@ocap/client 1.25.6 → 1.26.0

package/docs/how-to-guides-manage-tokens.zh-TW.md

@@ -1,47 +1,47 @@
 # 管理代幣
 
-本指南提供使用 OCAP Client 管理同質化代幣的逐步說明。您將學習如何設定代幣工廠（作為您代幣的藍圖），然後用它來鑄造（創建新代幣）和銷毀（摧毀現有代幣）。這些操作是在您的應用程式中創建和管理自訂經濟體的基礎。
+本指南提供了使用 OCAP 用戶端管理同質化代幣的逐步說明。您將學習如何設定一個代幣工廠，它作為您代幣的藍圖，然後用它來鑄造（創建新代幣）和銷毀（摧毀現有代幣）。這些操作是在您的應用程式中創建和管理自訂經濟體系的基礎。
 
-一旦鑄造了代幣，您就可以在帳戶之間轉移它們。有關該過程的更多詳細資訊，請參閱 [轉移代幣和 NFT](./how-to-guides-transfer-tokens-and-nfts.md) 指南。
+一旦您鑄造了代幣，就可以在帳戶之間轉移它們。有關該過程的更多詳細資訊，請參閱 [轉移代幣與 NFT](./how-to-guides-transfer-tokens-and-nfts.md) 指南。
 
-## 建立代幣工廠
+## 創建代幣工廠
 
-代幣工廠是一種智能合約，它定義了同質化代幣的屬性和規則，例如其名稱、符號和供應機制。它還管理鑄造和銷毀的過程。建立工廠是任何新代幣進入流通前的第一步。
+代幣工廠是一個智慧合約，它定義了同質化代幣的屬性和規則，例如其名稱、符號和供應機制。它也管理著鑄造和銷毀的過程。在任何新代幣進入流通之前，創建工廠是第一步。
 
-`createTokenFactory` 方法將一個新的代幣工廠部署到區塊鏈上。
+`createTokenFactory` 方法會將一個新的代幣工廠部署到區塊鏈上。
 
 ### 參數
 <x-field-group>
-  <x-field data-name="wallet" data-type="WalletObject" data-required="true" data-desc="工廠所有者的錢包物件，用於簽署交易。"></x-field>
-  <x-field data-name="token" data-type="object" data-required="true" data-desc="一個定義要創建的代幣屬性的物件。">
-    <x-field data-name="name" data-type="string" data-required="true" data-desc="代幣的全名（例如，'My Awesome Token'）。"></x-field>
-    <x-field data-name="symbol" data-type="string" data-required="true" data-desc="代幣的股票代碼（例如，'MAT'）。"></x-field>
+  <x-field data-name="wallet" data-type="WalletObject" data-required="true" data-desc="工廠擁有者的錢包物件，用於簽署交易。"></x-field>
+  <x-field data-name="token" data-type="object" data-required="true" data-desc="一個定義待創建代幣屬性的物件。">
+    <x-field data-name="name" data-type="string" data-required="true" data-desc="代幣的全名（例如：'My Awesome Token'）。"></x-field>
+    <x-field data-name="symbol" data-type="string" data-required="true" data-desc="代幣的股票代碼（例如：'MAT'）。"></x-field>
     <x-field data-name="decimal" data-type="number" data-required="true" data-desc="代幣支援的小數位數。"></x-field>
     <x-field data-name="description" data-type="string" data-required="false" data-desc="代幣的簡要描述。"></x-field>
     <x-field data-name="icon" data-type="string" data-required="false" data-desc="代幣圖示的 URL。"></x-field>
     <x-field data-name="maxTotalSupply" data-type="number" data-required="false" data-desc="可鑄造的最大總供應量。"></x-field>
   </x-field>
-  <x-field data-name="curve" data-type="object" data-required="false" data-desc="聯合曲線的設定，以程式化方式控制代幣價格。如果省略，鑄造/銷毀將不與儲備代幣掛鉤。">
+  <x-field data-name="curve" data-type="object" data-required="false" data-desc="聯合曲線的設定，用於以程式化方式控制代幣價格。如果省略，鑄造/銷毀將不與儲備代幣掛鉤。">
     <x-field data-name="basePrice" data-type="number" data-required="false" data-desc="代幣以儲備貨幣計價的基礎價格。"></x-field>
-    <x-field data-name="fixedPrice" data-type="number" data-required="false" data-desc="代幣的固定價格，如果不使用動態曲線。"></x-field>
+    <x-field data-name="fixedPrice" data-type="number" data-required="false" data-desc="代幣的固定價格，若不使用動態曲線。"></x-field>
     <x-field data-name="slope" data-type="number" data-required="false" data-desc="聯合曲線的斜率，決定其陡峭程度。"></x-field>
   </x-field>
-  <x-field data-name="feeRate" data-type="number" data-default="0" data-required="false" data-desc="鑄造和銷毀操作的費率（以基點為單位）。"></x-field>
-  <x-field data-name="data" data-type="object" data-required="false" data-desc="可選的自訂資料，附加到代幣工廠。"></x-field>
+  <x-field data-name="feeRate" data-type="number" data-default="0" data-required="false" data-desc="鑄造與銷毀操作的費率（以基點為單位）。"></x-field>
+  <x-field data-name="data" data-type="object" data-required="false" data-desc="附加到代幣工廠的選用自訂資料。"></x-field>
 </x-field-group>
 
