@nocobase/app-plugin-releases 0.1.0-beta.2 → 0.1.0-beta.21

package/dist/client/locales/ko-KR.js

@@ -0,0 +1,879 @@
+const koKR = {
+    access: {
+        section: '릴리스',
+        pages: {
+            'rel-apps': '앱',
+        },
+        businessSection: '릴리스',
+        businesses: {
+            apps: {
+                title: '앱',
+                description: '앱과 릴리스, 배포, 실행 상태입니다.',
+                actions: {
+                    view: {
+                        title: '앱 보기',
+                        description: '앱과 릴리스, 배포, 실행 상태를 봅니다',
+                        related: '앱 보기(관련된 앱)',
+                        relatedLabel: '내가 만든 앱',
+                        relatedHint: '내가 만든 앱과 애플리케이션이 나와 연결한 앱',
+                        all: '앱 보기(전체)',
+                    },
+                    readLogs: {
+                        title: '로그 읽기',
+                        description: '앱 및 배포 로그를 읽습니다',
+                        related: '로그 읽기(관련된 앱)',
+                        relatedLabel: '내가 만든 앱',
+                        relatedHint: '내가 만든 앱과 애플리케이션이 나와 연결한 앱',
+                        all: '로그 읽기(전체)',
+                    },
+                    create: {
+                        title: '앱 생성',
+                        description: '환경에 앱을 만듭니다',
+                        all: '앱 생성',
+                    },
+                    configure: {
+                        title: '앱 설정',
+                        description: '비밀 정보가 포함될 수 있는 앱 설정을 읽고 변경합니다',
+                        related: '앱 설정(관련된 앱)',
+                        relatedLabel: '내가 만든 앱',
+                        relatedHint: '내가 만든 앱과 애플리케이션이 나와 연결한 앱',
+                        all: '앱 설정(전체)',
+                    },
+                    upload: {
+                        title: '릴리스 업로드',
+                        description: '릴리스를 업로드하고 승격합니다',
+                        related: '릴리스 업로드(관련된 앱)',
+                        relatedLabel: '내가 만든 앱',
+                        relatedHint: '내가 만든 앱과 애플리케이션이 나와 연결한 앱',
+                        all: '릴리스 업로드(전체)',
+                    },
+                    deploy: {
+                        title: '배포',
+                        description: '보호되지 않은 환경에 배포 및 롤백하고, 보호된 환경에는 배포를 요청합니다',
+                        related: '배포(관련된 앱)',
+                        relatedLabel: '내가 만든 앱',
+                        relatedHint: '내가 만든 앱과 애플리케이션이 나와 연결한 앱',
+                        all: '배포(전체)',
+                    },
+                    deployProtected: {
+                        title: '보호된 배포 승인',
+                        description: '승인자가 지정되지 않은 보호된 환경으로의 배포를 승인합니다. 사람만 가능합니다',
+                        related: '보호된 배포 승인(관련된 앱)',
+                        relatedLabel: '내가 만든 앱',
+                        relatedHint: '내가 만든 앱과 애플리케이션이 나와 연결한 앱',
+                        all: '보호된 배포 승인(전체)',
+                    },
+                    operate: {
+                        title: '시작 및 중지',
+                        description: '앱을 시작, 중지, 재시작합니다',
+                        related: '시작 및 중지(관련된 앱)',
+                        relatedLabel: '내가 만든 앱',
+                        relatedHint: '내가 만든 앱과 애플리케이션이 나와 연결한 앱',
+                        all: '시작 및 중지(전체)',
+                    },
+                    delete: {
+                        title: '앱 삭제',
+                        description: '앱과 데이터를 삭제합니다',
+                        related: '앱 삭제(관련된 앱)',
+                        relatedLabel: '내가 만든 앱',
+                        relatedHint: '내가 만든 앱과 애플리케이션이 나와 연결한 앱',
+                        all: '앱 삭제(전체)',
+                    },
+                },
+            },
+        },
+        recordAccess: {
+            owned: '본인이 만든 앱',
+        },
+        settings: {
+            rel: {
+                environments: '배포 환경',
+            },
+        },
+        keyScopes: {
+            apps: {
+                title: '앱 및 배포',
+                description: '읽기: 앱, 릴리스, 배포, 로그를 봅니다. 읽기 및 쓰기: 릴리스 업로드도 가능합니다. 관리자: 배포와 앱 시작·중지도 가능합니다.',
+                objects: '앱',
+            },
+            environments: {
+                title: '배포 환경',
+                description: '읽기: 환경 목록을 봅니다. 읽기 및 쓰기: 환경을 관리합니다.',
+            },
+            presets: {
+                ciDeploy: {
+                    title: 'CI 배포',
+                    description: '90일 동안 선택한 앱에 릴리스를 업로드하고 배포합니다.',
+                },
+                ciUpload: {
+                    title: 'CI 업로드',
+                    description: '90일 동안 선택한 앱에 릴리스를 업로드만 하고 배포하지 않습니다.',
+                },
+            },
+        },
+        actions: {
+            read: '보기',
