" data-type="string" data-desc="共识引擎版本。"></x-field>
   <x-field data-name="token" data-type="object" data-desc="关于原生代币的信息。">
@@ -59,7 +59,7 @@ const client = new GraphQLClient('https://beta.abtnetwork.io/api', true);
     <x-field data-name="decimal" data-type="number" data-desc="原生代币的小数位数。"></x-field>
     <x-field data-name="symbol" data-type="string" data-desc="原生代币的符号（例如，TBA）。"></x-field>
   </x-field>
-  <x-field data-name="txConfig" data-type="object" data-desc="交易费和 gas 配置。"></x-field>
+  <x-field data-name="txConfig" data-type="object" data-desc="交易费用和 gas 配置。"></x-field>
 </x-field>
 
 **示例**
@@ -67,7 +67,7 @@ const client = new GraphQLClient('https://beta.abtnetwork.io/api', true);
 ```javascript Fetching Chain Context icon=logos:javascript
 async function logChainToken() {
   const context = await client.getContext();
-  console.log(`原生代币符号: ${context.token.symbol}`);
+  console.log(`Native Token Symbol: ${context.token.symbol}`);
 }
 
 logChainToken();
@@ -75,12 +75,12 @@ logChainToken();
 
 ### setGasPayer(wallet)
 
-配置一个钱包作为“gas 支付方”。设置后，该钱包将为通过此客户端实例发送的交易赞助交易费，从而为用户实现无 gas 体验。更多详情，请参阅 [Gas 支付](./core-concepts-gas-payment.md) 概念指南。
+配置一个钱包作为“gas 支付者”。设置后，该钱包将赞助通过此客户端实例发送的交易的交易费用，从而为用户提供无 gas 体验。更多详情，请参见 [Gas 支付](./core-concepts-gas-payment.md) 概念指南。
 
 **参数**
 
 <x-field data-name="wallet" data-type="WalletObject" data-required="true">
-  <x-field-desc markdown>一个钱包对象，包含 `address`、`publicKey` 和 `secretKey` 属性，并配备了一个 `sign` 方法。</x-field-desc>
+  <x-field-desc markdown>一个钱包对象，具有 `address`、`publicKey` 和 `secretKey` 属性，并配备一个 `sign` 方法。</x-field-desc>
 </x-field>
 
 ### decodeTx(input)
@@ -99,11 +99,11 @@ logChainToken();
 
 ### getType(name)
 
-根据给定的类型名称检索 Protobuf 消息类。这对于需要手动构建或检查 Protobuf 消息的高级场景非常有用。
+检索给定类型名称的 Protobuf 消息类。这在需要手动构建或检查 Protobuf 消息的高级场景中很有用。
 
 **参数**
 
-<x-field data-name="name" data-type="string" data-required="true" data-desc="Protobuf 消息类型的名称（例如，'Transaction'、'TransferTx'）。"></x-field>
+<x-field data-name="name" data-type="string" data-required="true" data-desc="Protobuf 消息类型的名称（例如，'Transaction', 'TransferTx'）。"></x-field>
 
 **返回**
 
@@ -113,17 +113,17 @@ logChainToken();
 
 ## 事件订阅
 
-客户端支持通过 WebSocket 进行实时事件订阅，使您的应用程序能够即时响应链上事件。
+客户端支持通过 WebSocket 进行实时事件订阅，使您的应用程序能够对链上事件做出即时反应。
 
 ### subscribe(topic, callback)
 
-建立一个 WebSocket 连接并订阅一个特定的事件主题。
+建立 WebSocket 连接并订阅特定的事件主题。
 
 **参数**
 
 <x-field-group>
-  <x-field data-name="topic" data-type="string" data-required="true" data-desc="要订阅的事件主题（例如，'newBlock'、'tx:transfer'）。"></x-field>
-  <x-field data-name="callback" data-type="function" data-required="true" data-desc="当接收到事件时执行的函数。它接收事件负载作为其唯一参数。"></x-field>
+  <x-field data-name="topic" data-type="string" data-required="true" data-desc="要订阅的事件主题（例如，'newBlock', 'tx:transfer'）。"></x-field>
+  <x-field data-name="callback" data-type="function" data-required="true" data-desc="接收到事件时执行的函数。它接收事件的有效载荷作为其唯一参数。"></x-field>
 </x-field-group>
 
 ### unsubscribe(topic, callback)
@@ -141,22 +141,22 @@ logChainToken();
 
