@node-red/nodes 3.1.3 → 3.1.4

package/locales/es-ES/parsers/70-XML.html

@@ -0,0 +1,49 @@
+<!--
+  Copyright JS Foundation and other contributors, http://js.foundation
+
+  Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+  you may not use this file except in compliance with the License.
+  You may obtain a copy of the License at
+
+  http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+  See the License for the specific language governing permissions and
+  limitations under the License.
+-->
+
+<script type="text/html" data-help-name="xml">
+    <p>Convierte entre una cadena XML y su representación de objeto JavaScript, en cualquier dirección.</p>
+    <h3>Entradas</h3>
+    <dl class="message-properties">
+        <dt>payload<span class="property-type">objeto | texto</span></dt>
+        <dd>Un objeto JavaScript o una cadena XML.</dd>
+        <dt class="optional">options <span class="property-type">objeto</span></dt>
+        <dd>Esta propiedad opcional se puede utilizar para pasar cualquiera de las opciones admitidas por la librería subyacente utilizada para convertir hacia y desde XML. Consulta <a href="https://github.com/Leonidas-from-XIV/node-xml2js/blob/master/README.md#options" target="_blank">los documentos xml2js</a> para obtener más información.</dd>
+    </dl>
+    <h3>Salidas</h3>
+    <dl class="message-properties">
+        <dt>payload<span class="property-type">objeto | texto</span></dt>
+        <dd>
+            <ul>
+                <li>Si la entrada es una cadena, intenta analizarla como XML y crea un objeto JavaScript.</li>
+                <li>Si la entrada es un objeto JavaScript, intenta construir una cadena XML.</li>
+            </ul>
+        </dd>
+    </dl>
+    <h3>Detalles</h3>
+    <p>Al convertir entre XML y un objeto, cualquier atributo XML se agrega como una propiedad denominada <code>$</code> de forma predeterminada.
+      Cualquier contenido de texto se agrega como una propiedad denominada <code>_</code>. Estos nombres de propiedades se pueden especificar en la configuración del nodo.</p>
+    <p>Por ejemplo, el siguiente XML se convertirá como se muestra:</p>
+    <pre>&lt;p class="tag"&gt;Hello World&lt;/p&gt;</pre>
+    <pre>{
+  "p": {
+    "$": {
+      "class": "tag"
+    },
+    "_": "Hello World"
+  }
+}</pre>
+</script>

package/locales/es-ES/parsers/70-YAML.html

@@ -0,0 +1,34 @@
+<!--
+  Copyright JS Foundation and other contributors, http://js.foundation
+
+  Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+  you may not use this file except in compliance with the License.
+  You may obtain a copy of the License at
+
+  http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+  See the License for the specific language governing permissions and
+  limitations under the License.
+-->
+
+<script type="text/html" data-help-name="yaml">
+    <p>Convierte entre una cadena con formato YAML y su representación de objeto JavaScript, en cualquier dirección.</p>
+    <h3>Entradas</h3>
+    <dl class="message-properties">
+        <dt>payload<span class="property-type">objeto | texto</span></dt>
+        <dd>Un objeto JavaScript o una cadena YAML.</dd>
+    </dl>
+    <h3>Salidas</h3>
+    <dl class="message-properties">
+        <dt>payload<span class="property-type">objeto | texto</span></dt>
+        <dd>
+            <ul>
+                <li>Si la entrada es una cadena YAML, intenta convertirla en un objeto JavaScript.</li>
+                <li>Si la entrada es un objeto JavaScript, crea una cadena YAML.</li>
+            </ul>
+        </dd>
+    </dl>
+</script>