+            manage: '관리',
+            view: '보기',
+            'read-logs': '로그 읽기',
+            create: '생성',
+            configure: '설정',
+            upload: '릴리스 업로드',
+            deploy: '배포',
+            'deploy-protected': '보호된 배포 승인',
+            operate: '시작 및 중지',
+            delete: '삭제',
+        },
+    },
+    drivers: {
+        host: '이 서버',
+    },
+    ui: {
+        nav: {
+            environments: '배포 환경',
+        },
+        apps: {
+            title: '앱',
+            create: '앱 만들기',
+            id: '앱 ID',
+            name: '이름',
+            environment: '환경',
+            version: '버전',
+            state: '상태',
+            url: '주소',
+            labels: '라벨',
+            loadFailed: '앱을 불러올 수 없습니다.',
+            loadOneFailed: '앱을 불러올 수 없습니다.',
+            created: '{{name}}을(를) 만들었습니다.',
+            createDescription: '앱은 하나의 환경에 배포되며 릴리스는 나중에 업로드합니다.',
+            idHint: '영문자, 숫자, 밑줄, 하이픈을 사용하며 주소의 일부가 됩니다. 나중에 변경할 수 없습니다.',
+            lastAccess: '마지막 방문',
+            stateFilter: '상태',
+            anyState: '모든 상태',
+            clearFilters: '필터 지우기',
+            noMatches: '필터와 일치하는 앱이 없습니다.',
+            runStates: {
+                running: '실행 중',
+                starting: '시작 중',
+                pending: '아직 시작 안 됨',
+                waiting: '대기 중',
+                stopped: '중지 또는 휴면',
+                failed: '실패',
+                unknown: '알 수 없음',
+            },
+            page: '{{pages}}페이지 중 {{page}}페이지',
+            previousPage: '이전 페이지',
+            nextPage: '다음 페이지',
+        },
+        advanced: '고급(선택)',
+        labels: {
+            name: '이름',
+            value: '값',
+            nameOf: '라벨 {{index}}의 이름',
+            valueOf: '라벨 {{index}}의 값',
+            remove: '라벨 {{index}} 삭제',
+            add: '라벨 추가',
+            hint: '라벨을 사용하면 도구와 사람이 앱과 릴리스를 찾고 묶을 수 있습니다.',
+            count_one: '라벨 {{count}}개',
+            count_other: '라벨 {{count}}개',
+            system: '시스템이 추가한 라벨',
+            systemHint: '시스템이 추가한 라벨이라 여기서 변경할 수 없습니다.',
+            errors: {
+                keyRequired: '이 값의 이름을 입력하세요.',
+                keyInvalid: '영문자, 숫자, ".", "_", "/", "-"를 사용하고 영문자나 숫자로 시작하세요(최대 63자).',
+                keyDuplicate: '이미 사용 중인 이름입니다.',
+                valueTooLong: '최대 {{max}}자입니다.',
+                tooMany: '라벨은 최대 {{max}}개입니다.',
+            },
+        },
+        policy: {
+            title: '실행',
+            activationLabel: '시작',
+            activation: {
+                eager: '항상 실행',
+                onDemand: '방문 시 시작',
+            },
+            activationHint: {
+                eager: '배포할 때와 실행 환경이 다시 시작될 때마다 시작됩니다.',
+                onDemand: '배포나 실행 환경 재시작 후 첫 방문 시 시작됩니다.',
+            },
+            idleLabel: '방문이 없으면 중지까지',
+            dormantLabel: '방문이 없으면 절전까지',
+            idleModeLabel: '유휴 타이머 동작',
+            dormantModeLabel: '절전 타이머 동작',
+            minutes: '분',
+            hours: '시간',
+            neverIdle: '사용 안 함',
+            neverDormant: '사용 안 함',
+            timerMode: {
+                inherit: '환경 기본값 사용',
+                custom: '직접 설정',
+            },
+            customTimerHint: '직접 설정한 값을 비워 두면 해당 타이머가 꺼지며 환경 기본값을 사용하지 않습니다.',
+            idleSummary: '방문 없이 {{minutes}}분 후 중지',
+            dormantSummary: '{{hours}}시간 후 절전',
+            timersHint: '중지된 앱은 메모리를 반환하고 다음 방문 시 다시 시작됩니다. 절전 상태의 앱은 압축을 푼 파일도 삭제되며, 설정과 데이터는 유지되고 다음 방문 시 다시 준비하므로 시간이 더 걸립니다.',
+            unsupported: '이 환경은 방문 시 시작을 지원하지 않으므로 앱이 계속 실행됩니다.',
+            errors: {
+                idleInvalid: '1~{{max}}분 사이의 정수를 입력하거나 비워 두세요.',
+                dormantInvalid: '0.02(1분)~{{max}}시간 사이로 입력하거나 비워 두세요.',
+                dormantBeforeIdle: '절전은 중지 이후여야 합니다.',
+            },
+        },
+        state: {
+            pending: '시작 중',
+            starting: '시작 중',
+            running: '실행 중',
+            stopped: '중지됨',
+            stoppedOnDemand: '중지됨(방문 시 시작)',
+            dormant: '절전 중(방문 시 준비)',
+            waitingCapacity: '빈 슬롯 대기 중',
+            waitingMemory: '메모리 대기 중',
+            waitingRecycle: '호스트 재시작 대기 중',
+            failed: '실패',
+            unknown: '알 수 없음',
+            deploying: '배포 중',
+        },
+        operate: {
+            refreshFailed: '앱 상태를 새로 고칠 수 없습니다. 상태를 새로 고칠 때까지 작업을 사용할 수 없습니다. 연결과 접근 권한을 확인한 뒤 다시 시도하세요.',
+            disabled: {
+                busy: '작업이 진행 중입니다.',
+                unavailable: '앱 상태를 사용할 수 없습니다. 앱을 조작하기 전에 상태를 새로 고치세요.',
+                deploying: '배포가 진행 중입니다.',
+                starting: '앱을 시작하는 중입니다.',
