@ocap/client 1.25.4 → 1.25.5

package/docs/api-reference-query-mutation-methods.zh.md

@@ -1,15 +1,15 @@
 # 查询和变更方法
 
-OCAP 客户端通过 GraphQL 与区块链进行交互。方法分为两种主要类型：
+OCAP 客户端通过 GraphQL 与区块链进行交互。方法分为两大类：
 
-*   **查询 (Queries)**：这些是只读操作，用于从区块链中获取数据，例如检索账户状态、列出交易或获取常规链信息。它们不会改变链的状态。
-*   **变更 (Mutations)**：这些是修改区块链状态的写入操作。发送交易是变更的主要示例。
+*   **查询（Queries）**：这些是只读操作，用于从区块链获取数据，例如检索账户状态、列出交易或获取常规链信息。它们不会改变链的状态。
+*   **变更（Mutations）**：这些是修改区块链状态的写入操作。发送交易是变更的主要示例。
 
 本节提供了客户端所有可用的查询和变更方法的完整参考。
 
 ## 查询方法
 
-查询用于从区块链中检索数据。以下是所有可用查询方法的完整列表。
+查询用于从区块链检索数据。以下是所有可用查询方法的完整列表。
 
 ### `getAccountState`
 
@@ -21,19 +21,19 @@ OCAP 客户端通过 GraphQL 与区块链进行交互。方法分为两种主要
   <x-field data-name="address" data-type="string" data-required="true" data-desc="要查询的账户地址。"></x-field>
   <x-field data-name="height" data-type="string" data-required="false" data-desc="查询特定区块高度的状态。"></x-field>
   <x-field data-name="keys" data-type="string[]" data-required="false" data-desc="要检索的特定字段。"></x-field>
-  <x-field data-name="traceMigration" data-type="boolean" data-required="false" data-desc="如果为 true，则追踪账户的迁移历史。"></x-field>
+  <x-field data-name="traceMigration" data-type="boolean" data-required="false" data-desc="如果为 true，则追溯账户的迁移历史。"></x-field>
 </x-field-group>
 
 **返回**
 
-<x-field data-name="ResponseGetAccountState" data-type="object" data-desc="一个包含响应代码和账户状态的对象。">
-  <x-field data-name="code" data-type="string" data-desc="响应的状态代码（例如，'OK'）。"></x-field>
+<x-field data-name="ResponseGetAccountState" data-type="object" data-desc="一个包含响应码和账户状态的对象。">
+  <x-field data-name="code" data-type="string" data-desc="响应的状态码（例如，'OK'）。"></x-field>
   <x-field data-name="state" data-type="AccountState" data-desc="账户的详细状态。"></x-field>
 </x-field>
 
 ### `getAssetState`
 
-检索特定资产 (NFT) 的当前状态。
+检索特定资产（NFT）的当前状态。
 
 **参数**
 
@@ -45,8 +45,8 @@ OCAP 客户端通过 GraphQL 与区块链进行交互。方法分为两种主要
 
 **返回**
 
-<x-field data-name="ResponseGetAssetState" data-type="object" data-desc="一个包含响应代码和资产状态的对象。">
-  <x-field data-name="code" data-type="string" data-desc="响应的状态代码。"></x-field>
+<x-field data-name="ResponseGetAssetState" data-type="object" data-desc="一个包含响应码和资产状态的对象。">
+  <x-field data-name="code" data-type="string" data-desc="响应的状态码。"></x-field>
   <x-field data-name="state" data-type="AssetState" data-desc="资产的详细状态。"></x-field>
 </x-field>
 
@@ -62,8 +62,8 @@ OCAP 客户端通过 GraphQL 与区块链进行交互。方法分为两种主要
 
 **返回**
 
-<x-field data-name="ResponseGetFactoryState" data-type="object" data-desc="一个包含响应代码和工厂状态的对象。">
-  <x-field data-name="code" data-type="string" data-desc="响应的状态代码。"></x-field>
+<x-field data-name="ResponseGetFactoryState" data-type="object" data-desc="一个包含响应码和工厂状态的对象。">
+  <x-field data-name="code" data-type="string" data-desc="响应的状态码。"></x-field>
   <x-field data-name="state" data-type="AssetFactoryState" data-desc="资产工厂的详细状态。"></x-field>
 </x-field>
 
@@ -81,48 +81,48 @@ OCAP 客户端通过 GraphQL 与区块链进行交互。方法分为两种主要
 
 **返回**
 
-<x-field data-name="ResponseGetDelegateState" data-type="object" data-desc="一个包含响应代码和委托状态的对象。">
-  <x-field data-name="code" data-type="string" data-desc="响应的状态代码。"></x-field>
+<x-field data-name="ResponseGetDelegateState" data-type="object" data-desc="一个包含响应码和委托状态的对象。">
+  <x-field data-name="code" data-type="string" data-desc="响应的状态码。"></x-field>
   <x-field data-name="state" data-type="DelegateState" data-desc="委托的详细状态。"></x-field>
 </x-field>
 
 ### `getTokenState`
 
-获取特定同质化通证的状态。
+获取特定同质化代币的状态。
 
 **参数**
 
 <x-field-group>
-  <x-field data-name="address" data-type="string" data-required="true" data-desc="要查询的通证地址。"></x-field>
+  <x-field data-name="address" data-type="string" data-required="true" data-desc="要查询的代币地址。"></x-field>
 </x-field-group>
 
 **返回**
 
-<x-field data-name="ResponseGetTokenState" data-type="object" data-desc="一个包含响应代码和通证状态的对象。">
-  <x-field data-name="code" data-type="string" data-desc="响应的状态代码。"></x-field>
-  <x-field data-name="state" data-type="TokenState" data-desc="通证的详细状态。"></x-field>
+<x-field data-name="ResponseGetTokenState" data-type="object" data-desc="一个包含响应码和代币状态的对象。">
+  <x-field data-name="code" data-type="string" data-desc="响应的状态码。"></x-field>
+  <x-field data-name="state" data-type="TokenState" data-desc="代币的详细状态。"></x-field>
 </x-field>
 
 ### `getEvidenceState`
 
-通过哈希检索证据记录。
+通过哈希值检索证据记录。
 
 **参数**
 
 <x-field-group>
-  <x-field data-name="hash" data-type="string" data-required="true" data-desc="要检索的证据的哈希。"></x-field>
+  <x-field data-name="hash" data-type="string" data-required="true" data-desc="要检索的证据的哈希值。"></x-field>
 </x-field-group>
 
