@nodaro/shared 3.14.0 → 3.16.0

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
Files changed (142) hide show
  1. package/dist/index.cjs +1293 -55
  2. package/dist/index.cjs.map +1 -1
  3. package/dist/index.d.cts +1483 -30
  4. package/dist/index.d.ts +1483 -30
  5. package/dist/index.js +1134 -56
  6. package/dist/index.js.map +1 -1
  7. package/package.json +1 -1
  8. package/src/__tests__/camera-switch-contract.test.ts +98 -0
  9. package/src/__tests__/competitors.test.ts +49 -0
  10. package/src/__tests__/content-recipe-ideas.test.ts +96 -0
  11. package/src/__tests__/edl-multicam.test.ts +192 -0
  12. package/src/__tests__/llm-models.test.ts +5 -2
  13. package/src/__tests__/music-provider.test.ts +17 -0
  14. package/src/__tests__/node-runtime-keys.test.ts +10 -0
  15. package/src/__tests__/parameter-node-value.test.ts +2 -1
  16. package/src/__tests__/per-unit-video-pricing.test.ts +97 -0
  17. package/src/__tests__/producer-types.test.ts +35 -0
  18. package/src/__tests__/saved-posts.test.ts +37 -0
  19. package/src/__tests__/script-settings.test.ts +61 -0
  20. package/src/__tests__/settings-input.test.ts +252 -0
  21. package/src/__tests__/social-search.test.ts +243 -0
  22. package/src/__tests__/studio-take-voice.test.ts +200 -0
  23. package/src/__tests__/studio-transient.test.ts +37 -0
  24. package/src/__tests__/sub-gates.test.ts +21 -0
  25. package/src/__tests__/telegram-account-trigger.test.ts +120 -0
  26. package/src/__tests__/video-analysis-pricing.test.ts +27 -13
  27. package/src/__tests__/video-link.test.ts +2 -2
  28. package/src/__tests__/video-utils.test.ts +89 -83
  29. package/src/__tests__/workflow-export-strip.test.ts +37 -0
  30. package/src/camera-switch-contract.ts +166 -0
  31. package/src/catalog-projection.ts +7 -0
  32. package/src/competitors.ts +430 -0
  33. package/src/content-recipe-ideas.ts +69 -0
  34. package/src/credit-estimators/index.ts +14 -0
  35. package/src/credit-estimators/ltx-extend.ts +33 -0
  36. package/src/credit-estimators/ltx-retake.ts +30 -0
  37. package/src/credit-estimators/video-sfx.ts +41 -0
  38. package/src/credit-estimators/video-utils.ts +38 -24
  39. package/src/credit-identifiers.ts +10 -0
  40. package/src/edl-multicam.ts +220 -0
  41. package/src/fan-out-rows.ts +7 -2
  42. package/src/i18n/action-fx.ko.ts +18 -18
  43. package/src/i18n/action-fx.pt-BR.ts +66 -66
  44. package/src/i18n/aesthetic.ko.ts +49 -49
  45. package/src/i18n/aesthetic.pt-BR.ts +14 -14
  46. package/src/i18n/animals.ko.ts +126 -126
  47. package/src/i18n/animals.pt-BR.ts +33 -33
  48. package/src/i18n/atmosphere.ko.ts +37 -37
  49. package/src/i18n/atmosphere.pt-BR.ts +29 -29
  50. package/src/i18n/backdrop.ko.ts +40 -40
  51. package/src/i18n/backdrop.pt-BR.ts +38 -38
  52. package/src/i18n/camera-format.ko.ts +31 -31
  53. package/src/i18n/camera-format.pt-BR.ts +12 -12
  54. package/src/i18n/camera-motions.ko.ts +66 -66
  55. package/src/i18n/camera-motions.pt-BR.ts +51 -51
  56. package/src/i18n/character-fx.ko.ts +19 -19
  57. package/src/i18n/character-fx.pt-BR.ts +64 -52
  58. package/src/i18n/character-motion.ko.ts +164 -164
  59. package/src/i18n/character-motion.pt-BR.ts +867 -858
  60. package/src/i18n/color-look.ko.ts +41 -41
  61. package/src/i18n/color-look.pt-BR.ts +23 -23
  62. package/src/i18n/composition-effects.ko.ts +18 -18
  63. package/src/i18n/composition-effects.pt-BR.ts +17 -17
  64. package/src/i18n/era.ko.ts +28 -28
  65. package/src/i18n/era.pt-BR.ts +20 -20
  66. package/src/i18n/exposure-settings.ko.ts +20 -20
  67. package/src/i18n/exposure-settings.pt-BR.ts +3 -3
  68. package/src/i18n/framing.ko.ts +66 -66
  69. package/src/i18n/framing.pt-BR.ts +50 -50
  70. package/src/i18n/furniture.ko.ts +78 -78
  71. package/src/i18n/furniture.pt-BR.ts +46 -46
  72. package/src/i18n/held-prop.ko.ts +60 -60
  73. package/src/i18n/held-prop.pt-BR.ts +30 -30
  74. package/src/i18n/instrumentation.ko.ts +62 -62
  75. package/src/i18n/instrumentation.pt-BR.ts +64 -64
  76. package/src/i18n/lens.ko.ts +16 -16
  77. package/src/i18n/lens.pt-BR.ts +5 -5
  78. package/src/i18n/lighting.ko.ts +68 -68
  79. package/src/i18n/lighting.pt-BR.ts +43 -43
  80. package/src/i18n/loop-subject.ko.ts +1 -1
  81. package/src/i18n/loop-subject.pt-BR.ts +31 -31
  82. package/src/i18n/materials.ko.ts +66 -66
  83. package/src/i18n/materials.pt-BR.ts +22 -22
  84. package/src/i18n/mood.ko.ts +50 -50
  85. package/src/i18n/mood.pt-BR.ts +12 -12
  86. package/src/i18n/music-genre.ko.ts +28 -28
  87. package/src/i18n/music-genre.pt-BR.ts +50 -50
  88. package/src/i18n/music-mood.ko.ts +27 -27
  89. package/src/i18n/music-mood.pt-BR.ts +20 -20
  90. package/src/i18n/person.ko.ts +396 -396
  91. package/src/i18n/person.pt-BR.ts +237 -237
  92. package/src/i18n/photo-genre.ko.ts +46 -46
  93. package/src/i18n/photo-genre.pt-BR.ts +32 -32
  94. package/src/i18n/photographer.ko.ts +63 -63
  95. package/src/i18n/photographer.pt-BR.ts +15 -15
  96. package/src/i18n/pose.ko.ts +81 -81
  97. package/src/i18n/pose.pt-BR.ts +65 -65
  98. package/src/i18n/post-process-effects.ko.ts +18 -18
  99. package/src/i18n/post-process-effects.pt-BR.ts +18 -18
  100. package/src/i18n/render-quality.ko.ts +24 -24
  101. package/src/i18n/render-quality.pt-BR.ts +12 -12
  102. package/src/i18n/setting.ko.ts +64 -64
  103. package/src/i18n/setting.pt-BR.ts +41 -41
  104. package/src/i18n/style.ko.ts +49 -49
  105. package/src/i18n/style.pt-BR.ts +19 -19
  106. package/src/i18n/styling.ko.ts +265 -265
  107. package/src/i18n/styling.pt-BR.ts +141 -141
  108. package/src/i18n/temporal.ko.ts +18 -18
  109. package/src/i18n/temporal.pt-BR.ts +12 -12
  110. package/src/i18n/transitions.ko.ts +14 -14
  111. package/src/i18n/transitions.pt-BR.ts +83 -71
  112. package/src/i18n/vehicles.ko.ts +107 -107
  113. package/src/i18n/vehicles.pt-BR.ts +55 -55
  114. package/src/i18n/voice-character.ko.ts +19 -19
  115. package/src/i18n/voice-character.pt-BR.ts +19 -19
  116. package/src/i18n/voice-delivery.ko.ts +22 -22
  117. package/src/i18n/voice-delivery.pt-BR.ts +22 -22
  118. package/src/i18n/weapons.ko.ts +85 -85
  119. package/src/i18n/weapons.pt-BR.ts +46 -46
  120. package/src/index.ts +202 -1
  121. package/src/llm-models.ts +11 -0
  122. package/src/model-catalog.ts +30 -14
  123. package/src/model-constants.ts +28 -0
  124. package/src/node-mappable-fields.ts +21 -5
  125. package/src/node-runtime-keys.ts +33 -0
  126. package/src/oauth-scopes.ts +28 -0
  127. package/src/parameter-node-value.ts +13 -5
  128. package/src/pipeline-defaults.ts +14 -0
  129. package/src/pipeline-state-types.ts +14 -0
  130. package/src/producer-types.ts +85 -0
  131. package/src/recast-segment-packs.ts +13 -0
  132. package/src/resolve-field-mappings.ts +15 -5
  133. package/src/saved-posts.ts +106 -0
  134. package/src/script-settings.ts +70 -0
  135. package/src/settings-input.ts +366 -0
  136. package/src/social-search.ts +467 -0
  137. package/src/studio-transient.ts +176 -5
  138. package/src/telegram-account-send.ts +32 -0
  139. package/src/telegram-account-trigger.ts +108 -0
  140. package/src/video-analysis-pricing.ts +17 -6
  141. package/src/video-link.ts +16 -4
  142. package/src/workflow-export.ts +7 -0
@@ -11,37 +11,37 @@ const map: LocaleCatalogMap = {
11
11
 