+                notDeployed: '먼저 릴리스를 배포하세요.',
+                alreadyRunning: '앱이 이미 실행 중입니다.',
+                notRunning: '앱이 실행 중이 아닙니다.',
+            },
+            start: '시작',
+            stop: '중지',
+            restart: '재시작',
+            done: {
+                start: '앱을 시작하는 중입니다.',
+                stop: '앱이 중지되었습니다.',
+                restart: '앱을 재시작하는 중입니다.',
+            },
+        },
+        releases: {
+            title: '릴리스',
+            upload: '릴리스 업로드',
+            uploadAction: '업로드',
+            commit: '커밋',
+            commitHint: '선택: 이 아카이브를 빌드한 커밋이며 sha 라벨로 저장됩니다.',
+            uploaded: '릴리스를 업로드했습니다.',
+            checksum: '체크섬',
+            size: '크기',
+            created: '생성됨',
+            empty: '아직 릴리스가 없습니다. 이 앱용으로 빌드한 .tar.gz 패키지를 업로드하세요.',
+            loadFailed: '릴리스를 불러올 수 없습니다.',
+        },
+        deploy: {
+            deploy: '배포',
+            started: '{{version}} 배포 중.',
+            confirmProtected: '보호된 환경입니다. 배포하려면 {{appId}}을(를) 입력하세요.',
+        },
+        deployments: {
+            cancel: '배포 취소',
+            replaced: '더 새로운 배포로 대체되었습니다.',
+            cancelAccepted: '취소 요청이 접수되었습니다.',
+            queueAhead: '대기 중 · 앞에 {{ahead}}개',
+            restartHint: '배포가 중단되었습니다. 릴리스를 다시 배포하세요.',
+            title: '배포',
+            kind: '유형',
+            status: '상태',
+            by: '실행자',
+            current: '현재',
+            logs: '로그',
+            rollback: '롤백',
+            rollbackStarted: '롤백하는 중입니다.',
+            confirmRollbackTitle: '{{name}}을(를) 롤백할까요?',
+            confirmRollback: '앱이 해당 배포의 릴리스로 돌아가며, 그 이후 배포된 내용은 되돌려집니다.',
+            loadFailed: '배포를 불러올 수 없습니다.',
+            empty: '아직 배포되지 않았습니다.',
+            hideLogs: '로그 숨기기',
+            noLogs: '로그가 없습니다.',
+            statuses: {
+                cancelling: '취소 중',
+                cancelled: '취소됨',
+                queued: '대기 중',
+                deploying: '배포 중',
+                succeeded: '성공',
+                failed: '실패',
+            },
+        },
+        actors: {
+            human: '사람',
+            agent: 'Agent',
+            key: '키',
+            rule: '규칙',
+            system: '시스템',
+        },
+        requests: {
+            title: '배포 요청',
+            pendingApproval: '승인 대기 중',
+            notice: {
+                deploy: '{{version}}을(를) {{environment}}에 배포하도록 요청했습니다',
+                rollback: '{{environment}}을(를) {{version}}(으)로 롤백하도록 요청했습니다',
+            },
+            someone: '누군가',
+            review: '검토',
+            view: '보기',
+            comment: '댓글(선택)',
+            decideFailed: '결정이 처리되지 않았습니다',
+            request: '배포 요청',
+            created: '배포를 요청했습니다.',
+            approve: '승인',
+            confirmApproveTitle: '{{appId}}의 배포를 승인할까요?',
+            reject: '거절',
+            cancel: '철회',
+            requestedBy: '요청자',
+            decidedBy: '결정자',
+            note: '메모',
+            approvedToast: '{{appId}}의 배포를 승인했습니다.',
+            rejectedToast: '{{appId}}의 배포를 거절했습니다.',
+            app: '앱',
+            commit: '커밋',
+            build: '빌드',
+            ciLog: 'CI 로그',
+            requestedAt: '요청 시각',
+            decisionNote: '결정 메모',
+            pinned: '체크섬 {{checksum}}; 승인하면 정확히 이 버전이 배포됩니다',
+            loadFailed: '배포 요청을 불러올 수 없습니다.',
+            detailTitle: {
+                deploy: '{{appId}} 배포 요청',
+                rollback: '{{appId}} 롤백 요청',
+            },
+            reviewTitle: {
+                deploy: '{{appId}} 배포 요청 검토',
+                rollback: '{{appId}} 롤백 요청 검토',
+            },
+            done: {
+                approve: '요청을 승인했습니다.',
+                reject: '요청을 거절했습니다.',
+                cancel: '요청을 철회했습니다.',
+            },
+            kind: {
+                deploy: '배포',
+                rollback: '롤백',
+            },
+            status: {
+                pending: '대기 중',
+                approved: '승인됨',
+                rejected: '거절됨',
+                cancelled: '철회됨',
+                deployed: '배포됨',
+                failed: '실패',
+            },
+        },
+        variables: {
+            title: '변수',
+            description: '이 앱이 사용하는 환경 변수입니다. 변경 사항은 즉시 저장되며 다음 배포 때 앱에 반영됩니다.',
+            environmentDescription: 'Pull request 미리 보기를 포함해 이 환경의 모든 앱이 자체 값을 설정하지 않으면 이 값을 받습니다. 각 앱의 최신 빌드가 선언한 내용과 함께 표시됩니다. 변경 사항은 즉시 저장되며 다음 배포 때 앱에 반영됩니다.',
+            add: '변수 추가',
+            name: '이름',
+            value: '값',
+            source: '출처',
+            secret: '비밀',
+            secretHint: '비밀 값은 저장한 뒤 다시 표시되지 않습니다.',