-### 返回值
+### 回傳值
 
-返回一個解析為包含交易雜湊值和新創建代幣工廠地址的陣列的 promise。
+回傳一個 promise，其會解析為一個包含交易雜湊和新創建代幣工廠地址的陣列。
 
 <x-field-group>
-  <x-field data-name="[0]" data-type="string" data-desc="工廠創建的交易雜湊值。"></x-field>
+  <x-field data-name="[0]" data-type="string" data-desc="工廠創建的交易雜湊。"></x-field>
   <x-field data-name="[1]" data-type="string" data-desc="新代幣工廠的地址。"></x-field>
 </x-field-group>
 
 ### 範例
 
-```javascript Create a Token Factory icon=logos:javascript
+```javascript 創建代幣工廠 icon=logos:javascript
 import Client from '@ocap/client';
 import Wallet from '@ocap/wallet';
 
@@ -49,7 +49,7 @@ const endpoint = 'https://beta.abtnetwork.io/api';
 const client = new Client(endpoint);
 const wallet = Wallet.fromRandom();
 
-// 首先，確保錢包有資金。您可以從水龍頭獲取測試代幣：
+// 首先，確保錢包中有資金。您可以從水龍頭獲取測試代幣：
 // https://faucet.abtnetwork.io/
 
 async function createFactory() {
@@ -66,12 +66,12 @@ async function createFactory() {
       feeRate: 100, // 1% 手續費
     });
 
-    console.log('代幣工廠建立成功！');
-    console.log('交易雜湊值：', hash);
-    console.log('工廠地址：', factoryAddress);
+    console.log('Token factory created successfully!');
+    console.log('Transaction Hash:', hash);
+    console.log('Factory Address:', factoryAddress);
     return factoryAddress;
   } catch (error) {
-    console.error('建立代幣工廠時出錯：', error);
+    console.error('Error creating token factory:', error);
   }
 }
 
@@ -80,29 +80,29 @@ createFactory();
 
 ## 鑄造代幣
 
-鑄造是創建新代幣並將其加入總供應量的過程。這是透過代幣工廠完成的。如果工廠配置了聯合曲線，鑄造將需要支付儲備代幣。
+鑄造是創建新代幣並將其加入總供應量的過程。這是透過代幣工廠完成的。如果工廠設定了聯合曲線，鑄造將需要以儲備代幣支付。
 