12
12
  // -------------------- INSTRUMENTS: Percussion --------------------
13
13
  "bongos": { label: "봉고", description: "쿠바의 작은 드럼 한 쌍" },
14
- "conga": { label: "콩가", description: "키 큰 단일면 드럼" },
14
+ "conga": { label: "콩가", description: "키가 큰 싱글 헤드 드럼" },
15
15
  "djembe": { label: "젬베", description: "잔 모양의 서아프리카 드럼" },
16
16
  "timbales": { label: "팀발레스", description: "쿠바의 짝을 이룬 금속 드럼" },
17
17
  "tambourine": { label: "탬버린", description: "손으로 흔드는 징글" },
18
- "shaker": { label: "셰이커", description: "내용물이 든 래틀" },
18
+ "shaker": { label: "셰이커", description: "알갱이가 든 딸랑이" },
19
19
  "cowbell": { label: "카우벨", description: "손에 든 카우벨" },
20
20
  "maracas": { label: "마라카스", description: "라틴 셰이커 한 쌍" },
21
21
  "claves": { label: "클라베스", description: "나무 막대기" },
22
- "marimba": { label: "마림바", description: "나무 말렛 키보드" },
23
- "vibraphone": { label: "비브라폰", description: "전기 공진기 말렛" },
24
- "xylophone": { label: "실로폰", description: "나무 말렛, 밝은" },
25
- "glockenspiel": { label: "글로켄슈필", description: "고음 말렛 벨" },
22
+ "marimba": { label: "마림바", description: "나무 건반 타악기" },
23
+ "vibraphone": { label: "비브라폰", description: "전동 공명관이 달린 건반 타악기" },
24
+ "xylophone": { label: "실로폰", description: "밝은 음색의 나무 건반 타악기" },
25
+ "glockenspiel": { label: "글로켄슈필", description: "고음의 금속 건반 타악기" },
26
26
  "timpani": { label: "팀파니", description: "큰 오케스트라 팀파니" },
27
- "taiko": { label: "타이코", description: "일본 앙상블 드럼" },
27
+ "taiko": { label: "타이코", description: "합주로 치는 일본 북" },
28
28
  "frame-drum": { label: "프레임 드럼", description: "얕은 둥근 드럼" },
29
29
  "cajon": { label: "카혼", description: "박스 모양의 페루 드럼" },
30
- "darbuka": { label: "다르부카", description: "중동 고블릿 드럼" },
30
+ "darbuka": { label: "다르부카", description: "중동의 잔 모양 드럼" },
31
31
 
32
32
  // -------------------- INSTRUMENTS: Keys --------------------
33
33
  "piano": { label: "피아노", description: "어쿠스틱 그랜드 또는 업라이트" },
34
- "electric-piano": { label: "전자 피아노", description: "Rhodes / Wurlitzer 스타일" },
34
+ "electric-piano": { label: "일렉트릭 피아노", description: "Rhodes / Wurlitzer 스타일" },
35
35
  "wurlitzer": { description: "빈티지 Wurlitzer EP" },
36
36
  "rhodes": { description: "빈티지 Rhodes EP" },
37
37
  "clavinet": { label: "클라비넷", description: "펑키한 Hohner D6" },
38
38
  "organ": { label: "오르간", description: "Hammond 또는 파이프 오르간" },
39
39
  "hammond-organ": { description: "소울 / 록 B3 오르간" },
40
40
  "pipe-organ": { label: "파이프 오르간", description: "대성당 / 교회" },
41
- "accordion": { label: "아코디언", description: "벨로우즈 구동 리드" },
41
+ "accordion": { label: "아코디언", description: "주름상자로 소리 내는 리드 악기" },
42
42
  "mellotron": { label: "멜로트론", description: "테이프 루프 키보드" },
43
- "harpsichord": { label: "하프시코드", description: "발현 현 키보드" },
44
- "celesta": { label: "첼레스타", description: "벨 같은 키보드" },
43
+ "harpsichord": { label: "하프시코드", description: "현을 뜯어 소리 내는 건반 악기" },
44
+ "celesta": { label: "첼레스타", description: "종소리 같은 음색의 건반 악기" },
45
45
 
46
46
  // -------------------- INSTRUMENTS: Synth --------------------
47
47
  "synthesizer": { label: "신디사이저", description: "아날로그 또는 디지털 신스" },
@@ -50,7 +50,7 @@ const map: LocaleCatalogMap = {
50
50
  "pads": { label: "신스 패드", description: "지속되는 신스 텍스처" },
51
51
  "arpeggiator": { label: "아르페지에이터", description: "시퀀스된 아르페지오 패턴" },
52
52
  "vocoder": { description: "음성 변조 신스" },
53
- "talkbox": { description: "입 모양 신스" },
53
+ "talkbox": { description: "입으로 소리를 빚는 신스" },
54
54
  "modular-synth": { label: "모듈러", description: "패치 가능한 아날로그 신스" },
55
55
  "fm-synth": { label: "FM 신스", description: "주파수 변조 신스" },
56
56
  "wavetable-synth": { label: "웨이브테이블", description: "웨이브테이블 스캔 신스" },
@@ -58,20 +58,20 @@ const map: LocaleCatalogMap = {
58
58
 