 **返回**
 
-<x-field data-name="ResponseGetEvidenceState" data-type="object" data-desc="一个包含响应代码和证据状态的对象。">
-  <x-field data-name="code" data-type="string" data-desc="响应的状态代码。"></x-field>
+<x-field data-name="ResponseGetEvidenceState" data-type="object" data-desc="一个包含响应码和证据状态的对象。">
+  <x-field data-name="code" data-type="string" data-desc="响应的状态码。"></x-field>
   <x-field data-name="state" data-type="EvidenceState" data-desc="证据的详细状态。"></x-field>
 </x-field>
 
 ### `getForgeState`
 
-获取 OCAP 区块链的总体配置和状态。
+获取 OCAP 区块链的整体配置和状态。
 
 **参数**
 
@@ -133,42 +133,42 @@ OCAP 客户端通过 GraphQL 与区块链进行交互。方法分为两种主要
 
 **返回**
 
-<x-field data-name="ResponseGetForgeState" data-type="object" data-desc="一个包含响应代码和链状态的对象。">
-  <x-field data-name="code" data-type="string" data-desc="响应的状态代码。"></x-field>
+<x-field data-name="ResponseGetForgeState" data-type="object" data-desc="一个包含响应码和链状态的对象。">
+  <x-field data-name="code" data-type="string" data-desc="响应的状态码。"></x-field>
   <x-field data-name="state" data-type="ForgeState" data-desc="OCAP 链的详细状态。"></x-field>
 </x-field>
 
 ### `getTokenFactoryState`
 
-检索特定通证工厂的状态。
+检索特定代币工厂的状态。
 
 **参数**
 
 <x-field-group>
-  <x-field data-name="address" data-type="string" data-required="true" data-desc="要查询的通证工厂地址。"></x-field>
+  <x-field data-name="address" data-type="string" data-required="true" data-desc="要查询的代币工厂地址。"></x-field>
 </x-field-group>
 
 **返回**
 
-<x-field data-name="ResponseGetTokenFactoryState" data-type="object" data-desc="一个包含响应代码和通证工厂状态的对象。">
-  <x-field data-name="code" data-type="string" data-desc="响应的状态代码。"></x-field>
-  <x-field data-name="state" data-type="TokenFactoryState" data-desc="通证工厂的详细状态。"></x-field>
+<x-field data-name="ResponseGetTokenFactoryState" data-type="object" data-desc="一个包含响应码和代币工厂状态的对象。">
+  <x-field data-name="code" data-type="string" data-desc="响应的状态码。"></x-field>
+  <x-field data-name="state" data-type="TokenFactoryState" data-desc="代币工厂的详细状态。"></x-field>
 </x-field>
 
 ### `getTx`
 
-通过哈希获取单个交易。
+通过哈希值获取单个交易。
 
 **参数**
 
 <x-field-group>
-  <x-field data-name="hash" data-type="string" data-required="true" data-desc="要检索的交易的哈希。"></x-field>
+  <x-field data-name="hash" data-type="string" data-required="true" data-desc="要检索的交易的哈希值。"></x-field>
 </x-field-group>
 
 **返回**
 
-<x-field data-name="ResponseGetTx" data-type="object" data-desc="一个包含响应代码和交易详情的对象。">
-  <x-field data-name="code" data-type="string" data-desc="响应的状态代码。"></x-field>
+<x-field data-name="ResponseGetTx" data-type="object" data-desc="一个包含响应码和交易详情的对象。">
+  <x-field data-name="code" data-type="string" data-desc="响应的状态码。"></x-field>
   <x-field data-name="info" data-type="TransactionInfo" data-desc="交易的详细信息。"></x-field>
 </x-field>
 
@@ -184,14 +184,14 @@ OCAP 客户端通过 GraphQL 与区块链进行交互。方法分为两种主要
 
 **返回**
 
-<x-field data-name="ResponseGetBlock" data-type="object" data-desc="一个包含响应代码和区块详情的对象。">
-  <x-field data-name="code" data-type="string" data-desc="响应的状态代码。"></x-field>
+<x-field data-name="ResponseGetBlock" data-type="object" data-desc="一个包含响应码和区块详情的对象。">
+  <x-field data-name="code" data-type="string" data-desc="响应的状态码。"></x-field>
   <x-field data-name="block" data-type="BlockInfo" data-desc="区块的详细信息。"></x-field>
 </x-field>
 
 ### `getBlocks`
 
-检索区块列表，可附带可选过滤器。
+检索区块列表，可附带可选的筛选条件。
 
 **参数**
 
@@ -204,14 +204,14 @@ OCAP 客户端通过 GraphQL 与区块链进行交互。方法分为两种主要
 **返回**
 
 <x-field data-name="ResponseGetBlocks" data-type="object" data-desc="一个包含分页信息和区块列表的对象。">
-  <x-field data-name="code" data-type="string" data-desc="响应的状态代码。"></x-field>
+  <x-field data-name="code" data-type="string" data-desc="响应的状态码。"></x-field>
   <x-field data-name="page" data-type="PageInfo" data-desc="分页信息。"></x-field>
   <x-field data-name="blocks" data-type="BlockInfoSimple[]" data-desc="一个简化区块对象的数组。"></x-field>
 </x-field>
 
 ### `getUnconfirmedTxs`
 
-获取内存池中但尚未确认的交易。
+获取在内存池中但尚未确认的交易。
 
 **参数**
 
@@ -222,23 +222,23 @@ OCAP 客户端通过 GraphQL 与区块链进行交互。方法分为两种主要
 **返回**
 
 <x-field data-name="ResponseGetUnconfirmedTxs" data-type="object" data-desc="一个包含分页信息和未确认交易列表的对象。">
-  <x-field data-name="code" data-type="string" data-desc="响应的状态代码。"></x-field>
+  <x-field data-name="code" data-type="string" data-desc="响应的状态码。"></x-field>
   <x-field data-name="page" data-type="PageInfo" data-desc="分页信息。"></x-field>
-  <x-field data-name="unconfirmedTxs" data-type="UnconfirmedTxs" data-desc="未确认交易的详细信息。"></x-field>
+  <x-field data-name="unconfirmedTxs" data-type="UnconfirmedTxs" data-desc="未确认交易的详情。"></x-field>
 </x-field>
 
