@nowline/cli 0.0.0-dev.20261007205200.g9919f48 → 0.0.0-dev.20261007205714.g1dd148a

package/dist/generated/version.d.ts

@@ -1,4 +1,4 @@
-export declare const CLI_VERSION = "0.0.0-dev.20261007205200.g9919f48";
+export declare const CLI_VERSION = "0.0.0-dev.20261007205714.g1dd148a";
 export interface CliBuild {
     /** Short git SHA at build time, or empty when not in a git checkout. */
     readonly sha: string;

package/dist/generated/version.js

@@ -1,7 +1,7 @@
 // Auto-generated by scripts/bundle-templates.mjs. Do not edit by hand.
-export const CLI_VERSION = "0.0.0-dev.20261007205200.g9919f48";
+export const CLI_VERSION = "0.0.0-dev.20261007205714.g1dd148a";
 export const CLI_BUILD = {
-    "sha": "9919f48",
+    "sha": "1dd148a",
     "isRelease": false,
     "isDirty": true
 };

package/man/fr/nowline.1

@@ -1,6 +1,11 @@
 .\" Traduction française neutre. Les divergences régionales (fr-CA, fr-FR)
 .\" prennent la forme de surcouches dans packages/cli/man/<locale>/nowline.1
 .\" lorsqu'elles existent. Voir specs/localization.md.
+.\"
+.\" Empreinte de la page anglaise relue pour cette traduction. Après avoir
+.\" reporté une modification de la page anglaise, remplacez-la par la ligne
+.\" qu'affiche packages/cli/test/man/translation-parity.test.ts.
+.\" translated-from: nowline.1 sha256:bdbe0740cec86261b7810a821f11626b7a87899f62c7d809d345ce819fca444b
 .Dd $Mdocdate$
 .Dt NOWLINE 1
 .Os
@@ -13,6 +18,7 @@
 .Op Fl o Ar chemin
 .Op Fl t Ar thème
 .Op Fl -now Ar date
+.Op Fl -timezone Ar fuseau
 .Op Ar options
 .Ar entrée
 .Nm
@@ -195,12 +201,49 @@ est accepté comme alias.
 .It Fl -now Ar date
 Ancrage
 .Sq Maintenant
-pour la ligne de temps présent et le calcul des dates, au format
-.Pa AAAA-MM-JJ .
-Par défaut\ : aujourd'hui (date civile UTC du système).
+pour la ligne de temps présent et le calcul des dates.
+Accepte une date nue
+.Pa AAAA-MM-JJ
+(flottante\ ; indépendante du fuseau) ou un instant ISO\~8601 complet tel que
+.Pa 2026-06-04T23:00:00Z
+ou
+.Pa 2026-06-05T06:00:00+07:00
+(un Z ou un décalage \(+-HH:MM intégré l'emporte sur
+.Fl -timezone ) .
+Une date nue ou un instant sans décalage est flottant\ : la partie date
+écrite est utilisée et
+.Fl -timezone
+est ignoré.
+Par défaut\ : la date civile du jour dans le fuseau de l'hôte (ou celui de
+.Fl -timezone
+s'il est indiqué).
 Indiquez
 .Fl -now Sq -
 pour supprimer entièrement la ligne de temps présent.
+.It Fl -timezone Ar fuseau
+Fuseau horaire utilisé pour la valeur par défaut «\ aujourd'hui\ »
+fondée sur l'horloge\ ; consulté uniquement lorsque
+.Fl -now
+est omis.
+Formes acceptées\ :
+.Bl -tag -width "America/Los_Angeles" -compact
+.It Sy local
+Fuseau de l'hôte ou du lecteur (par défaut si l'option est absente).
+.It Sy UTC
+UTC.
+.It Sy Z , +00:00
+Raccourci pour un décalage nul (équivaut à
+.Sy UTC ) .
+.It Sy \(+-HH , \(+-HH:MM , \(+-HHMM
+Décalage fixe (ignore l'heure d'été\ ; limitation documentée).
+.It Sy America/Los_Angeles
+Tout nom de fuseau IANA valide.
+.El
+Les abréviations ambiguës telles que
+.Sy PST
+et
+.Sy IST
+sont rejetées avec un message d'erreur explicite.
 .It Fl -locale Ar bcp47
 Étiquette de langue BCP-47 pour les messages CLI de l'opérateur
 (diagnostics de validation sur la sortie d'erreur,
@@ -469,6 +512,9 @@ qu'elle reste française quel que soit l'opérateur qui exécute
 nowline v1 locale:fr-CA
 .Ed
 .Sh VOIR AUSSI
+.Xr nowline 5
+.Pq Sy man 5 nowline
+.Pp
 .Lk https://github.com/lolay/nowline "Code source, suivi des incidents et référence DSL complète"
 .Pp
 Le dossier