package/locales/es-ES/sequence/17-split.html

@@ -0,0 +1,146 @@
+<!--
+  Copyright JS Foundation and other contributors, http://js.foundation
+
+  Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+  you may not use this file except in compliance with the License.
+  You may obtain a copy of the License at
+
+  http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+  See the License for the specific language governing permissions and
+  limitations under the License.
+-->
+
+<script type="text/html" data-help-name="split">
+    <p>Divide un mensaje en una secuencia de mensajes.</p>
+
+    <h3>Entradas</h3>
+    <dl class="message-properties">
+        <dt>payload<span class="property-type">objeto | texto | matriz | búfer</span></dt>
+        <dd>El comportamiento del nodo está determinado por el tipo de <code>msg.payload</code>:
+            <ul>
+                <li><b>texto</b>/<b>búfer</b> - el mensaje se divide utilizando el carácter especificado (predeterminado: <code>\n</code>), secuencia de búfer o en longitudes fijas.</li>
+                <li><b>matriz</b> - el mensaje se divide en elementos de matriz individuales o en matrices de longitud fija.</li>
+                <li><b>objeto</b> - Se envía un mensaje para cada par clave/valor del objeto.</li>
+            </ul>
+        </dd>
+    </dl>
+    <h3>Salidas</h3>
+    <dl class="message-properties">
+        <dt>parts<span class="property-type">objeto</span></dt>
+        <dd>Esta propiedad contiene información sobre cómo se dividió el mensaje original. Si se pasa al nodo <b>unir</b>, la secuencia se puede volver a ensamblar en un solo mensaje. Tiene las siguientes propiedades:
+        <ul>
+            <li><code>id</code> - un identificador para el grupo de mensajes</li>
+            <li><code>index</code> - la posición dentro del grupo</li>
+            <li><code>count</code> - si se conoce, el número total de mensajes en el grupo. Consulta 'modo de transmisión' a continuación.</li>
+            <li><code>type</code> - el tipo de mensaje: texto/matriz/objeto/búfer</li>
+            <li><code>ch</code> - para una cadena o un búfer, los datos utilizados para dividir el mensaje como una cadena o una matriz de bytes</li>
+            <li><code>key</code> - para un objeto, la clave de la propiedad desde la que se creó este mensaje. El nodo se puede configurar para copiar también este valor en otras propiedades del mensaje, como <code>msg.topic</code>.</li>
+            <li><code>len</code> - la longitud de cada mensaje cuando se divide utilizando un valor de longitud fija</li>
+        </ul>
+        </dd>
+    </dl>
+    <h3>Detalles</h3>
+    <p>Este nodo facilita la creación de un flujo que realiza acciones comunes en una secuencia de mensajes antes de usar el nodo <b>unir</b> y recombinar la secuencia en un solo mensaje.</p>
+    <p>Utiliza la propiedad <code>msg.parts</code> para rastrear las partes individuales de una secuencia.</p>
+    <h4>Modo de transmisión</h4>
+    <p>El nodo también se puede utilizar para redistribuir un flujo de mensajes. Por ejemplo, un dispositivo serie que envía comandos terminados en nueva línea puede entregar un único mensaje con un comando parcial al final. En el 'modo de transmisión', este nodo dividirá un mensaje y enviará cada segmento completo. Si hay un segmento parcial al final, el nodo lo conservará y lo antepondrá al siguiente mensaje que se reciba.</p>
+    <p>Cuando se opera en este modo, el nodo no establecerá la propiedad <code>msg.parts.count</code> ya que no sabe cuántos mensajes esperar en la secuencia. Esto significa que no se puede utilizar con el nodo <b>unir</b> en su modo automático.</p>
+</script>
+
+<script type="text/html" data-help-name="join">
+    <p>Une secuencias de mensajes en un solo mensaje.</p>
+    <p>Hay tres modos disponibles:</p>
+    <dl>
+        <dt>automático</dt>
+        <dd>Cuando se empareja con el nodo <b>dividr</b>, unirá automáticamente los mensajes para revertir la división que se realizó.</dd>
+        <dt>manual</dt>
+        <dd>Une secuencias de mensajes de diversas formas.</dd>
+        <dt>reducir secuencia</dt>
+        <dd>Aplica una expresión a todos los mensajes de una secuencia para reducirla a un solo mensaje.</dd>
+    </dl>
+    <h3>Entradas</h3>
+    <dl class="message-properties">
+        <dt class="optional">parts<span class="property-type">objeto</span></dt>
+        <dd>Para unir automáticamente una secuencia de mensajes, todos deben tener esta propiedad establecida. El nodo <b>dividr</b> genera esta propiedad pero se puede crear manualmente. Tiene las siguientes propiedades:
+        <ul>
+            <li><code>id</code> - un identificador para el grupo de mensajes</li>
+            <li><code>index</code> - la posición dentro del grupo</li>
+            <li><code>count</code> - el número total de mensajes en el grupo</li>
+            <li><code>type</code> - el tipo de mensaje: cadena/matriz/objeto/búfer</li>
+            <li><code>ch</code> - para una cadena o un búfer, los datos utilizados para dividir el mensaje como una cadena o una matriz de bytes</li>
+            <li><code>key</code> - para un objeto, la clave de la propiedad desde la que se creó este mensaje</li>