 ```javascript Subscribing to New Blocks icon=logos:javascript
 const handleNewBlock = (block) => {
-  console.log(`接收到新区块！高度: ${block.height}`);
+  console.log(`New block received! Height: ${block.height}`);
   
   // 接收到一个区块后取消订阅
   client.unsubscribe('newBlock', handleNewBlock);
-  console.log('已取消订阅 newBlock 事件。');
+  console.log('Unsubscribed from newBlock events.');
 };
 
 client.subscribe('newBlock', handleNewBlock);
-console.log('已订阅 newBlock 事件...');
+console.log('Subscribed to newBlock events...');
 ```
 
 ---
 
-## 代币工具方法
+## Token 工具方法
 
-这些辅助方法简化了人类可读的代币数量与链上基本单位表示之间的转换。
+这些辅助方法简化了人类可读的 token 数量与链上基本单位表示之间的转换。
 
 ### fromUnitToToken(value)
 
@@ -168,7 +168,7 @@ console.log('已订阅 newBlock 事件...');
 
 **返回**
 
-<x-field data-name="string" data-type="string" data-desc="以标准代币单位表示的数量。"></x-field>
+<x-field data-name="string" data-type="string" data-desc="以标准 token 单位表示的数量。"></x-field>
 
 ### fromTokenToUnit(amount)
 
@@ -176,11 +176,11 @@ console.log('已订阅 newBlock 事件...');
 
 **参数**
 
-<x-field data-name="amount" data-type="number | string" data-required="true" data-desc="以标准十进制形式表示的代币数量。"></x-field>
+<x-field data-name="amount" data-type="number | string" data-required="true" data-desc="以标准十进制形式表示的 token 数量。"></x-field>
 
 **返回**
 
-<x-field data-name="BN" data-type="object" data-desc="一个 BN.js 实例，表示以链的基本单位计的值。"></x-field>
+<x-field data-name="BN" data-type="object" data-desc="一个表示链基本单位值的 BN.js 实例。"></x-field>
 
 **示例**
 
@@ -188,11 +188,11 @@ console.log('已订阅 newBlock 事件...');
 async function convertToken() {
   // 将 100 TBA 转换为其基本单位
   const unitAmount = await client.fromTokenToUnit(100);
-  console.log(`100 TBA 等于 ${unitAmount.toString()} 基本单位。`);
+  console.log(`100 TBA is ${unitAmount.toString()} in base units.`);
 
-  // 将其转换回来
+  // 再转换回来
   const tokenAmount = await client.fromUnitToToken(unitAmount.toString());
-  console.log(`${unitAmount.toString()} 基本单位等于 ${tokenAmount} TBA。`);
+  console.log(`${unitAmount.toString()} base units is ${tokenAmount} TBA.`);
 }
 
 convertToken();
@@ -202,7 +202,7 @@ convertToken();
 
 ## 方法发现
 
-客户端会为所连接的 OCAP 节点支持的每种交易类型动态生成方法。这些发现方法允许您以编程方式列出所有可用的与交易相关的功能。
+客户端为所连接的 OCAP 节点支持的每种交易类型动态生成方法。这些发现方法允许您以编程方式列出所有可用的与交易相关的函数。
 
 ### getTxSendMethods()
 
@@ -210,7 +210,7 @@ convertToken();
 
 ### getTxEncodeMethods()
 
-返回所有可用的 `encode...Tx` 方法名称的数组。这些方法将交易准备并序列化为缓冲区，但不进行签名。
+返回所有可用的 `encode...Tx` 方法名称的数组。这些方法将交易准备并序列化为缓冲区，但不对其进行签名。
 
 ### getTxSignMethods()
 
@@ -224,6 +224,6 @@ convertToken();
 