package/man/fr/nowline.5

@@ -2,6 +2,11 @@
 .\" prennent la forme de surcouches dans packages/cli/man/<locale>/nowline.5
 .\" lorsqu'elles existent. Voir specs/localization.md.
 .\"
+.\" Empreinte de la page anglaise relue pour cette traduction. Après avoir
+.\" reporté une modification de la page anglaise, remplacez-la par la ligne
+.\" qu'affiche packages/cli/test/man/translation-parity.test.ts.
+.\" translated-from: nowline.5 sha256:e12c75e1b2d4e7478d6bed8d938e252a584a9261fbab7a4218f4b3943e6c8c2f
+.\"
 .\" Les mots-clés du DSL (nowline, config, roadmap, swimlane, item, parallel,
 .\" group, person, team, anchor, label, size, status, wave, milestone, footnote,
 .\" include, style, symbol, default, scale, calendar) ainsi que les noms de

package/man/nowline.1

@@ -192,7 +192,7 @@ Accepts a bare
 .Pa 2026-06-04T23:00:00Z
 or
 .Pa 2026-06-05T06:00:00+07:00
-(an embedded Z or \(pmHH:MM offset overrides
+(an embedded Z or \(+-HH:MM offset overrides
 .Fl -timezone ) .
 A bare date or an instant without an offset is floating: the written date
 part is used and
@@ -219,7 +219,7 @@ UTC.
 .It Sy Z , +00:00
 Zero-offset shorthand (equivalent to
 .Sy UTC ) .
-.It Sy \(pmHH , \(pmHH:MM , \(pmHHMM
+.It Sy \(+-HH , \(+-HH:MM , \(+-HHMM
 Fixed offset (DST-naive; documented caveat).
 .It Sy America/Los_Angeles
 Any valid IANA timezone name.

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@nowline/cli",
-  "version": "0.0.0-dev.20261007205200.g9919f48",
+  "version": "0.0.0-dev.20261007205714.g1dd148a",
   "description": "Command-line tool to check, convert, and create Nowline roadmaps.",
   "license": "Apache-2.0",
   "engines": {
@@ -34,19 +34,19 @@
     "@clack/prompts": "^1.8.1",
     "@modelcontextprotocol/node": "^2.1.0",
     "@modelcontextprotocol/server": "^2.2.0",
-    "@nowline/config": "0.0.0-dev.20261007205200.g9919f48",
-    "@nowline/core": "0.0.0-dev.20261007205200.g9919f48",
-    "@nowline/export": "0.0.0-dev.20261007205200.g9919f48",
-    "@nowline/export-core": "0.0.0-dev.20261007205200.g9919f48",
-    "@nowline/export-html": "0.0.0-dev.20261007205200.g9919f48",
-    "@nowline/export-mermaid": "0.0.0-dev.20261007205200.g9919f48",
-    "@nowline/export-msproj": "0.0.0-dev.20261007205200.g9919f48",
-    "@nowline/export-pdf": "0.0.0-dev.20261007205200.g9919f48",
-    "@nowline/export-png": "0.0.0-dev.20261007205200.g9919f48",
-    "@nowline/export-xlsx": "0.0.0-dev.20261007205200.g9919f48",
-    "@nowline/layout": "0.0.0-dev.20261007205200.g9919f48",
-    "@nowline/mcp": "0.0.0-dev.20261007205200.g9919f48",
-    "@nowline/renderer": "0.0.0-dev.20261007205200.g9919f48",
+    "@nowline/config": "0.0.0-dev.20261007205714.g1dd148a",
+    "@nowline/core": "0.0.0-dev.20261007205714.g1dd148a",
+    "@nowline/export": "0.0.0-dev.20261007205714.g1dd148a",
+    "@nowline/export-core": "0.0.0-dev.20261007205714.g1dd148a",
+    "@nowline/export-html": "0.0.0-dev.20261007205714.g1dd148a",
+    "@nowline/export-mermaid": "0.0.0-dev.20261007205714.g1dd148a",
+    "@nowline/export-msproj": "0.0.0-dev.20261007205714.g1dd148a",
+    "@nowline/export-pdf": "0.0.0-dev.20261007205714.g1dd148a",
+    "@nowline/export-png": "0.0.0-dev.20261007205714.g1dd148a",
+    "@nowline/export-xlsx": "0.0.0-dev.20261007205714.g1dd148a",
+    "@nowline/layout": "0.0.0-dev.20261007205714.g1dd148a",
+    "@nowline/mcp": "0.0.0-dev.20261007205714.g1dd148a",
+    "@nowline/renderer": "0.0.0-dev.20261007205714.g1dd148a",
     "chalk": "^6.0.1",
     "citty": "^0.2.2",
     "consola": "^3.4.2",

package/src/generated/version.ts

@@ -1,6 +1,6 @@
 // Auto-generated by scripts/bundle-templates.mjs. Do not edit by hand.
 
-export const CLI_VERSION = "0.0.0-dev.20261007205200.g9919f48";
+export const CLI_VERSION = "0.0.0-dev.20261007205714.g1dd148a";
 
 export interface CliBuild {
     /** Short git SHA at build time, or empty when not in a git checkout. */
@@ -12,7 +12,7 @@ export interface CliBuild {
 }
 
 export const CLI_BUILD: CliBuild = {
-    "sha": "9919f48",
+    "sha": "1dd148a",
     "isRelease": false,
     "isDirty": true
 };