@nodefony/devkit 10.0.0-beta.3 → 10.0.0-beta.4

package/skills/nodefony-devops/references/frontal.md

@@ -1,28 +1,49 @@
-# Derrière un frontal — nginx, haproxy, Ingress
+# Derrière un frontal — nginx, HAProxy, h2c, Ingress, Gateway API, Traefik
 
 > **Maintenance** : vérité courante. Éditer en place.
 
 ## 1. La configuration se DÉRIVE, elle ne s'écrit pas
 
 ```bash
-npx nodefony proxy:generate nginx    [-o <fichier>] [-b <hôte>] [-l <port>] [--reencrypt]
-npx nodefony proxy:generate haproxy
+npx nodefony proxy:generate nginx      # sur la sortie standard, pour lire avant d'installer
+npx nodefony proxy:generate haproxy -o haproxy.cfg
 ```
 
-La commande **démarre l'application sans ouvrir de port**, lit ses montages statiques réels, sa
-taille de corps maximale et son battement de cœur temps réel, puis écrit la configuration.
+| Option                                    | Rôle                                                                          |
+| ----------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------- |
+| `-o, --out <fichier>`                     | écrire dans un fichier plutôt que sur la sortie standard                      |
+| `-b, --backend <hôte>`                    | l'adresse à laquelle le frontal joint l'application (défaut `127.0.0.1`)      |
+| `-l, --listen <port>`                     | le port d'écoute du frontal (défaut `80`)                                     |
+| `--reencrypt`                             | TLS jusqu'à l'application (port HTTPS) au lieu du clair sur le réseau interne |
+| `--tls-cert`, `--tls-key`, `--tls-listen` | nginx seulement : le frontal termine le TLS (écoute `443` par défaut)         |
+| `--assets-root <dossier>`                 | servir tous les fichiers statiques depuis un seul arbre (`assets:publish`)    |
+
+La commande **démarre l'application sans ouvrir de port** et lit sa configuration **réelle** :
+ports, domaines de confiance, dossiers statiques montés par chaque module, taille de corps
+maximale, battement de cœur WebSocket, port h2c. 🔴 Elle lit la configuration **de l'environnement
+où elle tourne** : lance-la avec les variables de production, sinon tu obtiens la configuration
+d'un autre déploiement — par exemple sans h2c.
 
 **Pourquoi ça compte** : une configuration écrite à la main est juste le jour où on l'écrit. Au
 premier dossier statique ajouté, à la première route de téléversement, elle devient fausse — et
-elle ne le dit pas : elle sert un 404 ou un 413 que personne ne rattache à la configuration du
-frontal.
+elle ne le dit pas : elle sert un 404 ou un 413 que personne ne rattache au frontal.
 
-Dans l'image, cette génération est un étage de construction : la configuration est produite **au
-moment où l'image est construite**, donc à partir du code exact qu'elle embarque.
+## 2. Ce que le générateur pose, et pourquoi
 
-## 2. Le point qui casse tout si on l'oublie
+| Ce qui est généré                                                                 | Ce que ça évite                                                                                                                     |
+| --------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| `X-Forwarded-For` **écrasé** avec l'adresse vue du client                         | un client qui s'invente une adresse                                                                                                 |
+| `Upgrade` / `Connection` relayés                                                  | une WebSocket qui « ne se connecte pas », sans le moindre message                                                                   |
+| inactivité = **4 battements WebSocket, plancher 300 s**                           | un frontal qui coupe des sockets **vivantes** ; nginx `proxy_read_timeout`/`proxy_send_timeout`, HAProxy `timeout client`/`server`  |
+| HAProxy : `timeout tunnel` à la même valeur                                       | une fois passée en WebSocket, la connexion n'obéit plus à `timeout server` : sans cette ligne, le défaut la coupe                   |
+| `client_max_body_size` dérivé de la taille de corps de l'application              | un `413` de nginx (1 Mo par défaut) que l'application n'a jamais vu passer                                                          |
+| une chaîne de `try_files` sur **toutes** les racines statiques                    | les fichiers d'un module en `404` alors qu'ils sont bien montés                                                                     |
+| HAProxy : `Forwarded` entrant **effacé** avant le nôtre                           | un en-tête forgé conservé à côté du vrai                                                                                            |
+| HAProxy : le schéma **constaté** sur la connexion entrante (`ssl_fc`)             | annoncer `https` pour un client venu en clair — cookies `Secure` posés sur du clair                                                 |
+| HAProxy : `option httpchk GET /readyz` dans chaque backend                        | un exemplaire qui draine gardé dans la table — un contrôle TCP le croit sain tant que son port accepte (§6)                         |
+| nginx avec TLS : HTTP/2 côté navigateur (`http2 on`), HTTP/1.1 vers l'application | le plafond d'environ six connexions par origine est celui du navigateur envers le **frontal** : c'est là que le multiplexage compte |
 
-🔴 **`NF__HTTP__TRUSTPROXY`**
+## 3. Le point qui casse tout si on l'oublie — `NF__HTTP__TRUSTPROXY`
 
 Quand ton frontal termine le TLS, l'application reçoit du **HTTP en clair**, plus un en-tête qui
 annonce le schéma d'origine. Sans réglage, elle ne croit pas cet en-tête — et c'est la bonne
@@ -30,10 +51,12 @@ position par défaut, parce qu'un en-tête est trivialement falsifiable par un c
 