59
59
  // -------------------- INSTRUMENTS: Guitar --------------------
60
60
  "acoustic-guitar": { label: "어쿠스틱 기타", description: "스틸 또는 나일론 현" },
61
- "electric-guitar": { label: "전기 기타", description: "솔리드 바디, 자주 디스토션" },
61
+ "electric-guitar": { label: "일렉트릭 기타", description: "솔리드 바디, 디스토션을 자주 거는 사운드" },
62
62
  "classical-guitar": { label: "클래식 기타", description: "나일론 현, 핑거스타일" },
63
63
  "12-string-guitar": { label: "12현 기타", description: "복현 스트럼" },
64
64
  "pedal-steel": { label: "페달 스틸", description: "컨트리 슬라이딩 스틸" },
65
- "lap-steel": { label: "랩 스틸", description: "하와이안 무릎 연주 스틸" },
65
+ "lap-steel": { label: "랩 스틸", description: "무릎에 올려 연주하는 하와이안 스틸" },
66
66
  "dobro": { label: "도브로", description: "리조네이터 기타" },
67
67
  "banjo": { label: "밴조", description: "5현 또는 테너" },
68
68
  "mandolin": { label: "만돌린", description: "포크 / 블루그래스" },
69
69
  "ukulele": { label: "우쿨렐레", description: "소프라노-테너 우쿨렐레" },
70
70
 
71
71
  // -------------------- INSTRUMENTS: Bass --------------------
72
- "bass-guitar": { label: "베이스 기타", description: "저음 전자 베이스" },
73
- "synth-bass": { label: "신스 베이스", description: "신디사이즈된 저음" },
74
- "sub-bass": { label: "서브 베이스", description: "깊은 사인 서브 주파수" },
72
+ "bass-guitar": { label: "베이스 기타", description: "저음역의 일렉트릭 베이스" },
73
+ "synth-bass": { label: "신스 베이스", description: "신스로 만든 저음" },
74
+ "sub-bass": { label: "서브 베이스", description: "사인파로 만든 깊은 초저역" },
75
75
  "acoustic-bass": { label: "어쿠스틱 베이스", description: "어쿠스틱 베이스 기타" },
76
76
  "upright-bass": { label: "업라이트 베이스", description: "더블 베이스, 재즈 스타일" },
77
77
  "fretless-bass": { label: "프렛리스 베이스", description: "슬라이딩 베이스 기타" },
@@ -83,10 +83,10 @@ const map: LocaleCatalogMap = {
83
83
  "brass": { label: "브라스 섹션", description: "트럼펫, 트롬본 등" },
84
84
  "trumpet": { label: "트럼펫", description: "솔로 트럼펫" },
85
85
  "trombone": { label: "트롬본", description: "솔로 트롬본" },
86
- "french-horn": { label: "프렌치 호른", description: "부드러운 금관" },
87
- "tuba": { label: "튜바", description: "가장 낮은 금관" },
86
+ "french-horn": { label: "프렌치 호른", description: "부드러운 음색의 금관악기" },
87
+ "tuba": { label: "튜바", description: "가장 낮은 음역의 금관악기" },
88
88
  "saxophone": { label: "색소폰", description: "솔로 또는 섹션 색소폰" },
89
- "flugelhorn": { label: "플뤼겔호른", description: "부드러운 트럼펫 사촌" },
89
+ "flugelhorn": { label: "플뤼겔호른", description: "트럼펫과 비슷한 부드러운 금관악기" },
90
90
  "cornet": { label: "코넷", description: "브라스 밴드 코넷" },
91
91
  "muted-trumpet": { label: "뮤트 트럼펫", description: "뮤트된 재즈 트럼펫" },
92
92
 
@@ -94,11 +94,11 @@ const map: LocaleCatalogMap = {
94
94
  "flute": { label: "플루트", description: "콘서트 플루트" },
95
95
  "clarinet": { label: "클라리넷", description: "솔로 클라리넷" },
96
96
  "harmonica": { label: "하모니카", description: "블루스 하프" },
97
- "oboe": { label: "오보에", description: "리드 구동, 애잔한" },
97
+ "oboe": { label: "오보에", description: "리드로 내는 애잔한 음색" },
98
98
  "bassoon": { label: "바순", description: "낮은 더블 리드" },
99
99
  "english-horn": { label: "잉글리시 호른", description: "테너 오보에" },
100
100
  "piccolo": { label: "피콜로", description: "고음 플루트" },
101
- "recorder": { label: "리코더", description: "부드러운 음색의 목관" },
101
+ "recorder": { label: "리코더", description: "부드러운 음색의 목관악기" },
102
102
  "pan-flute": { label: "팬 플루트", description: "안데스 파이프 플루트" },
103
103
 
104
104
  // -------------------- INSTRUMENTS: Strings --------------------
@@ -108,87 +108,87 @@ const map: LocaleCatalogMap = {
108
108
  "cello": { label: "첼로", description: "솔로 첼로" },
109
109
  "double-bass": { label: "더블 베이스", description: "오케스트라 업라이트 베이스" },
110
110
  "harp": { label: "하프", description: "콘서트 또는 포크 하프" },
111
- "pizzicato-strings": { label: "피치카토", description: "발현된 현악기" },
111
+ "pizzicato-strings": { label: "피치카토", description: "손가락으로 현을 뜯는 연주" },
112
112
  "staccato-strings": { label: "스타카토", description: "짧고 강렬한 현" },
113
113
  "fiddle": { label: "피들", description: "포크 스타일 바이올린" },
114
114
 
115
115
  // -------------------- INSTRUMENTS: World --------------------
116
- "sitar": { label: "시타르", description: "인도의 긴 목 악기" },
117
- "tabla": { label: "타블라", description: "인도의 손 드럼" },
116
+ "sitar": { label: "시타르", description: "목이 긴 인도의 현악기" },
117
+ "tabla": { label: "타블라", description: "인도의 핸드 드럼" },
118
118
  "steel-drum": { label: "스틸 드럼", description: "트리니다드 스틸팬" },
119
119
  "kalimba": { label: "칼림바", description: "아프리카 엄지 피아노" },
120
120
  "bagpipes": { label: "백파이프", description: "스코틀랜드 백파이프" },
121
121
  "didgeridoo": { label: "디저리두", description: "호주의 관악기" },
122
122
  "oud": { label: "우드", description: "중동의 류트" },
123
123
  "erhu": { label: "얼후", description: "중국의 2현 호금" },
124
- "koto": { label: "고토", description: "일본의 거문고" },
125
- "shakuhachi": { label: "샤쿠하치", description: "일본의 단소 플루트" },
124
+ "koto": { label: "고토", description: "일본의 전통 현악기(치터)" },
125
+ "shakuhachi": { label: "샤쿠하치", description: "일본의 세로 피리" },
126
126
  "shamisen": { label: "샤미센", description: "일본의 3현 류트" },
127
127
  "duduk": { label: "두둑", description: "아르메니아 더블 리드" },
128
128
  "balalaika": { label: "발랄라이카", description: "러시아의 삼각형 류트" },
129
- "bouzouki": { label: "부주키", description: "그리스의 긴 목 류트" },
129
+ "bouzouki": { label: "부주키", description: "목이 긴 그리스 류트" },
130
130
  "kora": { label: "코라", description: "서아프리카의 21현 악기" },
131
131
  "hang-drum": { label: "행 드럼", description: "스틸 핸드 팬" },
132
132
 