 ### `getChainInfo`
 
-检索有关区块链的常规信息。
+检索关于区块链的常规信息。
 
 **参数**
 
-此方法不接受任何参数。
+此方法没有任何参数。
 
 **返回**
 
-<x-field data-name="ResponseGetChainInfo" data-type="object" data-desc="一个包含响应代码和链信息的对象。">
-  <x-field data-name="code" data-type="string" data-desc="响应的状态代码。"></x-field>
+<x-field data-name="ResponseGetChainInfo" data-type="object" data-desc="一个包含响应码和链信息的对象。">
+  <x-field data-name="code" data-type="string" data-desc="响应的状态码。"></x-field>
   <x-field data-name="info" data-type="ChainInfo" data-desc="链的详细信息。"></x-field>
 </x-field>
 
@@ -254,9 +254,9 @@ OCAP 客户端通过 GraphQL 与区块链进行交互。方法分为两种主要
 
 **返回**
 
-<x-field data-name="ResponseGetConfig" data-type="object" data-desc="一个包含响应代码和配置的对象。">
-  <x-field data-name="code" data-type="string" data-desc="响应的状态代码。"></x-field>
-  <x-field data-name="config" data-type="string" data-desc="节点的配置，为字符串格式。"></x-field>
+<x-field data-name="ResponseGetConfig" data-type="object" data-desc="一个包含响应码和配置的对象。">
+  <x-field data-name="code" data-type="string" data-desc="响应的状态码。"></x-field>
+  <x-field data-name="config" data-type="string" data-desc="节点的配置，以字符串形式表示。"></x-field>
 </x-field>
 
 ### `getNetInfo`
@@ -265,57 +265,57 @@ OCAP 客户端通过 GraphQL 与区块链进行交互。方法分为两种主要
 
 **参数**
 
-此方法不接受任何参数。
+此方法没有任何参数。
 
 **返回**
 
-<x-field data-name="ResponseGetNetInfo" data-type="object" data-desc="一个包含响应代码和网络信息的对象。">
-  <x-field data-name="code" data-type="string" data-desc="响应的状态代码。"></x-field>
+<x-field data-name="ResponseGetNetInfo" data-type="object" data-desc="一个包含响应码和网络信息的对象。">
+  <x-field data-name="code" data-type="string" data-desc="响应的状态码。"></x-field>
   <x-field data-name="netInfo" data-type="NetInfo" data-desc="详细的网络信息。"></x-field>
 </x-field>
 
 ### `getNodeInfo`
 
-检索有关被查询的特定节点的信息。
+检索有关被查询特定节点的信息。
 
 **参数**
 
-此方法不接受任何参数。
+此方法没有任何参数。
 
 **返回**
 
-<x-field data-name="ResponseGetNodeInfo" data-type="object" data-desc="一个包含响应代码和节点信息的对象。">
-  <x-field data-name="code" data-type="string" data-desc="响应的状态代码。"></x-field>
+<x-field data-name="ResponseGetNodeInfo" data-type="object" data-desc="一个包含响应码和节点信息的对象。">
+  <x-field data-name="code" data-type="string" data-desc="响应的状态码。"></x-field>
   <x-field data-name="info" data-type="NodeInfo" data-desc="关于节点的详细信息。"></x-field>
 </x-field>
 
 ### `getValidatorsInfo`
 
-获取有关当前验证者集的信息。
+获取关于当前验证者集的信息。
 
 **参数**
 
-此方法不接受任何参数。
+此方法没有任何参数。
 
 **返回**
 
-<x-field data-name="ResponseGetValidatorsInfo" data-type="object" data-desc="一个包含响应代码和验证者信息的对象。">
-  <x-field data-name="code" data-type="string" data-desc="响应的状态代码。"></x-field>
+<x-field data-name="ResponseGetValidatorsInfo" data-type="object" data-desc="一个包含响应码和验证者信息的对象。">
+  <x-field data-name="code" data-type="string" data-desc="响应的状态码。"></x-field>
   <x-field data-name="validatorsInfo" data-type="ValidatorsInfo" data-desc="关于验证者的详细信息。"></x-field>
 </x-field>
 
 ### `getForgeStats`
 
-检索有关区块链活动的各种统计数据。
+检索关于区块链活动的各种统计数据。
 
 **参数**
 
-此方法不接受任何参数。
+此方法没有任何参数。
 
 **返回**
 
-<x-field data-name="ResponseGetForgeStats" data-type="object" data-desc="一个包含响应代码和链统计信息的对象。">
-  <x-field data-name="code" data-type="string" data-desc="响应的状态代码。"></x-field>
+<x-field data-name="ResponseGetForgeStats" data-type="object" data-desc="一个包含响应码和链统计数据的对象。">
+  <x-field data-name="code" data-type="string" data-desc="响应的状态码。"></x-field>
   <x-field data-name="forgeStats" data-type="ForgeStats" data-desc="关于 OCAP 链的各种统计数据。"></x-field>
 </x-field>
 
@@ -333,7 +333,7 @@ OCAP 客户端通过 GraphQL 与区块链进行交互。方法分为两种主要
 **返回**
 
 <x-field data-name="ResponseListAssetTransactions" data-type="object" data-desc="一个包含分页信息和交易列表的对象。">
-  <x-field data-name="code" data-type="string" data-desc="响应的状态代码。"></x-field>
+  <x-field data-name="code" data-type="string" data-desc="响应的状态码。"></x-field>
   <x-field data-name="page" data-type="PageInfo" data-desc="分页信息。"></x-field>
   <x-field data-name="transactions" data-type="IndexedTransaction[]" data-desc="一个交易对象的数组。"></x-field>
 </x-field>
@@ -354,14 +354,14 @@ OCAP 客户端通过 GraphQL 与区块链进行交互。方法分为两种主要
 **返回**
 
 <x-field data-name="ResponseListAssets" data-type="object" data-desc="一个包含分页信息和资产列表的对象。">
-  <x-field data-name="code" data-type="string" data-desc="响应的状态代码。"></x-field>
+  <x-field data-name="code" data-type="string" data-desc="响应的状态码。"></x-field>
   <x-field data-name="page" data-type="PageInfo" data-desc="分页信息。"></x-field>
   <x-field data-name="assets" data-type="IndexedAssetState[]" data-desc="一个资产状态对象的数组。"></x-field>
 </x-field>
 
