@nuxt-customer-portal/timesheets 0.3.0

package/i18n/locales/nl.json

@@ -0,0 +1,455 @@
+{
+  "features": {
+    "timesheets": {
+      "title": "Urenstaten",
+      "roles": {
+        "owner": "Eigenaar",
+        "admin": "Beheerder",
+        "member": "Lid"
+      },
+      "subtitle": "Registreer je werk zolang de details nog vers zijn.",
+      "loading": "Urenstaat laden…",
+      "previousWeek": "Vorige week",
+      "nextWeek": "Volgende week",
+      "projectActivity": "Project / activiteit",
+      "total": "Totaal",
+      "weekNumber": "Week {number}",
+      "weekTotal": "Weektotaal",
+      "submissions": {
+        "events": {
+          "CLIENT_SUBMITTED": "Urenstaat ingediend ter goedkeuring",
+          "SUBMITTED": "Ingediend",
+          "REJECTED": "Teruggestuurd",
+          "APPROVED": "Goedgekeurd",
+          "REOPENED": "Heropend",
+          "DISPUTED": "Betwist",
+          "AUTO_APPROVED": "Automatisch goedgekeurd"
+        },
+        "remark": "Opmerking (optioneel)",
+        "title": "Uren indienen ter goedkeuring",
+        "description": "Kies de laatste datum die je wilt meenemen. Ingediende registraties worden vergrendeld; latere registraties blijven bewerkbaar.",
+        "cutoff": "Indienen tot en met",
+        "summary": "{range} · {entries} · {hours}",
+        "entryCount": "{count} registratie | {count} registraties",
+        "fullStatus": "Week: {period} · {status}",
+        "partialStatus": "Gedeeltelijke week: {period} · {status}",
+        "remainingWeekUnsubmitted": "Overige uren in deze week zijn nog niet ingediend",
+        "submitterMessage": "Bericht van indiener",
+        "reply": "Antwoord aan beoordelaar (optioneel)",
+        "reviewerMessage": "Bericht van beoordelaar",
+        "confirm": "Indienen ter goedkeuring",
+        "resubmit": "Gecorrigeerde uren opnieuw indienen",
+        "none": "Niet ingediend"
+      },
+      "addEntry": "Tijd toevoegen",
+      "mobile": {
+        "dayTotal": "Dagtotaal",
+        "entryCount": "{count} registratie | {count} registraties",
+        "empty": "Nog geen tijd geregistreerd",
+        "emptyDescription": "Voeg tijd toe voor deze dag om je week compleet te maken."
+      },
+      "editEntry": "Tijd bewerken",
+      "cellEntries": {
+        "title": "Tijdregistraties",
+        "noNote": "Geen notitie",
+        "addAnother": "Nog een registratie toevoegen"
+      },
+      "delete": "Verwijderen",
+      "cancel": "Annuleren",
+      "save": "Opslaan",
+      "clientAccess": {
+        "disabled": "Geen klanttoegang",
+        "view": "Klant kan bekijken",
+        "review": "Klant kan beoordelen"
+      },
+      "timesheetAccess": "Urenstaattoegang",
+      "internalApprovals": {
+        "memberFilter": "Teamlid",
+        "allMembers": "Alle teamleden",
+        "title": "Interne goedkeuringen",
+        "subtitle": "Beoordeel urenstaten van leden die aan jou zijn toegewezen.",
+        "manageTitle": "Instellingen interne goedkeuring",
+        "manageSubtitle": "Kies wie goedkeuring nodig heeft en wijs leden toe die hun urenstaten mogen beoordelen.",
+        "enabled": "Interne goedkeuringen",
+        "enabledHelp": "Wanneer dit is uitgeschakeld, wordt iedere ingediende week automatisch goedgekeurd.",
+        "required": "Goedkeuring vereist",
+        "approvers": "Goedkeurders",
+        "approversHelp": "Elke toegewezen goedkeurder kan de beoordeling afronden.",
+        "search": "Leden zoeken",
+        "emptySearch": "Geen leden gevonden voor deze zoekopdracht."