 Conséquence si tu ne le poses pas : le schéma constaté est `http`, donc :
 
-- **le cookie `__Host-` n'est pas émis** — ce préfixe impose qu'il soit posé sur une origine
-  sécurisée. Les sessions ne tiennent pas, **sans aucun message** ;
-- l'adresse cliente enregistrée est celle du frontal, donc l'audit et toute limitation par adresse
-  portent sur une seule IP ;
+- **le cookie de session part sans le préfixe `__Host-`** — ce préfixe n'est posé que sur une
+  origine que l'application sait sécurisée. La session marche, mais perd ce qu'il garantit (pas de
+  `Domain`, donc pas de fixation de session depuis un sous-domaine), **sans aucun message** ;
+- l'adresse cliente enregistrée est celle du frontal : l'audit, la limitation de débit et le
+  plafond de connexions par adresse portent sur **une seule** IP — une vague de reconnexions
+  WebSocket se fait alors refuser en `429` pour tout le monde ;
 - les redirections peuvent pointer sur `http://` ;
 - **toute connexion par mot de passe répond `403`** (« doit passer par HTTPS ») : en production,
   un secret reçu sur une requête que l'application croit en clair est refusé avant toute
@@ -44,8 +67,12 @@ Conséquence si tu ne le poses pas : le schéma constaté est `http`, donc :
 NF__HTTP__TRUSTPROXY: uniquelocal # le frontal est sur un réseau privé
 ```
 
-**Le prouver, plutôt que le croire** — c'est un réglage dont l'effet est invisible tant qu'on ne
-regarde pas le bon endroit :
+Jamais `true` si l'application est joignable par un autre chemin que le frontal : n'importe quel
+client pourrait alors écrire sa propre adresse. Dans une **cascade** (équilibreur d'hébergeur →
+frontal → application), chaque saut doit être de confiance : la remontée de l'adresse se fait de
+droite à gauche et s'arrête au premier inconnu.
+
+**Le prouver, plutôt que le croire** :
 
 ```bash
 curl -ksSI https://<hôte>/
@@ -55,19 +82,20 @@ curl -ksSI https://<hôte>/
 Puis **débranche-le** : retire la variable, redéploie, refais la requête. Le cookie doit tomber. Un
 réglage qu'on n'a jamais vu manquer n'est pas un réglage prouvé.
 
-## 3. Les autres réglages du mode « derrière un frontal »
+## 4. Les autres réglages du mode « derrière un frontal »
 
-| Variable                     | À poser                     | Ce qu'elle fait                                                                          |
-| ---------------------------- | --------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------- |
-| `NF__HTTP__TRUSTEDHOSTS`     | les hôtes réellement servis | Un `Host` étranger est refusé — coupe l'empoisonnement d'en-tête                         |
-| `NF__APP__DOMAINCHECK`       | `"true"`                    | Contrôle du domaine actif                                                                |
-| `NF__HTTP__STATICS__ENABLED` | `"false"`                   | **Le frontal sert les fichiers statiques** ; l'application cesse de les servir en double |
+| Variable                     | À poser                     | Ce qu'elle fait                                                                                                                                    |
+| ---------------------------- | --------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| `NF__HTTP__TRUSTEDHOSTS`     | les hôtes réellement servis | Un `Host` étranger est refusé — coupe l'empoisonnement d'en-tête                                                                                   |
+| `NF__APP__DOMAINCHECK`       | `"true"`                    | Contrôle du domaine actif                                                                                                                          |
+| `NF__HTTP__STATICS__ENABLED` | `"false"`                   | **Le frontal sert les fichiers statiques** ; l'application cesse de les servir en double                                                           |
+| `NF_OAUTH_REDIRECT_BASE`     | l'URL publique, sans chemin | Connexion par un fournisseur d'identité : sans elle, l'adresse de retour vaut `https://localhost:<port>` et le fournisseur refuse (`redirect_uri`) |
 
 Laisser l'application servir les statiques derrière un frontal qui les sert aussi n'est pas une
 erreur fonctionnelle — c'est un gaspillage silencieux : chaque fichier peut être servi par le
 mauvais des deux, avec des en-têtes de cache différents.
 
-## 4. Ne publie aucun port de l'application
+## 5. Ne publie aucun port de l'application
 
 Derrière un frontal, l'application **ne doit publier aucun port**. C'est la définition d'être
 derrière quelque chose : le seul chemin doit passer par le frontal. C'est ce que fait le profil de
@@ -77,43 +105,228 @@ Si tu publies quand même un port « pour déboguer », tu as deux portes d'entr
 sans limitation et sans les en-têtes que ton frontal pose. Utilise `docker compose exec` ou un
 transfert de port temporaire.
 