 ### `listBlocks`
 
-使用各种筛选选项列出区块。
+列出区块，提供多种筛选选项。
 
 **参数**
 
@@ -377,34 +377,34 @@ OCAP 客户端通过 GraphQL 与区块链进行交互。方法分为两种主要
 **返回**
 
 <x-field data-name="ResponseListBlocks" data-type="object" data-desc="一个包含分页信息和区块列表的对象。">
-  <x-field data-name="code" data-type="string" data-desc="响应的状态代码。"></x-field>
+  <x-field data-name="code" data-type="string" data-desc="响应的状态码。"></x-field>
   <x-field data-name="page" data-type="PageInfo" data-desc="分页信息。"></x-field>
   <x-field data-name="blocks" data-type="IndexedBlock[]" data-desc="一个区块对象的数组。"></x-field>
 </x-field>
 
 ### `listTopAccounts`
 
-列出拥有特定通证余额最高的账户。
+列出特定代币余额最高的账户。
 
 **参数**
 
 <x-field-group>
   <x-field data-name="paging" data-type="PageInput" data-required="false" data-desc="分页设置。"></x-field>
-  <x-field data-name="tokenAddress" data-type="string" data-required="false" data-desc="通证的地址。如果未提供，则默认为原生通证。"></x-field>
+  <x-field data-name="tokenAddress" data-type="string" data-required="false" data-desc="代币的地址。如果未提供，则默认为原生代币。"></x-field>
   <x-field data-name="timeFilter" data-type="TimeFilterInput" data-required="false" data-desc="按时间范围筛选账户。"></x-field>
 </x-field-group>
 
 **返回**
 
-<x-field data-name="ResponseListTopAccounts" data-type="object" data-desc="一个包含分页信息和顶级账户列表的对象。">
-  <x-field data-name="code" data-type="string" data-desc="响应的状态代码。"></x-field>
+<x-field data-name="ResponseListTopAccounts" data-type="object" data-desc="一个包含分页信息和排名靠前账户列表的对象。">
+  <x-field data-name="code" data-type="string" data-desc="响应的状态码。"></x-field>
   <x-field data-name="page" data-type="PageInfo" data-desc="分页信息。"></x-field>
   <x-field data-name="accounts" data-type="IndexedAccountState[]" data-desc="一个账户状态对象的数组。"></x-field>
 </x-field>
 
 ### `listTransactions`
 
-一个功能强大的方法，可使用多种过滤器列出交易。
+一个功能强大的方法，用于列出交易，并提供多种筛选条件。
 
 **参数**
 
@@ -415,42 +415,42 @@ OCAP 客户端通过 GraphQL 与区块链进行交互。方法分为两种主要
   <x-field data-name="typeFilter" data-type="TypeFilterInput" data-required="false" data-desc="按交易类型筛选。"></x-field>
   <x-field data-name="validityFilter" data-type="ValidityFilterInput" data-required="false" data-desc="按交易有效性筛选。"></x-field>
   <x-field data-name="factoryFilter" data-type="FactoryFilterInput" data-required="false" data-desc="按工厂地址筛选。"></x-field>
-  <x-field data-name="tokenFilter" data-type="TokenFilterInput" data-required="false" data-desc="按通证地址筛选。"></x-field>
+  <x-field data-name="tokenFilter" data-type="TokenFilterInput" data-required="false" data-desc="按代币地址筛选。"></x-field>
   <x-field data-name="assetFilter" data-type="AssetFilterInput" data-required="false" data-desc="按资产地址筛选。"></x-field>
   <x-field data-name="accountFilter" data-type="AccountFilterInput" data-required="false" data-desc="按账户地址筛选。"></x-field>
-  <x-field data-name="txFilter" data-type="TxFilterInput" data-required="false" data-desc="按交易哈希筛选。"></x-field>
-  <x-field data-name="rollupFilter" data-type="RollupFilterInput" data-required="false" data-desc="按 Rollup 地址筛选。"></x-field>
+  <x-field data-name="txFilter" data-type="TxFilterInput" data-required="false" data-desc="按交易哈希值筛选。"></x-field>
+  <x-field data-name="rollupFilter" data-type="RollupFilterInput" data-required="false" data-desc="按 rollup 地址筛选。"></x-field>
   <x-field data-name="stakeFilter" data-type="StakeFilterInput" data-required="false" data-desc="按质押地址筛选。"></x-field>
   <x-field data-name="delegationFilter" data-type="DelegationFilterInput" data-required="false" data-desc="按委托地址筛选。"></x-field>
-  <x-field data-name="tokenFactoryFilter" data-type="TokenFactoryFilterInput" data-required="false" data-desc="按通证工厂地址筛选。"></x-field>
+  <x-field data-name="tokenFactoryFilter" data-type="TokenFactoryFilterInput" data-required="false" data-desc="按代币工厂地址筛选。"></x-field>
 </x-field-group>
 
 **返回**
 
 <x-field data-name="ResponseListTransactions" data-type="object" data-desc="一个包含分页信息和交易列表的对象。">
-  <x-field data-name="code" data-type="string" data-desc="响应的状态代码。"></x-field>
+  <x-field data-name="code" data-type="string" data-desc="响应的状态码。"></x-field>
   <x-field data-name="page" data-type="PageInfo" data-desc="分页信息。"></x-field>
   <x-field data-name="transactions" data-type="IndexedTransaction[]" data-desc="一个交易对象的数组。"></x-field>
 </x-field>
 
 ### `listTokens`
 
-列出链上所有的同质化通证。
+列出链上所有的同质化代币。
 
 **参数**
 
 <x-field-group>
   <x-field data-name="paging" data-type="PageInput" data-required="false" data-desc="分页设置。"></x-field>
-  <x-field data-name="issuerAddress" data-type="string" data-required="false" data-desc="按发行人地址筛选通证。"></x-field>
-  <x-field data-name="timeFilter" data-type="TimeFilterInput" data-required="false" data-desc="按时间范围筛选通证。"></x-field>
+  <x-field data-name="issuerAddress" data-type="string" data-required="false" data-desc="按发行人地址筛选代币。"></x-field>
+  <x-field data-name="timeFilter" data-type="TimeFilterInput" data-required="false" data-desc="按时间范围筛选代币。"></x-field>
 </x-field-group>
 