 ```javascript Listing Available Transaction Methods icon=logos:javascript
 const sendMethods = client.getTxSendMethods();
-console.log('可用的发送方法：', sendMethods);
+console.log('Available send methods:', sendMethods);
 // 示例输出：[ 'sendPokeTx', 'sendTransferTx', ... ]
-```
+```

package/docs/api-reference-data-types.ja.md

@@ -1,18 +1,18 @@
 # データ型
 
-このセクションでは、OCAP Client API 全体で使用されるすべてのカスタムデータ構造、入力パラメータ、および応答オブジェクトに関する包括的なリファレンスを提供します。これらの型を理解することは、OCAPブロックチェーンと効果的に対話するために不可欠です。
+このセクションでは、OCAP Client API全体で使用されるすべてのカスタムデータ構造、入力パラメータ、および応答オブジェクトに関する包括的なリファレンスを提供します。これらの型を理解することは、OCAPブロックチェーンと効果的に対話するために不可欠です。
 
-## コア型
+## コアタイプ
 
-これらは、さまざまなAPI呼び出しで使用される基本的なデータ構造です。
+これらは、さまざまなAPIコールで使用される基本的なデータ構造です。
 
 ### Any
 
 protobufメッセージ用の汎用コンテナで、柔軟なデータ構造を可能にします。
 
 <x-field-group>
-  <x-field data-name="typeUrl" data-type="string" data-desc="シリアル化されたメッセージの型を一意に識別するURL形式の文字列。"></x-field>
-  <x-field data-name="value" data-type="string" data-desc="シリアル化されたメッセージの内容（文字列）。"></x-field>
+  <x-field data-name="typeUrl" data-type="string" data-desc="シリアル化されたメッセージの型を一意に識別するURLのような文字列。"></x-field>
+  <x-field data-name="value" data-type="string" data-desc="シリアル化されたメッセージの内容を文字列として表したもの。"></x-field>
 </x-field-group>
 
 ### Multisig
@@ -23,7 +23,7 @@ protobufメッセージ用の汎用コンテナで、柔軟なデータ構造を
   <x-field data-name="signer" data-type="string" data-desc="署名者のアドレス。"></x-field>
   <x-field data-name="pk" data-type="string" data-desc="署名者の公開鍵。"></x-field>
   <x-field data-name="signature" data-type="string" data-desc="署名者によって生成された署名。"></x-field>
-  <x-field data-name="delegator" data-type="string" data-desc="署名が委任されている場合の、委任者のアドレス。"></x-field>
+  <x-field data-name="delegator" data-type="string" data-desc="署名が委任されている場合の委任者のアドレス。"></x-field>
   <x-field data-name="data" data-type="Any" data-desc="署名に関連付けられた任意のオプションデータ。"></x-field>
 </x-field-group>
 
@@ -39,18 +39,18 @@ protobufメッセージ用の汎用コンテナで、柔軟なデータ構造を
 
 ### StateContext
 
-状態オブジェクトの作成と最終変更に関するコンテキストを提供します。
+ステートオブジェクトの作成と最終更新に関するコンテキストを提供します。
 
 <x-field-group>
-  <x-field data-name="genesisTx" data-type="TransactionInfo" data-desc="この状態オブジェクトを作成したトランザクション。"></x-field>
-  <x-field data-name="renaissanceTx" data-type="TransactionInfo" data-desc="この状態オブジェクトを最後に更新したトランザクション。"></x-field>
-  <x-field data-name="genesisTime" data-type="string" data-desc="状態オブジェクトが作成されたときのタイムスタンプ。"></x-field>
-  <x-field data-name="renaissanceTime" data-type="string" data-desc="状態オブジェクトが最後に更新されたときのタイムスタンプ。"></x-field>
+  <x-field data-name="genesisTx" data-type="TransactionInfo" data-desc="このステートオブジェクトを作成したトランザクション。"></x-field>
+  <x-field data-name="renaissanceTx" data-type="TransactionInfo" data-desc="このステートオブジェクトを最後に更新したトランザクション。"></x-field>
+  <x-field data-name="genesisTime" data-type="string" data-desc="ステートオブジェクトが作成されたときのタイムスタンプ。"></x-field>
+  <x-field data-name="renaissanceTime" data-type="string" data-desc="ステートオブジェクトが最後に更新されたときのタイムスタンプ。"></x-field>
 </x-field-group>
 