133
133
  // -------------------- INSTRUMENTS: Middle Eastern --------------------
134
134
  "kamancheh": { label: "카만체", description: "활로 연주하는 페르시아의 스파이크 피들" },
135
- "ney": { label: "네이", description: "페르시아/아랍의 끝부분을 부는 갈대 피리" },
136
- "santur": { label: "산투르", description: "페르시아의 망치로 치는 덜시머" },
135
+ "ney": { label: "네이", description: "페르시아/아랍의 세로로 부는 갈대 피리" },
136
+ "santur": { label: "산투르", description: "채로 쳐서 연주하는 페르시아 덜시머" },
137
137
 
138
138
  // -------------------- PRODUCTION_STYLES --------------------
139
- "polished": { label: "정제된", description: "깨끗한 메인스트림 프로덕션" },
140
- "lo-fi": { description: "따뜻한 테이프 히스, 불완전한" },
141
- "raw": { label: "거친", description: "필터 없음, 라이브 느낌" },
142
- "vintage": { label: "빈티지", description: "아날로그 따뜻함" },
143
- "modern": { label: "모던", description: "현대 디지털" },
144
- "minimalist": { label: "미니멀리스트", description: "희소하고 절제된" },
145
- "wall-of-sound": { label: "월 오브 사운드", description: "밀도 있고 층이 진" },
146
- "ambient": { label: "앰비언트", description: "분위기 있는, 리버브" },
147
- "garage-band": { label: "차고 밴드", description: "DIY, 지하실 트래킹" },
139
+ "polished": { label: "세련된", description: "깨끗한 메인스트림 프로덕션" },
140
+ "lo-fi": { description: "따뜻한 테이프 히스, 불완전한 질감" },
141
+ "raw": { label: "거친", description: "가공 없는 라이브 느낌" },
142
+ "vintage": { label: "빈티지", description: "아날로그 특유의 따뜻함" },
143
+ "modern": { label: "모던", description: "현대적인 디지털 사운드" },
144
+ "minimalist": { label: "미니멀", description: "간결하고 절제된 사운드" },
145
+ "wall-of-sound": { label: "월 오브 사운드", description: "촘촘하게 겹겹이 쌓인 사운드" },
146
+ "ambient": { label: "앰비언트", description: "공간감 있는 리버브 사운드" },
147
+ "garage-band": { label: "개러지 밴드", description: "DIY, 지하실 트래킹" },
148
148
  "live-recording": { label: "라이브", description: "라이브 콘서트 / 룸 사운드" },
149
- "demo-quality": { label: "데모", description: "거친 데모 미학" },
150
- "studio-pristine": { label: "스튜디오 정밀", description: "하이파이 레퍼런스 품질" },
149
+ "demo-quality": { label: "데모", description: "거친 데모 감성" },
150
+ "studio-pristine": { label: "스튜디오 퀄리티", description: "하이파이 레퍼런스 품질" },
151
151
  "tape-saturated": { label: "테이프 포화", description: "아날로그 테이프 따뜻함 + 드라이브" },
152
- "8-bit-retro": { label: "8-bit 레트로", description: "저비트레이트 레트로 게임 오디오" },
152
+ "8-bit-retro": { label: "8비트 레트로", description: "저비트레이트 레트로 게임 오디오" },
153
153
 
154
154
  // -------------------- VOCAL_PRESENCE --------------------
155
- "instrumental": { label: "인스트루멘털", description: "보컬 없음 (배타적)" },
155
+ "instrumental": { label: "인스트루멘털", description: "보컬 없음(배타적)" },
156
156
  "male-lead": { label: "남성 리드", description: "남성 리드 보컬" },
157
157
  "female-lead": { label: "여성 리드", description: "여성 리드 보컬" },
158
- "androgynous-lead": { label: "안드로지너스", description: "성별 중립 리드" },
158
+ "androgynous-lead": { label: "중성적", description: "중성적인 리드 보컬" },
159
159
  "duet": { label: "듀엣", description: "두 명의 리드 보컬리스트" },
160
160
  "choir": { label: "합창단", description: "합창 / 앙상블 보컬" },
161
161
  "gospel-choir": { label: "가스펠 합창단", description: "가스펠 스타일 합창 백킹" },
162
162
  "harmony-stack": { label: "하모니 스택", description: "쌓인 보컬 하모니" },
163
163
  "rapper-lead": { label: "래퍼", description: "랩 리드" },
164
- "spoken-word": { label: "스포큰 워드", description: "음악 위 발화 / 시" },
165
- "vocal-chops": { label: "보컬 촙스", description: "잘게 자른 샘플 보컬" },
166
- "mixed": { label: "혼합", description: "여러 리드 보컬리스트" },
164
+ "spoken-word": { label: "스포큰 워드", description: "음악에 얹은 낭독 / 시" },
165
+ "vocal-chops": { label: "보컬 찹", description: "잘게 자른 샘플 보컬" },
166
+ "mixed": { label: "다중 리드", description: "여러 리드 보컬리스트" },
167
167
 
168
168
  // -------------------- SINGING_STYLES --------------------
169
169
  "pop-singing": { description: "메인스트림 리드 스타일" },
170
- "rock-singing": { description: "록 스타일 보컬 전달" },
171
- "operatic": { label: "오페라 풍", description: "클래식 오페라 기법" },
172
- "classical-vocals": { label: "클래식", description: "훈련된 클래식 보이스" },
173
- "rap": { label: "랩", description: "리듬감 있는 발화 전달" },
174
- "trap-melodic": { label: "트랩 (멜로딕)", description: "멜로딕 트랩, 오토튠" },
170
+ "rock-singing": { description: "록 스타일 창법" },
171
+ "operatic": { label: "오페라풍", description: "클래식 오페라 기법" },
172
+ "classical-vocals": { label: "클래식", description: "훈련된 클래식 발성" },
173
+ "rap": { label: "랩", description: "리듬을 타며 말하듯 부르는 창법" },
174
+ "trap-melodic": { label: "트랩(멜로딕)", description: "멜로딕 트랩, 오토튠" },
175
175
  "growl": { label: "그로울", description: "데스메탈 스타일 그로울" },
176
176
  "scream": { label: "스크림", description: "하드코어 / 비명" },
177
177
  "shout": { label: "샤우트", description: "펑크 / 외침" },
178
- "falsetto": { label: "팔세토", description: "고음역, 가벼운" },
178
+ "falsetto": { label: "팔세토", description: "가벼운 고음역" },
179
179
  "head-voice": { label: "헤드 보이스", description: "공명하는 고음역" },
180
180
  "chest-voice": { label: "체스트 보이스", description: "강한 저음역" },
181
- "belting": { label: "벨팅", description: "강력한 지속 고음" },
182
- "crooning": { label: "크루닝", description: "부드러운 빈티지 로맨틱" },
181
+ "belting": { label: "벨팅", description: "힘 있게 길게 뻗는 고음" },
182
+ "crooning": { label: "크루닝", description: "부드럽고 로맨틱한 빈티지 창법" },
183
183
  "scat": { label: "스캣", description: "즉흥적 재즈 음절" },
184
184
  "yodeling": { label: "요들", description: "알프스 음역 전환" },
185
- "throat-singing": { label: "스로트 싱잉", description: "몽골 / 투바 배음" },
186
- "melismatic": { label: "멜리스마틱", description: "음절당 다중 음 진행" },
187
- "autotuned": { label: "오토튠", description: "피치 보정, 처리됨" },
185
+ "throat-singing": { label: "배음 창법", description: "몽골 / 투바식 배음 창법" },
186
+ "melismatic": { label: "멜리스마", description: "한 음절에 여러 음을 이어 부르는 창법" },
187
+ "autotuned": { label: "오토튠", description: "피치 보정을 거친 가공된 보컬" },
188
188
  "vocoded": { label: "보코더 처리", description: "보코더 처리된 보컬" },
189
- "whisper-singing": { label: "위스퍼 싱", description: "조용하고 친밀한 노래" },
190
- "breathy-singing": { label: "브리시", description: "공기감 있는 친밀한 노래" },
191
- "harmonized": { label: "하모나이즈드", description: "다성 하모니" },
189
+ "whisper-singing": { label: "속삭이는 창법", description: "조용하고 친밀한 노래" },
190
+ "breathy-singing": { label: "숨소리 섞인 창법", description: "공기감 있는 친밀한 노래" },
191
+ "harmonized": { label: "화음 보컬", description: "다성 하모니" },
192
192
  "chant": { label: "찬트", description: "전례 / 수도승 찬트" },
193
193
  }
194
194
 