 **返回**
 
-<x-field data-name="ResponseListTokens" data-type="object" data-desc="一个包含分页信息和通证列表的对象。">
-  <x-field data-name="code" data-type="string" data-desc="响应的状态代码。"></x-field>
+<x-field data-name="ResponseListTokens" data-type="object" data-desc="一个包含分页信息和代币列表的对象。">
+  <x-field data-name="code" data-type="string" data-desc="响应的状态码。"></x-field>
   <x-field data-name="page" data-type="PageInfo" data-desc="分页信息。"></x-field>
-  <x-field data-name="tokens" data-type="IndexedTokenState[]" data-desc="一个通证状态对象的数组。"></x-field>
+  <x-field data-name="tokens" data-type="IndexedTokenState[]" data-desc="一个代币状态对象的数组。"></x-field>
 </x-field>
 
 ### `listFactories`
@@ -469,27 +469,27 @@ OCAP 客户端通过 GraphQL 与区块链进行交互。方法分为两种主要
 **返回**
 
 <x-field data-name="ResponseListFactories" data-type="object" data-desc="一个包含分页信息和工厂列表的对象。">
-  <x-field data-name="code" data-type="string" data-desc="响应的状态代码。"></x-field>
+  <x-field data-name="code" data-type="string" data-desc="响应的状态码。"></x-field>
   <x-field data-name="page" data-type="PageInfo" data-desc="分页信息。"></x-field>
   <x-field data-name="factories" data-type="IndexedFactoryState[]" data-desc="一个工厂状态对象的数组。"></x-field>
 </x-field>
 
 ### `getAccountTokens`
 
-检索特定账户的通证余额。
+检索特定账户的代币余额。
 
 **参数**
 
 <x-field-group>
-  <x-field data-name="address" data-type="string" data-required="true" data-desc="账户地址。"></x-field>
-  <x-field data-name="token" data-type="string" data-required="false" data-desc="要查询的特定通证地址。"></x-field>
+  <x-field data-name="address" data-type="string" data-required="true" data-desc="账户的地址。"></x-field>
+  <x-field data-name="token" data-type="string" data-required="false" data-desc="要查询的特定代币地址。"></x-field>
 </x-field-group>
 
 **返回**
 
-<x-field data-name="ResponseGetAccountTokens" data-type="object" data-desc="一个包含响应代码和账户通证列表的对象。">
-  <x-field data-name="code" data-type="string" data-desc="响应的状态代码。"></x-field>
-  <x-field data-name="tokens" data-type="AccountToken[]" data-desc="一个通证余额对象的数组。"></x-field>
+<x-field data-name="ResponseGetAccountTokens" data-type="object" data-desc="一个包含响应码和账户代币列表的对象。">
+  <x-field data-name="code" data-type="string" data-desc="响应的状态码。"></x-field>
+  <x-field data-name="tokens" data-type="AccountToken[]" data-desc="一个代币余额对象的数组。"></x-field>
 </x-field>
 
 ### `getStakeState`
@@ -506,14 +506,14 @@ OCAP 客户端通过 GraphQL 与区块链进行交互。方法分为两种主要
 
 **返回**
 
-<x-field data-name="ResponseGetStakeState" data-type="object" data-desc="一个包含响应代码和质押状态的对象。">
-  <x-field data-name="code" data-type="string" data-desc="响应的状态代码。"></x-field>
+<x-field data-name="ResponseGetStakeState" data-type="object" data-desc="一个包含响应码和质押状态的对象。">
+  <x-field data-name="code" data-type="string" data-desc="响应的状态码。"></x-field>
   <x-field data-name="state" data-type="StakeState" data-desc="质押的详细状态。"></x-field>
 </x-field>
 
 ### `listStakes`
 
-列出所有质押记录，可附带可选过滤器。
+列出所有质押记录，可附带可选的筛选条件。
 
 **参数**
 
@@ -527,111 +527,111 @@ OCAP 客户端通过 GraphQL 与区块链进行交互。方法分为两种主要
 **返回**
 
 <x-field data-name="ResponseListStakes" data-type="object" data-desc="一个包含分页信息和质押列表的对象。">
-  <x-field data-name="code" data-type="string" data-desc="响应的状态代码。"></x-field>
+  <x-field data-name="code" data-type="string" data-desc="响应的状态码。"></x-field>
   <x-field data-name="page" data-type="PageInfo" data-desc="分页信息。"></x-field>
   <x-field data-name="stakes" data-type="IndexedStakeState[]" data-desc="一个质押状态对象的数组。"></x-field>
 </x-field>
 
 ### `getRollupState`
 
-检索特定 Rollup 的状态。
+检索特定 rollup 的状态。
 
 **参数**
 
 <x-field-group>
-  <x-field data-name="address" data-type="string" data-required="true" data-desc="要查询的 Rollup 地址。"></x-field>
+  <x-field data-name="address" data-type="string" data-required="true" data-desc="要查询的 rollup 地址。"></x-field>
   <x-field data-name="height" data-type="string" data-required="false" data-desc="查询特定区块高度的状态。"></x-field>
   <x-field data-name="keys" data-type="string[]" data-required="false" data-desc="要检索的特定字段。"></x-field>
 </x-field-group>
 
 **返回**
 
-<x-field data-name="ResponseGetRollupState" data-type="object" data-desc="一个包含响应代码和 Rollup 状态的对象。">
-  <x-field data-name="code" data-type="string" data-desc="响应的状态代码。"></x-field>
-  <x-field data-name="state" data-type="RollupState" data-desc="Rollup 的详细状态。"></x-field>
+<x-field data-name="ResponseGetRollupState" data-type="object" data-desc="一个包含响应码和 rollup 状态的对象。">
+  <x-field data-name="code" data-type="string" data-desc="响应的状态码。"></x-field>
+  <x-field data-name="state" data-type="RollupState" data-desc="rollup 的详细状态。"></x-field>
 </x-field>
 