 `mintToken` 方法會啟動一個交易，從工廠鑄造指定數量的代幣。
 
 ### 參數
 <x-field-group>
   <x-field data-name="wallet" data-type="WalletObject" data-required="true" data-desc="為鑄造操作提供資金並簽署交易的錢包。"></x-field>
-  <x-field data-name="tokenFactory" data-type="string" data-required="true" data-desc="要從中鑄造代幣的代幣工廠地址。"></x-field>
+  <x-field data-name="tokenFactory" data-type="string" data-required="true" data-desc="要從中鑄造的代幣工廠地址。"></x-field>
   <x-field data-name="amount" data-type="number" data-required="true" data-desc="要鑄造的代幣數量。"></x-field>
   <x-field data-name="receiver" data-type="string" data-required="true" data-desc="將接收新鑄造代幣的地址。"></x-field>
   <x-field data-name="maxReserve" data-type="number" data-required="true" data-desc="錢包願意花費的儲備代幣最大數量。這可作為一種滑價保護機制。"></x-field>
-  <x-field data-name="data" data-type="object" data-required="false" data-desc="可選的自訂資料，附加到鑄造交易中。"></x-field>
+  <x-field data-name="data" data-type="object" data-required="false" data-desc="附加到鑄造交易的選用自訂資料。"></x-field>
 </x-field-group>
 
-### 返回值
+### 回傳值
 
-返回一個解析為交易雜湊值的 promise。
+回傳一個 promise，其會解析為交易雜湊。
 
-<x-field data-name="hash" data-type="string" data-desc="鑄造操作的交易雜湊值。"></x-field>
+<x-field data-name="hash" data-type="string" data-desc="鑄造操作的交易雜湊。"></x-field>
 
 ### 範例
 
-```javascript Mint Tokens from a Factory icon=logos:javascript
+```javascript 從工廠鑄造代幣 icon=logos:javascript
 async function mintNewTokens(factoryAddress) {
   try {
     const hash = await client.mintToken({
@@ -110,46 +110,46 @@ async function mintNewTokens(factoryAddress) {
       tokenFactory: factoryAddress,
       amount: 5000,
       receiver: wallet.address, // 將代幣鑄造到我們自己的錢包
-      maxReserve: 10, // 要支付的最大儲備代幣。根據聯合曲線價格進行調整。
+      maxReserve: 10, // 支付的最大儲備代幣。根據聯合曲線價格進行調整。
     });
 
-    console.log('代幣鑄造成功！');
-    console.log('交易雜湊值：', hash);
+    console.log('Tokens minted successfully!');
+    console.log('Transaction Hash:', hash);
   } catch (error) {
-    console.error('鑄造代幣時出錯：', error);
+    console.error('Error minting tokens:', error);
   }
 }
 