+            nameHint: '영문 대문자, 숫자, 밑줄을 사용하고 영문자로 시작합니다.',
+            invalidName: '영문 대문자, 숫자, 밑줄을 사용하고 영문자로 시작하세요.',
+            valueOf: '{{name}}의 값',
+            set: '설정됨',
+            notSet: '설정 안 됨',
+            sources: {
+                app: '앱',
+                environment: '환경에서',
+                configFile: 'config.yml',
+                generated: '자동 생성',
+                default: '기본값',
+                unset: '설정 안 됨',
+            },
+            tags: {
+                required: '필수',
+                secret: '비밀',
+                firstStartOnly: '첫 시작 시에만',
+                changed: '변경됨 — 재시작 필요',
+                missing: '누락',
+                undeclared: '선언되지 않음',
+            },
+            setValue: '값 설정',
+            replace: '교체',
+            override: '재정의',
+            overrideOf: '{{name}} 재정의',
+            overrideTitle: '{{name}} 재정의',
+            overrideHint: '이 앱은 환경의 값 대신 이 값을 사용합니다. 즉시 저장되며 다음 배포 때 앱에 반영됩니다.',
+            savedAtOnce: '즉시 저장되며 다음 배포 때 앱에 반영됩니다.',
+            updated: '업데이트됨',
+            clear: '지우기',
+            addTitle: '변수 추가',
+            setTitle: '{{name}} 설정',
+            save: '저장',
+            cancel: '취소',
+            saved: '{{name}}을(를) 저장했습니다.',
+            cleared: '{{name}}을(를) 지웠습니다.',
+            loadFailed: '변수를 불러올 수 없습니다.',
+            emptyTitle: '변수 없음',
+            emptyDescription: '릴리스가 선언한 변수도, 설정된 변수도 없습니다. 앱에 전달하려면 변수를 추가하세요.',
+            emptyEnvironmentTitle: '아직 변수가 없습니다',
+            emptyEnvironment: '이 환경의 모든 앱에 전달할 변수를 추가하세요.',
+            emptyEnvironmentReadOnly: '관리자에게 변수 추가를 요청하세요.',
+            noManifest: '이 릴리스는 변수를 선언하지 않으므로 배포 전에 확인하지 않습니다.',
+            basis: '최신 빌드({{version}})가 선언한 대로 표시됩니다. 앱 자체 값이 환경 값보다 우선합니다.',
+            noBuildTitle: '아직 빌드가 없습니다',
+            noBuildDescription: '앱의 첫 빌드를 업로드하면 변수가 여기에 표시됩니다. 지금은 직접 추가할 수 있습니다.',
+            noBuild: '아직 빌드가 없음: 직접 설정한 값입니다.',
+            undeclaredTitle: '선언되지 않음',
+            undeclaredDescription: '최신 빌드가 이 변수들을 선언하지 않습니다. 여전히 앱에 전달되니 더 이상 필요 없으면 앱 자체 값을 지우세요.',
+            setOnEnvironment: '환경에 설정됨',
+            setOnApp: '이 앱에 설정됨',
+            declaredBy: '선언한 앱',
+            status: '상태',
+            noApps: '선언한 앱이 없음',
+            moreApps: '+{{count}}',
+            appGroup: '{{label}} ×{{count}}',
+            missingIn_one: '앱 {{count}}개에서 누락',
+            missingIn_other: '앱 {{count}}개에서 누락',
+            missingInTitle: '필수이며 값이 없는 앱: {{apps}}',
+            environmentSet: '여기에 설정됨',
+            environmentNotSet: '여기에 설정 안 됨',
+            missingTitle: '필수 변수가 설정되지 않았습니다',
+            missingDescription: '최신 빌드를 배포하려면 {{names}}을(를) 설정해야 합니다. 환경에 설정하면 그 환경의 모든 앱에, 이 앱에 설정하면 이 앱에만 적용됩니다.',
+            review: '변수 검토',
+            changedTitle: '변수 변경이 적용되지 않았습니다',
+            changedDescription: '앱을 배포한 뒤 변수가 변경되었습니다. 앱을 다시 배포하면 적용됩니다.',
+            apply: '적용 및 재시작',
+            applied: '새 변수로 다시 배포하는 중입니다.',
+            needs_one: '변수 {{count}}개 필요',
+            needs_other: '변수 {{count}}개 필요',
+            missing: '{{count}}개 누락',
+            bulk: {
+                edit: '일괄 편집',
+                title: '변수 일괄 편집',
+                reviewTitle: '변경 사항 검토',
+                description: '.env 파일처럼 KEY=value 줄을 붙여 넣거나 편집하세요. #으로 시작하는 줄은 무시됩니다.',
+                appHint: '이 앱이 직접 설정한 값을 표시합니다. 환경의 값과 비밀 값은 표시되지 않으니 재정의하거나 교체하려면 줄을 추가하세요. 줄을 삭제하면 해당 값이 지워집니다.',
+                environmentHint: '이 환경의 값을 표시합니다. 비밀 값은 표시되지 않으니 교체하려면 줄을 추가하세요. 줄을 삭제하면 해당 값이 지워집니다.',
+                label: '변수(.env)',
+                review: '변경 사항 검토',
+                back: '뒤로',
+                changes: '변경 사항',
+                noChanges: '이미 설정된 값과 같습니다.',
+                nothing: '저장할 내용 없음',
+                unchanged_one: '변수 {{count}}개는 그대로 유지됩니다.',
+                unchanged_other: '변수 {{count}}개는 그대로 유지됩니다.',
+                save_one: '변경 {{count}}개 저장',
+                save_other: '변경 {{count}}개 저장',
+                saved_one: '변경 {{count}}개를 저장했습니다.',
+                saved_other: '변경 {{count}}개를 저장했습니다.',
+                secretOf: '{{name}}은(는) 비밀 값입니다',
+                failedTitle: '일부 변경 사항이 저장되지 않았습니다',
+                kinds: {
+                    add: '추가',
+                    change: '변경',
+                    remove: '삭제',
+                },
+                problems: {
+                    syntax: '{{line}}번째 줄: KEY=value 형식으로 쓰세요.',
+                    name: '{{line}}번째 줄: {{name}}은(는) 올바른 이름이 아닙니다. 영문 대문자, 숫자, 밑줄을 사용하고 영문자로 시작하세요.',
+                    reserved: '{{line}}번째 줄: {{name}}은(는) 실행 환경이 설정하므로 변수로 쓸 수 없습니다.',