-## 5. Les sondes, vues du frontal
-
-Ton frontal a besoin de savoir quand retirer un exemplaire. Les deux sondes ne servent pas à la
-même chose :
+## 6. Les sondes, vues du frontal
 
 | Sonde     | Pour quoi                       | Pendant l'arrêt |
 | --------- | ------------------------------- | --------------- |
 | `/livez`  | « le process est-il vivant ? »  | **reste `200`** |
 | `/readyz` | « peut-il prendre du trafic ? » | passe à `503`   |
 
-**Ton frontal doit sonder `/readyz`**, jamais `/livez` : c'est `/readyz` qui bascule dès le début de
-l'arrêt, donc c'est lui qui te fait retirer l'exemplaire **avant** qu'il cesse de répondre. Un
-frontal qui sonde `/livez` garde l'exemplaire dans sa table pendant tout le drain et envoie du
-trafic à quelque chose qui refuse déjà.
+Un frontal qui retire les exemplaires doit sonder **`/readyz`**, jamais `/livez` : c'est `/readyz`
+qui bascule dès le début de l'arrêt. Les deux répondent **avant la limitation de débit** — un `429`
+sur une sonde veut dire que tu n'interroges pas le chemin nu (une réécriture ajoute un préfixe).
+
+🔴 **Ce que les configurations générées font réellement** — à savoir dès que tu mets
+**plusieurs** exemplaires derrière un même frontal :
+
+| Frontal généré | Contrôle de santé                                                                                                                                                                                                                       |
+| -------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| HAProxy        | `option httpchk GET /readyz` dans **chaque** backend : l'exemplaire est retiré dès que `/readyz` répond `503`, alors que son port accepte encore. En h2c, la sonde part sur le port HTTP en HTTP/1.1 (`check port 5151 check-proto h1`) |
+| nginx          | nginx libre n'a **pas** de contrôle actif : il retire un amont après des échecs constatés, jamais sur `/readyz`                                                                                                                         |
+
+Le chemin vient de la configuration (`health.readinessPath`) ; sondes désactivées, le générateur
+retombe sur un contrôle de connexion, plutôt que d'interroger un chemin que plus rien ne sert.
+Éprouvé par un HAProxy 3.0 réel sur la configuration générée : un exemplaire dont la sonde ne
+répond pas `200` sort du répartiteur alors que son port accepte.
+
+Ce que la sonde ne règle pas seule : le frontal ne la lit que toutes les deux secondes. Pose un
+**délai avant drain** (`shutdownDelay`, en millisecondes) au moins égal à deux
+intervalles de contrôle, pour que le frontal ait vu le `503` avant que l'exemplaire cesse
+d'accepter.
+
+## 7. Les flux SSE derrière le frontal
+
+Un flux SSE est une réponse HTTP qui ne finit pas. Trois réglages décident s'il est bien relayé :
+
+| Réglage                | Qui le pose                                  | Pourquoi                                                                                          |
+| ---------------------- | -------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| pas de mise en tampon  | l'application envoie `X-Accel-Buffering: no` | nginx relaie chaque événement au lieu d'attendre de remplir son tampon. Ne filtre pas cet en-tête |
+| inactivité ≥ 300 s     | le générateur                                | un flux muet n'est tenu que par son battement de 15 s : vingt battements de marge                 |
+| HTTP/2 côté navigateur | le générateur (nginx avec TLS)               | au-delà de six flux par origine en HTTP/1.1, le navigateur met les suivants en attente            |
+
+Entre le frontal et l'application, chaque flux SSE occupe **une connexion** en HTTP/1.1. Beaucoup
+de flux longs par pod : c'est le cas où h2c (§8) vaut la peine.
+
+## 8. HTTP/2 jusqu'à l'application — le port h2c
+
+Par défaut le frontal parle HTTP/1.1 à l'application. Un frontal qui termine le TLS peut aussi lui
+parler **HTTP/2 en clair** (h2c, connaissance préalable) sur un port **dédié**, désactivé par défaut :
+
+```bash
+NF__APP__SERVERS__H2C__ENABLED=true     # port 5153 ; NF__APP__SERVERS__H2C__PORT pour le changer
+```
+
+**h2c n'est pas « plus rapide » par principe.** Mesuré sur une route triviale, un seul process :
+débit h2c rapporté à HTTP/1.1 = **−48 %** à forme égale (64 connexions × 1 flux), **−18 %** dans la
+forme d'un frontal (4 connexions × 16 flux). Le frontal garde déjà un pool de connexions HTTP/1.1
+qui masque le blocage en tête de file, et HTTP/2 coûte du travail par requête (trames, compression
+des en-têtes). Le choix se fait sur la **forme du trafic** :
+
+| Forme du trafic                              | h2c ?         | Pourquoi                                                                                      |
+| -------------------------------------------- | ------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| gRPC                                         | **requis**    | gRPC n'existe qu'en HTTP/2                                                                    |
+| Beaucoup de flux SSE longs par pod           | **oui**       | en HTTP/1.1 chaque flux tient une connexion du frontal ; en h2c ils partagent                 |
+| En-têtes lourds et répétés (cookies, jetons) | probable      | la compression HPACK les factorise d'une requête à l'autre                                    |
+| REST classique, petites réponses             | **mesurer**   | souvent neutre, parfois perdant                                                               |
+| WebSocket                                    | **non**       | reste sur le port HTTP                                                                        |
+| Plusieurs workers dans un pod                | **attention** | le cluster Node répartit des connexions : avec les rares connexions h2c, un worker prend tout |
+
+**Trois règles valent pour TOUS les frontaux :**
+
+| Règle                                                                 | Pourquoi                                                                                                |
+| --------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| les requêtes vont au port **h2c**, les **WebSocket** au port **HTTP** | le port h2c ne sert ni `Upgrade` ni le CONNECT étendu (RFC 8441), seul chemin d'une WebSocket en HTTP/2 |
+| les **sondes** visent le port **HTTP**                                | le port h2c refuse HTTP/1.1, et une sonde de kubelet parle HTTP/1.1. Garde le port HTTP **actif**       |
+| le schéma passe par `X-Forwarded-Proto` **et** `NF__HTTP__TRUSTPROXY` | en clair, l'application ne croit jamais le `:scheme` que le frontal écrit                               |
+
+Vérifier le port, puis comparer avec le même instrument :
+
+```bash
+curl --http2-prior-knowledge http://127.0.0.1:5153/readyz
+h2load --h1 -n 100000 -c 64 http://127.0.0.1:5151/<route>   # HTTP/1.1
+h2load      -n 100000 -c 4 -m 16 http://127.0.0.1:5153/<route>   # h2c, forme d'un frontal
+```
+
+### HAProxy — généré
+
+Lancé avec h2c actif, `proxy:generate haproxy` envoie les requêtes au port h2c en `proto h2` et
+garde les WebSocket sur le port HTTP. Rien à écrire :
+
+```text
+  use_backend be_nodefony if { hdr(upgrade) -i websocket }
+  default_backend be_nodefony_h2c
+
+backend be_nodefony_h2c
+  option httpchk GET /readyz
+  http-check expect status 200
+  # la sonde vise le port HTTP en HTTP/1.1 : le port h2c refuse HTTP/1.1
+  server nodefony_h2c 10.0.0.12:5153 check port 5151 check-proto h1 proto h2
+```
 