@@ -3,106 +3,106 @@ import type { LocaleCatalogMap } from "./types.js"
3
3
  const map: LocaleCatalogMap = {
4
4
  // -------------------- INSTRUMENTS: Drums --------------------
5
5
  "drums": { label: "Bateria", description: "Bateria acústica" },
6
- "drum-machine": { label: "Bateria Eletrônica", description: "Batidas programadas" },
6
+ "drum-machine": { label: "Bateria eletrônica", description: "Batidas programadas" },
7
7
  "808": { description: "Bateria e baixo Roland TR-808" },
8
- "live-drums": { label: "Bateria ao Vivo", description: "Bateria acústica gravada" },
8
+ "live-drums": { label: "Bateria ao vivo", description: "Bateria acústica gravada" },
9
9
  "breakbeats": { description: "Loops de bateria sampleados" },
10
- "trap-drums": { label: "Bateria Trap", description: "Rolls de hi-hat com 808" },
10
+ "trap-drums": { label: "Bateria trap", description: "Rolls de hi-hat com 808" },
11
11
 
12
12
  // -------------------- INSTRUMENTS: Percussion --------------------
13
- "bongos": { description: "Par de pequenos tambores cubanos" },
14
- "conga": { description: "Tambor alto de uma face" },
13
+ "bongos": { label: "Bongô", description: "Par de pequenos tambores cubanos" },
14
+ "conga": { description: "Tambor alto de uma pele" },
15
15
  "djembe": { label: "Djembê", description: "Tambor em forma de cálice da África Ocidental" },
16
16
  "timbales": { description: "Par de tambores metálicos cubanos" },
17
- "tambourine": { label: "Pandeireta", description: "Soalhas agitadas à mão" },
17
+ "tambourine": { label: "Pandeireta", description: "Platinelas agitadas à mão" },
18
18
  "shaker": { label: "Ganzá", description: "Chocalho preenchido" },
19
- "cowbell": { label: "Cowbell", description: "Sino de mão" },
19
+ "cowbell": { label: "Cowbell", description: "Cowbell de mão" },
20
20
  "maracas": { description: "Par de maracás latinos" },
21
21
  "claves": { description: "Bastões de madeira" },
22
- "marimba": { description: "Teclado de macetes de madeira" },
23
- "vibraphone": { label: "Vibrafone", description: "Macete com ressonador elétrico" },
24
- "xylophone": { label: "Xilofone", description: "Macetes de madeira, brilhante" },
25
- "glockenspiel": { description: "Sinos agudos de macete" },
22
+ "marimba": { description: "Teclado de percussão de madeira" },
23
+ "vibraphone": { label: "Vibrafone", description: "Teclado de percussão com ressonadores elétricos" },
24
+ "xylophone": { label: "Xilofone", description: "Teclado de percussão de madeira, brilhante" },
25
+ "glockenspiel": { description: "Sinos agudos tocados com baquetas" },
26
26
  "timpani": { label: "Tímpanos", description: "Grandes tímpanos orquestrais" },
27
27
  "taiko": { description: "Tambor de conjunto japonês" },
28
- "frame-drum": { label: "Tambor de Aro", description: "Tambor redondo raso" },
28
+ "frame-drum": { label: "Tambor de aro", description: "Tambor redondo raso" },
29
29
  "cajon": { label: "Cajón", description: "Tambor peruano em forma de caixa" },
30
30
  "darbuka": { label: "Darbuka", description: "Tambor cálice do Oriente Médio" },
31
31
 
32
32
  // -------------------- INSTRUMENTS: Keys --------------------
33
33
  "piano": { description: "Piano de cauda ou vertical acústico" },
34
- "electric-piano": { label: "Piano Elétrico", description: "Estilo Rhodes / Wurlitzer" },
34
+ "electric-piano": { label: "Piano elétrico", description: "Estilo Rhodes / Wurlitzer" },
35
35
  "wurlitzer": { description: "Piano elétrico Wurlitzer vintage" },
36
36
  "rhodes": { description: "Piano elétrico Rhodes vintage" },
37
37
  "clavinet": { description: "Hohner D6 funky" },
38
38
  "organ": { label: "Órgão", description: "Hammond ou órgão de tubos" },
39
39
  "hammond-organ": { description: "Órgão B3 de soul / rock" },
40
- "pipe-organ": { label: "Órgão de Tubos", description: "Catedral / igreja" },
40
+ "pipe-organ": { label: "Órgão de tubos", description: "Catedral / igreja" },
41
41
  "accordion": { label: "Acordeão", description: "Palheta acionada por fole" },
42
42
  "mellotron": { description: "Teclado com fitas em loop" },
43
- "harpsichord": { label: "Cravo", description: "Teclado de cordas dedilhadas" },
43
+ "harpsichord": { label: "Cravo", description: "Teclado de cordas pinçadas" },
44
44
  "celesta": { description: "Teclado com som de sinos" },
45
45
 
46
46
  // -------------------- INSTRUMENTS: Synth --------------------
47
47
  "synthesizer": { label: "Sintetizador", description: "Synth analógico ou digital" },
48
- "lead-synth": { label: "Synth Solista", description: "Synth melódico cortante" },
49
- "pluck-synth": { label: "Synth Dedilhado", description: "Timbre curto e dedilhado" },
48
+ "lead-synth": { label: "Synth solista", description: "Synth melódico cortante" },
49
+ "pluck-synth": { label: "Synth dedilhado", description: "Timbre curto e dedilhado" },
50
50
  "pads": { label: "Synth Pads", description: "Texturas sustentadas de synth" },
51
51
  "arpeggiator": { label: "Arpejador", description: "Padrões de arpejo sequenciados" },
52
52
  "vocoder": { description: "Synth modulado por voz" },
53
53
  "talkbox": { description: "Synth moldado pela boca" },
54
54
  "modular-synth": { label: "Modular", description: "Synth analógico patcheável" },
55
- "fm-synth": { description: "Synth de modulação de frequência" },
55
+ "fm-synth": { label: "Synth FM", description: "Synth de modulação de frequência" },
56
56
  "wavetable-synth": { label: "Wavetable", description: "Synth com varredura de tabela de ondas" },
57
57
  "stab-synth": { label: "Stab", description: "Acorde curto e percussivo" },
58
58
 