 ### ウォレットオブジェクト
 
-これらの型は、トランザクションの署名に使用されるウォレットの構造を定義します。
+これらの型は、トランザクション署名に使用されるウォレットの構造を定義します。
 
 #### WalletObject
 
@@ -78,9 +78,9 @@ protobufメッセージ用の汎用コンテナで、柔軟なデータ構造を
   <x-field data-name="role" data-type="RoleType"></x-field>
 </x-field-group>
 
-## 入力およびフィルター型
+## 入力およびフィルタータイプ
 
-これらのオブジェクトは、GraphQLクエリにパラメータとフィルターを提供するために使用されます。
+これらのオブジェクトは、GraphQLクエリのパラメータとフィルターを提供するために使用されます。
 
 ### 一般的なフィルター入力
 
@@ -199,7 +199,7 @@ protobufメッセージ用の汎用コンテナで、柔軟なデータ構造を
   </x-field>
 </x-field-group>
 
-## 状態オブジェクト
+## ステートオブジェクト
 
 これらの型は、アカウント、アセット、トークンなど、ブロックチェーン上のさまざまなエンティティの状態を表します。
 
@@ -227,7 +227,7 @@ protobufメッセージ用の汎用コンテナで、柔軟なデータ構造を
 
 ### AssetState
 
-非代替性資産（NFT）の状態を表します。
+非代替性アセット（NFT）の状態を表します。
 
 <x-field-group>
   <x-field data-name="address" data-type="string"></x-field>
@@ -248,7 +248,7 @@ protobufメッセージ用の汎用コンテナで、柔軟なデータ構造を
 
 ### AssetFactoryState
 
-新しいアセットをミントするために使用されるアセットファクトリーの状態を表します。
+新しいアセットをミントするために使用されるアセットファクトリの状態を表します。
 
 <x-field-group>
   <x-field data-name="address" data-type="string"></x-field>
@@ -272,7 +272,7 @@ protobufメッセージ用の汎用コンテナで、柔軟なデータ構造を
 
 ### DelegateState
 
-あるアカウントが別のアカウントに代理でアクションを実行する権限を与える委任の状態を表します。
+あるアカウントが別のアカウントに代わってアクションを実行することを許可する、委任の状態を表します。
 
 <x-field-group>
   <x-field data-name="address" data-type="string"></x-field>
@@ -328,7 +328,7 @@ protobufメッセージ用の汎用コンテナで、柔軟なデータ構造を
 
 ### TokenFactoryState
 
-トークンのミントおよびバーンに使用されるトークンファクトリーの状態を表します。
+トークンのミントとバーンに使用されるトークンファクトリの状態を表します。
 
 <x-field-group>
   <x-field data-name="address" data-type="string"></x-field>
@@ -347,7 +347,7 @@ protobufメッセージ用の汎用コンテナで、柔軟なデータ構造を
 
 ## トランザクションペイロード（ITX）
 
-これらの型は、さまざまなトランザクションタイプに対応する `itx` （内部トランザクション）オブジェクトを定義します。
+これらの型は、さまざまなトランザクションタイプに対する `itx` (内部トランザクション) オブジェクトを定義します。
 
 ### AccountMigrateTx
 

package/docs/api-reference-data-types.zh-TW.md

@@ -1,10 +1,10 @@
 # 資料類型
 
-本節為整個 OCAP Client API 中使用的所有自訂資料結構、輸入參數和回應物件提供了全面的參考。了解這些類型對於有效與 OCAP 區塊鏈互動至關重要。
+本節為整個 OCAP Client API 中使用的所有自訂資料結構、輸入參數和回應物件提供了全面的參考。理解這些類型對於有效與 OCAP 區塊鏈互動至關重要。
 