-Les deux répondent **avant la limitation de débit**. Si tu obtiens un `429` sur une sonde, ce n'est
-pas la sonde que tu as appelée : vérifie que tu interroges bien le chemin nu, sans préfixe ajouté
-par une règle de réécriture.
+Avec `--reencrypt`, h2c est ignoré : le port TLS négocie déjà HTTP/2. **C'est la seule cible jouée
+contre un frontal réel** (HAProxy 3.0, configuration générée) : requête servie en h2c, sonde lue
+sur le port HTTP, WebSocket ouverte sur le port HTTP.
 
-## 6. En Kubernetes — l'Ingress, pas une configuration nginx
+### nginx — reste en HTTP/1.1 vers l'application
+
+nginx ne parle pas HTTP/2 à ses amonts (hors gRPC) : `proxy:generate nginx` ignore h2c.
+
+### Envoy
+
+Un cluster h2c pour les requêtes, un cluster HTTP/1.1 pour les WebSocket :
+
+```yaml
+routes:
+  - match:
+      prefix: "/"
+      headers:
+        [
+          {
+            name: upgrade,
+            string_match: { exact: websocket, ignore_case: true },
+          },
+        ]
+    route:
+      { cluster: nodefony_http, upgrade_configs: [{ upgrade_type: websocket }] }
+  - match: { prefix: "/" }
+    route: { cluster: nodefony_h2c }
+clusters:
+  - name: nodefony_h2c # port 5153
+    typed_extension_protocol_options:
+      envoy.extensions.upstreams.http.v3.HttpProtocolOptions:
+        "@type": type.googleapis.com/envoy.extensions.upstreams.http.v3.HttpProtocolOptions
+        explicit_http_config: { http2_protocol_options: {} }
+  - name: nodefony_http # port 5151, HTTP/1.1 par défaut
+```
+
+### Traefik
+
+```yaml
+labels:
+  - "traefik.http.routers.app.rule=Host(`app.example.com`)"
+  - "traefik.http.routers.app.service=app-h2c"
+  - "traefik.http.services.app-h2c.loadbalancer.server.port=5153"
+  - "traefik.http.services.app-h2c.loadbalancer.server.scheme=h2c"
+  - "traefik.http.routers.app-ws.rule=Host(`app.example.com`) && HeaderRegexp(`Upgrade`, `(?i)^websocket$`)"
+  - "traefik.http.routers.app-ws.priority=100"
+  - "traefik.http.routers.app-ws.service=app-http"
+  - "traefik.http.services.app-http.loadbalancer.server.port=5151"
+```
+
+> Envoy, Istio, Gateway API et Traefik : recettes tirées de leur documentation, **pas encore jouées
+> contre un frontal réel**. Les éprouver avant de les déclarer justes.
+
+## 9. Traefik sans h2c
+
+`proxy:generate` ne connaît que nginx et HAProxy. Avec Traefik, la déclaration vit avec les
+conteneurs :
+
+```yaml
+labels:
+  - "traefik.enable=true"
+  - "traefik.http.routers.app.rule=Host(`app.example.com`)"
+  - "traefik.http.routers.app.entrypoints=websecure"
+  - "traefik.http.routers.app.tls.certresolver=le"
+  - "traefik.http.services.app.loadbalancer.server.port=5151"
+  - "traefik.http.services.app.loadbalancer.responseforwarding.flushinterval=100ms"
+  - "traefik.http.services.app.loadbalancer.healthcheck.path=/readyz"
+  - "traefik.http.services.app.loadbalancer.healthcheck.interval=5s"
+```
+
+Traefik relaie `Upgrade` de lui-même et ne croit les `X-Forwarded-*` entrants que des adresses
+déclarées dans `entryPoints.<nom>.forwardedHeaders.trustedIPs` : derrière un équilibreur
+d'hébergeur, déclarer cet amont, sinon l'adresse cliente est perdue.
+
+## 10. En Kubernetes — pas de configuration nginx générée
 
 Le frontal dérivé sert pour une machine, un compose, une machine virtuelle. **Dans un cluster, ce
-rôle appartient au contrôleur d'Ingress**, que tu as choisi et que l'application ne connaît pas.
+rôle appartient au contrôleur d'entrée** (Ingress ou Gateway API), que l'application ne connaît pas.
 