+                    duplicate: '{{line}}번째 줄: {{name}}은(는) 앞 줄에서 이미 설정되었습니다.',
+                    unterminated: '{{line}}번째 줄: {{name}} 값의 따옴표가 닫히지 않았습니다.',
+                },
+            },
+        },
+        tabs: {
+            label: '{{name}}의 섹션',
+            overview: '개요',
+            deployments: '배포',
+            variables: '변수',
+            settings: '설정',
+        },
+        sharedHost: {
+            title: '공유 앱 호스트',
+            description: '이 호스트의 모든 환경의 앱이 하나의 프로세스와 메모리를 공유합니다.',
+            environments: '이 호스트의 환경: {{names}}',
+            recycling: {
+                pending: '사용 중인 앱이 없을 때 이 호스트를 재시작해 이전 코드를 해제합니다. 새 버전은 그때까지 대기하며 실행 중인 앱은 계속 요청을 처리합니다.',
+                restarting: '이 호스트를 재시작하는 중입니다. 앱이 돌아올 때까지 "잠시 후 다시 시도"라고 응답합니다.',
+            },
+            restoreFailed: '{{name}}: 앱을 복원할 수 없어 백그라운드에서 다시 시도하는 중입니다.',
+            failed: '공유 호스트가 다시 시작된 후 앱을 복원하지 못했습니다. 백그라운드에서 다시 시도합니다.',
+            view: '호스트 사용 현황 보기',
+            deployed: '배포됨: {{count}}',
+            appsLabel: '실행 또는 시작 중',
+            heapLabel: '힙',
+            processLabel: '프로세스 메모리',
+            ratio: '{{used}} / {{limit}}',
+            runningUnlimited: '{{running}} · 제한 없음',
+            available: '서버에 {{available}} 남음',
+            wholeHost: '이 호스트 전체(모든 환경 포함)의 합계이며, 메모리는 앱별로 나눌 수 없습니다.',
+            viewAppsNote: '볼 수 있는 앱만 표시됩니다.',
+            byEnvironment: '환경별 실행 중 또는 시작 중:',
+        },
+        runtime: {
+            holds: {
+                requests: '요청 처리 중',
+                connections: '열린 연결',
+                starting: '시작 중',
+                operation: '배포 또는 중지 중',
+                resident: '항상 실행',
+                busy: '사용 중',
+                recent: '최근 1분 내 사용됨',
+            },
+            waiting: {
+                capacity: '시작 거부: 활성 앱 한도 또는 시작 대기열이 가득 참',
+                memory: '시작 거부: 메모리 부족',
+                recycle: '시작 거부: 새 코드가 호스트 재시작을 기다리는 중',
+            },
+            idle: '유휴 상태, 공간이 필요하면 먼저 중지됨',
+            lastVisit: '마지막 방문: {{time}}',
+        },
+        overview: {
+            currentRelease: '현재 릴리스',
+            recent: '최근 배포',
+            viewAll: '모두 보기',
+        },
+        initialAdmin: {
+            title: '첫 번째 관리자',
+            kept: '첫 배포 때 생성되었으며 앱이 삭제될 때까지 보관됩니다.',
+            username: '사용자 이름',
+            email: '이메일',
+            password: '비밀번호',
+            show: '비밀번호 표시',
+            hide: '비밀번호 숨기기',
+            copy: '비밀번호 복사',
+            copied: '비밀번호를 복사했습니다.',
+            copyFailed: '비밀번호를 복사할 수 없습니다. 표시한 뒤 직접 복사하세요.',
+            dismiss: '저장했습니다',
+            dismissed: '첫 번째 관리자 정보를 릴리스 관리자에서 삭제했습니다.',
+        },
+        config: {
+            title: '고급',
+            description: '배포된 앱의 config.yml이며, 저장하면 앱을 다시 불러옵니다. 환경마다 다른 값과 비밀 값에는 변수를 사용하세요.',
+            loadFailed: '설정을 불러올 수 없습니다.',
+            discard: '변경 사항 버리기',
+            save: '저장 후 다시 불러오기',
+            saved: '설정을 저장했습니다.',
+            external: '이 앱은 릴리스 관리 외부에서 설정을 읽으므로 여기서 편집할 config.yml이 없습니다. 환경마다 다른 값은 변수로 설정하세요.',
+            externalTitle: '편집할 config.yml 없음',
+            noFileTitle: '아직 config.yml이 없습니다',
+            noFile: 'config.yml은 첫 배포 때 생성됩니다. 그 전에는 변수로 앱을 설정하세요.',
+            toVariables: '변수로 이동',
+            maskedHint: '비밀 값은 {{mask}}(으)로 표시됩니다. 저장된 값을 유지하려면 마스크를 그대로 두고, 새 값을 쓰려면 덮어쓰세요.',
+            secrets: '비밀 값',
+            secretsHint: '저장된 값은 표시되지 않습니다. 여기서 교체하거나 지울 수 있으며 저장하면 적용됩니다.',
+            newValue: '{{path}}의 새 값',
+            replace: '{{path}} 교체',
+            clear: '{{path}} 지우기',
+        },
+        settings: {
+            edit: '실행 및 라벨',
+            editShort: '편집',
+            editDescription: '앱이 언제 실행되는지와 라벨입니다. 변경 사항은 재시작 없이 적용됩니다.',
+            save: '저장',
+            saved: '설정을 저장했습니다.',
+            danger: '애플리케이션 삭제',
+            delete: '데이터와 함께 삭제',
+            deleteDescription: '앱과 릴리스, 배포, 데이터를 삭제합니다. 되돌릴 수 없습니다.',
+            deleted: '{{name}}을(를) 삭제했습니다.',
+            confirmDeleteTitle: '{{name}}을(를) 삭제할까요?',
+            confirmDelete: '{{appId}}과(와) 모든 데이터가 삭제됩니다. 확인하려면 {{appId}}을(를) 입력하세요.',
+        },
+        common: {
+            retry: '다시 시도',
+            refresh: '새로 고침',
+            actions: '작업',
+            rowActions: '{{name}} 작업',
+        },
+        errors: {
+            requestFailed: '요청에 실패했습니다.',
+            reasons: {
+                IMAGE_REQUIRED: '이 환경은 릴리스 이미지를 실행하는데, 릴리스에 해당 이미지가 없습니다. CI가 푸시한 이미지를 등록(`release image`)한 뒤 배포하세요.',