 ## 核心類型
 
-這些是在各種 API 呼叫中使用的基本資料結構。
+這些是在各種 API 呼叫中使用的基礎資料結構。
 
 ### Any
 
@@ -12,19 +12,19 @@
 
 <x-field-group>
   <x-field data-name="typeUrl" data-type="string" data-desc="一個類似 URL 的字串，唯一標識序列化訊息的類型。"></x-field>
-  <x-field data-name="value" data-type="string" data-desc="序列化後的訊息內容，以字串形式表示。"></x-field>
+  <x-field data-name="value" data-type="string" data-desc="序列化訊息的內容，以字串形式表示。"></x-field>
 </x-field-group>
 
 ### Multisig
 
-表示多重簽名，通常用於需要多個批准的交易。
+表示多重簽章，常用於需要多方核准的交易。
 
 <x-field-group>
   <x-field data-name="signer" data-type="string" data-desc="簽署者的地址。"></x-field>
   <x-field data-name="pk" data-type="string" data-desc="簽署者的公鑰。"></x-field>
-  <x-field data-name="signature" data-type="string" data-desc="由簽署者生成的簽名。"></x-field>
-  <x-field data-name="delegator" data-type="string" data-desc="如果簽名是委託的，則為委託人的地址。"></x-field>
-  <x-field data-name="data" data-type="Any" data-desc="與簽名相關的可選任意資料。"></x-field>
+  <x-field data-name="signature" data-type="string" data-desc="由簽署者產生的簽章。"></x-field>
+  <x-field data-name="delegator" data-type="string" data-desc="如果簽章是委託的，則為委託人的地址。"></x-field>
+  <x-field data-name="data" data-type="Any" data-desc="與簽章相關的可選任意資料。"></x-field>
 </x-field-group>
 
 ### PageInfo
@@ -32,20 +32,20 @@
 包含基於列表的查詢回應的分頁詳細資訊。
 
 <x-field-group>
-  <x-field data-name="cursor" data-type="string" data-desc="用於獲取下一頁結果的游標。"></x-field>
+  <x-field data-name="cursor" data-type="string" data-desc="用於取得下一頁結果的游標。"></x-field>
   <x-field data-name="next" data-type="boolean" data-desc="指示是否有下一頁結果可用。"></x-field>
-  <x-field data-name="total" data-type="number" data-desc="符合查詢條件的項目總數。"></x-field>
+  <x-field data-name="total" data-type="number" data-desc="符合查詢的項目總數。"></x-field>
 </x-field-group>
 
 ### StateContext
 
-提供有關狀態物件的建立和上次修改的上下文。
+提供有關狀態物件的建立和最後修改的上下文資訊。
 
 <x-field-group>
   <x-field data-name="genesisTx" data-type="TransactionInfo" data-desc="建立此狀態物件的交易。"></x-field>
-  <x-field data-name="renaissanceTx" data-type="TransactionInfo" data-desc="上次更新此狀態物件的交易。"></x-field>
+  <x-field data-name="renaissanceTx" data-type="TransactionInfo" data-desc="最後更新此狀態物件的交易。"></x-field>
   <x-field data-name="genesisTime" data-type="string" data-desc="狀態物件建立時的時間戳。"></x-field>
-  <x-field data-name="renaissanceTime" data-type="string" data-desc="狀態物件上次更新時的時間戳。"></x-field>
+  <x-field data-name="renaissanceTime" data-type="string" data-desc="狀態物件最後更新時的時間戳。"></x-field>
 </x-field-group>
 