+            <li><code>len</code> - la longitud de cada mensaje cuando se divide utilizando un valor de longitud fija</li>
+        </ul>
+        </dd>
+        <dt class="optional">completa</dt>
+        <dd>Si está configurado, el nodo agregará la carga y luego enviará el mensaje de salida en su estado actual.
+            Si no quieres añadir la carga, elimínala del mensaje.</dd>
+        <dt class="optional">reset</dt>
+        <dd>Si se establece, el nodo borrará cualquier mensaje parcialmente completo y no lo enviará.</dd>
+        <dt class="optional">restartTimeout</dt>
+        <dd>Si está configurado y el nodo tiene un tiempo de espera configurado, ese tiempo de espera se reiniciará.</dd>
+    </dl>
+    <h3>Detalles</h3>
+
+    <h4>Modo Automático</h4>
+    <p>El modo automático utiliza la propiedad <code>parts</code> de los mensajes entrantes para determinar cómo se debe unir la secuencia. Esto te permite revertir automáticamente la acción de un nodo <b>dividido</b>.</p>
+
+    <h4>Modo Manual</h4>
+    <p>Cuando se configura para unirse en modo manual, el nodo puede unir secuencias de mensajes en varios resultados diferentes:</p>
+    <ul>
+        <li>a <b>texto</b> o <b>buffer</b> - creado uniendo la propiedad seleccionada de cada mensaje con los caracteres de unión o el búfer especificados.</li>
+        <li>an <b>matriz</b> - creado agregando cada propiedad seleccionada, o mensaje completo, a la matriz de salida.</li>
+        <li>a <b>objeto clave/valor</b> - creado utilizando una propiedad de cada mensaje para determinar la clave bajo la cual se almacena el valor requerido.</li>
+        <li>a <b>objeto combinado</b> - creado fusionando la propiedad de cada mensaje en un solo objeto.</li>
+    </ul>
+    <p>Las otras propiedades del mensaje de salida se toman del último mensaje recibido antes de enviar el resultado.</p>
+    <p>Se puede establecer un <i>count</i> para determinar cuántos mensajes se deben recibir antes de generar el mensaje de salida.
+    Para las salidas de objetos, una vez que se haya alcanzado este recuento, el nodo se puede configurar para enviar un mensaje por cada mensaje recibido a continuación.</p>
+    <p>Se puede establecer un <i>tiempo de espera</i> para activar el envío del nuevo mensaje utilizando lo que se haya recibido hasta el momento.
+     Este tiempo de espera se puede reiniciar enviando un mensaje con la propiedad <code>msg.restartTimeout</code> establecida.</p>
+    <p>Si se recibe un mensaje con la propiedad <code>msg.complete</code> configurada, el mensaje de salida se finaliza y se envía.
+    Esto restablece el recuento de segmentos.</p>
+    <p>Si se recibe un mensaje con la propiedad <code>msg.reset</code> configurada, el mensaje parcialmente completo se elimina y no se envía.
+    Esto restablece el recuento de segmentos.</p>
+
+    <h4>Modo Reducir Secuencia</h4>
+    <p>Cuando se configura para unirse en modo de reducción, se aplica una expresión a cada mensaje en una secuencia y el resultado se acumula para producir un solo mensaje.</p>
+
+    <dl class="message-properties">
+        <dt>Valor inicial</dt>
+        <dd>El valor inicial del valor acumulado. (<code>$A</code>).</dd>
+        <dt>Expresión de reducción</dt>
+        <dd>Una expresión JSONata que se llama para cada mensaje de la secuencia.
+            El resultado se pasa a la siguiente llamada de la expresión como valor acumulado.
+            En la expresión, se pueden utilizar las siguientes variables especiales:
+            <ul>
+                <li><code>$A</code>: el valor acumulado,</li>
+                <li><code>$I</code>: índice del mensaje en la secuencia,</li>
+                <li><code>$N</code>: número de mensajes en la secuencia.</li>
+            </ul>
+        </dd>
+        <dt>Expresión de reparación</dt>
+        <dd>Una expresión JSONata opcional que se aplica después de que la expresión de reducción se haya aplicado a todos los mensajes de la secuencia.
+            En la expresión, se pueden utilizar las siguientes variables especiales:
+            <ul>
+                <li><code>$A</code>: el valor acumulado,</li>
+                <li><code>$N</code>: número de mensajes en la secuencia.</li>
+            </ul>
+        </dd>
+        <p>De forma predeterminada, la expresión de reducción se aplica en orden, desde el primero hasta el último mensaje de la secuencia. Opcionalmente se puede aplicar en orden inverso.</p>
+        <p>$N es el número de mensajes que llegan, incluso si son idénticos.</p>
+    </dl>
+    <p><b>Ejemplo:</b> la siguiente configuración, dada una secuencia de valores numéricos, calcula el valor promedio:
+        <ul>
+            <li><b>Expresión de reducción</b>: <code>$A+payload</code></li>
+            <li><b>Valor inicial</b>: <code>0</code></li>
+            <li><b>Expresión de reparación</b>: <code>$A/$N</code></li>
+        </ul>
+    </p>
+    <h4>Almacenar mensajes</h4>
+    <p>Este nodo almacenará en el búfer los mensajes internamente para poder trabajar en secuencias. La configuración de tiempo de ejecución <code>nodeMessageBufferMaxLength</code> se puede utilizar para limitar cuántos mensajes se almacenarán en el buffer.</p>
+</script>