-Donc : un `Ingress` standard — chemins, TLS, taille de corps en annotation — et non une
-configuration nginx générée, qui ne fonctionnerait qu'avec un seul contrôleur.
+> 🔴 **ingress-nginx est retiré depuis mars 2026** (annonce du projet Kubernetes, novembre 2025) :
+> plus de version, plus de correctif de sécurité. Les déploiements existants tournent encore, mais
+> un nouveau déploiement vise la **Gateway API** ou un autre contrôleur.
 
-Ce qui reste vrai, et ce qui change :
+| Point                           | Avec un frontal à toi   | Avec un contrôleur d'entrée                          |
+| ------------------------------- | ----------------------- | ---------------------------------------------------- |
+| `NF__HTTP__TRUSTPROXY`          | **obligatoire**         | **obligatoire** — le CIDR des pods du contrôleur     |
+| `NF__HTTP__TRUSTEDHOSTS`        | recommandé              | recommandé                                           |
+| Configuration dérivée           | oui                     | non — `Ingress`, `HTTPRoute`                         |
+| Inactivité ≥ 300 s              | posée par le générateur | **à poser toi-même** — sinon les WebSocket tombent   |
+| Taille de corps                 | dérivée                 | **à poser toi-même**, égale à celle de l'application |
+| Qui sert les fichiers statiques | le frontal              | l'application, ou un service dédié                   |
 
-| Point                           | Avec un frontal à toi | Avec un Ingress                    |
-| ------------------------------- | --------------------- | ---------------------------------- |
-| `NF__HTTP__TRUSTPROXY`          | **obligatoire**       | **obligatoire**                    |
-| `NF__HTTP__TRUSTEDHOSTS`        | recommandé            | recommandé                         |
-| Configuration dérivée           | oui                   | non — un `Ingress`                 |
-| Qui sert les fichiers statiques | le frontal            | l'application, ou un service dédié |
+**Si tu restes sur ingress-nginx**, les réglages que le générateur aurait posés s'écrivent en
+annotations (la WebSocket, elle, passe sans rien demander) :
+
+```yaml
+metadata:
+  annotations:
+    nginx.ingress.kubernetes.io/proxy-read-timeout: "300"
+    nginx.ingress.kubernetes.io/proxy-send-timeout: "300"
+    nginx.ingress.kubernetes.io/proxy-buffering: "off" # flux SSE
+    nginx.ingress.kubernetes.io/proxy-body-size: "<taille de corps de l'application>"
+```
 
-## 7. Sous Podman sans privilèges — ce qu'on ne peut pas réparer
+**h2c sous Kubernetes** : c'est le `Service` qui déclare le protocole de chaque port, puis la route
+envoie les requêtes au port h2c et `Upgrade: websocket` au port HTTP (`VirtualService` sous Istio,
+`HTTPRoute` avec une règle sur l'en-tête `upgrade` sous Gateway API) :
+
+```yaml
+apiVersion: v1
+kind: Service
+spec:
+  ports:
+    - name: http # sondes, WebSocket
+      port: 5151
+      appProtocol: http
+    - name: h2c
+      port: 5153
+      appProtocol: kubernetes.io/h2c # Gateway API ; Istio : http2
+```
+
+Les sondes du `Deployment` visent le port **5151**, jamais 5153.
+
+## 11. Sous Podman sans privilèges — ce qu'on ne peut pas réparer
 
 L'adresse source du client **est perdue** : le trafic arrive depuis la passerelle de redirection.
 Derrière un frontal, l'en-tête d'adresse d'origine porte donc la passerelle, pas le client.
@@ -121,3 +334,20 @@ Derrière un frontal, l'en-tête d'adresse d'origine porte donc la passerelle, p
 Ce n'est pas un réglage à trouver : c'est une propriété du mode sans privilèges. **Énonce-le** —
 ton audit et ta limitation par adresse sont faux, sans aucune erreur pour le signaler. Voir
 [`podman.md`](podman.md).
+
+## 12. Symptôme → cause → correction
+
+| Symptôme                                                 | Cause                                                                | Correction                                                                       |
+| -------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------- |
+| La WebSocket se ferme seule au bout d'une minute         | l'inactivité du frontal est plus courte que le battement             | régénérer ; sur un contrôleur d'entrée, `proxy-read-timeout` ≥ 300 s             |
+| La WebSocket ne s'ouvre pas, aucune erreur nulle part    | `Upgrade`/`Connection` non relayés                                   | régénérer ; sur une configuration écrite à la main, les ajouter                  |
+| Depuis h2c, la WebSocket ne s'ouvre plus                 | le frontal l'envoie au port h2c                                      | router `Upgrade: websocket` vers le port HTTP                                    |
+| Depuis h2c, le pod n'est jamais prêt                     | la sonde vise le port h2c, qui refuse HTTP/1.1                       | sonder `/readyz` sur le port HTTP                                                |
+| Un flux SSE n'arrive qu'en bloc, ou à la fin             | le frontal met la réponse en tampon                                  | ne pas filtrer `X-Accel-Buffering` ; sur ingress-nginx, `proxy-buffering: "off"` |
+| `413` sur un envoi que l'application accepte             | limite de corps du frontal plus basse                                | régénérer ; sur un contrôleur d'entrée, `proxy-body-size`                        |
+| Les statiques d'un module en `404` derrière nginx        | une seule racine statique déclarée                                   | régénérer : la chaîne de `try_files` vient des montages réels                    |
+| Des `5xx` à chaque déploiement, plusieurs exemplaires    | le frontal ne lit pas `/readyz` (§6), ou pas de délai avant drain    | régénérer le frontal (sonde `/readyz`) + `shutdownDelay`                         |
+| `429` en rafale juste après un déploiement               | reconnexions comptées sur la seule adresse du frontal                | `NF__HTTP__TRUSTPROXY`                                                           |
+| Toutes les adresses des journaux sont celles du frontal  | `NF__HTTP__TRUSTPROXY` absent — le défaut sûr                        | déclarer l'adresse ou le CIDR du frontal                                         |
+| Une adresse cliente **forgée** apparaît dans l'audit     | confiance accordée alors que l'application est joignable directement | fermer l'accès direct, ne jamais poser `true` dans ce cas                        |
+| `Invalid parameter: redirect_uri` en ligne, pas en local | `NF_OAUTH_REDIRECT_BASE` absente                                     | la poser à l'URL publique de l'application                                       |