 ### `listRollups`
 
-列出链上所有的 Rollup。
+列出链上所有的 rollup。
 
 **参数**
 
 <x-field-group>
   <x-field data-name="paging" data-type="PageInput" data-required="false" data-desc="分页设置。"></x-field>
-  <x-field data-name="tokenAddress" data-type="string" data-required="false" data-desc="按通证地址筛选 Rollup。"></x-field>
-  <x-field data-name="foreignTokenAddress" data-type="string" data-required="false" data-desc="按外部通证地址筛选 Rollup。"></x-field>
-  <x-field data-name="timeFilter" data-type="TimeFilterInput" data-required="false" data-desc="按时间范围筛选 Rollup。"></x-field>
+  <x-field data-name="tokenAddress" data-type="string" data-required="false" data-desc="按代币地址筛选 rollup。"></x-field>
+  <x-field data-name="foreignTokenAddress" data-type="string" data-required="false" data-desc="按外部代币地址筛选 rollup。"></x-field>
+  <x-field data-name="timeFilter" data-type="TimeFilterInput" data-required="false" data-desc="按时间范围筛选 rollup。"></x-field>
 </x-field-group>
 
 **返回**
 
-<x-field data-name="ResponseListRollups" data-type="object" data-desc="一个包含分页信息和 Rollup 列表的对象。">
-  <x-field data-name="code" data-type="string" data-desc="响应的状态代码。"></x-field>
+<x-field data-name="ResponseListRollups" data-type="object" data-desc="一个包含分页信息和 rollup 列表的对象。">
+  <x-field data-name="code" data-type="string" data-desc="响应的状态码。"></x-field>
   <x-field data-name="page" data-type="PageInfo" data-desc="分页信息。"></x-field>
-  <x-field data-name="rollups" data-type="IndexedRollupState[]" data-desc="一个 Rollup 状态对象的数组。"></x-field>
+  <x-field data-name="rollups" data-type="IndexedRollupState[]" data-desc="一个 rollup 状态对象的数组。"></x-field>
 </x-field>
 
 ### `getRollupBlock`
 
-从 Rollup 侧链获取特定区块。
+从 rollup 侧链获取特定区块。
 
 **参数**
 
 <x-field-group>
-  <x-field data-name="hash" data-type="string" data-required="false" data-desc="Rollup 区块的哈希。"></x-field>
-  <x-field data-name="height" data-type="string" data-required="false" data-desc="Rollup 区块的高度。"></x-field>
-  <x-field data-name="rollupAddress" data-type="string" data-required="true" data-desc="Rollup 的地址。"></x-field>
+  <x-field data-name="hash" data-type="string" data-required="false" data-desc="rollup 区块的哈希值。"></x-field>
+  <x-field data-name="height" data-type="string" data-required="false" data-desc="rollup 区块的高度。"></x-field>
+  <x-field data-name="rollupAddress" data-type="string" data-required="true" data-desc="rollup 的地址。"></x-field>
 </x-field-group>
 
 **返回**
 
-<x-field data-name="ResponseGetRollupBlock" data-type="object" data-desc="一个包含响应代码和 Rollup 区块的对象。">
-  <x-field data-name="code" data-type="string" data-desc="响应的状态代码。"></x-field>
-  <x-field data-name="block" data-type="RollupBlock" data-desc="Rollup 区块的详细信息。"></x-field>
+<x-field data-name="ResponseGetRollupBlock" data-type="object" data-desc="一个包含响应码和 rollup 区块的对象。">
+  <x-field data-name="code" data-type="string" data-desc="响应的状态码。"></x-field>
+  <x-field data-name="block" data-type="RollupBlock" data-desc="rollup 区块的详细信息。"></x-field>
 </x-field>
 
 ### `listRollupBlocks`
 
-列出 Rollup 侧链的区块。
+列出 rollup 侧链的区块。
 
 **参数**
 
 <x-field-group>
   <x-field data-name="paging" data-type="PageInput" data-required="false" data-desc="分页设置。"></x-field>
-  <x-field data-name="rollupAddress" data-type="string" data-required="true" data-desc="Rollup 的地址。"></x-field>
-  <x-field data-name="tokenAddress" data-type="string" data-required="false" data-desc="按通证地址筛选。"></x-field>
+  <x-field data-name="rollupAddress" data-type="string" data-required="true" data-desc="rollup 的地址。"></x-field>
+  <x-field data-name="tokenAddress" data-type="string" data-required="false" data-desc="按代币地址筛选。"></x-field>
   <x-field data-name="proposer" data-type="string" data-required="false" data-desc="按提议者地址筛选。"></x-field>
   <x-field data-name="validatorFilter" data-type="ValidatorFilterInput" data-required="false" data-desc="按验证者筛选。"></x-field>
-  <x-field data-name="txFilter" data-type="TxFilterInput" data-required="false" data-desc="按交易哈希筛选。"></x-field>
+  <x-field data-name="txFilter" data-type="TxFilterInput" data-required="false" data-desc="按交易哈希值筛选。"></x-field>
   <x-field data-name="timeFilter" data-type="TimeFilterInput" data-required="false" data-desc="按时间范围筛选。"></x-field>
 </x-field-group>
 
 **返回**
 
-<x-field data-name="ResponseListRollupBlocks" data-type="object" data-desc="一个包含分页信息和 Rollup 区块列表的对象。">
-  <x-field data-name="code" data-type="string" data-desc="响应的状态代码。"></x-field>
+<x-field data-name="ResponseListRollupBlocks" data-type="object" data-desc="一个包含分页信息和 rollup 区块列表的对象。">
+  <x-field data-name="code" data-type="string" data-desc="响应的状态码。"></x-field>
   <x-field data-name="page" data-type="PageInfo" data-desc="分页信息。"></x-field>
-  <x-field data-name="blocks" data-type="IndexedRollupBlock[]" data-desc="一个 Rollup 区块对象的数组。"></x-field>
+  <x-field data-name="blocks" data-type="IndexedRollupBlock[]" data-desc="一个 rollup 区块对象的数组。"></x-field>
 </x-field>
 
 ### `listRollupValidators`
 
-列出特定 Rollup 的验证者。
+列出特定 rollup 的验证者。
 
 **参数**
 
 <x-field-group>
   <x-field data-name="paging" data-type="PageInput" data-required="false" data-desc="分页设置。"></x-field>
-  <x-field data-name="rollupAddress" data-type="string" data-required="true" data-desc="Rollup 的地址。"></x-field>
+  <x-field data-name="rollupAddress" data-type="string" data-required="true" data-desc="rollup 的地址。"></x-field>
 </x-field-group>
 