+      },
+      "organizationFeatures": {
+        "title": "Functies",
+        "workspace": "Urenstaten-werkruimte",
+        "workspaceDescription": "Laat deze organisatie uren registreren en beheren.",
+        "clientRelationships": "Klantrelaties",
+        "noClientRelationships": "Deze organisatie is geen Urenstaten-klant van een andere werkruimte.",
+        "saved": "Organisatiefuncties bijgewerkt"
+      },
+      "clientPortal": {
+        "title": "Urenstaten voor klanten",
+        "subtitle": "Bekijk goedgekeurde uren voor uw projecten.",
+        "supplier": "Leverancier",
+        "noAccess": "Geen leverancier heeft toegang tot urenstaten ingeschakeld.",
+        "reviewers": "Beoordelaars",
+        "reviewerHelp": "Selecteer wie goedkeuringsmails ontvangt en uren beoordeelt. Er moet minstens één beoordelaar toegewezen blijven.",
+        "weekPeriod": "Week {week} · {period}",
+        "history": "Geschiedenis",
+        "historyActions": {
+          "submitted": "{actor} heeft de urenstaat ingediend",
+          "approvedInternal": "{actor} heeft de urenstaat intern goedgekeurd",
+          "reopened": "{actor} heeft de urenstaat heropend",
+          "approvedClient": "{actor} heeft de uren voor de klant goedgekeurd",
+          "disputedClient": "{actor} heeft de uren voor de klant betwist"
+        },
+        "pending": "Wacht op klantbeoordeling",
+        "pendingDescription": "De leverancier heeft deze uren intern goedgekeurd. Ze wachten nu op beoordeling door een toegewezen klantbeoordelaar.",
+        "approved": "Goedgekeurd",
+        "disputed": "Betwist",
+        "approve": "Goedkeuren",
+        "dispute": "Betwisten",
+        "comment": "Reden van betwisting",
+        "saveReviewers": "Toegang voor beoordelaars wordt direct bijgewerkt",
+        "auto_approved": "Automatisch goedgekeurd"
+      },
+      "approvals": {
+        "pending": "Te beoordelen",
+        "title": "Te beoordelen urenstaten",
+        "subtitle": "Beoordeel uren van leveranciers die klaarstaan voor uw besluit.",
+        "reviewersTitle": "Beoordelaars voor goedkeuring",
+        "reviewersSubtitle": "Kies welke organisatieleden klanturenstaten mogen beoordelen.",
+        "allSuppliers": "Alle leveranciers",
+        "allStatuses": "Alle statussen",
+        "statusFilter": "Status",
+        "supplierFilter": "Leverancier",
+        "sortNewest": "Week",
+        "sortSupplier": "Leverancier",
+        "sortPerson": "Persoon",
+        "sortStatus": "Status",
+        "sortHours": "Totaal uren",
+        "reviewTimesheet": "Urenstaat beoordelen",
+        "viewDetails": "Details bekijken",
+        "back": "Terug naar goedkeuringen",
+        "totalHours": "{hours} uur",
+        "emptyFiltered": "Geen overeenkomende urenstaten",
+        "emptyFilteredDescription": "Pas de zoekopdracht of filters aan om andere goedkeuringen te bekijken.",
+        "noReviewers": "Geen beoordelaars toegewezen",
+        "noReviewersDescription": "Wijs minimaal één beoordelaar toe zodat toekomstige goedkeuringen van deze leverancier bij de juiste personen terechtkomen.",
+        "assignReviewers": "Beoordelaars toewijzen",
+        "disputeTitle": "Deze urenstaat betwisten",
+        "disputeDescription": "Leg uit wat de leverancier moet corrigeren voordat deze opnieuw wordt ingediend.",
+        "approvedMessage": "Urenstaat goedgekeurd",
+        "disputedMessage": "Urenstaat betwist",
+        "conflictTitle": "Deze beoordeling is gewijzigd",
+        "conflictDescription": "De nieuwste versie is geladen. Controleer deze voordat u het opnieuw probeert.",
+        "reviewerCount": "{count} beoordelaar | {count} beoordelaars",
+        "chooseReviewers": "Wie mag urenstaten beoordelen?",
+        "approvalUnavailable": "Goedkeuring van urenstaten is niet ingeschakeld voor je organisatie",
+        "noEligibleReviewers": "Voeg eerst leden toe aan je organisatie om beoordelaars toe te wijzen.",
+        "alwaysAccess": "Altijd toegang",
+        "additionalAccess": "Extra toegang",
+        "hasAccess": "Heeft toegang"
+      },
+      "suppliers": {
+        "title": "Urenstaten van leveranciers",
+        "subtitle": "Bekijk intern goedgekeurde uren die uw leveranciers hebben ingediend.",
+        "back": "Terug naar leveranciersurenstaten",
+        "emptyFiltered": "Geen leveranciersurenstaten gevonden",
+        "emptyFilteredDescription": "Pas uw zoekopdracht of filters aan."