 ### 錢包物件
@@ -154,7 +154,7 @@
   <x-field data-name="type" data-type="string"></x-field>
 </x-field-group>
 
-### 特定請求的輸入
+### 特定請求輸入
 
 這些物件用作特定查詢和變異方法的參數。
 
@@ -201,7 +201,7 @@
 
 ## 狀態物件
 
-這些類型表示區塊鏈上各種實體的狀態，例如帳戶、資產和代幣。
+這些類型表示區塊鏈上各種實體（如帳戶、資產和代幣）的狀態。
 
 ### AccountState
 
@@ -227,7 +227,7 @@
 
 ### AssetState
 
-表示非同質化資產 (NFT) 的狀態。
+表示非同質化資產（NFT）的狀態。
 
 <x-field-group>
   <x-field data-name="address" data-type="string"></x-field>
@@ -347,7 +347,7 @@
 
 ## 交易負載 (ITX)
 
-這些類型定義了各種交易類型的 `itx` (內部交易) 物件。
+這些類型為各種交易類型定義了 `itx`（內部交易）物件。
 
 ### AccountMigrateTx
 
@@ -429,7 +429,7 @@
 
 ## 回應封裝器
 
-這些類型是 API 查詢返回的頂層物件，包含狀態碼和請求的資料。
+這些類型是 API 查詢返回的頂層物件，包含一個狀態碼和請求的資料。
 
 ### ResponseGetAccountState
 

package/docs/api-reference-data-types.zh.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # 数据类型
 
-本节为整个 OCAP 客户端 API 中使用的所有自定义数据结构、输入参数和响应对象提供了全面的参考。理解这些类型对于有效与 OCAP 区块链进行交互至关重要。
+本节为 OCAP 客户端 API 中使用的所有自定义数据结构、输入参数和响应对象提供了全面的参考。理解这些类型对于有效与 OCAP 区块链交互至关重要。
 
 ## 核心类型
 
@@ -8,28 +8,28 @@
 
 ### Any
 
-protobuf 消息的通用容器，允许灵活的数据结构。
+Protobuf 消息的通用容器，允许灵活的数据结构。
 
 <x-field-group>
-  <x-field data-name="typeUrl" data-type="string" data-desc="一个类似 URL 的字符串，唯一标识序列化消息的类型。"></x-field>
-  <x-field data-name="value" data-type="string" data-desc="作为字符串的序列化消息内容。"></x-field>
+  <x-field data-name="typeUrl" data-type="string" data-desc="一个类似 URL 的字符串，用于唯一标识序列化消息的类型。"></x-field>
+  <x-field data-name="value" data-type="string" data-desc="序列化后的消息内容，为字符串格式。"></x-field>
 </x-field-group>
 
 ### Multisig
 
-表示多重签名，常用于需要多个批准的交易。
+表示一个多重签名，常用于需要多个批准的交易。
 
 <x-field-group>
   <x-field data-name="signer" data-type="string" data-desc="签名者的地址。"></x-field>
   <x-field data-name="pk" data-type="string" data-desc="签名者的公钥。"></x-field>
-  <x-field data-name="signature" data-type="string" data-desc="签名者生成的签名。"></x-field>
-  <x-field data-name="delegator" data-type="string" data-desc="委托人的地址，如果签名是委托的。"></x-field>
-  <x-field data-name="data" data-type="Any" data-desc="与签名关联的可选任意数据。"></x-field>
+  <x-field data-name="signature" data-type="string" data-desc="由签名者生成的签名。"></x-field>
+  <x-field data-name="delegator" data-type="string" data-desc="如果签名是委托的，则为委托人的地址。"></x-field>
+  <x-field data-name="data" data-type="Any" data-desc="与签名相关的可选任意数据。"></x-field>
 </x-field-group>
 
 ### PageInfo
 
-包含基于列表的查询响应的分页详细信息。
+包含基于列表的查询响应的分页详情。
 
 <x-field-group>
   <x-field data-name="cursor" data-type="string" data-desc="用于获取下一页结果的游标。"></x-field>
@@ -39,16 +39,16 @@ protobuf 消息的通用容器，允许灵活的数据结构。
 