package/locales/es-ES/sequence/18-sort.html

@@ -0,0 +1,41 @@
+<!--
+  Copyright JS Foundation and other contributors, http://js.foundation
+
+  Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+  you may not use this file except in compliance with the License.
+  You may obtain a copy of the License at
+
+  http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+  See the License for the specific language governing permissions and
+  limitations under the License.
+-->
+
+<script type="text/html" data-help-name="sort">
+    <p>Una función que ordena las propiedades del mensaje o una secuencia de mensajes.</p>
+    <p>Cuando se configura para ordenar la propiedad del mensaje, el nodo ordena los datos de la matriz a los que apunta la propiedad del mensaje especificado.</p>
+    <p>Cuando se configura para ordenar una secuencia de mensajes, reordenará los mensajes.</p>
+    <p>El orden de clasificación puede ser:</p>
+    <ul>
+        <li><b>ascendente</b>,</li>
+        <li><b>descendente</b>.</li>
+    </ul>
+    <p>Para números, el orden numérico se puede especificar mediante una casilla de verificación.</p>
+    <p>La clave de ordenación puede ser un valor de elemento o una expresión JSONata para ordenar el valor de una propiedad, o una propiedad de mensaje o una expresión JSONata para ordenar una secuencia de mensajes.<p>
+    <p>Al ordenar una secuencia de mensajes, el nodo de ordenación depende de que los mensajes recibidos tengan <code>msg.parts</code> configurado. El nodo dividido genera esta propiedad, pero se puede crear manualmente. Tiene las siguientes propiedades:</p>
+    <p>
+        <ul>
+            <li><code>id</code> - un identificador para el grupo de mensajes</li>
+            <li><code>index</code> - la posición dentro del grupo</li>
+            <li><code>count</code> - el número total de mensajes en el grupo</li>
+        </ul>
+    </p>
+    <p><b>Nota:</b> Este nodo guarda internamente mensajes para su funcionamiento. Para evitar un uso inesperado de la memoria, se puede especificar la cantidad máxima de mensajes conservados. El valor predeterminado no es límite en la cantidad de mensajes.
+        <ul>
+            Propiedad <li><code>nodeMessageBufferMaxLength</code> establecida en <b>settings.js</b>.</li>
+        </ul>
+    </p>
+</script>