+      },
+      "submit": "Week indienen",
+      "billable": "Facturabel",
+      "nonBillable": "Niet-facturabel",
+      "tariffMissingShort": "tarief vereist",
+      "errors": {
+        "generic": "Er is iets misgegaan. Probeer het opnieuw.",
+        "tariffRequiredTitle": "Een factureringstarief is vereist",
+        "tariffRequired": "Facturabele tijd kan pas worden geregistreerd wanneer je standaardtarief of een projectspecifiek tarief is ingesteld.",
+        "tariffRequiredAdmin": "Stel een standaardtarief voor dit teamlid in of voeg een projectspecifieke uitzondering toe voordat je facturabele tijd registreert.",
+        "tariffRequiredMember": "Vraag een beheerder van Urenstaten om je standaardtarief of een tarief voor dit project in te stellen.",
+        "memberTariffMissingTitle": "Je kunt momenteel alleen niet-facturabele tijd registreren",
+        "memberTariffMissingDescription": "Je standaardtarief is nog niet ingesteld. Facturabele activiteiten blijven niet beschikbaar, tenzij een beheerder voor dat project een tarief heeft ingesteld.",
+        "configureRates": "Teamtarieven instellen",
+        "entryDisabledTitle": "Tijdregistratie is uitgeschakeld",
+        "entryDisabled": "Je kunt voor deze organisatie geen tijd registreren of indienen. Neem contact op met een beheerder als je toegang nodig hebt.",
+        "runningTimer": "Stop de lopende timer van dit teamlid voordat je tijdregistratie uitschakelt.",
+        "timerStartTitle": "De timer kon niet worden gestart",
+        "internalApproverRequiredTitle": "Een goedkeurder is vereist",
+        "internalApproverRequired": "Er is geen goedkeurder aan je toegewezen. Wijs iemand toe of schakel goedkeuring voor jouw account uit bij Instellingen interne goedkeuring.",
+        "configureApprovers": "Goedkeuringen instellen"
+      },
+      "setup": {
+        "title": "Rond de inrichting van Urenstaten af",
+        "description": "Voltooi deze stappen voordat je team facturabele tijd gaat registreren.",
+        "waitingTitle": "Wachten tot een beheerder Urenstaten heeft ingericht",
+        "waitingDescription": "De inrichting van Urenstaten is nog niet voltooid. Een organisatiebeheerder moet de benodigde klanten, activiteiten, projecten en teamtarieven instellen.",
+        "client": "Voeg een klant toe",
+        "activity": "Maak een actieve activiteit",
+        "project": "Configureer een actief project",
+        "rates": "Voeg standaardtarieven toe ({count} ontbreken)"
+      },
+      "navigation": {
+        "myTimesheet": "Urenstaten",
+        "manage": "Urenstaten beheren"
+      },
+      "status": {
+        "draft": "Concept",
+        "submitted": "Ingediend",
+        "approved": "Goedgekeurd",
+        "rejected": "Aanpassing nodig"
+      },
+      "timer": {
+        "start": "Timer starten",
+        "stop": "Stoppen",
+        "running": "Timer loopt",
+        "todayLocked": "De timer kan niet worden gestart omdat de uren van vandaag zijn ingediend of goedgekeurd. Heropen de indiening om vandaag meer tijd te registreren."