 **返回**
 
-<x-field data-name="ResponseListRollupValidators" data-type="object" data-desc="一个包含分页信息和 Rollup 验证者列表的对象。">
-  <x-field data-name="code" data-type="string" data-desc="响应的状态代码。"></x-field>
+<x-field data-name="ResponseListRollupValidators" data-type="object" data-desc="一个包含分页信息和 rollup 验证者列表的对象。">
+  <x-field data-name="code" data-type="string" data-desc="响应的状态码。"></x-field>
   <x-field data-name="page" data-type="PageInfo" data-desc="分页信息。"></x-field>
-  <x-field data-name="validators" data-type="IndexedRollupValidator[]" data-desc="一个 Rollup 验证者对象的数组。"></x-field>
+  <x-field data-name="validators" data-type="IndexedRollupValidator[]" data-desc="一个 rollup 验证者对象的数组。"></x-field>
 </x-field>
 
 ### `listDelegations`
@@ -650,26 +650,26 @@ OCAP 客户端通过 GraphQL 与区块链进行交互。方法分为两种主要
 **返回**
 
 <x-field data-name="ResponseListDelegations" data-type="object" data-desc="一个包含分页信息和委托列表的对象。">
-  <x-field data-name="code" data-type="string" data-desc="响应的状态代码。"></x-field>
+  <x-field data-name="code" data-type="string" data-desc="响应的状态码。"></x-field>
   <x-field data-name="page" data-type="PageInfo" data-desc="分页信息。"></x-field>
   <x-field data-name="delegations" data-type="IndexedDelegationState[]" data-desc="一个委托状态对象的数组。"></x-field>
 </x-field>
 
 ### `search`
 
-对账户、资产或交易进行关键字搜索。
+对账户、资产或交易执行关键词搜索。
 
 **参数**
 
 <x-field-group>
   <x-field data-name="paging" data-type="PageInput" data-required="false" data-desc="分页设置。"></x-field>
-  <x-field data-name="keyword" data-type="string" data-required="true" data-desc="要搜索的关键字。"></x-field>
+  <x-field data-name="keyword" data-type="string" data-required="true" data-desc="要搜索的关键词。"></x-field>
 </x-field-group>
 
 **返回**
 
 <x-field data-name="ResponseSearch" data-type="object" data-desc="一个包含分页信息和搜索结果的对象。">
-  <x-field data-name="code" data-type="string" data-desc="响应的状态代码。"></x-field>
+  <x-field data-name="code" data-type="string" data-desc="响应的状态码。"></x-field>
   <x-field data-name="page" data-type="PageInfo" data-desc="分页信息。"></x-field>
   <x-field data-name="results" data-type="SearchResult[]" data-desc="一个搜索结果对象的数组。"></x-field>
 </x-field>
@@ -687,31 +687,31 @@ OCAP 客户端通过 GraphQL 与区块链进行交互。方法分为两种主要
 
 **返回**
 
-<x-field data-name="ResponseEstimateGas" data-type="object" data-desc="一个包含响应代码和 gas 估算值的对象。">
-  <x-field data-name="code" data-type="string" data-desc="响应的状态代码。"></x-field>
+<x-field data-name="ResponseEstimateGas" data-type="object" data-desc="一个包含响应码和 gas 估算值的对象。">
+  <x-field data-name="code" data-type="string" data-desc="响应的状态码。"></x-field>
   <x-field data-name="estimate" data-type="GasEstimate" data-desc="估算的 gas。"></x-field>
 </x-field>
 
 ### `listTokenFlows`
 
-追踪账户之间的通证流向。
+追踪账户之间的代币流向。
 
 **参数**
 
 <x-field-group>
   <x-field data-name="paging" data-type="PageInput" data-required="false" data-desc="分页设置。"></x-field>
   <x-field data-name="accountAddress" data-type="string" data-required="true" data-desc="要追踪的账户地址。"></x-field>
-  <x-field data-name="tokenAddress" data-type="string" data-required="false" data-desc="要追踪的通证地址。"></x-field>
+  <x-field data-name="tokenAddress" data-type="string" data-required="false" data-desc="要追踪的代币地址。"></x-field>
   <x-field data-name="depth" data-type="number" data-required="false" data-desc="追踪的深度。"></x-field>
   <x-field data-name="direction" data-type="TokenFlowDirection" data-required="false" data-desc="流向（IN 或 OUT）。"></x-field>
 </x-field-group>
 
 **返回**
 
-<x-field data-name="ResponseListTokenFlows" data-type="object" data-desc="一个包含分页信息和通证流向数据的对象。">
-  <x-field data-name="code" data-type="string" data-desc="响应的状态代码。"></x-field>
+<x-field data-name="ResponseListTokenFlows" data-type="object" data-desc="一个包含分页信息和代币流向数据的对象。">
+  <x-field data-name="code" data-type="string" data-desc="响应的状态码。"></x-field>
   <x-field data-name="page" data-type="PageInfo" data-desc="分页信息。"></x-field>
-  <x-field data-name="data" data-type="IndexedTokenFlow[]" data-desc="一个通证流向对象的数组。"></x-field>
+  <x-field data-name="data" data-type="IndexedTokenFlow[]" data-desc="一个代币流向对象的数组。"></x-field>
 </x-field>
 
 ### `verifyAccountRisk`
@@ -722,53 +722,53 @@ OCAP 客户端通过 GraphQL 与区块链进行交互。方法分为两种主要
 
 <x-field-group>
   <x-field data-name="accountAddress" data-type="string" data-required="true" data-desc="要验证的账户地址。"></x-field>
-  <x-field data-name="tokenAddress" data-type="string" data-required="false" data-desc="用于上下文的通证地址。"></x-field>
+  <x-field data-name="tokenAddress" data-type="string" data-required="false" data-desc="用于上下文的代币地址。"></x-field>
 </x-field-group>
 
 **返回**
 
-<x-field data-name="ResponseVerifyAccountRisk" data-type="object" data-desc="一个包含响应代码和风险验证结果的对象。">
-  <x-field data-name="code" data-type="string" data-desc="响应的状态代码。"></x-field>
+<x-field data-name="ResponseVerifyAccountRisk" data-type="object" data-desc="一个包含响应码和风险验证结果的对象。">
+  <x-field data-name="code" data-type="string" data-desc="响应的状态码。"></x-field>
   <x-field data-name="data" data-type="VerifyAccountRiskResult" data-desc="风险验证的结果。"></x-field>
 </x-field>
 