package/skills/nodefony-devops/references/kubernetes.md

@@ -21,14 +21,19 @@ qui n'existent pas.
 
 ## 2. Le contexte de sécurité — politique Restricted
 
-**Commence par lire `deploy/migrate-job.yaml` : son contexte de sécurité est déjà conforme.** Il
-est le seul modèle juste que tu aies sous la main, et il a été écrit pour être recopié.
-
-Six exigences, toutes portées par le **manifeste** — aucune n'est « héritée de l'image ». Ce que
-l'image apporte, c'est de les rendre satisfaisables sans contorsion : elle déclare
+**Commence par lire `deploy/migrate-job.yaml` : il passe la politique Restricted.** Recopie-en le
+contexte de sécurité — mais pas son `readOnlyRootFilesystem: false`, qui convient à un travail
+éphémère et pas à un exemplaire qui sert du trafic.
+
+Restricted exige **quatre** champs, tous portés par le **manifeste** — aucun n'est « hérité de
+l'image » : `runAsNonRoot: true` (et un `runAsUser`, s'il est posé, différent de 0),
+`allowPrivilegeEscalation: false`, `capabilities.drop: ["ALL"]`, `seccompProfile` `RuntimeDefault`.
+Ce que l'image apporte, c'est de les rendre satisfaisables sans contorsion : elle déclare
 `USER 1000:1000`, donc l'identifiant numérique existe ; elle n'écoute qu'au-dessus de 1024, donc
-aucune capacité n'est nécessaire. Cinq ne coûtent rien à poser. **La sixième —
-`readOnlyRootFilesystem` — demande les deux volumes**, et c'est la seule qui se travaille.
+aucune capacité n'est nécessaire. Aucun ne coûte rien.
+
+**`readOnlyRootFilesystem: true` n'est PAS exigé par Restricted** : c'est un durcissement en plus,
+recommandé, et le seul qui se travaille — il demande les deux volumes.
 
 ```yaml
 spec:
@@ -69,8 +74,10 @@ kubectl label ns <ns> pod-security.kubernetes.io/enforce=restricted
 kubectl apply -f <ton-deployment>.yaml       # doit passer SANS avertissement
 ```
 
-Puis **débranche** : retire un `emptyDir`, réapplique. Le pod ne doit plus démarrer. Une politique
-qu'on n'a jamais vue refuser quelque chose n'est pas une politique.
+Puis **débranche** : retire `seccompProfile`, réapplique. L'admission doit **refuser** le pod. Une
+politique qu'on n'a jamais vue refuser quelque chose n'est pas une politique. (Retirer un
+`emptyDir` fait échouer le **démarrage**, pas l'admission : c'est une autre preuve, celle des
+volumes.)
 
 ## 3. Les sondes
 
@@ -93,6 +100,8 @@ livenessProbe: { httpGet: { path: /livez, port: 5151 }, periodSeconds: 10 }
   son arrêt propre — exactement ce qu'on cherche à éviter.
 - Les deux répondent **avant la limitation de débit** : un kubelet limité recevrait `429` et
   conclurait à un échec.
+- **Toujours le port HTTP (5151)**, même si h2c est actif : le port h2c (5153) refuse HTTP/1.1,
+  la langue d'une sonde de kubelet. Un pod qui sonde 5153 n'est jamais prêt.
 
 ## 4. L'arrêt — ne perdre aucune requête
 
@@ -130,6 +139,11 @@ resources:
 processeur ne tue pas — elle **ralentit en permanence**, et ça ne ressemble pas à une limite, ça
 ressemble à une application lente. Les demandes suffisent à garantir la part.
 
+Ces valeurs sont un **départ** pour un trafic modeste. Un pod qui doit tenir son plein débit
+demande environ **un cœur** (`requests.cpu: "1"`) : ton code tourne sur une seule boucle. Combien
+de pods, quelle mémoire par pod, et pourquoi c'est souvent le temps réel qui décide →
+[`dimensionnement.md`](dimensionnement.md).
+
 Si tu bornes le tas de la machine virtuelle JavaScript face à une limite mémoire de cgroup,
 dimensionne-le avec une mesure, pas au jugé.
 