+                ARCHIVE_REQUIRED: '이 환경은 릴리스 아카이브를 프로세스 안에서 실행합니다. 아카이브를 업로드하세요(`release upload`).',
+                IMAGE_CONFLICT: '이 릴리스에는 이미 이 플랫폼용 다른 이미지가 있습니다. 릴리스의 이미지는 바뀌지 않습니다.',
+                INVALID_IMAGE: 'sha256 다이제스트가 포함된 이미지 참조가 아닙니다.',
+                REGISTRY_EXISTS: '이 ID의 레지스트리가 이미 있습니다.',
+                REGISTRY_IN_USE: '이 레지스트리에서 이미지를 가져오는 환경이 있습니다. 먼저 해당 환경에 다른 레지스트리를 선택하세요.',
+                UNKNOWN_REGISTRY: '해당 레지스트리가 없습니다.',
+                INVALID_REGISTRY_URL: 'https://ghcr.io 또는 localhost:5000처럼 레지스트리 출처를 입력하세요.',
+                INVALID_REGISTRY_NAMESPACE: '네임스페이스는 acme처럼 소문자 경로 구성 요소입니다.',
+                APP_EXISTS: '이 ID의 앱이 이미 있습니다.',
+                APP_NOT_DEPLOYED: '앱이 아직 배포되지 않았습니다.',
+                APP_NOT_FOUND: '앱이 없거나 볼 수 없습니다.',
+                APPROVAL_REQUIRED: '보호된 환경입니다. 대신 배포를 요청하세요.',
+                ARTIFACT_TOO_LARGE: '릴리스 패키지가 너무 큽니다.',
+                BASE_PATH_MISMATCH: '릴리스가 다른 기본 경로용으로 빌드되었습니다.',
+                CHECKSUM_MISMATCH: '패키지가 체크섬과 일치하지 않습니다.',
+                CONFIG_NOT_EDITABLE: '이 앱의 설정은 여기서 편집할 수 없습니다.',
+                CONFIG_SECRET_NOT_STORED: '마스크 처리된 위치에 저장된 비밀 값이 없습니다. 마스크 대신 값을 입력하세요.',
+                CONFIG_RELOAD_FAILED: '설정은 저장되었지만 앱이 다시 불러오지 못했습니다.',
+                CONFIG_TOO_LARGE: '설정이 너무 큽니다.',
+                CONFIRMATION_REQUIRED: '확인하려면 앱 ID를 입력하세요.',
+                DEPLOYMENT_NOT_CANCELLABLE: '배포가 이미 전환을 시작했거나 완료되었습니다.',
+                CANCELLATION_UNSUPPORTED: '이 배포 드라이버는 취소를 지원하지 않습니다.',
+                DEPLOYMENT_IN_PROGRESS: '이 앱의 배포가 이미 진행 중입니다.',
+                DEPLOYMENT_NOT_FOUND: '배포가 없습니다.',
+                DRIVER_UNAVAILABLE: '환경의 드라이버를 사용할 수 없습니다.',
+                ENVIRONMENT_DRIVER_FIXED: '환경의 드라이버는 변경할 수 없습니다.',
+                ENVIRONMENT_VARIANT_FIXED: '환경의 실행 모드는 변경할 수 없습니다. 대신 다른 환경을 만드세요.',
+                ENVIRONMENT_EXISTS: '이 ID의 환경이 이미 있습니다.',
+                ENVIRONMENT_FULL: '환경의 앱 한도에 도달했습니다.',
+                ENVIRONMENT_IN_USE: '이 환경에 아직 배포된 앱이 있습니다.',
+                ENVIRONMENT_NOT_FOUND: '환경이 없습니다.',
+                FORBIDDEN: '이 작업을 수행할 권한이 없습니다.',
+                IDEMPOTENCY_CONFLICT: '같은 요청이 다른 내용으로 전송되었습니다.',
+                INVALID_ACTIVATION_POLICY: '시작 정책이 올바르지 않습니다.',
+                INVALID_IDLE_STOP: '유휴 중지 설정이 올바르지 않습니다.',
+                INVALID_DORMANCY: '절전 시간이 올바르지 않습니다.',
+                INVALID_APP_ID: '앱 ID에는 영문자, 숫자, 밑줄, 하이픈을 사용하며 "__"로 시작하거나 "new"일 수 없습니다.',
+                INVALID_APPROVERS: '승인자가 올바르지 않습니다.',
+                INVALID_ARTIFACT_SIZE: '패키지 크기가 올바르지 않습니다.',
+                INVALID_ARTIFACT_VERSION: '릴리스 버전이 올바르지 않습니다.',
+                INVALID_ARTIFACT: '올바른 릴리스 패키지가 아닙니다.',
+                INVALID_CHECKSUM: '체크섬이 올바르지 않습니다.',
+                INVALID_CONFIG_FILE: '설정이 올바른 YAML이 아닙니다.',
+                INVALID_CONFIG_MODE: '설정 모드가 올바르지 않습니다.',
+                INVALID_CONFIG_SECRET: '비밀 값 변경이 올바르지 않습니다.',
+                INVALID_CONTENT_TYPE: '.tar.gz 패키지를 업로드하세요.',
+                INVALID_DEPLOYMENT_INPUT: '배포 요청이 올바르지 않습니다.',
+                INVALID_DRIVER: '드라이버가 올바르지 않습니다.',
+                INVALID_ENVIRONMENT_CONFIG: '환경 설정이 드라이버에 맞지 않습니다.',
+                INVALID_ENVIRONMENT_ID: '환경 ID에는 영문 소문자, 숫자, 밑줄, 하이픈을 사용하세요.',
+                INVALID_ENVIRONMENT_SETTINGS: '환경 설정이 올바르지 않습니다.',
+                INVALID_IDEMPOTENCY_KEY: '요청 키가 올바르지 않습니다.',
+                INVALID_INPUT: '요청의 일부 필드가 올바르지 않습니다.',
+                INVALID_LABELS: '라벨은 쉼표로 구분된 key=value 형식으로 쓰세요.',
+                INVALID_LOG_CURSOR: '로그 위치가 올바르지 않습니다.',
+                INVALID_LOG_ID: '로그가 없습니다.',
+                INVALID_NOTE: '메모가 너무 깁니다.',
+                INVALID_PUBLIC_URL: '공개 URL 패턴이 올바르지 않습니다.',
+                INVALID_REQUEST: '요청이 올바르지 않습니다.',
+                INVALID_ROLLBACK_TARGET: '이 배포로는 롤백할 수 없습니다.',
+                INVALID_SEARCH: '검색이 올바르지 않습니다.',
+                INVALID_TICKET: '티켓이 올바르지 않습니다.',
+                RELEASE_EXISTS: '이 버전은 이미 업로드되었습니다.',
+                RELEASE_NOT_FOUND: '릴리스가 없습니다.',
+                REQUEST_DECIDED: '이미 결정된 요청입니다.',
+                REQUEST_NOT_FOUND: '요청이 없습니다.',
+                REQUEST_PENDING: '이 앱에 대한 요청이 이미 승인을 기다리고 있습니다.',
+                RESTART_FAILED: '앱을 재시작할 수 없습니다.',
+                SESSION_REQUIRED: '계속하려면 다시 로그인하세요.',
+                START_FAILED: '앱을 시작할 수 없습니다.',
+                STOP_FAILED: '앱을 중지할 수 없습니다.',
+                TICKET_DEPLOY_REFUSED: '티켓이 이 배포를 허용하지 않습니다.',
+                TICKET_FORBIDDEN: '티켓이 이 작업을 허용하지 않습니다.',
+                UNSAFE_ARTIFACT: '패키지에 안전하지 않은 경로가 있습니다.',