59
59
  // -------------------- INSTRUMENTS: Guitar --------------------
60
60
  "acoustic-guitar": { label: "Violão", description: "Cordas de aço ou nylon" },
61
- "electric-guitar": { label: "Guitarra Elétrica", description: "Corpo sólido, frequentemente distorcida" },
62
- "classical-guitar": { label: "Violão Clássico", description: "Cordas de nylon, fingerstyle" },
63
- "12-string-guitar": { label: "Violão 12 Cordas", description: "Batida de cordas duplicadas" },
61
+ "electric-guitar": { label: "Guitarra elétrica", description: "Corpo sólido, frequentemente distorcida" },
62
+ "classical-guitar": { label: "Violão clássico", description: "Cordas de nylon, fingerstyle" },
63
+ "12-string-guitar": { label: "Violão 12 cordas", description: "Batida de cordas duplicadas" },
64
64
  "pedal-steel": { description: "Steel deslizante country" },
65
65
  "lap-steel": { description: "Steel havaiana de colo" },
66
- "dobro": { description: "Guitarra ressonadora" },
66
+ "dobro": { description: "Violão ressonador" },
67
67
  "banjo": { description: "5 cordas ou tenor" },
68
68
  "mandolin": { label: "Bandolim", description: "Folk / bluegrass" },
69
69
  "ukulele": { description: "Uke soprano-tenor" },
70
70
 
71
71
  // -------------------- INSTRUMENTS: Bass --------------------
72
- "bass-guitar": { label: "Contrabaixo Elétrico", description: "Baixo elétrico de baixa frequência" },
73
- "synth-bass": { label: "Baixo Sintetizado", description: "Graves sintetizados" },
74
- "sub-bass": { label: "Sub-Baixo", description: "Sub-frequências senoidais profundas" },
75
- "acoustic-bass": { label: "Baixo Acústico", description: "Contrabaixo elétrico acústico" },
76
- "upright-bass": { label: "Contrabaixo Acústico", description: "Contrabaixo, estilo jazz" },
77
- "fretless-bass": { label: "Baixo Sem Trastes", description: "Baixo deslizante" },
78
- "acid-bass": { label: "Baixo Acid", description: "Squelch TB-303" },
72
+ "bass-guitar": { label: "Contrabaixo elétrico", description: "Baixo elétrico de baixa frequência" },
73
+ "synth-bass": { label: "Baixo sintetizado", description: "Graves sintetizados" },
74
+ "sub-bass": { label: "Sub-baixo", description: "Sub-frequências senoidais profundas" },
75
+ "acoustic-bass": { label: "Baixo acústico", description: "Baixolão, baixo com corpo de violão" },
76
+ "upright-bass": { label: "Contrabaixo acústico", description: "Contrabaixo, estilo jazz" },
77
+ "fretless-bass": { label: "Baixo sem trastes", description: "Baixo deslizante" },
78
+ "acid-bass": { label: "Baixo acid", description: "Squelch TB-303" },
79
79
  "wobble-bass": { description: "Dubstep modulado por LFO" },
80
80
  "reese-bass": { description: "Drum-and-bass desafinado" },
81
81
 
82
82
  // -------------------- INSTRUMENTS: Brass --------------------
83
- "brass": { label: "Seção de Metais", description: "Trompete, trombone, etc." },
83
+ "brass": { label: "Seção de metais", description: "Trompete, trombone, etc." },
84
84
  "trumpet": { label: "Trompete", description: "Trompete solo" },
85
85
  "trombone": { description: "Trombone solo" },
86
86
  "french-horn": { label: "Trompa", description: "Metais suaves" },
87
87
  "tuba": { description: "Os metais mais graves" },
88
88
  "saxophone": { label: "Saxofone", description: "Sax solo ou de seção" },
89
89
  "flugelhorn": { label: "Flugelhorn", description: "Primo suave do trompete" },
90
- "cornet": { label: "Corneta", description: "Corneta de banda de metais" },
91
- "muted-trumpet": { label: "Trompete com Surdina", description: "Trompete de jazz com surdina" },
90
+ "cornet": { label: "Cornetim", description: "Cornetim de banda de metais" },
91
+ "muted-trumpet": { label: "Trompete com surdina", description: "Trompete de jazz com surdina" },
92
92
 
93
93
  // -------------------- INSTRUMENTS: Woodwinds --------------------
94
94
  "flute": { label: "Flauta", description: "Flauta de concerto" },
95
95
  "clarinet": { label: "Clarinete", description: "Clarinete solo" },
96
96
  "harmonica": { label: "Gaita", description: "Gaita de blues" },
97
- "oboe": { label: "Oboé", description: "Acionada por palheta, lamentosa" },
97
+ "oboe": { label: "Oboé", description: "Instrumento de palheta, som lamentoso" },
98
98
  "bassoon": { label: "Fagote", description: "Palheta dupla grave" },
99
- "english-horn": { label: "Corne Inglês", description: "Oboé tenor" },
99
+ "english-horn": { label: "Corne inglês", description: "Oboé tenor" },
100
100
  "piccolo": { label: "Flautim", description: "Flauta aguda" },
101
- "recorder": { label: "Flauta Doce", description: "Sopro de tom suave" },
101
+ "recorder": { label: "Flauta doce", description: "Sopro de tom suave" },
102
102
  "pan-flute": { label: "Flauta de Pã", description: "Flauta de tubos andina" },
103
103
 
104
104
  // -------------------- INSTRUMENTS: Strings --------------------
105
- "strings": { label: "Seção de Cordas", description: "Seção orquestral de cordas" },
105
+ "strings": { label: "Seção de cordas", description: "Seção orquestral de cordas" },
106
106
  "violin": { label: "Violino", description: "Violino solo" },
107
107
  "viola": { description: "Viola solo" },
108
108
  "cello": { label: "Violoncelo", description: "Violoncelo solo" },
@@ -115,20 +115,20 @@ const map: LocaleCatalogMap = {
115
115
  // -------------------- INSTRUMENTS: World --------------------
116
116
  "sitar": { description: "Indiano de braço longo" },
117
117
  "tabla": { description: "Tambores indianos de mão" },
118
- "steel-drum": { label: "Tambor de Aço", description: "Steelpan trinitário" },
118
+ "steel-drum": { label: "Tambor de aço", description: "Steelpan trinitário" },
119
119
  "kalimba": { description: "Piano de polegar africano" },
120
- "bagpipes": { label: "Gaita de Foles", description: "Gaita escocesa" },
120
+ "bagpipes": { label: "Gaita de foles", description: "Gaita escocesa" },
121
121
  "didgeridoo": { description: "Sopro australiano" },
122
122
  "oud": { description: "Alaúde do Oriente Médio" },
123
123
  "erhu": { description: "Rabeca chinesa de 2 cordas" },
124
124
  "koto": { description: "Cítara japonesa" },
125
- "shakuhachi": { description: "Flauta japonesa de bocal aberto" },
125
+ "shakuhachi": { description: "Flauta japonesa soprada pela extremidade" },
126
126
  "shamisen": { description: "Alaúde japonês de 3 cordas" },
127
127
  "duduk": { description: "Palheta dupla armênia" },
128
128
  "balalaika": { description: "Alaúde russo triangular" },
129
129
  "bouzouki": { description: "Alaúde grego de braço longo" },
130
130
  "kora": { description: "Instrumento de 21 cordas da África Ocidental" },
131
- "hang-drum": { description: "Hang de aço para mãos" },
131
+ "hang-drum": { description: "Handpan de aço" },
132
132
 