-// 假設 `factoryAddress` 可從 createFactory 範例中獲得
+// 假設 `factoryAddress` 可從 createFactory 範例中取得
 // const factoryAddress = '...'; 
 // mintNewTokens(factoryAddress);
 ```
 
 ## 銷毀代幣
 
-銷毀與鑄造相反；它會永久地將代幣從流通中移除。如果代幣工廠使用聯合曲線，銷毀代幣將按比例返還儲備貨幣給用戶。
+銷毀與鑄造相反；它會永久地將代幣從流通中移除。如果代幣工廠使用聯合曲線，銷毀代幣將會按比例返還儲備貨幣給使用者。
 
 `burnToken` 方法會啟動此過程。
 
 ### 參數
 <x-field-group>
-  <x-field data-name="wallet" data-type="WalletObject" data-required="true" data-desc="持有要銷毀的代幣並將簽署交易的錢包。"></x-field>
+  <x-field data-name="wallet" data-type="WalletObject" data-required="true" data-desc="持有待銷毀代幣並將簽署交易的錢包。"></x-field>
   <x-field data-name="tokenFactory" data-type="string" data-required="true" data-desc="代幣工廠的地址。"></x-field>
   <x-field data-name="amount" data-type="number" data-required="true" data-desc="要銷毀的代幣數量。"></x-field>
   <x-field data-name="receiver" data-type="string" data-required="true" data-desc="將接收返還的儲備代幣的地址。"></x-field>
-  <x-field data-name="minReserve" data-type="number" data-required="true" data-desc="錢包預期收到的最少儲備代幣數量。這可以防止價格滑動。"></x-field>
-  <x-field data-name="data" data-type="object" data-required="false" data-desc="可選的自訂資料，附加到銷毀交易中。"></x-field>
+  <x-field data-name="minReserve" data-type="number" data-required="true" data-desc="錢包預期收到的最少儲備代幣數量。這可以防止價格滑價。"></x-field>
+  <x-field data-name="data" data-type="object" data-required="false" data-desc="附加到銷毀交易的選用自訂資料。"></x-field>
 </x-field-group>
 
-### 返回值
+### 回傳值
 
-返回一個解析為交易雜湊值的 promise。
+回傳一個 promise，其會解析為交易雜湊。
 
-<x-field data-name="hash" data-type="string" data-desc="銷毀操作的交易雜湊值。"></x-field>
+<x-field data-name="hash" data-type="string" data-desc="銷毀操作的交易雜湊。"></x-field>
 
 ### 範例
 
-```javascript Burn Tokens icon=logos:javascript
+```javascript 銷毀代幣 icon=logos:javascript
 async function burnExistingTokens(factoryAddress) {
   try {
     const hash = await client.burnToken({
@@ -157,23 +157,23 @@ async function burnExistingTokens(factoryAddress) {
       tokenFactory: factoryAddress,
       amount: 1000,
       receiver: wallet.address, // 將儲備代幣接收回我們自己的錢包
-      minReserve: 1, // 要接收的最小儲備代幣。根據聯合曲線價格進行調整。
+      minReserve: 1, // 接收的最小儲備代幣。根據聯合曲線價格進行調整。
     });
 
-    console.log('代幣銷毀成功！');
-    console.log('交易雜湊值：', hash);
+    console.log('Tokens burned successfully!');
+    console.log('Transaction Hash:', hash);
   } catch (error) {
-    console.error('銷毀代幣時出錯：', error);
+    console.error('Error burning tokens:', error);
   }
 }
 
-// 假設 `factoryAddress` 可從 createFactory 範例中獲得
+// 假設 `factoryAddress` 可從 createFactory 範例中取得
 // const factoryAddress = '...'; 
 // burnExistingTokens(factoryAddress);
 ```
 
 ## 總結
 
-在本指南中，您學習了管理同質化代幣的完整生命週期：建立工廠、鑄造新代幣使其存在，以及銷毀它們以減少供應。這些強大的基礎功能讓您可以在 OCAP 平台上建構複雜的經濟系統。
+在本指南中，您學習了管理同質化代幣的完整生命週期：創建工廠、鑄造新代幣，以及銷毀它們以減少供應量。這些強大的基本功能讓您能夠在 OCAP 平台上建立複雜的經濟系統。
 
-既然您知道了如何創建代幣，接下來合乎邏輯的一步就是學習如何轉移它們。請前往 [轉移代幣和 NFT](./how-to-guides-transfer-tokens-and-nfts.md) 指南查看如何操作。
+既然您知道了如何創建代幣，下一步理所當然就是學習如何轉移它們。請前往 [轉移代幣與 NFT](./how-to-guides-transfer-tokens-and-nfts.md) 指南查看如何操作。

package/docs/how-to-guides-manage-tokens.zh.md

@@ -1,12 +1,12 @@
 # 管理通证
 
-本指南提供了使用 OCAP Client 管理同质化通证的分步说明。你将学习如何设置一个通证工厂（它作为你通证的蓝图），然后用它来铸造（创建新通证）和销毁（销毁现有通证）。这些操作是在你的应用程序中创建和管理自定义经济体系的基础。
+本指南提供使用 OCAP Client 管理同质化通证的分步说明。您将学习如何设置通证工厂（它作为您通证的蓝图），然后用它来铸造（创建新通证）和销毁（销毁现有通证）。这些操作是在您的应用程序中创建和管理自定义经济体系的基础。
 