package/locales/es-ES/sequence/19-batch.html

@@ -0,0 +1,35 @@
+<!--
+  Copyright JS Foundation and other contributors, http://js.foundation
+
+  Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+  you may not use this file except in compliance with the License.
+  You may obtain a copy of the License at
+
+  http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+  See the License for the specific language governing permissions and
+  limitations under the License.
+-->
+
+<script type="text/html" data-help-name="batch">
+    <p>Crea secuencias de mensajes basadas en varias reglas.</p>
+    <h3>Detalles</h3>
+    <p>Hay tres modos para crear secuencias de mensajes:</p>
+    <dl>
+        <dt>Número de mensajes</dt>
+        <dd>agrupa mensajes en secuencias de una longitud determinada. La opción <b>superposición</b> especifica cuántos mensajes al final de una secuencia deben repetirse al comienzo de la siguiente secuencia.</dd>
+
+        <dt>Intervalo de tiempo</dt>
+        <dd>agrupa los mensajes que llegan dentro del intervalo especificado. Si no llega ningún mensaje dentro del intervalo, el nodo puede opcionalmente enviar un mensaje vacío.</dd>
+
+        <dt>Concatenar secuencias</dt>
+        <dd>crea una secuencia de mensajes concatenando secuencias entrantes. Cada mensaje debe tener una propiedad <code>msg.topic</code> y una propiedad <code>msg.parts</code> que identifique su secuencia. El nodo está configurado con una lista de valores de <code>topic</code> para identificar las secuencias de orden que están concatenadas.
+        </dd>
+    </dl>
+    <h4>Almacenar mensajes</h4>
+    <p>Este nodo almacenará en búfer los mensajes internamente para poder trabajar en secuencias. La configuración de tiempo de ejecución <code>nodeMessageBufferMaxLength</code> se puede utilizar para limitar cuántos nodos de mensajes almacenarán en el buffer.</p>
+    <p>Si se recibe un mensaje con la propiedad <code>msg.reset</code> configurada, los mensajes almacenados en el búfer se eliminan y no se envían.</p>
+</script>