@@ -141,8 +155,10 @@ C'est la différence la plus structurante avec le compose de développement.
 2. **Ne reporte jamais l'hôte du compose.** `compose.yaml` pointe un **service du compose** ; le
    même nom dans un cluster désigne un Service qui n'existe pas. Rien ne casse au déploiement, tout
    casse au premier accès.
-3. **L'URL passe par un Secret, en `_FILE`** — elle porte un mot de passe, elle n'a rien à faire
-   dans un ConfigMap.
+3. **L'URL passe par un Secret** — elle porte un mot de passe, elle n'a rien à faire dans un
+   ConfigMap. Deux formes, au choix : `valueFrom.secretKeyRef` (ce que fait
+   `deploy/migrate-job.yaml`) ou le Secret monté en fichier et `NF_DATABASE_URL_FILE`. Ne pose
+   jamais les deux : `NF_DATABASE_URL` et `NF_DATABASE_URL_FILE` ensemble arrêtent le démarrage.
 4. **Le plafond de connexions.** Une base administrée les compte strictement. N exemplaires × le
    pool de chacun peuvent la saturer, et l'erreur sort de **son** côté, pas du tien. Reste prudent
    sur le nombre d'exemplaires.
@@ -164,14 +180,25 @@ env:
   - { name: NF_POD_NAME, valueFrom: { fieldRef: { fieldPath: metadata.name } } }
   - { name: NF__HTTP__TRUSTPROXY, value: uniquelocal }
   - { name: NF_CSRF_SECRET_FILE, value: /run/secrets/csrf }
-  - { name: NF_DATABASE_URL_FILE, value: /run/secrets/db-url }
+  - name: NF_DATABASE_URL # ou NF_DATABASE_URL_FILE vers un Secret monté (§6)
+    valueFrom: { secretKeyRef: { name: <app>-db, key: url } }
+  # plusieurs exemplaires + temps réel : un bus partagé, sinon chaque pod parle seul
+  - { name: NF_REALTIME_DRIVER, value: redis }
+  - name: NF_REDIS_URL
+    valueFrom: { secretKeyRef: { name: <app>-redis, key: url } }
 ```
 
 `NF_POD_NAME` vient de l'API descendante. Elle dérive l'identité d'origine du bus temps réel : sans
 elle, plusieurs exemplaires se confondent et les messages s'écoutent eux-mêmes.
 
-`NF__HTTP__TRUSTPROXY` est **obligatoire** dès qu'un Ingress termine le TLS —
-[`frontal.md`](frontal.md) dit ce qui tombe sans lui, et comment le voir tomber.
+`NF_REALTIME_DRIVER=redis` n'est utile qu'à partir de **deux** exemplaires : avec un seul, le bus
+local suffit. Sans lui à deux exemplaires, un message n'atteint que les clients du pod qui l'émet,
+**sans erreur** — détail dans [`dimensionnement.md`](dimensionnement.md) §4.
+
+`NF__HTTP__TRUSTPROXY` est **obligatoire** dès qu'un contrôleur d'entrée termine le TLS —
+[`frontal.md`](frontal.md) dit ce qui tombe sans lui, et comment le voir tomber. L'Ingress ou la
+Gateway API, les annotations d'inactivité qui gardent les WebSocket, et le `Service` à deux ports
+pour h2c : [`frontal.md`](frontal.md) §10.
 
 ## 8. Éprouver sans cluster de production
 

package/skills/nodefony-devops/references/secrets.md

@@ -59,13 +59,23 @@ dès que l'application émet des jetons. Sans `NF_TOTP_KEY` ou `NF_WEBHOOK_KEY`,
 démarre mais la brique se désactive (double authentification, webhooks), avec un journal CRITIC.
 
 ```bash
-npx nodefony security:secrets --env          # les secrets, en lignes CLÉ=valeur (--env-file, gestionnaire)
+npx nodefony security:secrets --env          # les secrets, en lignes CLÉ=valeur — pour un `docker --env-file` ou un gestionnaire
 npx nodefony security:secrets --jwt-keyset   # la valeur de NF_JWT_KEYSET — une ligne JSON, clé PRIVÉE
 ```
 
 Une valeur par ENVIRONNEMENT (staging ≠ production), générée une fois, rangée dans le
 gestionnaire de secrets ; ne laisse traîner aucun fichier qui la contient.
 
+**En intégration continue**, la CI générée (preset `complete`) tire ces clés à CHAQUE exécution,
+juste avant `test:e2e` : `security:secrets --env >> "$GITHUB_ENV"` sous GitHub, une boucle
+`export "$ligne"` sous GitLab. Tirées pour un run, elles ne protègent rien — elles n'ont rien à
+faire dans les `secrets` du dépôt. Un `CRITIC … AUCUNE clé de chiffrement` dans le journal de
+l'e2e veut dire que l'étape a sauté : la suite est verte sur une production amputée.
+
+> 🔴 **Ne jamais charger ces lignes par `set -a && . fichier`.** Le shell interprète les
+> guillemets du JSON de `NF_JWT_KEYSET` et le rend illisible. `docker run --env-file`, un
+> `env_file:` de compose ou `export "$ligne"` ligne à ligne gardent la valeur telle quelle.
+
 `NF_ADMIN_PASSWORD` a un défaut en développement, aucun en production : sans lui, le premier
 démarrage ne crée **aucun** compte d'administration — plutôt qu'un compte au mot de passe connu de
 tout le monde. Il ne sert qu'à ce premier démarrage ; `npx nodefony security:user:add <id> --admin`
@@ -73,7 +83,8 @@ fait le même geste à la main.
 
 ## 5. Les monter, pas les poser en clair
 
-Le suffixe `_FILE` marche sur **toute** variable — détail complet dans
+Le suffixe `_FILE` marche sur les variables du catalogue, URL de base et de cache comprises —
+l'URL d'une base porte un mot de passe, c'est elle qu'on monte en premier. Détail complet dans
 [`variables.md`](variables.md). Ce qu'il faut retenir ici :
 