-一旦你铸造了通证，你就可以在账户之间转移它们。有关该过程的更多详细信息，请参阅[转移通证和 NFT](./how-to-guides-transfer-tokens-and-nfts.md)指南。
+铸造通证后，您可以在账户之间转移它们。有关该过程的更多详细信息，请参阅[转移通证和 NFT](./how-to-guides-transfer-tokens-and-nfts.md) 指南。
 
 ## 创建通证工厂
 
-通证工厂是一个智能合约，它定义了同质化通证的属性和规则，例如其名称、符号和供应机制。它还管理铸造和销毁的过程。创建工厂是任何新通证进入流通之前的第一个步骤。
+通证工厂是一个智能合约，它定义了同质化通证的属性和规则，例如其名称、符号和供应机制。它还管理铸造和销毁的过程。创建工厂是任何新通证进入流通前的第一步。
 
 `createTokenFactory` 方法将一个新的通证工厂部署到区块链上。
 
@@ -14,15 +14,15 @@
 <x-field-group>
   <x-field data-name="wallet" data-type="WalletObject" data-required="true" data-desc="工厂所有者的钱包对象，用于签署交易。"></x-field>
   <x-field data-name="token" data-type="object" data-required="true" data-desc="一个定义待创建通证属性的对象。">
-    <x-field data-name="name" data-type="string" data-required="true" data-desc="通证的全名（例如，'我的超棒通证'）。"></x-field>
+    <x-field data-name="name" data-type="string" data-required="true" data-desc="通证的全名（例如，'My Awesome Token'）。"></x-field>
     <x-field data-name="symbol" data-type="string" data-required="true" data-desc="通证的股票代码符号（例如，'MAT'）。"></x-field>
     <x-field data-name="decimal" data-type="number" data-required="true" data-desc="通证支持的小数位数。"></x-field>
     <x-field data-name="description" data-type="string" data-required="false" data-desc="通证的简要描述。"></x-field>
     <x-field data-name="icon" data-type="string" data-required="false" data-desc="通证图标的 URL。"></x-field>
-    <x-field data-name="maxTotalSupply" data-type="number" data-required="false" data-desc="可以铸造的最大总供应量。"></x-field>
+    <x-field data-name="maxTotalSupply" data-type="number" data-required="false" data-desc="可铸造的最大总供应量。"></x-field>
   </x-field>
   <x-field data-name="curve" data-type="object" data-required="false" data-desc="联合曲线的配置，它以编程方式控制通证的价格。如果省略，铸造/销毁将不与储备通证挂钩。">
-    <x-field data-name="basePrice" data-type="number" data-required="false" data-desc="以储备货币计价的通证基础价格。"></x-field>
+    <x-field data-name="basePrice" data-type="number" data-required="false" data-desc="通证以储备货币计价的基础价格。"></x-field>
     <x-field data-name="fixedPrice" data-type="number" data-required="false" data-desc="通证的固定价格，如果不使用动态曲线。"></x-field>
     <x-field data-name="slope" data-type="number" data-required="false" data-desc="联合曲线的斜率，决定其陡峭程度。"></x-field>
   </x-field>
@@ -32,7 +32,7 @@
 
 ### 返回值
 
-返回一个 promise，该 promise 解析为一个数组，其中包含交易哈希和新创建的通证工厂地址。
+返回一个 promise，该 promise 会解析为一个数组，其中包含交易哈希和新创建的通证工厂地址。
 
 <x-field-group>
   <x-field data-name="[0]" data-type="string" data-desc="工厂创建的交易哈希。"></x-field>
@@ -41,7 +41,7 @@
 
 ### 示例
 
-```javascript Create a Token Factory icon=logos:javascript
+```javascript 创建通证工厂 icon=logos:javascript
 import Client from '@ocap/client';
 import Wallet from '@ocap/wallet';
 