 ### StateContext
 
-提供有关状态对象的创建和最后修改的上下文信息。
+提供关于状态对象的创建和最后修改的上下文信息。
 
 <x-field-group>
   <x-field data-name="genesisTx" data-type="TransactionInfo" data-desc="创建此状态对象的交易。"></x-field>
-  <x-field data-name="renaissanceTx" data-type="TransactionInfo" data-desc="最后更新此状态对象的交易。"></x-field>
-  <x-field data-name="genesisTime" data-type="string" data-desc="状态对象创建时的时间戳。"></x-field>
-  <x-field data-name="renaissanceTime" data-type="string" data-desc="状态对象最后更新时的时间戳。"></x-field>
+  <x-field data-name="renaissanceTx" data-type="TransactionInfo" data-desc="上次更新此状态对象的交易。"></x-field>
+  <x-field data-name="genesisTime" data-type="string" data-desc="状态对象被创建时的时间戳。"></x-field>
+  <x-field data-name="renaissanceTime" data-type="string" data-desc="状态对象上次更新时的时间戳。"></x-field>
 </x-field-group>
 
-### Wallet 对象
+### 钱包对象
 
 这些类型定义了用于签署交易的钱包的结构。
 
@@ -154,9 +154,9 @@ protobuf 消息的通用容器，允许灵活的数据结构。
   <x-field data-name="type" data-type="string"></x-field>
 </x-field-group>
 
-### 特定请求输入
+### 特定请求的输入
 
-这些对象用作特定查询和变更方法的参数。
+这些对象被用作特定查询和变更方法的参数。
 
 <x-field-group>
   <x-field data-name="RequestEstimateGasInput" data-type="object">
@@ -201,7 +201,7 @@ protobuf 消息的通用容器，允许灵活的数据结构。
 
 ## 状态对象
 
-这些类型表示区块链上各种实体的状态，例如账户、资产和代币。
+这些类型表示区块链上各种实体（如账户、资产和通证）的状态。
 
 ### AccountState
 
@@ -227,7 +227,7 @@ protobuf 消息的通用容器，允许灵活的数据结构。
 
 ### AssetState
 
-表示非同质化资产 (NFT) 的状态。
+表示一个非同质化资产（NFT）的状态。
 
 <x-field-group>
   <x-field data-name="address" data-type="string"></x-field>
@@ -248,7 +248,7 @@ protobuf 消息的通用容器，允许灵活的数据结构。
 
 ### AssetFactoryState
 
-表示资产工厂的状态，用于铸造新资产。
+表示资产工厂的状态，该工厂用于铸造新资产。
 
 <x-field-group>
   <x-field data-name="address" data-type="string"></x-field>
@@ -285,7 +285,7 @@ protobuf 消息的通用容器，允许灵活的数据结构。
 
 ### StakeState
 
-表示质押的状态，可以涉及代币或资产。
+表示质押的状态，可能涉及通证或资产。
 
 <x-field-group>
   <x-field data-name="address" data-type="string"></x-field>
@@ -306,7 +306,7 @@ protobuf 消息的通用容器，允许灵活的数据结构。
 
 ### TokenState
 
-表示同质化代币的状态。
+表示同质化通证的状态。
 
 <x-field-group>
   <x-field data-name="address" data-type="string"></x-field>
@@ -328,7 +328,7 @@ protobuf 消息的通用容器，允许灵活的数据结构。
 
 ### TokenFactoryState
 
-表示代币工厂的状态，用于铸造和销毁代币。
+表示通证工厂的状态，用于铸造和销毁通证。
 
 <x-field-group>
   <x-field data-name="address" data-type="string"></x-field>
@@ -347,7 +347,7 @@ protobuf 消息的通用容器，允许灵活的数据结构。
 
 ## 交易负载 (ITX)
 
-这些类型为各种交易类型定义了 `itx`（内部交易）对象。
+这些类型定义了各种交易类型的 `itx` (内部交易) 对象。
 
 ### AccountMigrateTx
 
@@ -429,7 +429,7 @@ protobuf 消息的通用容器，允许灵活的数据结构。
 
 ## 响应包装器
 
-这些类型是 API 查询返回的顶层对象，包含状态码和请求的数据。
+这些类型是由 API 查询返回的顶层对象，包含一个状态码和请求的数据。
 
 ### ResponseGetAccountState