+      },
+      "fields": {
+        "project": "Project",
+        "activity": "Activiteit",
+        "date": "Datum",
+        "hours": "Uren",
+        "minutes": "Minuten",
+        "note": "Notitie"
+      },
+      "validation": {
+        "required": "Dit veld is verplicht",
+        "validDate": "Vul een geldige datum in",
+        "periodLocked": "Deze datum valt in een ingediende of goedgekeurde periode.",
+        "activityNameLength": "Vul minimaal 2 tekens in",
+        "projectNameLength": "Vul minimaal 2 tekens in",
+        "clientNameLength": "Vul minimaal 2 tekens in",
+        "organizationSlugInvalid": "Gebruik alleen kleine letters, cijfers en enkele koppeltekens",
+        "selectActivity": "Selecteer minimaal één activiteit",
+        "currencyLength": "Gebruik een valutacode van 3 letters",
+        "rejectionReason": "Vul een reden in voor het afwijzen van deze urenstaat",
+        "hoursRange": "Uren moeten tussen 0 en 24 liggen",
+        "minutesRange": "Minuten moeten tussen 0 en 59 liggen",
+        "positiveDuration": "Vul een tijdsduur groter dan nul in",
+        "maximumDuration": "De tijdsduur mag niet langer zijn dan 24 uur"
+      },
+      "dashboard": {
+        "duration": {
+          "one": "{value} uur",
+          "other": "{value} uren"
+        },
+        "error": "Dit urenoverzicht kon niet worden geladen.",
+        "retry": "Opnieuw proberen",
+        "unavailable": "Dit overzicht is niet beschikbaar.",
+        "open": "Openen",
+        "review": "Beoordelen",
+        "viewAll": "Alles bekijken",
+        "myWeek": {
+          "previousSubmissions": "Eerdere indieningen",
+          "title": "Mijn week",
+          "period": "Week {week} · {start} t/m {end}",
+          "compactPeriod": "{start} t/m {end}",
+          "rejected": "Wijzigingen gevraagd",
+          "timerRunning": "Er loopt momenteel een timer."
+        },
+        "internalApprovals": {
+          "title": "Interne urenstaatgoedkeuringen",
+          "empty": "Geen recente urenstaten."
+        },
+        "clientApprovals": {
+          "title": "Te beoordelen urenstaten",
+          "empty": "Er wachten geen klanturenstaten op jouw beoordeling.",
+          "noReviewer": "Er is nog geen beoordelaar toegewezen."
+        },
+        "supplierTimesheets": {
+          "title": "Urenstaten van leveranciers",
+          "empty": "Er zijn geen urenstaten van leveranciers beschikbaar."
+        },
+        "myTimesheets": {
+          "title": "Mijn ingediende urenstaten",
+          "empty": "Geen eerdere indieningen."
+        }
+      },
+      "admin": {
+        "clientApprovals": "Klantgoedkeuringen",
+        "refresh": "Vernieuwen",
+        "clients": "Klanten",
+        "projects": "Projecten",
+        "activities": "Activiteiten",
+        "teamRates": "Teamtarieven",
+        "sectionSubtitles": {
+          "approvals": "Beoordeel ingediende urenstaten die op goedkeuring wachten.",
+          "projects": "Beheer klantprojecten, activiteiten, budgetten en tarieven.",
+          "activities": "Beheer de activiteiten die je team kan gebruiken bij het registreren van tijd.",
+          "rates": "Beheer uurtarieven en wie tijd kan registreren.",
+          "settings": "Configureer de urenregistratiewerkruimte en de standaardinstellingen.",
+          "reports": "Bekijk geregistreerde tijd en teamprestaties."