@@ -49,7 +49,7 @@ const endpoint = 'https://beta.abtnetwork.io/api';
 const client = new Client(endpoint);
 const wallet = Wallet.fromRandom();
 
-// 首先，确保钱包有资金。你可以从水龙头获取测试通证：
+// 首先，确保钱包中有资金。您可以从水龙头获取测试通证：
 // https://faucet.abtnetwork.io/
 
 async function createFactory() {
@@ -63,15 +63,15 @@ async function createFactory() {
         description: 'The official currency for My Awesome Game.',
         maxTotalSupply: 1000000,
       },
-      feeRate: 100, // 1% 的费用
+      feeRate: 100, // 1% 手续费
     });
 
-    console.log('通证工厂创建成功！');
-    console.log('交易哈希:', hash);
-    console.log('工厂地址:', factoryAddress);
+    console.log('Token factory created successfully!');
+    console.log('Transaction Hash:', hash);
+    console.log('Factory Address:', factoryAddress);
     return factoryAddress;
   } catch (error) {
-    console.error('创建通证工厂时出错:', error);
+    console.error('Error creating token factory:', error);
   }
 }
 
@@ -80,29 +80,29 @@ createFactory();
 
 ## 铸造通证
 
-铸造是创建新通证并将其添加到总供应量中的过程。这是通过通证工厂完成的。如果工厂配置了联合曲线，铸造将需要使用储备通证进行支付。
+铸造是创建新通证并将其添加到总供应量的过程。这是通过通证工厂完成的。如果工厂配置了联合曲线，铸造将需要使用储备通证进行支付。
 
-`mintToken` 方法启动一个交易，从工厂铸造指定数量的通证。
+`mintToken` 方法会启动一个交易，从工厂铸造指定数量的通证。
 
 ### 参数
 <x-field-group>
   <x-field data-name="wallet" data-type="WalletObject" data-required="true" data-desc="为铸造操作提供资金并签署交易的钱包。"></x-field>
-  <x-field data-name="tokenFactory" data-type="string" data-required="true" data-desc="要从中铸造的通证工厂的地址。"></x-field>
+  <x-field data-name="tokenFactory" data-type="string" data-required="true" data-desc="要从中铸造通证的通证工厂地址。"></x-field>
   <x-field data-name="amount" data-type="number" data-required="true" data-desc="要铸造的通证数量。"></x-field>
   <x-field data-name="receiver" data-type="string" data-required="true" data-desc="将接收新铸造通证的地址。"></x-field>
-  <x-field data-name="maxReserve" data-type="number" data-required="true" data-desc="钱包愿意花费的储备通证的最大数量。这起到滑点保护机制的作用。"></x-field>
+  <x-field data-name="maxReserve" data-type="number" data-required="true" data-desc="钱包愿意花费的储备通证的最大数量。这可作为一种滑点保护机制。"></x-field>
   <x-field data-name="data" data-type="object" data-required="false" data-desc="附加到铸造交易的可选自定义数据。"></x-field>
 </x-field-group>
 
 ### 返回值
 
-返回一个 promise，该 promise 解析为交易哈希。
+返回一个 promise，该 promise 会解析为交易哈希。
 
 <x-field data-name="hash" data-type="string" data-desc="铸造操作的交易哈希。"></x-field>
 
 ### 示例
 
-```javascript Mint Tokens from a Factory icon=logos:javascript
+```javascript 从工厂铸造通证 icon=logos:javascript
 async function mintNewTokens(factoryAddress) {
   try {
     const hash = await client.mintToken({
@@ -113,21 +113,21 @@ async function mintNewTokens(factoryAddress) {
       maxReserve: 10, // 支付的最大储备通证。根据联合曲线价格进行调整。
     });
 