package/locales/es-ES/storage/10-file.html

@@ -0,0 +1,62 @@
+<!--
+  Copyright JS Foundation and other contributors, http://js.foundation
+
+  Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+  you may not use this file except in compliance with the License.
+  You may obtain a copy of the License at
+
+  http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+  See the License for the specific language governing permissions and
+  limitations under the License.
+-->
+
+<script type="text/html" data-help-name="file">
+    <p>Escribe <code>msg.payload</code> en un archivo, ya sea agregándolo al final o reemplazando el contenido existente.
+        Alternativamente, puede eliminar el archivo.</p>
+    <h3>Entradas</h3>
+    <dl class="message-properties">
+        <dt class="optional">filename <span class="property-type">texto</span></dt>
+        <dd>El nombre del archivo que se actualizará se puede proporcionar en la configuración del nodo o como una propiedad del mensaje.
+            De forma predeterminada utilizará <code>msg.filename</code> pero esto se puede personalizar en el nodo.
+        </dd>
+        <dt class="optional">encoding <span class="property-type">texto</span></dt>
+        <dd>Si la codificación está configurada para que se establezca mediante mensaje, entonces esta propiedad opcional puede establecer la codificación.</dt>
+    </dl>
+    <h3>Salidas</h3>
+    <p>Al finalizar la escritura, el mensaje de entrada se envía al puerto de salida.</p>
+    <h3>Detalles</h3>
+    <p>Cada carga de mensaje se agregará al final del archivo, añadiendo opcionalmente un carácter de nueva línea (\n) entre cada uno.</p>
+    <p>Si se utiliza <code>msg.filename</code>, el archivo se cerrará después de cada escritura. Para obtener el mejor rendimiento, utiliza un nombre de archivo fijo.</p>
+    <p>Se puede configurar para sobrescribir el archivo completo en lugar de agregarlo. Por ejemplo, al escribir datos binarios en un archivo, como una imagen, se debe usar esta opción y la opción de agregar una nueva línea debe estar deshabilitada.</p>
+    <p>La codificación de los datos escritos en un archivo se puede especificar desde la lista de codificaciones.</p>
+    <p>Como alternativa, este nodo se puede configurar para eliminar el archivo.</p>
+</script>
+
+<script type="text/html" data-help-name="file in">
+    <p>Lee el contenido de un archivo como una cadena o un búfer binario.</p>
+    <h3>Entradas</h3>
+    <dl class="message-properties">
+        <dt class="optional">filename <span class="property-type">texto</span></dt>
+        <dd>El nombre del archivo que se va a leer se puede proporcionar en la configuración del nodo o como una propiedad del mensaje.
+            De forma predeterminada utilizará <code>msg.filename</code> pero esto se puede personalizar en el nodo.
+        </dd>
+    </dl>
+    <h3>Salidas</h3>
+    <dl class="message-properties">
+        <dt>payload <span class="property-type">texto | buffer</span></dt>
+        <dd>El contenido del archivo como una cadena o un búfer binario.</dd>
+        <dt class="optional">filename <span class="property-type">texto</span></dt>
+        <dd>Si no está configurada en el nodo, esta propiedad opcional establece el nombre del archivo que se leerá.</dd>
+    </dl>
+    <h3>Detalles</h3>
+    <p>El nombre del archivo debe ser una ruta absoluta; de lo contrario, será relativa al directorio de trabajo del proceso Node-RED.</p>
+    <p>En Windows, es posible que sea necesario utilizar caracteres de escape en los separadores de ruta, por ejemplo: <code>\\Users\\myUser</code>.</p>
+    <p>Opcionalmente, un archivo de texto se puede dividir en líneas, generando un mensaje por línea, o un archivo binario dividido en fragmentos de búfer más pequeños; el tamaño del fragmento depende del sistema operativo, pero normalmente 64k (Linux/Mac) o 41k (Windows).</p>
+    <p>Cuando se divide en varios mensajes, cada mensaje tendrá una propiedad <code>parts</code> establecida, formando una secuencia de mensajes completa.</p>
+    <p>La codificación de los datos de entrada se puede especificar desde la lista de codificaciones si el formato de salida es una cadena.</p>
+    <p>Los errores deben detectarse y gestionarse mediante un nodo Captura (Catch).</p>
+</script>

package/locales/es-ES/storage/23-watch.html

@@ -0,0 +1,30 @@
+<!--
+  Copyright JS Foundation and other contributors, http://js.foundation
+
+  Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+  you may not use this file except in compliance with the License.
+  You may obtain a copy of the License at
+
+  http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+  See the License for the specific language governing permissions and
+  limitations under the License.
+-->
+
+<script type="text/html" data-help-name="watch">
+    <p>Observa un directorio o archivo en busca de cambios.</p>
+    <p>Puedes ingresar una lista de directorios y/o archivos separados por comas. Tendrás que
+      poner comillas "..." alrededor de cualquier nombre que tenga espacios</p>
+    <p>En Windows debes utilizar barras invertidas dobles \\ en cualquier nombre de directorio.</p>
+    <p>El nombre completo del archivo que realmente cambió se coloca en <code>msg.payload</code> y <code>msg.filename</code>,
+    mientras que en <code>msg.topic</code> se devuelve una versión en texto de la lista de vigilancia.</p>
+    <p><code>msg.file</code> contiene solo el nombre corto del archivo que cambió.
+    <code>msg.type</code> tiene el tipo de cosa cambiada, generalmente <i>archivo</i> o <i>directorio</i>,
+    mientras que <code>msg.size</code> contiene el tamaño del archivo en bytes.</p>
+    <p>Por supuesto, en Linux, <i>todo</i> es un archivo y, por lo tanto, se puede observar...</p>
+    <p><b>Nota: </b>El directorio o archivo debe existir para poder ser observado. Si el archivo
+    o el directorio se elimina, es posible que ya no se vigile incluso si se vuelve a crear.</p>
+</script>

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "name": "@node-red/nodes",
-    "version": "3.1.3",
+    "version": "3.1.4",
     "license": "Apache-2.0",
     "repository": {
         "type": "git",