+        },
+        "canEnterTime": "Kan tijd registreren",
+        "canEnterTimeFor": "Sta toe dat {name} tijd registreert",
+        "reports": "Rapporten",
+        "noClientsTitle": "Nog geen klanten",
+        "noClientsDescription": "Koppel je eerste klantorganisatie zodat je projecten kunt maken en uren kunt registreren.",
+        "createFirstClient": "Maak je eerste klant",
+        "noProjectsTitle": "Nog geen projecten",
+        "noProjectsDescription": "Maak een project voor een klant om activiteiten, budgetten, tarieven en geregistreerde uren te organiseren.",
+        "createFirstProject": "Maak je eerste project",
+        "noActivitiesTitle": "Nog geen activiteiten",
+        "noActivitiesDescription": "Maak een activiteit om het factureerbare en niet-factureerbare werk te bepalen dat je team kan registreren.",
+        "createFirstActivity": "Maak je eerste activiteit",
+        "from": "Van",
+        "noApprovals": "Er wacht niets op je aandacht",
+        "approve": "Goedkeuren",
+        "reject": "Terugsturen",
+        "reopen": "Heropenen",
+        "rejectTimesheet": "Urenstaat terugsturen",
+        "rejectionReason": "Wat moet er worden aangepast?",
+        "reviewDetails": "Details beoordelen",
+        "entryCount": "{count} registratie | {count} registraties",
+        "noNote": "Geen notitie toegevoegd",
+        "newProject": "Nieuw project",
+        "backToProjects": "Terug naar projecten",
+        "openProject": "Open {name}",
+        "projectLoading": "Project laden",
+        "projectNotFound": "Dit project kon niet worden gevonden",
+        "projectDetails": "Projectgegevens",
+        "projectLifecycle": "Projectstatus en verwijderen",
+        "archiveProject": "Project archiveren",
+        "restoreProject": "Project herstellen",
+        "projectStatus": {
+          "active": "Actief",
+          "archived": "Gearchiveerd"
+        },
+        "editProject": "Project bewerken",
+        "deleteProject": "Project verwijderen",
+        "checkingProjectDeletion": "Controleren of dit project kan worden verwijderd…",
+        "projectHasNoTimeEntries": "Dit project heeft geen urenregistraties en kan worden verwijderd.",
+        "projectHasTimeEntries": "Dit project heeft bestaande urenregistraties en kan niet worden verwijderd.",
+        "typeProjectNameToDelete": "Typ “{name}” om te bevestigen dat je dit project permanent wilt verwijderen.",
+        "projectNameConfirmation": "Projectnaam",
+        "client": "Klant",
+        "internalOrganization": "{name} — Intern",
+        "internalProjectHelp": "Je kunt een intern project voor je eigen bedrijf maken, of klanten beheren om externe projecten toe te voegen.",
+        "newClient": "Nieuwe klant",
+        "linkClient": "Klant koppelen",
+        "linkExistingOrganization": "Bestaande organisatie koppelen",
+        "createOrganization": "Nieuwe organisatie maken",
+        "clientOrganizationOption": "Kies hoe je de klantorganisatie wilt toevoegen",
+        "organizationName": "Organisatienaam",
+        "organizationSlug": "Organisatie-URL-identificatie",
+        "createAndLinkClient": "Klant maken en koppelen",
+        "removeClient": "Klant verwijderen",
+        "organization": "Organisatie",
+        "manageClients": "Klanten beheren",
+        "noAvailableClientOrganizations": "Er zijn geen andere toegankelijke organisaties beschikbaar om te koppelen.",
+        "createClientFirst": "Voeg een klant toe voordat je het eerste project maakt.",
+        "close": "Sluiten",
+        "code": "Code",
+        "hoursBudget": "Urenbudget",
+        "moneyBudget": "Geldbudget",
+        "projectRates": "Projectspecifieke tarieven",
+        "saveOverrides": "Afwijkingen opslaan",
+        "workspaceSettings": "Werkruimte-instellingen",
+        "clientSettings": "Urenstaten-instellingen voor klant",
+        "currency": "Valuta",
+        "timezone": "Tijdzone",
+        "createProject": "Project maken",
+        "newActivity": "Nieuwe activiteit",
+        "createActivity": "Activiteit maken",
+        "editActivity": "Activiteit bewerken",
+        "deleteActivity": "Activiteit verwijderen",
+        "checkingActivityDeletion": "Controleren of deze activiteit kan worden verwijderd…",
+        "activityHasNoTimeEntries": "Deze activiteit heeft geen urenregistraties en kan worden verwijderd.",
+        "activityHasTimeEntries": "Deze activiteit heeft bestaande urenregistraties en kan niet worden verwijderd.",
+        "typeActivityNameToDelete": "Typ “{name}” om te bevestigen dat je deze activiteit permanent wilt verwijderen.",