+                VARIABLES_MISSING: '필수 변수가 설정되지 않았습니다: {{names}}. 앱 또는 환경의 변수에 설정한 뒤 다시 배포하세요.',
+                VARIABLE_RESERVED: '이 이름은 실행 환경이 설정하므로 변수로 쓸 수 없습니다.',
+                INVALID_VARIABLE_NAME: '변수 이름은 영문 대문자, 숫자, 밑줄이며 영문자로 시작합니다.',
+                INVALID_VARIABLE_VALUE: '값이 너무 깁니다.',
+                VARIABLE_NOT_FOUND: '변수가 설정되지 않았습니다.',
+                INVALID_VARIABLES_MANIFEST: '릴리스의 변수 매니페스트(dist/variables.json)가 올바르지 않습니다.',
+                INITIAL_ADMIN_UNAVAILABLE: '표시할 첫 번째 관리자가 없습니다.',
+            },
+            messages: {
+                hostExited: '앱 프로세스가 준비되기 전에 중지되었습니다.',
+                hostDisabled: '앱 호스트가 꺼져 있습니다.',
+                hostShutDown: '앱 호스트가 종료되었습니다.',
+                hostEntryMissing: '앱 호스트의 진입 파일이 없습니다.',
+                cannotRestart: '이 호스트는 여기서 재시작할 수 없습니다.',
+                selfDeploy: '호스트는 자신이 실행되는 애플리케이션을 배포할 수 없습니다.',
+                noStatus: '호스트가 배포 결과를 보고하지 않았습니다.',
+                interrupted: '재시작으로 배포가 중단되었습니다.',
+                notReported: '실행 환경이 앱을 보고하지 않았습니다.',
+                notRunning: '재시작 후 앱이 실행되지 않습니다.',
+                deploymentNotReported: '실행 환경이 배포를 보고하지 않았습니다.',
+                notReady: '아직 준비되지 않았습니다. 잠시 후 다시 시도하세요.',
+                checkTimeout: '테스트가 20초 안에 끝나지 않았습니다.',
+                hostNoSettings: '로컬 실행 환경에는 연결 설정이 없습니다.',
+            },
+            prefixed: {
+                startFailed: '시작 실패: {{detail}}',
+                stopFailed: '중지 실패: {{detail}}',
+                restartFailed: '재시작 실패: {{detail}}',
+                outcomeUnreadable: '결과를 읽을 수 없습니다: {{detail}}',
+            },
+        },
+        confirm: {
+            cancel: '취소',
+            typeLabel: '확인하려면 {{text}}을(를) 입력하세요',
+        },
+        environments: {
+            title: '배포 환경',
+            description: '애플리케이션이 배포되는 곳과 배포할 수 있는 사람입니다.',
+            open: '열기',
+            loadOneFailed: '환경을 불러올 수 없습니다.',
+            settingsTitle: '환경 설정',
+            readOnly: '이 환경의 설정을 볼 수 있지만 변경할 수는 없습니다.',
+            danger: '환경 삭제',
+            deleteDescription: '환경과 변수를 삭제합니다. 여기에 배포된 앱을 먼저 삭제해야 합니다.',
+            discard: '변경 사항 버리기',
+            anyone: '배포할 수 있는 모든 사람',
+            unlimited: '제한 없음',
+            apps: '앱',
+            appsDescription: '이 환경에 배포된 앱입니다.',
+            appsEmpty: '아직 배포된 앱이 없습니다.',
+            sampleData: '첫 배포 시 샘플 데이터 불러오기',
+            sampleDataHint: '이 환경에서 앱을 처음 배포하면 샘플 데이터를 설치합니다(APP_SAMPLE_DATA=true). 운영 환경이 아닌 미리 보기에 사용하세요.',
+            add: '환경 추가',
+            edit: '편집',
+            delete: '삭제',
+            save: '저장',
+            cancel: '취소',
+            check: '확인',
+            reachable: '{{name}}에 연결할 수 있습니다.',
+            unreachable: '{{name}}에 연결할 수 없습니다.',
+            deleted: '{{name}} 환경을 삭제했습니다.',
+            saved: '{{name}} 환경을 저장했습니다.',
+            added: '{{name}} 환경을 추가했습니다.',
+            loadFailed: '환경을 불러올 수 없습니다.',
+            emptyTitle: '아직 환경이 없습니다',
+            emptyNoAccess: '관리자에게 환경 추가를 요청하세요.',
+            emptyDescription: '앱을 배포할 환경을 추가하세요.',
+            editTitle: '{{name}} 편집',
+            formDescription: '앱이 배포되는 곳, 접근 방법, 배포할 수 있는 사람입니다.',
+            configHint: '드라이버 설정(JSON 객체)입니다.',
+            secretHint: '암호화되어 저장되며 다시 표시되지 않습니다. 유지하려면 비워 두세요.',
+            invalidJson: '{} 같은 JSON 객체를 입력하세요.',
+            protectedHint: '사람이든 CI든 모든 배포는 승인자를 기다리며, 승인자는 앱 ID를 다시 입력해 승인합니다.',
+            approversColumn: '승인자',
+            approversPlaceholder: '승인자 선택',
+            approversHint: '본인 요청을 포함해 누구든 승인할 수 있습니다. 아무도 선택하지 않으면 보호된 배포를 승인할 권한이 있는 사람이 결정합니다.',
+            confirmDelete: '{{id}} 환경을 삭제할까요?',
+            id: '환경 ID',
+            name: '이름',
+            driver: '드라이버',
+            runsOn: '실행 위치',
+            appCount: '앱',
+            purpose: '용도',
+            purposeHint: '각 환경은 하나의 용도로만 사용합니다: Pull request 미리 보기 또는 릴리스 테스트.',
+            purposes: {
+                preview: '미리 보기',
+                test: '테스트',
+            },
+            policy: '정책',
+            publicUrl: '공개 URL 패턴',
+            config: '설정(JSON)',
+            secret: '자격 증명(JSON, 쓰기 전용)',
+            secretStored: '자격 증명이 저장되어 있습니다. 교체하려면 새로 입력하세요.',
+            protected: '보호됨',
+            approvers: '승인자',
+            pickDriver: '이 환경의 앱이 실행되는 방식을 선택하세요. 환경의 드라이버는 바꿀 수 없습니다.',
+            next: '계속',
+            addWith: '{{driver}} 환경 추가',
+            changeDriver: '변경',
+            basics: '환경',
+            namePlaceholder: 'Staging',
+            idHint: '영문 소문자, 숫자, 밑줄, 하이픈을 사용하며 나중에 변경할 수 없습니다.',
+            policyDescription: '여기에 배포할 수 있는 사람입니다.',