-    console.log('通证铸造成功！');
-    console.log('交易哈希:', hash);
+    console.log('Tokens minted successfully!');
+    console.log('Transaction Hash:', hash);
   } catch (error) {
-    console.error('铸造通证时出错:', error);
+    console.error('Error minting tokens:', error);
   }
 }
 
-// 假设 `factoryAddress` 可从 createFactory 示例中获得
+// 假设 `factoryAddress` 可从 createFactory 示例中获取
 // const factoryAddress = '...'; 
 // mintNewTokens(factoryAddress);
 ```
 
 ## 销毁通证
 
-销毁与铸造相反；它会永久地将通证从流通中移除。如果通证工厂使用联合曲线，销毁通证将向用户返回相应比例的储备货币。
+销毁与铸造相反；它会永久地将通证从流通中移除。如果通证工厂使用联合曲线，销毁通证将按比例向用户返还储备货币。
 
 `burnToken` 方法启动此过程。
 
@@ -137,19 +137,19 @@ async function mintNewTokens(factoryAddress) {
   <x-field data-name="tokenFactory" data-type="string" data-required="true" data-desc="通证工厂的地址。"></x-field>
   <x-field data-name="amount" data-type="number" data-required="true" data-desc="要销毁的通证数量。"></x-field>
   <x-field data-name="receiver" data-type="string" data-required="true" data-desc="将接收返还的储备通证的地址。"></x-field>
-  <x-field data-name="minReserve" data-type="number" data-required="true" data-desc="钱包期望收到的储备通证的最小数量。这可以防止价格滑点。"></x-field>
+  <x-field data-name="minReserve" data-type="number" data-required="true" data-desc="钱包期望收到的储备通证的最低数量。这可以防止价格滑点。"></x-field>
   <x-field data-name="data" data-type="object" data-required="false" data-desc="附加到销毁交易的可选自定义数据。"></x-field>
 </x-field-group>
 
 ### 返回值
 
-返回一个 promise，该 promise 解析为交易哈希。
+返回一个 promise，该 promise 会解析为交易哈希。
 
 <x-field data-name="hash" data-type="string" data-desc="销毁操作的交易哈希。"></x-field>
 
 ### 示例
 
-```javascript Burn Tokens icon=logos:javascript
+```javascript 销毁通证 icon=logos:javascript
 async function burnExistingTokens(factoryAddress) {
   try {
     const hash = await client.burnToken({
@@ -160,20 +160,20 @@ async function burnExistingTokens(factoryAddress) {
       minReserve: 1, // 接收的最小储备通证。根据联合曲线价格进行调整。
     });
 
-    console.log('通证销毁成功！');
-    console.log('交易哈希:', hash);
+    console.log('Tokens burned successfully!');
+    console.log('Transaction Hash:', hash);
   } catch (error) {
-    console.error('销毁通证时出错:', error);
+    console.error('Error burning tokens:', error);
   }
 }
 
-// 假设 `factoryAddress` 可从 createFactory 示例中获得
+// 假设 `factoryAddress` 可从 createFactory 示例中获取
 // const factoryAddress = '...'; 
 // burnExistingTokens(factoryAddress);
 ```
 
 ## 总结
 
-在本指南中，你学习了管理同质化通证的完整生命周期：创建工厂、铸造新通证以及销毁它们以减少供应。这些强大的原语使你能够在 OCAP 平台上构建复杂的经济系统。
+在本指南中，您学习了管理同质化通证的完整生命周期：创建工厂、铸造新通证以及销毁它们以减少供应。这些强大的原语使您能够在 OCAP 平台上构建复杂的经济系统。
 
-现在你已经知道如何创建通证，下一个合乎逻辑的步骤是学习如何转移它们。请前往[转移通证和 NFT](./how-to-guides-transfer-tokens-and-nfts.md)指南查看具体操作方法。
+既然您知道了如何创建通证，下一个合乎逻辑的步骤就是学习如何转移它们。请前往[转移通证和 NFT](./how-to-guides-transfer-tokens-and-nfts.md) 指南，了解具体操作方法。