@nowcrew/daemon 0.6.12 → 0.6.13

package/dist/workspace.js

@@ -154,43 +154,44 @@ export async function rotateAgentSession(sessionDir) {
 function memorySeed(handle, description) {
     const role = description?.trim()
         ? description.trim()
-        : "(Who you are and what you're responsible for. Keep it to a few lines.)";
+        : "（填写你的身份与职责，保持在几行以内。）";
     return `# ${handle}
 
 ## Role
 ${role}
 
 ## Core Goals
-(What you optimize for.)
+（填写长期核心目标和主要优化方向。）
 
 ## Knowledge Index
-<!-- The map to your detailed notes. Keep one structured entry per durable note. -->
-<!-- Use this shape:
-### [Topic label]
+<!-- 长期记忆明细索引。每份可复用记忆对应一个结构化条目。 -->
+<!-- 使用以下格式：
+### [主题名称]
 - file: notes/<topic>.md
 - type: procedural | semantic | episodic | preference
 - scope: agent_global
-- summary: what this note contains and when it matters
-- triggers: comma-separated topics, commands, or scenarios
+- summary: 这份记忆包含什么，以及何时需要使用
+- triggers: 触发这份记忆的主题、命令或场景
 - priority: high | medium | low
 - updated: YYYY-MM-DD
 -->
-<!-- Example:
-### Testing practices
+<!-- 示例：
+### 测试实践
 - file: notes/testing.md
 - type: procedural
 - scope: agent_global
-- summary: Test strategy, regression coverage, and defect-prevention practices.
-- triggers: test, testing, regression, quality, bug, automation
+- summary: 记录测试策略、回归范围和缺陷预防方法，开发或修复功能时使用
+- triggers: 测试、回归、质量、缺陷、自动化
 - priority: high
 - updated: YYYY-MM-DD
 -->
 
-How to maintain this file:
-- This is the FIRST file read on every startup (including after context compaction).
-- Keep durable identity, goals, and the Knowledge Index here; current task progress belongs in $CREW_TASK_LOG.
-- Put details in functional notes/<topic>.md files; keep this file focused on durable identity and the index.
-- Every note index entry must include file, type, scope, summary, triggers, priority, and updated.
-- Keep notes/lessons.md as an uncategorized compatibility area, not the default destination for all lessons.
+维护规则：
+- 每次启动时，系统都会优先读取这份文件，包括上下文压缩后的恢复过程。
+- 这里只保留长期身份、核心目标和 Knowledge Index；当前任务进度写入 $CREW_TASK_LOG。
+- 详细记忆按功能主题保存到 notes/<topic>.md，保持本文件只包含长期身份和精简索引。
+- 每条索引必须保留 file、type、scope、summary、triggers、priority、updated 这些英文协议字段名。
+- 记忆内容语言必须跟随当前系统提示词的指令语言；标题、summary、triggers 和 notes 正文使用该语言，代码、命令、文件路径、专有名词和协议字段值可按需保留英文。
+- notes/lessons.md 只用于暂时无法分类的内容，不要作为所有新经验的默认保存位置。
 `;
 }

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@nowcrew/daemon",
-  "version": "0.6.12",
+  "version": "0.6.13",
   "type": "module",
   "description": "crew daemon — 运行在用户机器:拉起/管理 agent 进程,注入 crew CLI,归一化 runtime 事件",
   "license": "Apache-2.0",
@@ -18,7 +18,7 @@
   },
   "dependencies": {
     "@agentclientprotocol/sdk": "1.2.1",
-    "@nowcrew/cli": "^0.4.14",
+    "@nowcrew/cli": "^0.4.13",
     "cross-spawn": "^7.0.6",
     "ws": "^8",
     "yaml": "^2.8.1",