133
133
  // -------------------- INSTRUMENTS: Middle Eastern --------------------
134
134
  "kamancheh": { description: "Rabeca persa com espigão tocada com arco" },
@@ -137,57 +137,57 @@ const map: LocaleCatalogMap = {
137
137
 
138
138
  // -------------------- PRODUCTION_STYLES --------------------
139
139
  "polished": { label: "Polida", description: "Produção prístina mainstream" },
140
- "lo-fi": { description: "Fita morna com chiado, imperfeita" },
140
+ "lo-fi": { description: "Chiado quente de fita, imperfeito" },
141
141
  "raw": { label: "Crua", description: "Sem filtro, sensação ao vivo" },
142
142
  "vintage": { description: "Calor analógico" },
143
143
  "modern": { label: "Moderna", description: "Digital contemporânea" },
144
144
  "minimalist": { label: "Minimalista", description: "Esparsa, contida" },
145
- "wall-of-sound": { label: "Muro de Som", description: "Densa, em camadas" },
145
+ "wall-of-sound": { label: "Parede de som", description: "Densa, em camadas" },
146
146
  "ambient": { description: "Atmosférica, com reverberação" },
147
- "garage-band": { label: "Banda de Garagem", description: "DIY, gravado em porão" },
148
- "live-recording": { label: "Ao Vivo", description: "Som de show / sala" },
147
+ "garage-band": { label: "Banda de garagem", description: "DIY, gravado em porão" },
148
+ "live-recording": { label: "Ao vivo", description: "Som de show / sala" },
149
149
  "demo-quality": { label: "Demo", description: "Estética de demo cru" },
150
- "studio-pristine": { label: "Estúdio Prístino", description: "Qualidade de referência hi-fi" },
151
- "tape-saturated": { label: "Saturada por Fita", description: "Calor analógico de fita + drive" },
152
- "8-bit-retro": { label: "8-bit Retrô", description: "Áudio retrô de jogo de baixa taxa de bits" },
150
+ "studio-pristine": { label: "Estúdio prístino", description: "Qualidade de referência hi-fi" },
151
+ "tape-saturated": { label: "Saturada por fita", description: "Calor analógico de fita + drive" },
152
+ "8-bit-retro": { label: "8-bit retrô", description: "Áudio retrô de jogo de baixa taxa de bits" },
153
153
 
154
154
  // -------------------- VOCAL_PRESENCE --------------------
155
155
  "instrumental": { description: "Sem vocais (exclusivo)" },
156
- "male-lead": { label: "Vocal Masculino", description: "Vocal principal masculino" },
157
- "female-lead": { label: "Vocal Feminino", description: "Vocal principal feminino" },
156
+ "male-lead": { label: "Vocal masculino", description: "Vocal principal masculino" },
157
+ "female-lead": { label: "Vocal feminino", description: "Vocal principal feminino" },
158
158
  "androgynous-lead": { label: "Andrógino", description: "Vocal principal de gênero neutro" },
159
159
  "duet": { label: "Dueto", description: "Dois vocalistas principais" },
160
160
  "choir": { label: "Coro", description: "Vocais corais / em conjunto" },
161
- "gospel-choir": { label: "Coro Gospel", description: "Coro de apoio estilo gospel" },
162
- "harmony-stack": { label: "Pilha de Harmonias", description: "Harmonias vocais empilhadas" },
161
+ "gospel-choir": { label: "Coro gospel", description: "Coro de apoio estilo gospel" },
162
+ "harmony-stack": { label: "Harmonias empilhadas", description: "Harmonias vocais empilhadas" },
163
163
  "rapper-lead": { label: "Rapper", description: "Rap principal" },
164
- "spoken-word": { label: "Palavra Falada", description: "Falada / poesia sobre música" },
164
+ "spoken-word": { label: "Palavra falada", description: "Falada / poesia sobre música" },
165
165
  "vocal-chops": { description: "Vocais sampleados fatiados" },
166
166
  "mixed": { label: "Misto", description: "Múltiplos vocalistas principais" },
167
167
 
168
168
  // -------------------- SINGING_STYLES --------------------
169
- "pop-singing": { description: "Estilo principal mainstream" },
170
- "rock-singing": { description: "Entrega vocal estilo rock" },
169
+ "pop-singing": { description: "Vocal principal no estilo mainstream" },
170
+ "rock-singing": { description: "Canto no estilo rock" },
171
171
  "operatic": { label: "Operístico", description: "Técnica clássica de ópera" },
172
172
  "classical-vocals": { label: "Clássico", description: "Voz clássica treinada" },
173
- "rap": { description: "Entrega rítmica falada" },
174
- "trap-melodic": { label: "Trap (Melódico)", description: "Trap melódico, com autotune" },
173
+ "rap": { description: "Canto falado e rítmico" },
174
+ "trap-melodic": { label: "Trap (melódico)", description: "Trap melódico, com autotune" },
175
175
  "growl": { label: "Gutural", description: "Gutural estilo death-metal" },
176
176
  "scream": { label: "Grito", description: "Hardcore / gritado" },
177
177
  "shout": { label: "Berro", description: "Gritado punk / cantado em uníssono" },
178
- "falsetto": { description: "Registro alto, leve" },
179
- "head-voice": { label: "Voz de Cabeça", description: "Registro alto ressonante" },
180
- "chest-voice": { label: "Voz de Peito", description: "Registro grave forte" },
178
+ "falsetto": { label: "Falsete", description: "Registro alto, leve" },
179
+ "head-voice": { label: "Voz de cabeça", description: "Registro alto ressonante" },
180
+ "chest-voice": { label: "Voz de peito", description: "Registro grave forte" },
181
181
  "belting": { description: "Agudos potentes sustentados" },
182
182
  "crooning": { description: "Romântico vintage suave" },
183
183
  "scat": { description: "Sílabas improvisadas de jazz" },
184
- "yodeling": { label: "Iodel", description: "Quebra de registro alpina" },
185
- "throat-singing": { label: "Canto Gutural", description: "Sobretom mongol / tuvano" },
184
+ "yodeling": { label: "Canto tirolês", description: "Quebra de registro alpina" },
185
+ "throat-singing": { label: "Canto de garganta", description: "Harmônicos mongóis / tuvanos" },
186
186
  "melismatic": { label: "Melismático", description: "Várias notas por sílaba" },
187
- "autotuned": { label: "Com Autotune", description: "Voz com correção de pitch, processada" },
187
+ "autotuned": { label: "Com autotune", description: "Voz com correção de pitch, processada" },
188
188
  "vocoded": { label: "Vocoderizado", description: "Vocais processados com vocoder" },
189
- "whisper-singing": { label: "Canto Sussurrado", description: "Canto silencioso e íntimo" },
190
- "breathy-singing": { label: "Sussurrante", description: "Canto arejado e íntimo" },
189
+ "whisper-singing": { label: "Canto sussurrado", description: "Canto baixinho e íntimo" },
190
+ "breathy-singing": { label: "Voz aerada", description: "Canto aerado e íntimo" },
191
191
  "harmonized": { label: "Harmonizado", description: "Harmonias multivocais" },
192
192
  "chant": { label: "Cântico", description: "Canto litúrgico / monástico" },
193
193
  }
@@ -1,22 +1,22 @@
1
1
  import type { LocaleCatalogMap } from "./types.js"
2
2
 