+            appDefaults: '앱',
+            appDefaultsDescription: '최대 앱 수와, 자체 실행 정책 없이 만든 앱이 중지되고 휴면 상태가 되는 시점입니다. 비워 두면 제한 없음, 사용 안 함입니다.',
+            maxApps: '최대 앱 수',
+            defaultIdle: '중지까지(방문 없는 분)',
+            defaultDormant: '휴면까지(방문 없는 시간)',
+            noForm: '설정 양식이 없어 JSON으로 입력합니다({{kind}}).',
+            imageSource: '릴리스 이미지',
+            imageSourceDescription: '각 릴리스의 이미지를 가져오기 자격 증명을 사용해 다이제스트로 레지스트리에서 가져옵니다. 이 환경은 CI가 푸시하고 다른 환경이 실행한 바로 그 이미지를 실행합니다.',
+            registry: '레지스트리',
+            noRegistry: '없음: 공개 이미지를 익명으로 가져오기',
+            newRegistry: '새 레지스트리',
+            editRegistry: '편집',
+            cancelRegistryEdit: '편집 취소',
+            registryShared: '변경 사항은 이 레지스트리에서 이미지를 가져오는 모든 환경에 적용됩니다.',
+        },
+        registries: {
+            check: '연결 테스트',
+            url: '주소',
+            urlHint: 'https://ghcr.io 같은 출처이며, localhost 주소는 HTTP로 연결합니다.',
+            namespace: '네임스페이스',
+            namespaceHint: 'acme처럼 릴리스 이미지가 들어갈 경로입니다.',
+            pull: '가져오기 자격 증명',
+            pullHint: '이 레지스트리에서 이미지를 가져오는 환경용입니다. 익명 가져오기를 허용하면 생략하세요.',
+            username: '사용자 이름',
+            password: '비밀번호 또는 토큰',
+            checkOk: '연결됨',
+            checkFailed: '연결 테스트에 실패했습니다.',
+            checkFailedTitle: '레지스트리를 사용할 수 없습니다',
+            anonymous: '레지스트리가 자격 증명 없이 응답합니다. 접근할 수 있는 누구나 가져올 수 있습니다.',
+            status: {
+                ok: '수락됨',
+                failed: '거부됨',
+                notSet: '설정 안 됨',
+            },
+        },
+        artifacts: {
+            title: '아티팩트',
+            tarball: '아카이브',
+            image: '이미지',
+            ran: '실행됨',
+            ranTarball: '아카이브, 프로세스 내',
+        },
+        driverForm: {
+            advanced: '고급 설정',
+            advancedHint: '기본값은 대부분의 환경에 적합합니다. 변경하려면 그룹을 여세요.',
+            on: '켬',
+            off: '끔',
+            noLimit: '제한 없음',
+            writeOnly: '(쓰기 전용)',
+            secretSet: '설정됨',
+            secretCleared: '저장 시 삭제됨',
+            replace: '교체',
+            clear: '삭제',
+            undo: '실행 취소',
+            keepStored: '저장된 값 유지',
+            jsonTitle: '드라이버 설정',
+            jsonDescription: '이 드라이버에는 설정 양식이 없으니 JSON으로 설정을 입력하세요.',
+            check: '연결 테스트',
+            checkOk: '연결됨',
+            checkFailed: '연결 테스트에 실패했습니다.',
+            checkFailedTitle: '연결할 수 없습니다',
+            fixErrors: '일부 설정을 수정해야 합니다. 위에 표시되어 있습니다.',
+            errors: {
+                required: '필수입니다.',
+                number: '숫자를 입력하세요.',
+                integer: '정수를 입력하세요.',
+                range: '허용 범위를 벗어났습니다.',
+                mapLine: '한 줄에 NAME=value를 하나씩 쓰세요.',
+                mapName: '이름은 영문자, 숫자, 밑줄이며 숫자로 시작할 수 없습니다.',
+            },
+        },
+        driverForms: {
+            host: {
+                description: '이 서버에서 앱을 실행합니다: 이 애플리케이션이 시작하는 App Host 자식 프로세스에서 실행하거나, 앱마다 Docker 컨테이너에서 실행합니다.',
+                runtime: '실행 모드',
+                backend: '실행 모드',
+                backendInProcess: '프로세스 내',
+                backendInProcessHint: '이 서버가 시작하는 App Host 자식 프로세스에서 실행되며, 이런 앱들이 모두 공유합니다. 미리 보기에 적합합니다.',
+                backendDocker: 'Docker',
+                backendDockerHint: '앱마다 서로 격리된 컨테이너를 하나씩 사용합니다. 테스트와 운영에 적합합니다.',
+                dockerConnection: 'Docker 연결',
+                dockerConnectionDescription: 'DOCKER_HOST 또는 현재 Docker 컨텍스트로 찾은 이 서버의 Docker를 권장 컨테이너 설정으로 사용합니다. 어떤 Docker를 찾았는지 보려면 연결을 테스트하세요.',
+                access: '접근 주소',
+                publicUrl: '공개 URL 패턴',
+                publicUrlHint: '사람들이 앱을 여는 주소이며 경로나 호스트 이름에 {appId}를 포함합니다. 비워 두면 서버 자체 주소를 사용합니다.',
+                check: {
+                    url: '주소',
+                    apps: '실행 중인 앱',
+                    endpoint: 'Docker',
+                    version: 'Docker 버전',
+                    platform: '플랫폼',
+                    errors: {
+                        unsupported: '이 서버의 Docker만 지원합니다. DOCKER_HOST는 unix:// 소켓 또는 tcp:// 소켓 프록시여야 합니다.',
+                        socketMissing: '그 위치에 Docker 소켓이 없습니다. 이 서버에 Docker가 설치되어 실행 중인가요?',
+                        permission: 'Docker가 접근을 거부했습니다. 이 애플리케이션을 실행하는 사용자가 Docker 소켓을 사용할 수 없을 수 있습니다.',
+                        refused: '해당 주소에서 연결을 받지 않습니다. Docker가 실행 중인지 확인하세요.',
+                        timeout: 'Docker가 제때 응답하지 않았습니다.',
+                    },
+                },
+            },
+        },
+    },
+    actions: {
+        close: '닫기',
+    },
+    status: {
+        loading: '불러오는 중',
+    },
+};
+export default koKR;
+//# sourceMappingURL=ko-KR.js.map