+        "activityNameConfirmation": "Activiteitsnaam",
+        "active": "Actief",
+        "inactive": "Inactief",
+        "list": {
+          "search": "Zoeken…",
+          "filters": "Filters",
+          "sort": "Sorteren",
+          "direction": "Sorteerrichting wijzigen",
+          "totalRecords": "{count} registratie | {count} registraties",
+          "allClients": "Alle klanten",
+          "clientFilter": "Filter op klant",
+          "projectStatusFilter": "Filter op projectstatus",
+          "allProjectStatuses": "Alle projectstatussen",
+          "configurationFilter": "Urenstaattoegang",
+          "allConfigurations": "Alle configuraties",
+          "configured": "Ingesteld",
+          "incomplete": "Onvolledig",
+          "statusFilter": "Filter op status",
+          "allStatuses": "Alle statussen",
+          "billingFilter": "Filter op facturatie",
+          "allBilling": "Alle facturatietypen",
+          "billable": "Facturabel",
+          "nonBillable": "Niet-facturabel",
+          "overdueFilter": "Betaalstatus",
+          "allPaymentStates": "Alle betaalstatussen",
+          "overdue": "Te laat",
+          "notOverdue": "Niet te laat",
+          "sortName": "Naam",
+          "sortClient": "Klant",
+          "sortStartDate": "Startdatum",
+          "sortActive": "Actieve status",
+          "sortBilling": "Facturatietype"
+        },
+        "to": "Tot",
+        "all": "Alles",
+        "runReport": "Rapport maken",
+        "exportCsv": "CSV exporteren",
+        "totalHours": "Totaal uren",
+        "billableHours": "Facturabele uren",
+        "nonBillableHours": "Niet-facturabele uren",
+        "billableAmount": "Facturabel bedrag",
+        "person": "Persoon",
+        "hours": "Uren",
+        "amount": "Bedrag",
+        "clientApprovalsSubtitle": "Bekijk klantbeslissingen en reageer op betwiste urenstaten.",
+        "timerRounding": "Timer naar boven afronden op (minuten)",
+        "timerRoundingHelp": "Rond gestopte timers naar boven af op dit interval (1–60 minuten). Bijvoorbeeld: 16 minuten wordt 30 bij een interval van 15 minuten.",
+        "noBudget": "Geen budget",
+        "clearBudget": "Budget wissen"
+      },
+      "messages": {
+        "saved": "Tijd opgeslagen",
+        "saveError": "De wijziging kon niet worden opgeslagen",
+        "projectCreated": "Project gemaakt",
+        "projectUpdated": "Project bijgewerkt",
+        "projectArchived": "Project gearchiveerd",
+        "projectRestored": "Project hersteld",
+        "projectDeleted": "Project verwijderd",
+        "rateSaved": "Tarief opgeslagen",
+        "settingsSaved": "Instellingen opgeslagen"
+      },
+      "email": {
+        "messages": {
+          "internal-requested": "Interne goedkeuring gevraagd",
+          "internal-approved": "Urenstaat intern goedgekeurd",
+          "internal-rejected": "Urenstaat intern afgewezen",
+          "internal-reopened": "Urenstaat heropend",
+          "client-requested": "Klantgoedkeuring gevraagd",
+          "client-approved": "Urenstaat goedgekeurd door klant",
+          "client-disputed": "Urenstaat betwist door klant"
+        },
+        "placeholders": {
+          "person_name": "Indiener",
+          "organization_name": "Organisatie",
+          "period": "Periode",
+          "period_start": "Begin periode",
+          "period_end": "Einde periode",
+          "client_name": "Klant",
+          "comment": "Beoordelingsopmerking",
+          "action_url": "Portaallink",
+          "recipient_name": "Naam geadresseerde"
+        }
+      },
+      "clientSubmissionErrors": {
+        "title": "Urenstaat kon niet worden ingediend",
+        "accessRequired": "Schakel goedkeuring van urenstaten in bij de klantinstellingen en probeer het opnieuw.",
+        "invoiced": "Een deel van deze uren is al gekoppeld aan een factuur. Deze kunnen niet ter goedkeuring aan de klant worden voorgelegd.",
+        "notReady": "Deze urenstaat moet eerst intern worden goedgekeurd. Vernieuw de pagina voor de actuele status.",
+        "empty": "Deze indiening bevat geen uren voor deze klant.",
+        "exists": "Deze urenstaat is al naar de klant verstuurd. Vernieuw de pagina voor de actuele status.",
+        "unauthorized": "Alleen een eigenaar of beheerder van de werkruimte kan urenstaten ter goedkeuring aan de klant voorleggen.",
+        "generic": "De urenstaat kon niet worden ingediend. Probeer het opnieuw. Neem contact op met je beheerder als het probleem blijft bestaan."
+      }
+    }
+  }
+}