 ```yaml

package/skills/nodefony-devops/references/variables.md

@@ -80,8 +80,10 @@ production : `platform` (variables du déploiement), `secrets` (gestionnaire de
 
 ## 3. Le suffixe `_FILE` — les secrets montés
 
-**Toute** variable du catalogue accepte un `_FILE`. Le contenu du fichier est lu, retour à la ligne
-final retiré.
+Les variables du catalogue acceptent un `_FILE`, **URL d'infrastructure comprises**
+(`NF_DATABASE_URL_FILE`, `NF_REDIS_URL_FILE`, et leurs alias de plateforme). Le contenu du fichier
+est lu, retour à la ligne final retiré. Une seule règle les tranche toutes : le tableau ci-dessous
+vaut pour l'URL de la base comme pour un secret de session.
 
 ```yaml
 env:
@@ -117,12 +119,12 @@ Les seules qui te concernent au déploiement. Le catalogue complet, c'est `npx n
 
 ### Derrière un frontal — **les plus importantes**
 
-| Variable                     | Rôle                                              | Absente ⇒                                                                            |
-| ---------------------------- | ------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------ |
-| `NF__HTTP__TRUSTPROXY`       | Quels intermédiaires sont crus sur leurs en-têtes | **Le schéma constaté est `http`** → cookie `__Host-` non émis, adresse client fausse |
-| `NF__HTTP__TRUSTEDHOSTS`     | Les hôtes servis                                  | Un `Host` étranger n'est pas refusé                                                  |
-| `NF__APP__DOMAINCHECK`       | Contrôle du domaine                               | Pas de contrôle                                                                      |
-| `NF__HTTP__STATICS__ENABLED` | L'application sert-elle les fichiers statiques    | Elle les sert — donc en double avec ton frontal                                      |
+| Variable                     | Rôle                                              | Absente ⇒                                                                                                              |
+| ---------------------------- | ------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| `NF__HTTP__TRUSTPROXY`       | Quels intermédiaires sont crus sur leurs en-têtes | **Le schéma constaté est `http`** → cookie de session sans `__Host-`, mot de passe refusé `403`, adresse client fausse |
+| `NF__HTTP__TRUSTEDHOSTS`     | Les hôtes servis                                  | Un `Host` étranger n'est pas refusé                                                                                    |
+| `NF__APP__DOMAINCHECK`       | Contrôle du domaine                               | Pas de contrôle                                                                                                        |
+| `NF__HTTP__STATICS__ENABLED` | L'application sert-elle les fichiers statiques    | Elle les sert — donc en double avec ton frontal                                                                        |
 
 ### Données
 
@@ -170,10 +172,10 @@ Tous en `_FILE` en production. Détail et rotation → [`secrets.md`](secrets.md
 
 ### Multi-process sur une seule machine
 
-| Variable     | Rôle                                                     |
-| ------------ | -------------------------------------------------------- |
-| `NF_CLUSTER` | Active le mode multi-process                             |
-| `NF_WORKERS` | Nombre d'exécutants — sinon dérivé des limites du cgroup |
+| Variable     | Rôle                                                                           |
+| ------------ | ------------------------------------------------------------------------------ |
+| `NF_CLUSTER` | Posée par `nodefony cluster` dans chaque worker — **ne pas la poser soi-même** |
+| `NF_WORKERS` | Nombre d'exécutants — sinon dérivé des limites du cgroup                       |
 
 En Kubernetes, **laisse ça tranquille** : un exemplaire = un processus = un pod, et c'est
 l'ordonnanceur qui multiplie. Le mode multi-process sert sur une machine nue.

package/skills/nodefony-protect-route/SKILL.md

@@ -135,10 +135,12 @@ n'en envoie aucun, et la défense de provenance le laisse alors passer — c'est
 distingue les sites, pas les intentions. Résultat mesuré : un `POST /api/cart/items` sans jeton rend
 `201`, et l'application croit avoir une défense.
 
-Toute action qui ÉCRIT porte donc `@CsrfProtect` explicitement. Le jeton ne se demande à AUCUN
-endpoint : une requête sûre (`GET`) vers la route protégée sème le cookie lisible `csrf-token`, et
-la mutation le rejoue dans l'en-tête `x-csrf-token` — c'est le double-submit, sinon `403`. La
-provenance et le jeton se **cumulent** ; l'une ne remplace jamais l'autre.
+Toute action qui ÉCRIT porte donc `@CsrfProtect` explicitement. N'écris AUCUNE route pour distribuer
+le jeton : `GET /nodefony/security/api/auth/me` le sème déjà (cookie lisible `csrf-token`), comme
+toute requête sûre vers une route décorée — et il vaut pour TOUTES les routes protégées. La
+mutation le rejoue dans l'en-tête `x-csrf-token` — c'est le double-submit, sinon `403`. Un test le
+récupère par `csrfHeaders(base, cookie)` de `nodefony/testing`. La provenance et le jeton se
+**cumulent** ; l'une ne remplace jamais l'autre.
 
 ## 🔴 Ce qu'il ne faut jamais écrire