3
3
  const map: LocaleCatalogMap = {
4
- "ultra-wide-14mm": { label: "초광각 (14mm)", description: "극단적인 광각, 과장된 원근감입니다" },
5
- "wide-24mm": { label: "광각 (24mm)", description: "넓은 시야각, 환경 표현에 적합합니다" },
6
- "standard-35mm": { label: "표준 (35mm)", description: "자연스러운 원근감, 다큐멘터리한 느낌입니다" },
7
- "normal-50mm": { label: "노멀 (50mm)", description: "사람의 눈 인식에 가장 가깝습니다" },
8
- "portrait-85mm": { label: "포트레이트 (85mm)", description: "보기 좋은 압축감과 크리미한 보케입니다" },
9
- "telephoto-135mm": { label: "망원 (135mm)", description: "압축된 깊이감, 분리된 피사체입니다" },
10
- "super-telephoto-400mm": { label: "초망원 (400mm)", description: "극단적 압축, 멀리 있는 피사체입니다" },
11
- "fisheye": { label: "어안", description: "180° 반구형 왜곡입니다" },
12
- "anamorphic": { label: "아나모픽", description: "시네마틱 와이드스크린, 타원형 보케입니다" },
13
- "macro": { label: "매크로", description: "작은 디테일의 극단적 클로즈업입니다" },
14
- "tilt-shift": { label: "틸트 시프트", description: "선택적 초점, 미니어처 효과입니다" },
15
- "shallow-dof": { label: "얕은 DOF", description: "면도날처럼 얇은 초점, 몽환적인 보케입니다" },
16
- "canon-k35": { description: "빈티지하고 시네마틱, 따뜻하고 부드러운 피부톤입니다" },
17
- "cooke-s4": { description: "Cooke 룩 — 크리미하고 회화적인 피부톤입니다" },
18
- "helios-44": { description: "빈티지 소비에트의 소용돌이 보케입니다" },
19
- "petzval": { label: "Petzval Portrait", description: "초빈티지 소용돌이, 극적인 폴오프입니다" },
4
+ "ultra-wide-14mm": { label: "초광각(14mm)", description: "극단적인 광각, 과장된 원근감" },
5
+ "wide-24mm": { label: "광각(24mm)", description: "주변 환경까지 넓게 담는 시야각" },
6
+ "standard-35mm": { label: "준광각(35mm)", description: "자연스러운 원근감, 다큐멘터리 느낌" },
7
+ "normal-50mm": { label: "표준(50mm)", description: "사람의 눈에 가장 가까운 시야" },
8
+ "portrait-85mm": { label: "포트레이트(85mm)", description: "인물을 돋보이게 하는 압축감과 크리미한 보케" },
9
+ "telephoto-135mm": { label: "망원(135mm)", description: "압축된 원근감, 배경에서 분리된 피사체" },
10
+ "super-telephoto-400mm": { label: "초망원(400mm)", description: "극단적인 압축감, 멀리 있는 피사체" },
11
+ "fisheye": { label: "어안", description: "180° 반구형 왜곡" },
12
+ "anamorphic": { label: "아나모픽", description: "시네마틱 와이드스크린, 타원형 보케" },
13
+ "macro": { label: "매크로", description: "작은 디테일을 극단적으로 확대한 클로즈업" },
14
+ "tilt-shift": { label: "틸트 시프트", description: "선택적 초점, 미니어처 효과" },
15
+ "shallow-dof": { label: "얕은 피사계 심도", description: "면도날처럼 얇은 초점, 몽환적인 보케" },
16
+ "canon-k35": { description: "빈티지한 시네마 감성, 따뜻하고 부드러운 피부톤" },
17
+ "cooke-s4": { description: "Cooke 룩 — 크리미하고 회화적인 피부톤" },
18
+ "helios-44": { description: "빈티지 소비에트 렌즈의 소용돌이 보케" },
19
+ "petzval": { label: "Petzval Portrait", description: "초빈티지 소용돌이 보케, 극적인 주변 감광" },
20
20
  "probe": { label: "프로브 렌즈", description: "좁은 틈과 구멍을 통과하는 튜브형 매크로" },
21
21
  "cctv": { label: "CCTV", description: "감시 카메라 룩" },
22
22
  }
@@ -7,16 +7,16 @@ const map: LocaleCatalogMap = {
7
7
  "normal-50mm": { label: "Normal (50mm)", description: "Mais próxima da percepção do olho humano" },
8
8
  "portrait-85mm": { label: "Retrato (85mm)", description: "Compressão favorecedora, bokeh cremoso" },
9
9
  "telephoto-135mm": { label: "Telefoto (135mm)", description: "Profundidade comprimida, sujeito isolado" },
10
- "super-telephoto-400mm": { label: "Super Telefoto (400mm)", description: "Compressão extrema, sujeito distante" },
11
- "fisheye": { description: "Distorção hemisférica de 180°" },
10
+ "super-telephoto-400mm": { label: "Supertelefoto (400mm)", description: "Compressão extrema, sujeito distante" },
11
+ "fisheye": { label: "Olho de peixe", description: "Distorção hemisférica de 180°" },
12
12
  "anamorphic": { description: "Cinematográfica em widescreen, bokeh oval" },
13
13
  "macro": { description: "Primeiríssimo plano de pequenos detalhes" },
14
14
  "tilt-shift": { description: "Foco seletivo, efeito miniatura" },
15
- "shallow-dof": { label: "Profundidade de Campo Rasa", description: "Foco mínimo, bokeh sonhador" },
15
+ "shallow-dof": { label: "Pouca profundidade de campo", description: "Foco finíssimo, bokeh onírico" },
16
16
  "canon-k35": { description: "Cinemática vintage, pele suave e quente" },
17
- "cooke-s4": { description: "O \"Cooke look\" — pele pictórica e cremosa" },
17
+ "cooke-s4": { description: "O “Cooke look” — pele pictórica e cremosa" },
18
18
  "helios-44": { description: "Bokeh em redemoinho soviético vintage" },
19
- "petzval": { description: "Vintage extremo, com queda dramática" },
19
+ "petzval": { description: "Redemoinho ultravintage, queda dramática" },
20
20
  "probe": { label: "Lente sonda", description: "Macro tubular — por orifícios e espaços apertados" },
21
21
  "cctv": { label: "CCTV", description: "Visual de câmera de segurança" },
22
22
  }