 ### `getTokenDistribution`
 
-检索给定通证的分布统计信息。
+检索给定代币的分布统计数据。
 
 **参数**
 
 <x-field-group>
-  <x-field data-name="tokenAddress" data-type="string" data-required="true" data-desc="通证的地址。"></x-field>
+  <x-field data-name="tokenAddress" data-type="string" data-required="true" data-desc="代币的地址。"></x-field>
 </x-field-group>
 
 **返回**
 
-<x-field data-name="ResponseGetTokenDistribution" data-type="object" data-desc="一个包含响应代码和通证分布数据的对象。">
-  <x-field data-name="code" data-type="string" data-desc="响应的状态代码。"></x-field>
-  <x-field data-name="data" data-type="TokenDistribution" data-desc="通证分布统计信息。"></x-field>
+<x-field data-name="ResponseGetTokenDistribution" data-type="object" data-desc="一个包含响应码和代币分布数据的对象。">
+  <x-field data-name="code" data-type="string" data-desc="响应的状态码。"></x-field>
+  <x-field data-name="data" data-type="TokenDistribution" data-desc="代币分布统计数据。"></x-field>
 </x-field>
 
 ### `listTokenFactories`
 
-列出链上所有的通证工厂。
+列出链上所有的代币工厂。
 
 **参数**
 
 <x-field-group>
   <x-field data-name="paging" data-type="PageInput" data-required="false" data-desc="分页设置。"></x-field>
-  <x-field data-name="tokenAddress" data-type="string" data-required="false" data-desc="按通证地址筛选。"></x-field>
-  <x-field data-name="reserveAddress" data-type="string" data-required="false" data-desc="按储备金通证地址筛选。"></x-field>
+  <x-field data-name="tokenAddress" data-type="string" data-required="false" data-desc="按代币地址筛选。"></x-field>
+  <x-field data-name="reserveAddress" data-type="string" data-required="false" data-desc="按储备金代币地址筛选。"></x-field>
   <x-field data-name="owner" data-type="string" data-required="false" data-desc="按所有者地址筛选。"></x-field>
   <x-field data-name="timeFilter" data-type="TimeFilterInput" data-required="false" data-desc="按时间范围筛选。"></x-field>
 </x-field-group>
 
 **返回**
 
-<x-field data-name="ResponseListTokenFactories" data-type="object" data-desc="一个包含分页信息和通证工厂列表的对象。">
-  <x-field data-name="code" data-type="string" data-desc="响应的状态代码。"></x-field>
+<x-field data-name="ResponseListTokenFactories" data-type="object" data-desc="一个包含分页信息和代币工厂列表的对象。">
+  <x-field data-name="code" data-type="string" data-desc="响应的状态码。"></x-field>
   <x-field data-name="page" data-type="PageInfo" data-desc="分页信息。"></x-field>
-  <x-field data-name="tokenFactories" data-type="IndexedTokenFactoryState[]" data-desc="一个通证工厂状态对象的数组。"></x-field>
+  <x-field data-name="tokenFactories" data-type="IndexedTokenFactoryState[]" data-desc="一个代币工厂状态对象的数组。"></x-field>
 </x-field>
 
 ## 变更方法
@@ -777,7 +777,7 @@ OCAP 客户端通过 GraphQL 与区块链进行交互。方法分为两种主要
 
 ### `sendTx`
 
-将预先签名的交易广播到网络。这是所有写入操作的基础方法。有关创建和签署交易的信息，请参阅 [高级 API](./api-reference-transaction-helpers.md) 和 [交易生命周期](./core-concepts-transaction-lifecycle.md) 指南。
+将预先签名的交易广播到网络。这是所有写入操作的基础方法。关于创建和签署交易，请参阅[高级 API](./api-reference-transaction-helpers.md) 和[交易生命周期](./core-concepts-transaction-lifecycle.md)指南。
 
 **参数**
 
@@ -785,14 +785,14 @@ OCAP 客户端通过 GraphQL 与区块链进行交互。方法分为两种主要
   <x-field data-name="tx" data-type="string" data-required="true" data-desc="编码后的交易字符串。"></x-field>
   <x-field data-name="wallet" data-type="object" data-required="true" data-desc="用于签名的钱包对象。"></x-field>
   <x-field data-name="token" data-type="string" data-required="false" data-desc="身份验证令牌（如果需要）。"></x-field>
-  <x-field data-name="commit" data-type="boolean" data-required="false" data-default="true" data-desc="如果为 true，则等待交易提交到区块中。"></x-field>
+  <x-field data-name="commit" data-type="boolean" data-required="false" data-default="true" data-desc="如果为 true，则等待交易被提交到区块。"></x-field>
   <x-field data-name="extra" data-type="string" data-required="false" data-desc="要包含的额外数据。"></x-field>
 </x-field-group>
 
 **返回**
 
-<x-field data-name="ResponseSendTx" data-type="object" data-desc="一个包含响应代码和交易哈希的对象。">
-  <x-field data-name="code" data-type="string" data-desc="响应的状态代码。"></x-field>
+<x-field data-name="ResponseSendTx" data-type="object" data-desc="一个包含响应码和交易哈希值的对象。">
+  <x-field data-name="code" data-type="string" data-desc="响应的状态码。"></x-field>
   <x-field data-name="hash" data-type="string" data-desc="已提交交易的哈希值。"></x-field>
 </x-field>
 
@@ -800,15 +800,15 @@ OCAP 客户端通过 GraphQL 与区块链进行交互。方法分为两种主要
 
 ```javascript icon=logos:javascript
 // 本示例假设 `signedTx` 是一个经过正确编码和签名的交易字符串。
-// 有关如何创建它，请参阅其他指南。
+// 关于如何创建它，请参阅其他指南。
 
 const signedTx = '...'; 
 const wallet = { ... }; // 签署该交易的钱包
 
 try {
   const { hash } = await client.sendTx({ tx: signedTx, wallet });
-  console.log('交易发送成功！哈希：', hash);
+  console.log('交易发送成功！哈希值：', hash);
 } catch (error) {
-  console.error('发送交易失败：', error);
+  console.error('交易发送失败：', error);
 }
 ```